PR15828736 DRAWINGS.pdf

-PORTADA

(TITLE PAGE)

-PROYECTO -

REMODELACION BASE 2 CENTRO DE OPERACIONES CONJUNTAS

Ing. Orlando Gei Brealey Ing. René Ángel

Ing. José Luis Rodriguez Morales Julio - 2025 July - 2025 e c o n s u l t stru

CONSULTORES EN INGENIERÍA

-PROJECT -

BASE 2 JOIN OPERATIONS CENTER REMODELING

SITUADO EN

PROVINCIA 2° - ALAJUELA / CANTON 1° ALAJUELA / DISTRITO 09° RIO SEGUNDO

LOCATED IN

PROVINCE 2° - ALAJUELA / CITY 1° ALAJUELA / DISTRITO 09° RIO SEGUNDO

A0.1- PORTADA

(TITLE PAGE)

A1.1- PLANTA DE CONJUTNO

(SITE PLAN)

A1.2- PLANTAS ARQUITECTONICAS

(ARCHITECTURAL PLANS)

A1.3- PLANTAS ARQUITECTONICAS

(ARCHITECTURAL PLANS)

A1.4- PLANTA DE EVACUACIION

(EVACUATION PLAN)

A1.5- DETALLES DE MOBILIARIO

(FURNITURE DETAILS)

A1.6- DETALLES DE MOBILIARIO

(FURNITURE DETAILS)

E1.1-PLANTAS ELECTRICAS GENERALES

(GENERAL ELECTRICAL PLANS)

E1.2-PLANTAS ELECTRICAS

(ELECTRICAL PLANS)

E1.3-DETALLES ELECTRICOS

(ELECTRICAL DETAILS)

E1.4-DETALLES ELECTRICOS

(ELECTRICAL DETAILS)

E1.5-DETALLES ELECTRICOS

(ELECTRICAL DETAILS)

ARQUITECTONICO

(ARCHITECTURAL)

INDICE DE LAMINAS

(SHEET INDEX)

LISTA DE MODIFICACIONES

(LIST MODIFICATIONS)

ELECTRICO

(ELECTRICAL)

ESCALA FECHA LAMINA

PROPIETARIO:

N° CATASTRO:

SITAS:

INFORMACION REGISTRO PUBLICO

INDICADAS JULIO 2025

e c o n s u l t stru

CONSULTORES EN INGENIERÍA

Tel (506) 2290 4070 Fax (506) 2290 7122

Oficentro Alquimia, 100 m Sur de la Liga de la Caña La Uruca, San José, Costa Rica www.estru.com

A0.1

CONTENIDO

PROYECTO :

REMODELACION OPERATION CENTER

MODIFICACION FECHA REVISO

E-08125

OGB--/--/--1

ESCALA FECHA LAMINA

PROPIETARIO:

N° CATASTRO:

SITAS:

INFORMACION REGISTRO PUBLICO

INDICADAS JULIO 2025

e c o n s u l t stru

CONSULTORES EN INGENIERÍA

Tel (506) 2290 4070 Fax (506) 2290 7122

Oficentro Alquimia, 100 m Sur de la Liga de la Caña La Uruca, San José, Costa Rica www.estru.com

A1.1

CONTENIDO

PROYECTO :

REMODELACION OPERATION CENTER

MODIFICACION FECHA REVISO

E-08125

OGB--/--/--1

-PLANTA DE CONJUNTO

(SITE PLAN)

EDIFICIO PRINCIPAL DE

CARGA (CTRM)

HANGAR

BASE 2

JOC

TERMINALES

SANTAMIRÍA

HANGAR

S.V.A.

RUTA SAN ANTONIO DEL TEJAR

AUTOPISTA BERNARDO SOTO

1 SIN ESCALA

(NO SCALE)

(SITE PLAN)

PLANTA DE CONJUNTO

CENTRO DE OPERACIONES

CONJUNTAS A REMODELAR

JOIN OPERATION CENTER

TO BE REMODELED

N° CATASTRO:

SITAS:

INFORMACION REGISTRO PUBLICO

INDICADAS JULIO 2025

e c o n s u l t stru

CONSULTORES EN INGENIERÍA

Tel (506) 2290 4070 Fax (506) 2290 7122

Oficentro Alquimia, 100 m Sur de la Liga de la Caña La Uruca, San José, Costa Rica www.estru.com

A1.2

CONTENIDO

PROYECTO :

REMODELACION OPERATION CENTER

MODIFICACION FECHA REVISO

E-08125

OGB--/--/--1

AC

AC

ACOTADO cm

(ARCHITECTURAL DISTRIBUTION PLAN)

1 ESCALA 1:50

CENTRO DE OPERACIONES EXISTENTE

AIRE ACONDICIONADO

EXISTENTE A CONSERVAR

SALIDA DE

AIRE ACONDICIONADO

EXISTENTE A CONSERVAR

SALIDA DE

A B

916.7

CONDITIONING

TO BE PRESERVED

EXISTING AIR

CONDITIONING

TO BE PRESERVED

EXISTING AIR

(EXISTING OPERATIONS CENTER)

PLANTA DE DISTRIBUCION ARQUITECTONICA

(SCALE) (DIMENSIONS IN cm)

S1.3 A

C-01 F-01

C-01 F-01

EN GYPSUM

A DEMOLER

CIELO RASO

N. +266.2

A B

916.7

ACOTADO cm

(ARCHITECTURAL PLAN OF CEILINGS TO BE DEMOLISHED)

3 ESCALA 1:50

PLANTA ARQUITECTONICA DE CIELOS A DEMOLER

(SCALE) (DIMENSIONS IN cm)

AIRE ACONDICIONADO

EXISTENTE A CONSERVAR

SALIDA DE

AIRE ACONDICIONADO

EXISTENTE A CONSERVAR

SALIDA DE

CONDITIONING

TO BE PRESERVED

EXISTING AIR

CONDITIONING

TO BE PRESERVED

EXISTING AIR

TO BE

DEMOLISHED

CEILING

S1.1 A

-PLANTAS ARQUITECTONICAS

(ARCHITECTURAL PLANS)

ACOTADO cm

(ARCHITECTURAL DEMOLITION PLAN)

2 ESCALA 1:50

A B

916.7

PLANTA DE ARQUITECTONICA DE DEMOLICIONES

(SCALE) (DIMENSIONS IN cm)

CONTRAPISO DE

CONCRETO A DEMOLER

PARA UBICAR TRINCHERA

DEMOLITION OF

CONCRETE SUBFLOOR FOR

TRENCH CONSTRUCTION

CONTRAPISO DE

CONCRETO A DEMOLER

PARA UBICAR TRINCHERA

DEMOLITION OF

CONCRETE SUBFLOOR FOR

TRENCH CONSTRUCTION

CONTRAPISO DE

CONCRETO A DEMOLER

PARA UBICAR TRINCHERA

DEMOLITION OF

CONCRETE SUBFLOOR FOR

TRENCH CONSTRUCTION

CONTRAPISO DE

CONCRETO A DEMOLER

PARA UBICAR TRINCHERA

DEMOLITION OF

CONCRETE SUBFLOOR FOR

TRENCH CONSTRUCTION

ACOTADO cm

(ARCHITECTURAL PLAN OF FLOOR REGISTRY)

2 ESCALA 1:50

A B

916.7

PLANTA DE ARQUITECTONICA DE REGISTROS DE PISO

(SCALE) (DIMENSIONS IN cm)

REGISTRO DE TRINCHERA

EN ALFOMBRA.

TRENCH REGISTER ON

CARPET

C-01 F-01

C-01 F-01

REGISTRO DE TRINCHERA

EN ALFOMBRA.

TRENCH REGISTER ON

CARPET

REGISTRO DE TRINCHERA

EN ALFOMBRA.

TRENCH REGISTER ON

CARPET

REGISTRO DE TRINCHERA

EN ALFOMBRA.

TRENCH REGISTER ON

CARPET

REGISTRO DE TRINCHERA

EN ALFOMBRA.

TRENCH REGISTER ON

CARPET

REGISTRO DE TRINCHERA

EN ALFOMBRA.

TRENCH REGISTER ON

CARPET

SIMBOLOGIA (SIMBOLOGY)

PARED EXISTENTE

EXISTING WALL

ELEMENTO A DEMOLER

ELEMENT TO BE DEMOLISHED

ACABADOS (FINISHES)

C-01 CIELO SUSPENDIDO DE 60x60 cm, DE LA MARCA RADAR CLIMA PLUS, COLOR NEGRO 60x60 cm RADAR CLIMA PLUS SUSPENDED CEILING, BLACK

PISO CON ALFOMBRA MODULAR O EN ROLLO, DE ALTO TRÁNSITO, CON PROPIEDADES

ACUSTICAS, COLOR OSCURO A ELEGIR EN SITIO POR EL CLIENTE DE LA MARCA LOOM+

HIGH TRAFIC MODULAR OR ROLL CARPET FLOORING WITH ACOUSTIC PROPERTIES, DARK COLOR

TO BE DEFINED IN SITE BY CLIENT, LOOM+ BRAND.

F-01

PAREDES DE MAMPOSTERIA, PAREDES CON REPELLO FINO, EL ACABADO DE LAS PAREDES SERA EN PINTURA GOLTEX DE SUR, COLOR OSCURO A SER ELEGIDO EN SITIO POR EL CLIENTE, A DOS MANOS , CON UNA BASE DE SELLADOR

IMPERMEABILIZANTE UNIVERSAL DE LA MARCA SUR.

MASONRY WALL, WITH FINE PLASTER, THE WALL FINISH WILL BE GOLTEX PAINT FROM SUR, DARK COLOR TO BE DEFINED IN SITE BY CLIENTE, WITH TWO COATS, USING A BASE OF UNIVERSAL WATERPROOF SEALER FROM THE SUR BRAND.

C-02

CIELO DE GYPSUM TIPO SHEETROCK -ULTRALIGHT PANELS, LAMINAS

DE 122X244 CM. X 12 MM. EMPASTADO Y ACABADO COLOR NEGRO

GYPSUM CEILING, TYPE SHEETROCK -ULTRALIGHT PANEL122X244 CM.

X 12 MM. PLASTERED AND FINISHED IN BLACK

N° CATASTRO:

SITAS:

INFORMACION REGISTRO PUBLICO

INDICADAS JULIO 2025

e c o n s u l t stru

CONSULTORES EN INGENIERÍA

Tel (506) 2290 4070 Fax (506) 2290 7122

Oficentro Alquimia, 100 m Sur de la Liga de la Caña La Uruca, San José, Costa Rica www.estru.com

A1.3

CONTENIDO

PROYECTO :

REMODELACION OPERATION CENTER

MODIFICACION FECHA REVISO

E-08125

OGB--/--/--1

PERFIL SENCILLO DE

@81 cm, EXISTENTES

CLAVADORES EN

15%

A B

916.7

ACOTADO cm

(CURRENT STATE ARCHITECTURAL PLAN)

2 ESCALA 1:50

PLANTA DE CUBIERTAS

PLANTA ARQUITECTONICA DE ESTADO ACTUAL

(SCALE) (DIMENSIONS IN cm)

(ROOFING PLAN)

IN RT1-16 @81 cm

EXISTING ROOF PURLING

DE 5x10x0.15 cm

AC

AC

SUSPENDIDO

A CONSTRUIR

CIELO RASO

N. +300.00

A B

916.7

ACOTADO cm

(CEILINGS ARCHITECTURAL PLAN)

1 ESCALA 1:50

PLANTA ARQUITECTONICA DE CIELOS

(SCALE) (DIMENSIONS IN cm)

AIRE ACONDICIONADO

EXISTENTE A CONSERVAR

SALIDA DE

AIRE ACONDICIONADO

EXISTENTE A CONSERVAR

SALIDA DE

CONDITIONING

TO BE PRESERVED

EXISTING AIR

CONDITIONING

TO BE PRESERVED

EXISTING AIR

TO BE

INSTALLED

CEILING

C-01

S1.1 A C-01

15%

15%

C-02

C-02

C-02

CONTRAPISO

EXISTENTE

PARED

EXISTENTE

ACOTADO cm

(ARCHITECTURAL SECTION OF CURRENT STATE)3 ESCALA 1:50

PARED

EXISTENTE

CONCRETO

EXISTENTE

VIGA DE

CONCRETO

EXISTENTE

VIGA DE

6.

TECHO

EXISTENTE

VIGA DE

A B

916.7

EN GYPSUM

A DEMOLER

CIELO RASO

CUBIERTA

EXISTENTE

EXISTING

ROOF

EXISTING

CONCRETE

SLAB

EXISTING

WALL

EXISTING

WALL

TO BE

DEMOLISHED

CEILING

CEILING

BEAM

EXISTING

CONCRETE

BEAM

EXISTING

CONCRETE

BEAM

EXISTING

FUNDACION

EXISTENTE

FUNDACION

EXISTENTE

EXISTING

FOUNDATION

EXISTING

FOUNDATION

PRECINTA

EXISTENTE

EXISTING

FASCIA

SECCION ARQUITECTONICA DE ESTADO ACTUAL

(SCALE) (DIMENSIONS IN cm)

CUBIERTA

EXISTENTE

FUNDACION

EXISTENTE

PRECINTA

EXISTENTE

A B

916.7

FUNDACION

EXISTENTE

EXISTING

ROOF

EXISTING

FOUNDATION

EXISTING

FOUNDATION

CONTRAPISO

EXISTENTE

EXISTING

CONCRETE

SLAB

PARED

EXISTENTE

PARED

EXISTENTE

EXISTING

WALL

EXISTING

WALL

SUSPENDIDO

A CONSTRUIR

CIELO RASO

TO BE

INSTALLED

CEILING

TECHO

EXISTENTE

VIGA DE

CEILING

BEAM

EXISTING

CONCRETO

EXISTENTE

VIGA DE

CONCRETO

EXISTENTE

VIGA DE

CONCRETE

BEAM

EXISTING

CONCRETE

BEAM

EXISTING

EXISTING

FASCIA

ACOTADO cm

(REMODELED ARCHITECTURAL SECTION)3 ESCALA 1:50

SECCION ARQUITECTONICA REMODELADA

(SCALE) (DIMENSIONS IN cm)

DE GYPSUM

A CONSTRUIR

CIELO RASO

TO BE INSTALLED

GYPSUM CEILING

SIMBOLOGIA (SIMBOLOGY)

PARED EXISTENTE

EXISTING WALL

ELEMENTO A DEMOLER

ELEMENT TO BE DEMOLISHED

-PLANTAS ARQUITECTONICAS

(ARCHITECTURAL PLANS)

ACABADOS (FINISHES)

C-01 CIELO SUSPENDIDO DE 60x60 cm, DE LA MARCA RADAR CLIMA PLUS, COLOR NEGRO 60x60 cm RADAR CLIMA PLUS SUSPENDED CEILING, BLACK

PISO CON ALFOMBRA MODULAR O EN ROLLO, DE ALTO TRÁNSITO, CON PROPIEDADES

ACUSTICAS, COLOR OSCURO A ELEGIR EN SITIO POR EL CLIENTE DE LA MARCA LOOM+

HIGH TRAFIC MODULAR OR ROLL CARPET FLOORING WITH ACOUSTIC PROPERTIES, DARK COLOR

TO BE DEFINED IN SITE BY CLIENT, LOOM+ BRAND.

F-01

PAREDES DE MAMPOSTERIA, PAREDES CON REPELLO FINO, EL ACABADO DE LAS PAREDES SERA EN PINTURA GOLTEX DE SUR, COLOR OSCURO A SER ELEGIDO EN SITIO POR EL CLIENTE, A DOS MANOS , CON UNA BASE DE SELLADOR

IMPERMEABILIZANTE UNIVERSAL DE LA MARCA SUR.

MASONRY WALL, WITH FINE PLASTER, THE WALL FINISH WILL BE GOLTEX PAINT FROM SUR, DARK COLOR TO BE DEFINED IN SITE BY CLIENTE, WITH TWO COATS, USING A BASE OF UNIVERSAL WATERPROOF SEALER FROM THE SUR BRAND.

C-02

CIELO DE GYPSUM TIPO SHEETROCK -ULTRALIGHT PANELS, LAMINAS

DE 122X244 CM. X 12 MM. EMPASTADO Y ACABADO COLOR NEGRO

GYPSUM CEILING, TYPE SHEETROCK -ULTRALIGHT PANEL122X244 CM.

X 12 MM. PLASTERED AND FINISHED IN BLACK

N° CATASTRO:

SITAS:

INFORMACION REGISTRO PUBLICO

INDICADAS JULIO 2025

e c o n s u l t stru

CONSULTORES EN INGENIERÍA

Tel (506) 2290 4070 Fax (506) 2290 7122

Oficentro Alquimia, 100 m Sur de la Liga de la Caña La Uruca, San José, Costa Rica www.estru.com

A1.4

CONTENIDO

PROYECTO :

REMODELACION OPERATION CENTER

MODIFICACION FECHA REVISO

E-08125

OGB--/--/--1

-PLANTAS ARQUITECTONICAS

(ARCHITECTURAL PLANS)

ACOTADO cm

(EVACUATION AND HUMAN SAFETY ROUTE PLAN)

1 ESCALA 1:50

A B

916.7

PLANTA DE RUTAS DE EVACUACION Y SEGURIDAD HUMANA

SCALE DIMENSIONS IN cm

SALIDA DE

EMERGENCIA

EXTINTOR

AENOR

Producto Certificado

Aislante Térmico

Implanorm

799,9/11/1380-K-W UNE 23035

D<9,3m H.T.245291-06/10

855 cm

1230 cm

800 cm

1125 cm

781.5 cm

FIRE

FIRE

PULL

wheelock

SIMBOLOGIA DE INCENDIO

RUTA DE EVACUACION TIPO 1

(TYPE 1 EVACUATION ROUTE)

SALIDA DE

EMERGENCIA

SEÑALES DE SALIDA DE EMERGENCIA A COLOCAR

(EMERGENCY EXIT SIGNS TO BE PLACED)

RUTA DE EVACUACION TIPO 2

(TYPE 2 EVACUATION ROUTE)

RUTA DE EVACUACION TIPO 3

(TYPE 3 EVACUATION ROUTE)

RUTA DE EVACUACION TIPO 4

(TYPE 4 EVACUATION ROUTE)

RUTA DE EVACUACION TIPO 5

(TYPE 5 EVACUATION ROUTE)

EXTINTOR

AENOR

Producto Certificado

Aislante Térmico

Implanorm

799,9/11/1380-K-W UNE 23035

D<9,3m H.T.245291-06/10

EXTINTOR ABC DE 4,54 KG, A UNA ALTURA NO

MAYOR DE 1.25m.

ABC FIRE EXTINGUISHERS OF 4.54 KG, AT A

HEIGHT NO GREATER THAN 1.25m.

FIRE FIRE

PULL

wheelock

UBICAR ESTACIONES DE ALARMA DE INCENDIO DE MANERA QUE, EN

CUALQUIER PARTE HABITABLE DEL EDIFICIO NO SE RECORRA MAS DE

60m. DE DISTANCIA HORIZONTAL EN EL MISMO PISO, PARA

ALCANZAR UNA ESTACIÓN MANUAL DE ALARMA DE INCENDIO

LOCATE FIRE ALARM STATIONS SO THAT, IN ANY HABITABLE PART OF

THE BUILDING, NO MORE THAN 60m OF HORIZONTAL DISTANCE ON

THE SAME FLOOR IS TRAVELED TO REACH A MANUAL FIRE ALARM

STATION.

NOTAS:

NOTES:

LAS SEÑALES DE "SALIDA" Y "SALIDA DE EMERGENCIA" SE SITUARÁN, SIEMPRE QUE SEA POSIBLE, SOBRE LOS DINTELES DEL HUECO QUE SEÑALIZAN O, SI NO FUERA POSIBLE, MUY PRÓXIMAS A EL, DE

MODO QUE NO EXISTA CONFUSIÓN EN CUANTO A LA LOCALIZACIÓN DEL MISMO.

LAS SEÑALES DE "TRAMOS DE RECORRIDO DE EVACUACIÓN" SE SITUARÁN DE MODO QUE, DESDE CUALQUIER PUNTO SUSCEPTIBLE DE SER OCUPADO POR PERSONAS, SEA VISIBLE, AL MENOS, UNA SENAL QUE PERMITA INICIAR O CONTINUAR LA EVACUACIÓN POR LA VIA, SIN DUDAS, CONFUSIÓNES NI

VACILACIONES.

LA ALTURA DEL BORDE INFERIOR DE LAS SEÑALES DE TRAMOS DE RECORRIDO DE EVACUACIÓN

ESTARÁ, PREFERENTEMENTE, COMPRENDIDA ENTRE 2M Y 2,50M PUDIENDO ALTERARSE ESTA ALTURA POR RAZONES DEL TRÁFICO EN LA VÍA U OTRAS QUE LO JUSTIFIQUEN. EN NINGÚN CASO SE SITUARÁN

A MENOS DE 0,30M DEL TECHO DEL LOCAL EN QUE SE INSTALEN.

THE "EXIT" AND "EMERGENCY EXIT" SIGNS WILL BE PLACED, WHENEVER POSSIBLE, ABOVE THE LINTELS OF THE OPENINGS THEY SIGNAL OR, IF THIS IS NOT POSSIBLE, VERY CLOSE TO THEM, SO THERE IS NO

CONFUSION REGARDING THEIR LOCATION.

THE "EVACUATION ROUTE" SIGNS WILL BE PLACED IN SUCH A WAY THAT, FROM ANY POINT LIKELY TO BE OCCUPIED BY PEOPLE, AT LEAST ONE SIGN IS VISIBLE TO ALLOW THE EVACUATION TO BEGIN OR

CONTINUE ALONG THE ROUTE WITHOUT DOUBTS, CONFUSION, OR HESITATION.

THE HEIGHT OF THE LOWER EDGE OF THE EVACUATION ROUTE SIGNS WILL PREFERABLY BE BETWEEN 2M AND 2.50M, THOUGH THIS HEIGHT MAY BE ALTERED DUE TO TRAFFIC IN THE AREA OR OTHER JUSTIFIABLE REASONS. IN NO CASE WILL THEY BE PLACED LESS THAN 0.30M FROM THE CEILING OF THE

LOCATION WHERE THEY ARE INSTALLED.

MADERA CONTRACHAPADA

CLASE ''A'' DE 1.2cm DE

ESPESOR SUJETADO

MEDIANTE TORNILLOS DE

EXPANSION METALICOS AL

CONCRETO

COLOR ROJO, FRANJA

DE 3.8 cm DE ANCHO

DE FORMICA

FRANJA DE 3.8 cm

DE ANCHO DE

FORMICA, COLOR

BLANCO

45°

EXTINGUIDOR PORTATIL

SUJETADO POR COLGADOR,

CENTRADO CON RESPECTO AL

RECTANGULO

S.

N

.P .T

ACOTADO cm2 ESCALA 1:15

N.P.T

1.2cm THICK CLASS "A"

PLYWOOD FASTENED BY

METAL EXPANSION SCREWS

TO THE CONCRETE

PORTABLE EXTINGUISHER

FASTENED BY HANGER

CENTERED WITH RESPECT

TO THE RECTANGLE

3.8 cm WIDE

FORMICA STRIP,

WHITE COLOR

3.8 cm WIDE

FORMICA STRIP,

RED COLOR

DETALLE DE MONTAJE DE EXTINTOR

EXTINGUISHER MOUNTING DETAIL

DIMENSIONES IN cmSCALE

FIRE FIRE

PULL

wheelock

DISTANCIA A UN ACCESO

DISTANCE TO ACCESS

MAX=75

AL

TU

RA

V

AR

IA

BL

E

VA

RI

AB

LE

H

EI

GH

T

M

AX

=1

M

IN

=1

ESTACIONES DE

ALARMA DE INCENDIO

MANUAL

FIRE ALARM

STATIONS

ACOTADO cm3 ESCALA 1:15

DETALLE DE MONTAJE DE ALARMAS

ALARMA SYSTEM INSTALLATION DETAIL

DIMENSIONES IN cmSCALE

MANUAL FIRE

CONTRA INCENDIO MANUAL

SALIDA DE

29.4

.7

EMERGENCIA

4.

4.

.6

26.75

SALIDA DE

20.7

.3

EMERGENCIA

14.79

3.

3.

8.

18.83

SEÑAL LITERAL (S.L.1)

LITERAL SIGN (S.L.1)

SEÑAL LITERAL (S.L.2)

LITERAL SIGN (S.L.2)

ACOTADO cm4 ESCALA 1:7.5

SEÑALES DE EMERGENCIA BASICAS

BASIC EMERGENCY SIGNALS

DIMENSIONES IN cmSCALE

N° CATASTRO:

SITAS:

INFORMACION REGISTRO PUBLICO

INDICADAS JULIO 2025

e c o n s u l t stru

CONSULTORES EN INGENIERÍA

Tel (506) 2290 4070 Fax (506) 2290 7122

Oficentro Alquimia, 100 m Sur de la Liga de la Caña La Uruca, San José, Costa Rica www.estru.com

A1.5

CONTENIDO

PROYECTO :

REMODELACION OPERATION CENTER

MODIFICACION FECHA REVISO

E-08125

OGB--/--/--1

-DETALLES DE MOBILIARIO

(FURNITURE DETAILS)

EXTERIOR

OUTSIDE

INTERIOR

INSIDE

PL-1.5x246x0.64cm

TUBO 10x3.8x0.18cm TUBING 11/2x4"

TUBO 7.5x3.8x0.18cm TUBING 11/2x3"

TUBO 1.27x2.5x0.18cm TUBING 1/2x1"

MARCO DE PUERTA

DOOR FRAME

L-10X10X0.64 cm

PARED EXISTENTE

EXISTING WALL

L-SOLDADO AL TUBO

L-WELDED TO THE TUBE

ACOTADO cm2 ESCALA 1:20

DETALLE DE BISGRA BLINDADA

(REINFORCED HINGE DETAIL)

DIMENTIONS IN cm(SCALE)

VER DETALLE

DE BISAGRA

BLINDADA

SEE

REINFORCED

HONGE DETAIL

ACOTADO cm1 ESCALA 1:20

DETALLE DE PUERTA PRINCIPAL

(MAIN DOOR DETAIL)

DIMENTIONS IN cm(SCALE)

PUERTA METALICA EN TUBOS DE

5X5X0.24 cm, CON LAMINA DE ACERO PARA BLINDAJE DE 100X210X0.64 cm

EN AMBAS CARAS

METAL DOOR IN 5X10X0.24 cm TUBES, WITH 100X210X0.64 cm STEEL SHEET

FOR ARMORING ON BOTH FACES.

LAMINA DE ACERO 2.44m.X1.205m. X6.3mm, APLICAR

UNA MANO DE CORROSTOP PRIMARIO POLIURETANO

MINIO ROJO 350, SEGUNDA MANO DE CORROSTOP

PRIMARIO DE POLIURETANO LOXORITE GRIS 720,

ACABADO FINAL CORROSTOP SERIE 9000 COLOR

NEGRO 700 , O SIMILAR APROBADO

STEEL SHEET 2.44m x 1.205m x 6.3mm, APPLY ONE

COAT OF CORROSTOP PRIMARY POLYURETHANE

MINIO RED 350, SECOND COAT OF CORROSTOP

PRIMARY POLYURETHANE LOXORITE GREY 720,

FINAL FINISH CORROSTOP SERIES 9000 COLOR BLACK

700, OR SIMILAR APPROVEDELEVACION INTERIOR

(INSIDE ELEVATION)

PLANTA

(PLAN)

SISTEMA DE APERTURA TIPO BARRA ANTIPÁNICO, DE

ACCIONAMIENTO HORIZONTAL, CERTIFICADA NFPA

101. EL MECANISMO DEBERÁ PERMITIR LA APERTURA

INMEDIATA DE LA HOJA DE LA PUERTA ANTE PRESIÓN

MANUAL DESDE EL INTERIOR, SIN NECESIDAD DE

LLAVES, HERRAMIENTAS O CONOCIMIENTOS PREVIOS.

LA BARRA DEBE SER METÁLICA, RESISTENTE AL USO

INTENSIVO, CON ACABADO ANTICORROSIVO, Y

CONTAR CON DISPOSITIVO DE CIERRE AUTOMÁTICO.

HORIZONTAL PANIC BAR OPENING SYSTEM, NFPA 101

CERTIFIED. THE MECHANISM MUST ALLOW

IMMEDIATE OPENING OF THE DOOR WITH MANUAL

PRESSURE FROM THE INSIDE, WITHOUT THE NEED FOR

KEYS, TOOLS, OR PRIOR KNOWLEDGE. THE BAR SHALL

BE MADE OF METAL, SUITABLE FOR HEAVY USE, WITH

AN ANTI-CORROSIVE FINISH, AND INCLUDE AN

AUTOMATIC CLOSING DEVICE.

PUERTA METALICA EN TUBOS DE

5X5X0.24 cm, CON LAMINA DE ACERO PARA BLINDAJE DE 100X210X0.64 cm

EN AMBAS CARAS

METAL DOOR IN 5X10X0.24 cm TUBES, WITH 100X210X0.64 cm STEEL SHEET

FOR ARMORING ON BOTH FACES.

LAMINA DE ACERO 2.44m.X1.205m. X6.3mm, APLICAR

UNA MANO DE CORROSTOP PRIMARIO POLIURETANO

MINIO ROJO 350, SEGUNDA MANO DE CORROSTOP

PRIMARIO DE POLIURETANO LOXORITE GRIS 720,

ACABADO FINAL CORROSTOP SERIE 9000 COLOR

NEGRO 700 , O SIMILAR APROBADO

STEEL SHEET 2.44m x 1.205m x 6.3mm, APPLY ONE

COAT OF CORROSTOP PRIMARY POLYURETHANE

MINIO RED 350, SECOND COAT OF CORROSTOP

PRIMARY POLYURETHANE LOXORITE GREY 720,

FINAL FINISH CORROSTOP SERIES 9000 COLOR BLACK

700, OR SIMILAR APPROVED

ELEVACION EXTERIOR

(OUTSIDE ELEVATION)

TUBO ESTRUCTURAL

DE 5X5X0.24 cm TUBING 5x5x0.24 cm

TUBO ESTRUCTURAL

DE 5X5X0.24 cm TUBING 5x5x0.24 cm

TUBO ESTRUCTURAL

DE 5X5X0.24 cm TUBING 5x5x0.24 cm

TUBO ESTRUCTURAL

DE 5X5X0.24 cm TUBING 5x5x0.24 cm

LECTOR BIOMETRICO/LECTOR FACIAL

AUTONOMO O CONTROLADO LF671M/MF-ACR

(VER DETALLE)

(BIOMETRIC READER STANDALONE OR

CONTROLLED FACE READER LF671M/MF-ACR

(SEE DETAIL)

ACOTADO cm6 ESCALA 1:20

DETALLE DE SOPORTERIA DE PANTALLAS

(SCREEN MOUINTING DETAIL)

DIMENSIONS IN cm(SCALE)

ELEVACION

(ELEVATION)

VIGUETA

TUBO DE

2.5X2.5X0.15 cm

TUBING JOIST

2.5X2.5X0.15 cm

VIGUETA

TUBO DE

2.5X2.5X0.15 cm @70 cm

TUBING JOIST

2.5X2.5X0.15 cm @70 cm

VIGUETA

TUBO DE

2.5X2.5X0.15 cm

TUBING JOIST

2.5X2.5X0.15 cm

VIGUETA

TUBO DE

2.5X2.5X0.15 cm

TUBING JOIST

2.5X2.5X0.15 cm

CONTRAPISO

EXISTENTE

EXISTING FLOOR

N. 0+2.9 m

N. 0+0.0 m

36 61 36

VIGUETA

TUBO DE

2.5X2.5X0.15 cm @61 cm

TUBING JOIST

2.5X2.5X0.15 cm @61 cm

VIGUETA

TUBO DE

2.5X2.5X0.15 cm @61 cm A.D.

TUBING JOIST

2.5X2.5X0.15 cm @61 cm B.D.

PLANTA

(PLAN)

PARED

EXISTENTE

EXISTING WALL

VIGUETA

TUBO DE

2.5X2.5X0.15 cm

TUBING JOIST

2.5X2.5X0.15 cm

ACOTADO cm7 ESCALA 1:20

DETALLE DE SOPORTERIA DE PANTALLAS

(SCREEN MOUINTING DETAIL)

DIMENSIONS IN cm(SCALE)

18 61 18

ELEVACION

(ELEVATION)

VIGUETA

TUBO DE

2.5X2.5X0.15 cm

TUBING JOIST

2.5X2.5X0.15 cm

VIGUETA

TUBO DE

2.5X2.5X0.15 cm @70 cm

TUBING JOIST

2.5X2.5X0.15 cm @70 cm

VIGUETA

TUBO DE

2.5X2.5X0.15 cm

TUBING JOIST

2.5X2.5X0.15 cm

CONTRAPISO

EXISTENTE

EXISTING FLOOR

N. 0+2.9 m

N. 0+0.0 m

18 18

VIGUETA

TUBO DE

2.5X2.5X0.15 cm @70 cm

TUBING JOIST

2.5X2.5X0.15 cm @70 cm

VIGUETA

TUBO DE

2.5X2.5X0.15 cm @70 cm A.D.

TUBING JOIST

2.5X2.5X0.15 cm @70 cm B.D.

PLANTA

(PLAN)

PARED

EXISTENTE

EXISTING WALL

ACL1ACL1

ACL1ACL1ACL1

ACL1 ACL1 ACL1

ACL1

ACL1

61 61 61

61616161

61 61 61 61 61 61 61 61 36

61 61 61 61 61 61 61

VIGUETA

TUBO DE

2.5X2.5X0.15 cm

TUBING JOIST

2.5X2.5X0.15 cm

VIGUETA

TUBO DE

2.5X2.5X0.15 cm

TUBING JOIST

2.5X2.5X0.15 cm

VIGUETA

TUBO DE

2.5X2.5X0.15 cm

TUBING JOIST

2.5X2.5X0.15 cm

VIGUETA

TUBO DE

2.5X2.5X0.15 cm

TUBING JOIST

2.5X2.5X0.15 cm

ESTRUCTURA CON ACABADO DE

GYPSUM TIPO SHEETROCK

-ULTRALIGHT PANELS, LAMINAS

DE 122X244 CM. X 12 MM.

EMPASTADO Y ACABADO COLOR

NEGRO

STRUCTURE WITH SHEETROCK-TYPE

GYPSUM FINISH - ULTRALIGHT

PANELS, SHEETS MEASURING

122X244 CM X 12 MM. PLASTERED

AND FINISHED IN BLACK.

ESTRUCTURA CON ACABADO DE

GYPSUM TIPO SHEETROCK

-ULTRALIGHT PANELS, LAMINAS

DE 122X244 CM. X 12 MM.

EMPASTADO Y ACABADO COLOR

NEGRO

STRUCTURE WITH SHEETROCK-TYPE

GYPSUM FINISH - ULTRALIGHT

PANELS, SHEETS MEASURING

122X244 CM X 12 MM. PLASTERED

AND FINISHED IN BLACK.

ESTRUCTURA CON ACABADO DE

GYPSUM TIPO SHEETROCK

-ULTRALIGHT PANELS, LAMINAS

DE 122X244 CM. X 12 MM.

EMPASTADO Y ACABADO COLOR

NEGRO

STRUCTURE WITH SHEETROCK-TYPE

GYPSUM FINISH - ULTRALIGHT

PANELS, SHEETS MEASURING

122X244 CM X 12 MM. PLASTERED

AND FINISHED IN BLACK.

ESTRUCTURA CON ACABADO DE

GYPSUM TIPO SHEETROCK

-ULTRALIGHT PANELS, LAMINAS

DE 122X244 CM. X 12 MM.

EMPASTADO Y ACABADO COLOR

NEGRO

STRUCTURE WITH SHEETROCK-TYPE

GYPSUM FINISH - ULTRALIGHT

PANELS, SHEETS MEASURING

122X244 CM X 12 MM. PLASTERED

AND FINISHED IN BLACK.

PUERTA DE

MANTENIMIENTO

MAINTENANCE

DOOR

PUERTA DE

MANTENIMIENTO

MAINTENANCE

DOOR

ACOTADO cm

LECTOR BIOMETRICO/FACIAL AUTONOMO3

WWW.ACCESOR.COM

ESCALA 1:25

MODELO LF671MF-ACR) IGUAL O SIMILAR APROBADO

LF671MF-ACR

-SISTEMA OPERATIVO LINUX

-PANTALLA TÁCTIL DE 7 PULGADAS RATIO: 16: 9 RESOLUCIÓN: 1024 × 600

-CÁMARA 2 MP DUAL-LENS CAMERA, WDR

-DISTANCIA LECTURA FACIAL 0,3 A 3M / RFID DE 0 A 5CM

-LECTURA BIOMÉTRICA FACIAL/HUELLA/RFID BIOMÉTRICA FACIAL/RFID

-VELOCIDAD DETECCIÓN 0,2 S POR PERSONA CAPACIDAD 5.000 ROSTROS+6.000

TARJETAS (5.000 HUELLAS EN VERSIÓN MF)

-ALIMENTACIÓN CONSUMO 12V CC./MÁX. 2A. CONEXIONES RED × 1, RS-485 × 1,

WIEGAND × 1, USB × 1, SALIDA ALARMA × 1, ENTRADA ALARMA × 2, RELÉ (COM/NA/NC)

× 1, CONTACTO DE PUERTA × 1, BOTÓN DE SALIDA × 1, SABOTAJE × 1 RANGO

PROTECCIÓN IP65 AMBIENTE HUMEDAD DE 0 A 90% (SIN CONDENSACIÓN)

TEMPERATURA FUN. DE –30ºC A +60ºC.

-DIMENSIONES 290X 116,5X 33MM. 239X 116,5X 33MM.

FUENTE: HTTPS://WWW.ACCESOR.COM/PRODUCTO/LECTOR-BIOMETRICO

-LECTOR-FACIAL-AUTONOMO-O-CONTROLADO-LF671M-MF-ACR/

WWW.ACCESOR.COM

DESCRIPCION GENERAL

LF671MF-ACR

-LINUX OPERATING SYSTEM

7-INCH TOUCH SCREEN RATIO: 16: 9 RESOLUTION: 1024 × 600

-CAMERA 2 MP DUAL-LENS CAMERA, WDR

-FACE READING DISTANCE 0.3 TO 3M / RFID 0 TO 5CM

-BIOMETRIC FACIAL/FINGERPRINT/RFID BIOMETRIC FACIAL/RFID READING

-DETECTION SPEED 0.2 S PER PERSON CAPACITY 5,000 FACES+6,000 CARDS (5,000

FINGERPRINTS IN MF VERSION)

-POWER CONSUMPTION 12V DC / MAX. 2A. CONNECTIONS NETWORK × 1, RS-485 × 1,

WIEGAND × 1, USB × 1, ALARM OUTPUT × 1, ALARM INPUT × 2, RELAY (COM/NA/NC) × 1,

DOOR CONTACT × 1, EXIT BUTTON × 1, TAMPER × 1 PROTECTION RANGE IP65

ENVIRONMENT HUMIDITY FROM 0 TO 90% (WITHOUT CONDENSATION) OPERATING

TEMPERATURE FROM -30ºC TO +60ºC.

-DIMENSIONS 290X 116.5X 33MM. 239X 116.5X 33MM.

SOURCE: HTTPS://WWW.ACCESOR.COM/PRODUCTO/LECTOR-BIOMETRICO-

LECTOR-FACIAL-AUTONOMO

-O-CONTROLADO-LF671M-MF-ACR/

WWW.ACCESOR.COM

GENERAL DESCRIPTION

ANCHOR4

ACL-1

3.5 3.5

ELEMENTO DE

CONCRETO

EXISTENTE

VIGUETA

TUBO DE

2.5X2.5X0.15 cm

EXISTING

ELEMENT

TUBING JOIST

2.5X2.5X0.15 cm

PL-A36

7x15x0.32 cm

2BR-HILTI HAS E,

1.27 cm

ANCLADO CON

EPOXICO HILTI HIT

RE 500 V3

Lemp = 12 cm

2BR-HILTI HAS E,

1.27 cm

ANCHORED WITH

EPOXY HILTI HIT

RE 500 V3

Lemp = 12 cm

SECTION 1-15

ANCLAJE

ACOTADO cmESCALA 1:10 DIMENSIONES IN cmSCALE

SECCION 1-1

ACOTADO cmESCALA 1:10 DIMENSIONES IN cmSCALE

N° CATASTRO:

SITAS:

INFORMACION REGISTRO PUBLICO

INDICADAS JULIO 2025

e c o n s u l t stru

CONSULTORES EN INGENIERÍA

Tel (506) 2290 4070 Fax (506) 2290 7122

Oficentro Alquimia, 100 m Sur de la Liga de la Caña La Uruca, San José, Costa Rica www.estru.com

A1.6

CONTENIDO

PROYECTO :

REMODELACION OPERATION CENTER

MODIFICACION FECHA REVISO

E-08125

OGB--/--/--1

-DETALLES DE MOBILIARIO

(FURNITURE DETAILS)

ACOTADO cm2 ESCALA 1:20

MOBILIARIO CONSOLAS - ESCRITORIOS

(FURNITURE CONSOLES - DESK)

(SCALE)

ACOTADO cm3 ESCALA 1:20

MOBILIARIO CONSOLAS - ESCRITORIOS

(FURNITURE CONSOLES - DESK)

(SCALE)

CONSISTE EN UN ESCRITORIO PARA TAREAS DE PARA USO DE

MONITOREO, CON CAPACIDAD PARA UN USUARIO Y DIMENSIONES DE

1.75 m DE LARGO X 0,90 m DE PROFUNDIDAD X 0,75 m DE ALTURA. DEBE

CONTAR CON CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO EN UN LADO Y DEBAJO

DE LA SUPERFICIE DE TRABAJO SUPERIOR. LOS PANELES DE

ALMACENAMIENTO SERÁN DE MADERA DE PARTÍCULAS SÓLIDAS CON

GRADO E1 Y UNA CAPA LAMINADA DE PVC RESISTENTE A RAYONES Y

FRICCIÓN. LA SUPERFICIE DE TRABAJO SUPERIOR TENDRÁ UN ESPESOR DE

30 MM DE MADERA DE PARTÍCULAS SÓLIDAS CON GRADO E1 Y UNA CAPA

LAMINADA DE PVC RESISTENTE A RAYONES Y FRICCIÓN. LA ESTRUCTURA

DE HIERRO DEBE SER COMO MÍNIMO UN TUBO ESTRUCTURAL DE 15 mm X 50 mm X 1,2 mm. EL CONTRATISTA DEBERÁ SUMINISTRAR Y ENTREGAR

ESTE ARTÍCULO CON SUS MANUALES CORRESPONDIENTES.

12 UNIDADES

(12 UNITS)

3 UNIDADES

(3 UNITS)

ESPECIFICACIONES MOBILIARIO

CONSOLAS MONITOREO:

CONSISTS OF A DESK FOR MONITORING TASKS, WITH CAPACITY FOR ONE

USER AND DIMENSIONS OF 1.75 m LONG X 0.90 m DEEP X 0.75 m HIGH.

SHALL HAVE STORAGE CAPACITY ON ONE SIDE AND UNDER THE TOP

WORK SURFACE. STORAGE PANELS SHALL BE OF E1 GRADE SOLID

PARTICLEBOARD WITH A SCRATCH AND FRICTION RESISTANT PVC

LAMINATE LAYER. THE TOP WORKING SURFACE SHALL BE 30 MM THICK

SOLID PARTICLEBOARD WITH E1 GRADE AND A LAYER OF SCRATCH AND

FRICTION RESISTANT PVC LAMINATE. THE IRON STRUCTURE SHALL BE A

MINIMUM OF 15 mm X 50 mm X 1.2 mm STRUCTURAL TUBING. THE

CONTRACTOR SHALL SUPPLY AND DELIVER THIS ITEM WITH ITS

CORRESPONDING MANUALS.

SPECIFICATIONS FURNITURE

CONSOLES MONITORING CONSOLES:

CONSISTE EN UN ESCRITORIO PARA TAREAS DE PARA USO DE

MONITOREO, CON CAPACIDAD PARA UN USUARIO Y DIMENSIONES DE

2.50 m DE LARGO X 1,00 m DE PROFUNDIDAD X 0,75 m DE ALTURA. DEBE

CONTAR CON CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO EN UN LADO Y DEBAJO

DE LA SUPERFICIE DE TRABAJO SUPERIOR. LOS PANELES DE

ALMACENAMIENTO SERÁN DE MADERA DE PARTÍCULAS SÓLIDAS CON

GRADO E1 Y UNA CAPA LAMINADA DE PVC RESISTENTE A RAYONES Y

FRICCIÓN. LA SUPERFICIE DE TRABAJO SUPERIOR TENDRÁ UN ESPESOR DE

30 MM DE MADERA DE PARTÍCULAS SÓLIDAS CON GRADO E1 Y UNA CAPA

LAMINADA DE PVC RESISTENTE A RAYONES Y FRICCIÓN. LA ESTRUCTURA

DE HIERRO DEBE SER COMO MÍNIMO UN TUBO ESTRUCTURAL DE 15 mm X 50 mm X 1,2 mm. EL CONTRATISTA DEBERÁ SUMINISTRAR Y ENTREGAR

ESTE ARTÍCULO CON SUS MANUALES CORRESPONDIENTES.

ESPECIFICACIONES MOBILIARIO

CONSOLAS MONITOREO:

CONSISTS OF A DESK FOR MONITORING TASKS, WITH CAPACITY FOR ONE

USER AND DIMENSIONS OF 2.50 m LONG X 1.00 m DEEP X 0.75 m HIGH.

SHALL HAVE STORAGE CAPACITY ON ONE SIDE AND UNDER THE TOP

WORK SURFACE. STORAGE PANELS SHALL BE OF E1 GRADE SOLID

PARTICLEBOARD WITH A SCRATCH AND FRICTION RESISTANT PVC

LAMINATE LAYER. THE TOP WORKING SURFACE SHALL BE 30 MM THICK

SOLID PARTICLEBOARD WITH E1 GRADE AND A LAYER OF SCRATCH AND

FRICTION RESISTANT PVC LAMINATE. THE IRON STRUCTURE SHALL BE A

MINIMUM OF 15 mm X 50 mm X 1.2 mm STRUCTURAL TUBING. THE

CONTRACTOR SHALL SUPPLY AND DELIVER THIS ITEM WITH ITS

CORRESPONDING MANUALS.

SPECIFICATIONS FURNITURE

CONSOLES MONITORING CONSOLES:

MANEJO DE CABLES: LAS CONSOLAS DEBEN PROPORCIONAR FÁCIL

ACCESO PARA LA INSTALACIÓN Y MANEJO DE CABLES, INCLUYENDO

CANALIZACIONES ESPECÍFICAS Y SUFICIENTES PARA LA CONEXIÓN SEGURA

Y EFICIENTE ENTRE COMPONENTES ELECTRÓNICOS.

ENFRIAMIENTO Y VENTILACIÓN: LAS CONSOLAS DEBEN INCLUIR

ABERTURAS QUE PERMITAN LA VENTILACIÓN POR CONVECCIÓN

NATURAL, ASÍ COMO UNIDADES DE VENTILACIÓN DE BAJO RUIDO, QUE

DEBEN PODER CONFIGURARSE DE FORMA MANUAL Y AUTOMÁTICA DE

ACUERDO CON SU PROPIO TERMOSTATO.

ESPECIFICACIONES CABLES EN

CONSOLAS MONITOREO:

CABLE MANAGEMENT: THE CONSOLES MUST PROVIDE EASY ACCESS FOR

CABLE INSTALLATION AND MANAGEMENT, INCLUDING SPECIFIC AND

SUFFICIENT CABLE PATHWAYS FOR SAFE AND EFFICIENT CONNECTION

BETWEEN ELECTRONIC COMPONENTS.

COOLING: CONSOLES MUST INCLUDE OPENINGS THAT ALLOW NATURAL

CONVECTION VENTILATION AS WELL AS LOW-NOISE FAN UNITS, WHICH

MUST BE ABLE TO BE CONFIGURED MANUALLY AND AUTOMATICALLY IN

ACCORDANCE WITH THEIR OWN THERMOSTAT

SPECIFICATIONS CABLES IN

MONITORING CONSOLES:

DIMENSIONS IN cm DIMENSIONS IN cm

ACOTADO cm1 ESCALA 1:20

MOBILIARIO CONSOLAS - SILLAS

(FURNITURE CONSOLES - CHAIRS)

(SCALE)

15 UNIDADES

(15 UNITS)

DIMENSIONS IN cm

SILLA PARA OPERADOR DE CONSOLA CONSISTE EN UNA SILLA PARA

TRABAJO PESADO DE OFICINA CON DISEÑO ERGONOMICO, LA SILLA DEBE

SER CAPAZ DE RESISTIR USO CONSTANTE HASTA 24 HORAS AL DIA,

RECLINABLE HASTA 21 GRADOS, CAPAZ DE ROTAR 360 GRADOS, TENER

DESCANSABRAZOS AJUSTABLES DE TRABAJO PESADO, SISTEMA LUMBAR

DE AIRE AJUSTABLE DE TRABAJO PESADO, AJUSTE DE REBOTE HACIA

ATRAS, POR LO MENOS CINCO RUEDAS DE TRABAJO PESADO CON BASE DE

ESTRELLA, SOPORTA HASTA 500LBS. EL CONTRATISTA DEBERÁ

SUMINISTRAR Y ENTREGAR ESTE ARTÍCULO CON SUS MANUALES.

ESPECIFICACIONES DE SILLA PARA

OPERADOR :

CHAIR FOR CONSOLE OPERATOR CONSISTS OF A CHAIR FOR HEAVY DUTY

OFFICE WORK WITH AERGONOMIC DESIGN, THE CHAIR SHALL BE

CAPABLE TO RESIST CONSTANT USE UP TO 24 HOURS IN A DAY, RECLINE

UP TO 21 DEGREES, CAPABLE TO ROTATE 360 DEGREES, HAVE HEAVY

DUTY ADJUNTABLE ARM RESTS, HEAVY DUTY ADJUSTABLE ARN RESTS,

HEAVY DUTY ADJUSTABLE AIR LUMBAR SYSTEM, BACKWARD REBOUND

ADJUNSTMENT, AT LEAST FIVE HEAVY DUTY WHEELED STAR BASE STAR

BASE CASTERS, SUPPORT UP TO 500LBS. THE CONTRACTOR SHALL SUPLY

AND DELIVER THIS ITEM WITH ITS MANUALS.

OPERATOR CHAIR SPECIFICATIONS:

ACOTADO cm4 ESCALA 1:20

ACABADO DE PISO - ALFOMBRA

(ACABADO DE PISO - ALFOMBRA)

(SCALE) DIMENSIONS IN cm

ACABADO DE PISO CON ALFOMBRA MODULAR O EN ROLLO, DE ALTO

TRÁNSITO, CON PROPIEDADES ACÚSTICAS QUE REDUZCAN LA

TRANSMISIÓN DE RUIDO DE IMPACTO Y REVERBERACIÓN EN EL ESPACIO.

EL SISTEMA DEBERÁ SER RESISTENTE AL DESGASTE, DE FÁCIL

MANTENIMIENTO, APTO PARA USO COMERCIAL O INSTITUCIONAL

INTENSIVO, CON RESPALDO QUE CONTRIBUYA AL AISLAMIENTO

ACÚSTICO. EL CONTRATISTA DEBERÁ SUMINISTRAR Y ENTREGAR ESTE

ARTÍCULO CON SUS MANUALES.

ESPECIFICACIONES DE ACABADO DE PISO:

FLOOR FINISH WITH MODULAR OR ROLL CARPET, HIGH-TRAFFIC RATED,

WITH ACOUSTIC PROPERTIES TO REDUCE IMPACT NOISE TRANSMISSION

AND SOUND REVERBERATION WITHIN THE SPACE. THE SYSTEM MUST BE

WEAR-RESISTANT, LOW-MAINTENANCE, SUITABLE FOR HEAVY

COMMERCIAL OR INSTITUTIONAL USE, AND INCLUDE A BACKING THAT

CONTRIBUTES TO ACOUSTIC INSULATION. THE CONTRACTOR SHALL SUPLY

AND DELIVER THIS ITEM WITH ITS MANUALS.

FLOOR FINISH SPECIFICATIONS:

ACOTADO cm1 ESCALA 1:20

MOBILIARIO DE COCINA

(KITCHEN FURNITURE)

(SCALE) DIMENSIONS IN cm

MUEBLE DE COCINA PARA USO PESADO, DISEÑADO PARA AMBIENTES

DE ALTA EXIGENCIA Y EXPOSICIÓN CONSTANTE A HUMEDAD, CALOR Y

MANIPULACIÓN INTENSIVA.

EL MUEBLE DEBE SER FABRICADO CON MATERIALES DE ALTA DENSIDAD

Y DURABILIDAD, SOPORTANDO CARGAS DE TRABAJO INTENSAS.

ESTRUCTURA Y ACABADOS TOTALMENTE RESISTENTES AL AGUA,

EVITANDO DEFORMACIONES, HINCHAMIENTOS O DESPRENDIMIENTOS

POR CONTACTO CON LÍQUIDOS.

ALTURA Y DISPOSICIÓN DE ELEMENTOS SEGÚN NORMATIVAS DE

ERGONOMÍA PARA COCINA, GARANTIZANDO COMODIDAD EN EL

ACCESO Y MANIPULACIÓN DE UTENSILIOS Y ALIMENTOS. MODELO Y

COLOR A ELEGIR POR CLIENTE

ESPECIFICACIONES DE MOBILIARIO:

HEAVY-DUTY KITCHEN CABINET, DESIGNED FOR HIGH-DEMAND ENVIRONMENTS

WITH CONSTANT EXPOSURE TO HUMIDITY, HEAT, AND INTENSIVE HANDLING.

THE CABINET MUST BE MANUFACTURED WITH HIGH-DENSITY, DURABLE

MATERIALS, CAPABLE OF WITHSTANDING HEAVY WORKLOADS.

STRUCTURE AND FINISHES MUST BE FULLY WATER-RESISTANT, PREVENTING

WARPING, SWELLING, OR DELAMINATION CAUSED BY LIQUID CONTACT.

HEIGHT AND LAYOUT OF ELEMENTS MUST COMPLY WITH KITCHEN

ERGONOMICS STANDARDS, ENSURING COMFORTABLE ACCESS AND HANDLING

OF UTENSILS AND FOOD. COLOR AND MODEL TO BE DEFINED BY CLIENT

FURNITURE SPECIFICATIONS:

M

AX

. 6

MAX. 250

MODELO : MUEBLE COCINA MULTIUSO

6PUERTAS BLANCO Y NEGRO DE "EL REY"

MODEL: WHITE AND BLACK

MULTIPURPOSE KITCHEN CABINET

WITH 6 DOORS (EL REY)

-PLANTA ELECTRICA GENERAL

(GENERAL ELECTRICAL PLANS)

HANGAR BASE 2

CR

CR

RACK DE TELECOM

PRINCIPAL BASE 2

(EXISTENTE)

2xUTP Cat. 6e C:25 mm

(ENTERRADA

VER DETALLE)

2xUTP Cat. 6e C:25 mm

(UNDERGROUND

SEE DETAIL)

2 UTP Cat. 6e C:EMT 25 mm

EN PARED

2UTP Cat. 6e C:EMT 25 mm

(ON THE WALL)

MAIN TELECOM

RACK BASE 2

(EXISTING)

2 UTP Cat. 6e

C:CANASTA

(EXISTENTE)

2UTP Cat. 6e

C:CABLE TRAY

(EXISTING)

4#2/0 AWG THW

1#2 AWG THHN

C:75 mm EMT (EN PARED)

4#2/0 AWG THW

1#2 AWG THHN

C:75 mm EMT

(ON THE WALL)

TP

(EXISTENTE)

TP

(EXISTING)

T-JP

T-JU

TJS

(NUEVO)

TJS

(NEW)

BANCO DE

TRANSFORMADORES

3F, 225 KVA, 120/208 V Y

TRANSFORMER BANK

3F, 225 KVA, 120/208 V Y INERRUPTOR DE

TRANSFERENCIA

(EXISTENTE) 3F, 200 A

TRANSFER SWITCH

(EXISTING) 3F, 200 A

GENERADOR DE

EMERGENCIA

(EXISTENTE)

3F, 120/208 V, 55 KVA

EMERGENCY

GENERATOR

(EXISTING)

3F, 120/208 V, 55 KVA

1 SIN ESCALA

(NO SCALE)

(GENERAL ELECTRICAL PLAN)

PLANTA ELECTRICA GENERAL

SE DEBE VERIFICAR MEDIDAS Y CANTIDADES DEL

CABLE COAXIAL RG59 PARA LAS ANTES DE RADIOS DE

COMUNICACIÓN, SU APOYO DEBE SER SOBRE LA

CUBIERTA EXISTENTE Y VIAJAR HACIA CR DE DATOS

THE RG59 COAXIAL CABLE DIMENSIONS AND

QUANTITIES MUST BE VERIFIED FOR THE

COMMUNICATION RADIO ANTENNAS; ITS SUPPORT

SHOULD BE ON THE EXISTING ROOF AND ROUTED

TOWARDS THE DATA CENTER.

CABLE COAXIAL RG59 AEREO HASTA

PANEL DE TELECOMUNICACIONES

AERIAL RG59 COAXIAL CABLE UP TO

THE TELECOMMUNICATIONS PANEL

EDIFICIO PRINCIPAL DE

CARGA (CTRM)

HANGAR

BASE 2

JOC

TERMINALES

SANTAMIRÍA

HANGAR

S.V.A.

RUTA SAN ANTONIO DEL TEJAR

AUTOPISTA BERNARDO SOTO

1 SIN ESCALA

(NO SCALE)

(SITE PLAN)

PLANTA DE CONJUNTO

LA INSTALACION ELECTRICA SE REALIZARA DE ACUERDO A LA NORMA NFPA 70 VIGENTE Y

A LAS REGULACIONES DEL ICE Y LA CNFL

THE ELECTRICAL INSTALLATION WILL BE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH THE

CURRENT NFPA 70 STANDARD AND

THE REGULATIONS OF THE ICE AND THE CNFL.

TODAS LAS CAJAS, TUBERIAS Y GABINETES ELECTRICOS ESTARAN DEBIDAMENTE

SOPORTADOS EN LA ESTRUCTURA DEL EDIFICIO, DEBIDAMENTE ATORNILLADOS O

EMPOTRADOS EN EL CONCRETO.

ALL BOXES, PIPES, AND ELECTRICAL CABINETS SHALL BE PROPERLY SUPPORTED ON THE

BUILDING STRUCTURE, PROPERLY BOLTED OR EMBEDDED IN CONCRETE.

LOS CIRCUITOS DE LUMINARIAS DEBERAN LLEVAR HILO DE TIERRA (CALIBRE INDICADO EN

TABLEROS).

LIGHTING CIRCUITS MUST HAVE A GROUND WIRE (GAUGE INDICATED ON BOARDS).

EL NUMERO MAXIMO DE CONDUCTORES THHN PERMITIDOS PARA CADA DIAMETRO DE

TUBERIA SERA DE ACUERDO A LO SIGUIENTE:

THE MAXIMUM NUMBER OF THHN CONDUCTORS ALLOWED FOR EACH PIPE DIAMETER

SHALL BE AS FOLLOWS:

DIAMETRO TUBO CANTIDAD DE CABLES SEGUN CALIBRE AWG

TUBE DIAMETER NUMBER OF CABLES BY GAUGE

MM 12 10 8 6

13 7 4 2 1 19 12 9 3 2 25 19 15 7 4

PARA OTROS DIAMETROS O CALIBRES DE CONDUCTORES, SE DEBERAN USAR LAS

TABLAS CORRESPONDIENTES EN EL CODIGO ELECTRICO NACIONAL (NFPA 70).

FOR OTHER CONDUCTOR DIAMETERS OR GAUGES, USE THE CORRESPONDING TABLES IN

THE NATIONAL ELECTRICAL CODE (NFPA 70).

TODAS LAS CANALIZACIONES DEBERAN DE SER CATEGORIA EMT. PARA SU FIJACION

DEBERAN UTILIZARSE ABRAZADERAS TIPO B-LINE O GAZAS DE DOS OJOS.

CANALIZACIONES DENTRO DE PAREDES Y ENTREPISOS SE HARAN CON TUBERIA PVC

TIPO A. SE PERMITIRA EL USO DE TUBERIA TIPO “KRALOY” EN AQUELLOS LUGARES DONDE

NO HAYA PELIGRO DE DAÑO MECANICO A LAS MISMAS. EN CASOS DE DISCREPANCIA,

PREVALECERA LA DECISION DEL INSPECTOR.

ALL CONDUITS MUST BE EMT GRADE. FOR FASTENING, B-LINE CLAMPS OR DOUBLE-EYE

HOOKS MUST BE USED. CONDUITS INSIDE WALLS AND BETWEEN FLOORS SHALL BE MADE

WITH TYPE A PVC PIPE. THE USE OF “KRALOY” TYPE PIPE SHALL BE PERMITTED IN THOSE

PLACES WHERE THERE IS NO DANGER OF MECHANICAL DAMAGE TO THEM. IN CASES OF

DISCREPANCY, THE INSPECTOR'S DECISION SHALL PREVAIL.

NO SE PERMITIRA DOBLAR TUBOS KRALOY O PVC. CUALQUIER CAMBIO DE DIRECCION SE

DEBERA HACER USANDO LOS ACCESORIOS CORRESPONDIENTES.

BENDING KRALOY OR PVC PIPES IS NOT PERMITTED. ANY CHANGE OF DIRECTION MUST BE

MADE USING THE APPROPRIATE FITTINGS.

LAS CANALIZACIONES TIPO EMT SE PODRAN DOBLAR, USANDO DOBLADORES

HIDRAULICOS.

EMT-TYPE CONDUITS MAY BE BENT USING HYDRAULIC BENDERS

LOS CONDUCTORES VIAJARAN CONTINUOS Y SIN EMPALMES ENTRE CAJA Y CAJA. LOS

EMPALMES EN CAJAS SE CUBRIRAN CON SUFICIENTE CINTA AISLANTE TIPO 33 DE 3M O

SUPERIOR (MINIMO 3 CAPAS DE CINTA).

THE CONDUCTORS SHALL RUN CONTINUOUSLY WITHOUT JOINTS BETWEEN BOXES. THE

JOINTS IN THE BOXES SHALL BE COVERED WITH SUFFICIENT 3M TYPE 33 OR HIGHER

INSULATING TAPE

(MINIMUM 3 LAYERS OF TAPE).

TODOS LOS CIRCUITOS DEBERAN REPRESENTARSE LOS TABLEROS POR MEDIO DE UNAS

LISTAS COLOCADAS EN LAS TAPAS DE ESTOS. ESTAS LISTAS DEBERAN DE SER DE UN

MATERIAL QUE SOPORTE LA HUMEDAD. NO SE PERMITIRAN LISTAS DE PAPEL O CARTON.

ALL CIRCUITS MUST BE REPRESENTED ON THE BOARDS BY MEANS OF

LISTS PLACED ON THEIR COVERS. THESE LISTS MUST BE MADE OF A

MATERIAL THAT CAN WITHSTAND HUMIDITY. PAPER OR CARDBOARD LISTS WILL NOT BE

ALLOWED.

TODOS LOS TOMACORRIENTES DEBERAN CONTAR CON UNA PLACA QUE INDIQUE EL

TABLERO Y NUMERO DE CIRCUITO DEL QUE ESTAN ALIMENTADOS.

ALL POWER OUTLETS MUST HAVE A PLATE INDICATING THE

BOARD AND CIRCUIT NUMBER FROM WHICH THEY ARE POWERED.

NO SE PERMITE EL USO DE CABLES ACORAZADOS TIPO BX, EXCEPTO PARA LAS “COLAS”

DE CONEXION DE LAMPARAS U OTROS EQUIPOS. EN NINGUN CASO ESTAS “COLAS”

PODRAN MEDIR MAS DE 1 METRO. PARA LA CONEXION DE LAS “COLAS” A LAS CAJAS DE

PASO, SE DEBERAN USAR LOS CONECTORES APROPIADOS PARA ESTE TIPO DE CABLE.

THE USE OF BX-TYPE ARMORED CABLES IS NOT PERMITTED, EXCEPT FOR THE CONNECTION

“TAILS” OF LAMPS OR OTHER EQUIPMENT. UNDER NO CIRCUMSTANCES MAY THESE

“TAILS” BE LONGER THAN 1 METER. TO CONNECT THE “TAILS” TO THE JUNCTION BOXES,

THE APPROPRIATE CONNECTORS FOR THIS TYPE OF CABLE MUST BE USED.

TODOS LOS TOMACORRIENTES SERAN POLARIZADOS Y DE USO COMERCIAL.

ALL OUTLETS SHALL BE POLARIZED AND FOR COMMERCIAL USE

TODOS LOS APAGADORES DEBERAN SER DE GRADO COMERCIAL Y CERTIFICADOS UL.

ALL OUTLETS SHALL BE POLARIZED AND FOR COMMERCIAL USE

SE DEBERA USAR CODIGO DE COLORES ADECUADO PARA LOS CABLES: VERDE PARA

TIERRA, BLANCO PARA EL NEUTRO, NEGRO Y ROJO PARA LAS FASES, Y AZUL PARA EL

RETORNO DE LOS APAGADORES. EN EL CASO DE LOS CIRCUITOS TRIFASICOS, PARA LAS

FASES DEBERAN USARSE LOS COLORES CAFE, AMARILLO Y NARANJA. SI PARA ALGUN

CALIBRE DE CABLE, NO FUERA POSIBLE USAR ESTOS COLORES, LOS CABLES DEBERAN SER

MARCADOS CON CINTA ADHESIVA DEL COLOR ADECUADO EN LOS EXTREMOS.

APPROPRIATE COLOR CODING MUST BE USED FOR THE CABLES: GREEN FOR

GROUND, WHITE FOR NEUTRAL, BLACK AND RED FOR PHASES, AND BLUE FOR THE RETURN

OF THE SWITCHES. IN THE CASE OF THREE-PHASE CIRCUITS, THE

PHASES MUST BE MARKED WITH BROWN, YELLOW, AND ORANGE. IF, FOR ANY

CABLE SIZE, IT IS NOT POSSIBLE TO USE THESE COLORS, THE CABLES MUST BE

MARKED WITH ADHESIVE TAPE OF THE APPROPRIATE COLOR AT THE ENDS.

LOS CIRCUITOS DE ALIMENTACION DE LOS AIRES ACONDICIONADOS DEBERAN CONTAR

CON UN DESCONECTADOR PARA MANTENIMIENTO.

AIR CONDITIONER POWER CIRCUITS MUST HAVE

A DISCONNECT SWITCH FOR MAINTENANCE PURPOSES

TODO MATERIAL, PRODUCTO O EQUIPO QUE SE VAYA A UTILIZAR EN EL PROYECTO

DEBERA SER SOMETIDO A APROBACION POR ESCRITO, ANTES DE SU COMPRA. ES

RESPONSABILIDAD ADBSOLUTA DEL CONTRATISTA PRESENTAR A LOS INSPECTORES LAS

HOJAS TECNICAS DE TODOS LOS PRODUCTOS QUE VAYAN A SER INSTALADOS EN EL

PROYECTO (SUBMITTALS DE MATERIALES). EL INSPECTOR PODRIA SOLICITAR LA

DESINSTALACION DE CUALQUIER MATERIAL, PRODUCTO, EQUIPO, ETC., QUE HAYA SIDO

INSTALADO SIN LA PREVIA APROBACION Y LOS GASTOS EN QUE SE INCURRIRA PARA

REALIZAR ESTAS MODIFICACIONES CORRERAN POR CUENTA DEL CONTRATISTA. ESTE

REQUERIMIENTO APLICA AUN Y CUANDO EL CONTRATISTA ESTE INSTALANDO

COMPONENTES LISTADOS COMO REFERENCIA EN LOS PLANOS Y/O EN LAS

ESPECIFICACIONES.

ALL MATERIALS, PRODUCTS, OR EQUIPMENT TO BE USED IN THE PROJECT

MUST BE SUBMITTED FOR WRITTEN APPROVAL PRIOR TO PURCHASE. IT IS

THE CONTRACTOR'S SOLE RESPONSIBILITY TO SUBMIT TO THE INSPECTORS THE

TECHNICAL DATA SHEETS FOR ALL PRODUCTS TO BE INSTALLED IN THE

PROJECT (MATERIAL SUBMITTALS). THE INSPECTOR MAY REQUEST THE

UNINSTALLATION OF ANY MATERIAL, PRODUCT, EQUIPMENT, ETC., THAT HAS BEEN

INSTALLED WITHOUT PRIOR APPROVAL, AND THE COSTS INCURRED TO

MAKE THESE MODIFICATIONS SHALL BE BORNE BY THE CONTRACTOR. THIS

REQUIREMENT APPLIES EVEN WHEN THE CONTRACTOR IS INSTALLING

COMPONENTS LISTED AS REFERENCES IN THE PLANS AND/OR

SPECIFICATIONS

CORRESPONDE AL CONTRATISTA LA ELABORACION Y PRESENTACION DE LOS PLANOS

CONSTRUCTIVOS (“AS BUILT”). ESTOS DEBERAN SER PRESENTADOS AL DISEÑADOR UNA

VEZ FINALIZADO EL PROYECTO O EN EL MOMENTO EN QUE SEAN SOLICITADOS.

ADICIONALMENTE, AL FINALIZAR LA OBRA Y LUEGO DE LA INSPECCION FINAL, EL

CONTRATISTA DEBERA ENTREGAR UN JUEGO DE PLANOS CON LAS CORRECCIONES,

CAMBIOS O ADICIONES REALIZADAS MARCADAS EN ROJO.

THE CONTRACTOR IS RESPONSIBLE FOR PREPARING AND SUBMITTING THE CONSTRUCTION

PLANS (“AS BUILT”). THESE MUST BE SUBMITTED TO THE DESIGNER ONCE

THE PROJECT IS COMPLETED OR WHEN REQUESTED.

ADDITIONALLY, UPON COMPLETION OF THE WORK AND AFTER THE FINAL INSPECTION,

THE CONTRACTOR MUST DELIVER A SET OF PLANS WITH CORRECTIONS, CHANGES,

OR ADDITIONS MARKED IN RED.

SE DEBEN DE INCLUIR PRUEBAS DE AISLAMIENTO Y MEDICION DE IMPEDANCIA DE

PUESTA A TIERRA. EL CONTRATISTA DEBE DE ENTREGAR UN REPORTE CON LOS VALORES

OBTENIDOS.

INSULATION TESTS AND GROUNDING IMPEDANCE MEASUREMENTS MUST BE INCLUDED.

THE CONTRACTOR MUST SUBMIT A REPORT WITH THE VALUES OBTAINED.

TODAS LAS CAJAS DE REGISTRO DE PISO EN EXTERIORES DEBERAN TENER DRENAJE

CONECTADO AL SISTEMA PLUVIAL Y TAPA METALICA TIPO SOMBRERO.

ALL OUTDOOR FLOOR JUNCTION BOXES MUST HAVE DRAINAGE

CONNECTED TO THE STORM DRAIN SYSTEM AND A METAL COVER

NOTAS ELECTRICAS GENERALES :

GENERAL ELECTRIC NOTES :

ESCALA FECHA LAMINA

PROPIETARIO:

N° CATASTRO:

SITAS:

INFORMACION REGISTRO PUBLICO

INDICADAS JULIO 2025

e c o n s u l t stru

CONSULTORES EN INGENIERÍA

Tel (506) 2290 4070 Fax (506) 2290 7122

Oficentro Alquimia, 100 m Sur de la Liga de la Caña La Uruca, San José, Costa Rica www.estru.com

E1.1

CONTENIDO

PROYECTO :

REMODELACION OPERATION CENTER

MODIFICACION FECHA REVISO

E-08125

OGB--/--/--1

N° CATASTRO:

SITAS:

INFORMACION REGISTRO PUBLICO

INDICADAS JULIO 2025

e c o n s u l t stru

CONSULTORES EN INGENIERÍA

Tel (506) 2290 4070 Fax (506) 2290 7122

Oficentro Alquimia, 100 m Sur de la Liga de la Caña La Uruca, San José, Costa Rica www.estru.com

E1.2

CONTENIDO

PROYECTO :

REMODELACION OPERATION CENTER

MODIFICACION FECHA REVISO

E-08125

OGB--/--/--1

ACOTADO cm

(ELECTRICAL INSTALLATION PLANT-OUTLETS)

1 ESCALA 1:50

AIRE ACONDICIONADO

EXISTENTE A CONSERVAR

SALIDA DE

AIRE ACONDICIONADO

EXISTENTE A CONSERVAR

SALIDA DE

A B

916.7

CONDITIONING

TO BE PRESERVED

EXISTING AIR

CONDITIONING

TO BE PRESERVED

EXISTING AIR

PLANTA DE INSTALACION ELECTRICA - TOMAS

(SCALE) (DIMENSIONS IN cm)

T-JU-15

T-JU-12 T-JU-07

T-JU-06T-JU-11

T-JU-05

T-JU-08

T-JU-09

T-JU-03T-JU-02T-JU-01

T-JU-13 T-JU-10

T-JU-04

T-JU-14

T-JU-24

T-JP-13

T-JU-25

T-JP-02

T-JP-08 T-JU-27

T-JU-28

T-JU-26

FA

CP

T-JP-04/06U

PS

T-JP-14

T-

JP

T-

JU

A/C

A/C

T-JP-01/03

T-JP-09/11

T-JP-05/07

T-JU-16

T-JU-17 T-JU-18

T-JU-19

T-JU-20

T-JU-21

T-JU-22

T-JU-23

ACOTADO cm

(TELECOM PLAN)

4 ESCALA 1:50

A B

916.7

PLANTA DE INSTALACION TELECOMUNICACIONES

(SCALE) (DIMENSIONS IN cm)

D51 D52 D54D53 D56D55

D49

D50

D17

D18

D27

D28 D33

D34

D57 D58

D15

D16 D47

D48

D25

D26

D13

D14

D45

D46

D43

D44

D42D41D40D39D38D37D36D35 D03

D04

D01

D02 D06D05 D08D07 D10D09

D11 D12

D20D19 D22D21

D23 D24

D31 D32

D30D29

D60D59

D61

D62

D64D63

D66

D65

D67

AC

AC

N. +300.00

A B

916.7

ACOTADO cm

(FIRE DETECTION PLAN)

3 ESCALA 1:50

PLANTA ELECTRICA DE DETECCION DE INCENDIO

(SCALE) (DIMENSIONS IN cm)

AIRE ACONDICIONADO

EXISTENTE A CONSERVAR

SALIDA DE

AIRE ACONDICIONADO

EXISTENTE A CONSERVAR

SALIDA DE

CONDITIONING

TO BE PRESERVED

EXISTING AIR

CONDITIONING

TO BE PRESERVED

EXISTING AIR

M M1-05S2-01

S2-02

H1-04H1-01

H1-02 H1-03

FA

CP

AC

AC

SUSPENDIDO

A CONSTRUIR

CIELO RASO

N. +300.00

A B

916.7

ACOTADO cm

(ELECTRICAL INSTALLATION PLANT-LIGHTING)

2 ESCALA 1:50

PLANTA DE INSTALACION ELECTRICA - ILUMANCION

(SCALE) (DIMENSIONS IN cm)

TO BE

INSTALLED

CEILING

T-JU-29

T-JU-30

$D $D $D

T-JU-30

T-JP-12

PARA LOS LAZOS DE ANUCUACION SE DEBERAN DEJAR MODULOS AISLADORES DE LAZO

PARA PROTECCION CONTRA CORTO CIRCUITO CADA 10 O 12 DISPOSITIVOS REF: SERIE E

EDWARDS. CADA PARTE AISLADA DE L LAZO ESTARA POR UNA TERCERA PARTE DE LOS

DISPOSITIVOS CONECTADOS AL LAZO.

FOR ANUCUATION LOOPS, LOOP INSULATING MODULES FOR SHORT-CIRCUIT

PROTECTION SHALL BE LEFT FOR EVERY 10 OR 12 DEVICES REF: EDWARDS E SERIES.

EACH ISOLATED PART OF THE LOOP WILL BE BY ONE-THIRD OF THE DEVICES

CONNECTED TO THE LOOP.

ESTE DIAGRAMA CORRESPONDE A EQUIPO MARCA SIMPLEX O SUPERIOR.

THIS DIAGRAM CORRESPONDS TO SIMPLEX BRAND EQUIPMENT OR HIGHER.

LAS ESTACIONES MANUALES SERAN DIRECCIONABLES DE DOBLE ACCION CON

COMUNICACION IDNET A 1.2 MTS SNPT, EN CAJA DE 1 GANG DE 2 1/2" DE PROFUNDIDAD

THE MANUAL STATIONS WILL BE DUAL-ACTION ADDRESSABLE WITH IDNET

COMMUNICATION AT 1.2 MTS SNPT, IN A 1 GANG BOX OF 2 1/2" DEEP

PARA UBICACION Y CANTIDAD DE EQUIPOS VER PLANTAS DE ALARMA CONTRA INCENDIO

FOR LOCATION AND NUMBER OF EQUIPMENT SEE FIRE ALARM PLANTS

LA CANALIZACION SERA EN TUBERIA 19ØEMT A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO O

CUANDO EL NUMERO DE CONDUCTORES ASI LO REQUIERA.

THE PIPELINE WILL BE IN 19ØEMT PIPE UNLESS OTHERWISE INDICATED OR WHEN THE

NUMBER OF CONDUCTORS SO REQUIRES.

NOTAS SISTEMA DE DETECCION DE INCENDIOS :

(FIRE DETECTION NOTES) :

CADA FUENTE DE PODER SE ACTIVA CON UN MODULO DE CONTROL QUE ESTARA UBICADO

EN SU PROPIA FUENTE DE PODER. EN CADA FUENTE DE PODER SE INSTALA EL LAZO DE

INCENDIO DE SU PROPIO NIVEL.

EACH POWER SUPPLY IS ACTIVATED BY A CONTROL MODULE THAT WILL BE LOCATED IN ITS

OWN POWER SUPPLY. ON EACH POWER SOURCE, THE FIRE LOOP OF ITS OWN LEVEL IS

INSTALLED.

ESTE DIAGRAMA UNIFILAR MUESTRA LA INSTALACION DE LAS LAMPARAS/SIRENAS, BASES

SONORAS Y DISPOSITIVOS INTELIGENTES

THIS ONE-LINE DIAGRAM SHOWS THE INSTALLATION OF LAMPS/SIRENS, SOUND BASES

AND SMART DEVICES

LA TUBERIA PARA CIRCUITOS DE LAMPARA/SIRENAS Y BASES SONORAS SERA EMT DE

19mm. DE DIAMETRO, EL CABLE SERA 2 N° 16 AWG FPLR.

THE PIPING FOR LAMP/SIREN CIRCUITS AND SOUND BASES WILL BE EMT 19MM. IN

DIAMETER, THE CABLE WILL BE 2 N° 16 AWG FPLR.

LAS LAMPARAS/SIRENAS SE INSTALARÁN SOBREPUESTAS EN PAREDES, SIN EMBARGO LA

CAJA Y LAS TUBERÍAS SE EMPOTRARÁN EN LAS PAREDES. LA LENTE SE UBICARÁ A UNA

ALTURA NO INFERIOR A LOS 2.m (80 PULG.) Y NO SUPERIOR A LOS 2.4m (96 PULG) POR

ENCIMA DEL PISO ACABADO.

THE LAMPS/SIRENS WILL BE INSTALLED ON TOP OF WALLS, HOWEVER THE BOX AND PIPES

WILL BE RECESSED INTO THE WALLS. THE LENS SHALL BE LOCATED AT A HEIGHT OF NOT

LESS THAN 2.M (80 IN.) AND NO MORE THAN 2.4m (96 IN) ABOVE THE FINISHED FLOOR.

-PLANTAS ELECTRICAS

(ELECTRICAL PLANS)

ACOTADO cm

(ELECTRICAL TRENCHS PLAN)

5 ESCALA 1:50

AIRE ACONDICIONADO

EXISTENTE A CONSERVAR

SALIDA DE

AIRE ACONDICIONADO

EXISTENTE A CONSERVAR

SALIDA DE

A B

916.7

CONDITIONING

TO BE PRESERVED

EXISTING AIR

CONDITIONING

TO BE PRESERVED

EXISTING AIR

PLANTA ELECTRICA DE TRINCHERAS

(SCALE) (DIMENSIONS IN cm)

T-JP

T-JU

SIMBOLOGIA

(SYMBOLOGY)

TRINCHERA DE DATOS

DATA TRENCH

TRINCHERA DE POTENCIA

POWER TRENCH

FACP

UPS

SIMBOLOGIA

(SYMBOLOGY)

LUMINARIA LED, SYLVANIA MODELO PANEL-LED,

27542-36, 2X4, 120 VOLTIOS, 50 VA, 6000 K, ATENUABLE

LED LUMINAIRE, SYLVANIA MODEL PANEL-LED, 27542-36,

2X4, 120 VOLTS, 50 VA, 6000 K, DIMMABLE

LUMINARIA DE SALIDA DE EMERGENCIA, SYLVANIA E-50 2H, 120V,

4VA, AUTONOMÍA DE LA FUENTE DE ENERGÍA: 90 MINUTOS

EMERGENCY EXIT LUMINAIRE, SYLVANIA E-50 2H, 120V, 4VA, POWER

SOURCE AUTONOMY: 90 MINUTES

$D

A/C

SALIDA PARA LÁMPARAS DE EMERGENCIA, SYLVANIA E-40, 120 VOLTIOS, 25 VA, 2,10 m SNPT, AUTONOMÍA DE LA FUENTE DE ENERGÍA: 90 MINUTOS, DESEMPEÑO 10.8 LUX PROMEDIO EN EL

INICIO Y 1 LUX A LO LARGO DE LAS VÍAS MEDIDAS EN EL NIVEL DE SUELO. DESEMPEÑO AL FINAL DE LA CARGA DE LA BATERÍA: PROMEDIO NO MENOR A 6 LUX Y 0.6 LUX EN CUALQUIER PUNTO.

OUTLET FOR EMERGENCY LAMPS, SYLVANIA E-40, 120 VOLTS, 25 VA, 2.10 m AFF, POWER

SOURCE AUTONOMY: 90 MINUTES, PERFORMANCE: AVERAGE 10.8 LUX AT START AND 1 LUX

ALONG THE MEASURED PATHS AT FLOOR LEVEL. PERFORMANCE AT END OF BATTERY

DISCHARGE: AVERAGE NOT LESS THAN 6 LUX AND 0.6 LUX AT ANY POINT.

SALIDA, EN PARED PARA TOMACORRIENTE DOBLE, 120

VOLTIOS, 20 A, 40 cm SNPT, LEVITON 16352-T O SIMILAR.

WALL OUTLET FOR DOUBLE RECEPTACLE, 120 VOLTS, 20 A,

40 cm AFF, LEVITON 16352-T OR EQUIVALENT.

SALIDA, EN PARED PARA TOMACORRIENTE DOBLE, 120

VOLTIOS, 20 A, 110 cm SNPT, LEVITON 16352-T O SIMILAR.

WALL OUTLET FOR DOUBLE RECEPTACLE, 120 VOLTS, 20 A,

100 cm AFF, LEVITON 16352-T OR EQUIVALENT.

SALIDA EN SUELO PARA TOMACORRIENTE DOBLE, 120

VOLTIOS, 20 A, LEVITON FBID1 O SIMILAR.

FLOOR OUTLET FOR DOUBLE RECEPTACLE, 120 VOLTS, 20 A,

LEVITON FBID1 OR EQUIVALENT.

SALIDA EN PARED PARA APAGADOR TIPO “DIMMER” , 120

VOLTIOS, 120 cm SNPT, LEVITON RNL06-10Z O SIMILAR.

WALL OUTLET FOR “DIMMER” TYPE SWITCH, 120 VOLTS,

120 cm AFF, LEVITON RNL06-10Z OR EQUIVALENT.

CENTRO DE CARGA, CARACTERÍSTICAS INDICADAS.

LOAD CENTER, INDICATED CHARACTERISTICS.

UNIDAD EVAPORAORA HVAC 60,000 BTU, 208 V

HVAC EVAPORATOR UNIT, 60,000 BTU, 208 V

UNIDAD COMPRESORA HVAC 60,000 BTU, 208V

HVAC COMPRESSOR UNIT, 60,000 BTU, 208 V

DESCONECTADOR MONOFÁSICO, 208 V, 30 A

SINGLE-PHASE DISCONNECT SWITCH, 208 V, 30 A

RACK PARA TELECOM, EQUIPADO CON

SWITCH TIPO PoE Y EQUIPO DE GRABACION CCTV.

TELECOM RACK EQUIPPED WITH A POE SWITCH AND CCTV RECORDING DEVICE.

SIMBOLOGIA

(SYMBOLOGY)

NOTA:

(NOTE)

TODAS LAS CONEXIONES FINALES CON EL EQUIPO DEBEN SER REALIZADAS POR EL CONTRATISTA

(ALL FINAL CONNECTIONS WITH THE EQUIPMENT MUST BE MADE BY THE CONTRACTOR)

LOS DETECTORES NUEVOS DEBERAN DIRIGIRSE A LOS ESPACION LIBRES EN EL PANEL DE CONTROL

EXISTENTE

(NEW DETECTORS SHOULD BE DIRECTED TO THE FREE SPACES IN THE EXISTING CONTROL PANEL)

G

M

CR

TRANSFORMADOR MONOFÁSICO, 75 KVA

SINGLE-PHASE TRANSFORMER, 75 KVA

INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA TRIFÁSICO, 208 V, 200 A

THREE-PHASE TRANSFER SWITCH, 208 V, 200 A

GENERADOR DE EMERGENCIA, TRIFÁSICO, 120/208 V, 55 KVA

EMERGENCY GENERATOR, THREE-PHASE, 120/208 V, 55 KVA

UPS MONOFÁSICA, LIEBERT APS AS6, 120/240 V, 20 KVA

SINGLE-PHASE UPS, LIEBERT APS AS6, 120/240 V, 20 KVA

SALIDA DOBLE EN PARED A 40 cm SNPT O SUELO, PARA DATOS.

CONECTOR RJ145 COLOR NARANJA. CABLE UPT CAT. 6

DOUBLE DATA OUTLET AT 40 cm AFF WALL HEIGHT OR ON

FLOOR. RJ145 ORANGE CONNECTOR. UPT CAT. 6 CABLE

DETECTOR DE HUMO DIRECCIONABLE, MONTAJE EN CIELO, TIPO FOTOELÉCTRICO,

MODELO CON BASE DIRECCIONABLE TIPO 4098-9792 DE SIMPLEX

ADDRESSABLE SMOKE DETECTOR, CEILING MOUNTED, PHOTOELECTRIC TYPE,

MODEL WITH ADDRESSABLE BASE TYPE 4098-9792 FROM SIMPLEX

PANEL DE CONTROL DE INCENDIO, MODELO 400 SIMPLEX

FIRE CONTROL PANEL, MODEL 400 FROM SIMPLEX

ESTACIÓN MANUAL DOBLE ACCIÓN DIRECCIONABLE

4099-9003 DE SIMPLEX A 110 cm SNPT

DOUBLE-ACTION ADDRESSABLE MANUAL STATION

4099-9003 FROM SIMPLEX AT 110 cm AFF

SEÑAL AUDIOVISUAL DE PARED DIRECCIONABLE COLOR ROJO Y LETRAS

MULTICANDELA: 15/30/75/110 CANDELAS, BLANCAS CON SALIDA AUDIBLE Y

VISUAL, 220 cm SNPT, MODELO 4906-9227 DE SIMPLEX.

ADDRESSABLE WALL-MOUNTED AUDIOVISUAL SIGNAL, RED COLOR AND

MULTI-CANDELA LETTERING: 15/30/75/110 CANDELAS, WHITE WITH AUDIBLE

AND VISUAL OUTPUT, 220 cm AFF, MODEL 4906-9227 FROM SIMPLEX.

LUCES ESTROBOSCÓPICAS DE CIELO IGUAL O SUPERIOR SIMPLEX 4904-9359

CEILING STROBE LIGHTS EQUAL TO OR GREATER THAN SIMPLEX 4904-9359

CAJA DE REGISTRO BAJA TENSIÓN. VER DETALLE.

LOW VOLTAGE JUNCTION BOX. SEE DETAIL.

LECTOR BIOMETRICO/LECTOR FACIAL AUNTONOMO O CONTROLADO LF671M/MF-ACR

(BIOMETRIC READER STANDALONE OR CONTROLLED FACE READER LF671M/MF-ACR)

SALIDA EN PISO PARA CABLE COAXIAL RG59 HACIA ANTENAS

OUTPUT ON FLOOR FOR RG59 COAXIAL CABLE TOWARDS ANTENNAS

SALIDA EN CIELO PARA CCTV. CABLE UPT CAT. 6

CEILING OUTLET FOR CCTV. UTP CAT 6 CABLE.

N° CATASTRO:

SITAS:

INFORMACION REGISTRO PUBLICO

INDICADAS JULIO 2025

e c o n s u l t stru

CONSULTORES EN INGENIERÍA

Tel (506) 2290 4070 Fax (506) 2290 7122

Oficentro Alquimia, 100 m Sur de la Liga de la Caña La Uruca, San José, Costa Rica www.estru.com

E1.3

CONTENIDO

PROYECTO :

REMODELACION OPERATION CENTER

MODIFICACION FECHA REVISO

E-08125

OGB--/--/--1

-DETALLES ELECTRICOS

(ELECTRICAL DETAILS)

G

GENERADOR

3F/55 KVA

GENERATOR

3F/55KVA

TX-01

3F/200A

T-MO

(Cto Monitoreo Existente)

4#2/0 AWG THW

1#1/0 AWG THW

C:51 mm

8x#2/0 AWG THW 1x#1/0 AWG THW C:51 mm

8x#2/0 AWG THW 1x#1/0 AWG THW C:51 mm

3P/225

2P/40

3P/150

3P/125

2P/90

3P/125

3P/125

3P/125

3P/125

3P/225

T-EE

Cto. Mantenimiento

T-HB2 Hangar

Taller Laminado

Taller Mantenimiento

Tablero Externo

Planta Diesel

Ports

Cocina/Comedor/Oficinas

T-P

T001

225 KVA

120/208V

IP-3P

600A

8x#350 mcm THW 1x#250 mcm THW

8x#350 mcm THW 1x#250 mcm THW

A Lineas de media tension

(EXISTING ONE-LINE ELECTRICAL DIAGRAM)

1 SIN ESCALA

DIAGRAMA UNIFILAR ELECTRICO EXISTENTE

(NO SCALE)

EXISTENTE

UPS

G

GENERADOR

3F/55 KVA

GENERATOR

3F/55KVA

TX-01

3F/200A

T-MO

(Cto Monitoreo Existente)

4#2/0 AWG THW

1#1/0 AWG THW

C:51 mm

8x#2/0 AWG THW 1x#1/0 AWG THW C:51 mm

8x#2/0 AWG…