P07-WD-2015-4047rev24(6-30-23)-JP-WRX-MA.pdf

PDF 341 KB Posted

Attached to
S201--Cleanroom Cleaning & Rental Garments
Solicitation number
36C24123Q1119
Issued by

About this file

This document is a federal contract solicitation for cleaning and rental garment services. The Department of Veterans Affairs Veterans Health Administration Veterans Integrated Service Network 1 is seeking these services under solicitation number 36C24123Q1119 for the contract named S201--Cleanroom Cleaning & Rental Garments. Offerors must provide cleaning of cleanroom spaces and rental of garments including lab coats, scrubs, coveralls and shoe covers. The period of performance is one base year with four one-year options. Pricing must be submitted as firm fixed prices. Responses are due by July 30, 2023 and award is expected by September 30, 2023. This represents an opportunity for firms capable of providing medical facility cleaning and garment rental services to government customers.

View the file

Other files

File Type Posted
P07-WD-2015-4053rev25(6-30-23)-BROCK-MA.pdf PDF
Past Performance Worksheet.xlsx XLSX spreadsheet
36C24123Q1119.docx DOCX document

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

���������������������� �!"�!#� $������� %���!#��%&!�������������������
�����
��������������������������������������������������������������������������

� ��+�"% �!"��!�,�'()-./(/0 %"��1������++2���������� �3�2�!"�!#�����������������3�2�!"��!�,�'/ � ��+�"% �!"2��� % �� #��%2 ���3�2�!",�(456(5'('6777777777777777777777777777777777777777�77777777777777777777777777777777777777777777������������������������������������������������������������������������������������! �,��!" �%� 2�28&9�� � !� $�����3�����!" �%� ��� �%���*�"��%11����:8����� !�;%��% �1�%2 � $��%;;1��%&1��+�"�+8+�<%*���% ����:8�����8"�����=��8 �3�� �����)/('4�!���=��8 �3�� �����)64->��������������������������������������������������������������������������������������7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777��#� $���!" �%� ��2��" ������" !�!"�!�����=��8 �3�� �����)/('4�*�"��%11��%;;1��2� !����%# ���?%"8%���6(@�'(''@�!�� $����������� $���!" �%� �����������������������������������!" �%� ��2���"�<���!���= �"����A��*�@���$���!" �%� !��+82 �;%��%11��!3�����<!�B��2���%"�!; �!"��2��=����2��C�!"�!��%# �������% �1�%2 �D)4�'(�;���$!8��A!�� $��%;;1��%&1����?%"8%���6(@�'('',�����������������������<%*���% ��1�2 ���!"� $�2�<%*���� ��+�"% �!"@�������������������������������������������#�� ��2�$�*$��C�#!��%11�$!8�2�2;�" ��������������������������������������������������;��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('6�����������7777777777777777777777777777777777777777�77777777777777777777777777777777777777777777��#� $���!" �%� �<%2�%<%�����!"�!���������=��8 �3�� �����)64->�*�"��%11��%;;1��2� !����&� <��"�?%"8%���)@�'()-�%"��?%"8%���'E@� $���!" �%� ����������������������������������'(''@�%"�� $���!" �%� ��2�"! ���"�<������$���!" �%� !��+82 �;%��%11��!3�����<!�B��2���!���= �"����!"�!��%# ���?%"8%���6(@�����% �1�%2 �D)'�)-�;���$!8��A!�� $��%;;1��%&1����'('',�����������������������������������<%*���% ��1�2 ���!"� $�2�<%*���� ��+�"% �!"@�������������������������������������������#�� ��2�$�*$��C�#!��%11�$!8�2�2;�" ��������������������������������������������������;��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('6�����������7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777��������������������������������������������������������������������������������������$��%;;1��%&1���=��8 �3�� �����+�"�+8+�<%*���% ��<�11�&��%�982 ���%""8%11������� �!"%1��"#!�+% �!"�!"��!" �%� !����:8���+�" 2�%"��<!�B���;�! �� �!"2�8"���� $���=��8 �3�� ����2��2�%3%�1%&1��% �<<<��!1�*!35<$�5*!3�!" �%� 2�777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�$�2�<%*���� ��+�"% �!"��2�%;;1��%&1���"� $��#!11!<�"*� !<"2�%"���� ��2��"� $��2 % ��!#��%22%�$82� 2,����� ��� �����.��%"2#��1�����F�� �����.���""#��1���

����F�������.��� !"@���1�"* !"@����#!��@���1+!" @��!=&!�!8*$@��8�1�"* !"@��%+&���*�@��%�1�21�@��!"�!��@��3��� @���=�"* !"@���"�!1"@��%1��"@��%�"%��@����#!��@���1�!2�@���< !"@��!� $���%��"*@���%��"*@��$��&!�"@��!+��3�11�@�� !"�$%+@�� !<@��%B�#��1�@��%1 $%+@��% �� !<"@��%�1%"�@���2 !"@���1+�"* !"@���"�$�2 ��@��!&8�"��
�G�������.���%�" ���@���!!B1�"�@��%" !"@��!$%22� @�

!3��@� !=&!�!8*$@� �%"B1�"@��!1&�!!B@����#��1�@����<%�@���11�2@���1 !"@�����$%+@��!�#!1B@��!�<!!�@�H8�"��@��%"�!1;$@��$%�!"@�� !8*$ !"@��%1;!1�@���11�21��@���2 <!!�@����+!8 $@����" $%+���� ����� �����.��%�3��@� 8=&8��@��%"!3��@���"*$%+@��811@�G�"*2 !"@��%�2$#��1�@��!�<�11@���+&�!B�@��1�+!8 $@��1�+; !"@��!�B1%"�@���� 8% ���

�G�� �����.��!2 !"@��$�12�%@���3���@���" $�!;� ��������� �����.����1�"@��!1 !"777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777����������II ��"*����"�#� 2���:8�����

!11!<� $�� ��8;% �!"%1���2 �"*II���������� ������� ���

�� ���������������������()(((�.���+�"�2 �% �3���8;;!� ��"���1����%1� ��8;% �!"2��()())�.����!8" �"*��1��B�����������������������������������������������������')�(6��()()'�.����!8" �"*��1��B�����������������������������������������������������'6�4'��()()6�.����!8" �"*��1��B�����������������������������������������������������'4�/)��()('(�.���+�"�2 �% �3���22�2 %" ���������������������������������������������64�()

&�.���������0���&��� ��1�����������������������������������������'����������( &�.���������0���&��� ��1����������������������������������������������������( &�.���������0���&��� ��1�����������������������������������������������'����(

������������������������������������������������������������� ��&��2 ��3� ������������������������������������������������������������������������4���"5�� 6� �����������������������������������������������������������2 )������������������������������������������������������������������������2 )������������������������������������������������������������������������2 )������������������������������������������������������������!!����������3� ����������������������������������������������������������������������3� ����������������������������������������������������������������������3� � �� �����������������. ����5�& �7�/���

#�8�5 �3� �������������������������������������������������������������������$�5�& ��9 ��� ��9 ��� ��9 ��� ��&�3� ��3� �3

���&��������������������������������������������������������'����2�

������������������������������������������������������������!����������2 ���&����������������������������������������������!�'������8��/�(

� �� ����������'������7�) �����������������������������������������������������������������'�!����'���������)�������������������������������������������������������������������������'���������)�������������������������������������������������������������������������'�'�������"4��" �������������������������������������������������������������������'������8��/�� �3� ��������������������������������������������������������������!���'������3��� 63���

��������������������������������������������������������������!������8

��������������������������������������������������!������8

�����������������������������������������������������!������!������8

�����������������������������������������������������'���!�!����8

��������������������������������������������������!������8

��.�/�����
�� ��������������������&

�����������������������������������������������������������������������������<�5�

����������!����"���������
#����������$%&��

������������./0����" �)����������1��� #�������������2 �#��3��������������������������������������������) ������������1��� #�������������2 �#��33�������������������������������������������� ������������1��� #�������������2 �#��333������������������������������������������� ��������������������1�&������,����" ��������������������4������ ������������������������������������������������������) ��������������������4���������" ������������2 ������������ ������������2 �#� ��3������������������������������������������������� ��555����������2 �#� ��33�����������������������������������������������) ��555����������2 �#� ��333�������������������������������������������������� �)����������2 �#� ��36��������������������������������������������������� ��������)���4������-������"

������������4�-�#������2�#��3�����������������������������������������������������
������������4�-�#������2�#��33����������������������������������������������������
������������4�-�#������2�#��337�8�������#�����������������������������������������
������������4�-�#������2�#��333���������������������������������������������������
��������)���4�-�#������2�#��3337�$
������������4�-�#������2�#��36��������������������������������������������������)�
������������8�"������9'�-��
�)����������8&#��
���$&#�������%�

����������3 #����������.;"�&��#�8�������#��3�������������������������������������������������� ������������.;"�&��#�8�������#��33������������������������������������������������� ������������.;"�&��#�8�������#��333������������������������������������������������

)�����������3��#�������3����������������������������������������������������������
������������3��#�������33���������������������������������������������������������
������������3��#�������333��������������������������������������������������������

)�����������1�&����� �������)����1�&���,�$���< ��������������������������������������������������������� �������)����1�&���,�3 ���-,�8,#��%#��������������������������������� �#�����������������������������������������������������)����1�&���,����" ������������������8�������#��3����������������������������������������������������� )�����������������8�������#��33���������������������������������������������������� ������������������8�������#��333��������������������������������������������������� )������������"���-���"���3��������������������������������������������������������� �������������"���-���"���33�������������������������������������������������������� �������������"���-���"���333������������������������������������������������������� �������������"���-���"���36�������������������������������������������������������) ��������)����"���-���"���6��������������������������������������������������������� �����������1�&���,� ���������������������������������������������) ������������6����������� ����������3

���-,���������
#���������� �%��������������3����������������������������������������������������
������������ �%��������������33���������������������������������������������������
������������ �%��������������333��������������������������������������������������
)����������� �%��������������36���������������������������������������������������
��������)��� �%��������������6����������������������������������������������������
������������ �%��������-��%%���3��������������������������9#����:������������������������������ �%��������-��%%���33�������������������������9#����:������������������������������ �%��������-��%%���333������������������������9#����:������������������������������ �%��������-��%%���36�������������������������9#����:������������������������������ �%�����8,#��%#�$
��,#��3���������������������9#����:������������������������������ �%�����8,#��%#�$

��,#��33��������������������9#����:��������������������

%�����(�������������������������������������������������#"�!�����&����0��(���������%���������������������������������������������������������"#������#����1�� ��%����������������������������������������������������������������" ������#����2���� ��������3�0�4 -3�5 ��������������������������������"�!�����#!���2���� ��������3�,������6��(������������������������������������"�!�����##���+���2���� ��/��������������������������������������������������"�!�����7����$ %���%���������%������������������������������������������������������"�������7����$

������%������������������������������������������������������������ �" ������ ����$�������������������������������������������������������������������� �" ��!������8���-��3�)����� ����(3��� 9� ������������������������������������������������������������#"&����!�&����0����� �3�0���'��:3�2�%��� �������������������������������������������!"�����!�7������ �3�;��-���������������������������������������������������������!"�����!�������� �3�2�%��� 3�)��%� �3�2�%��� 3�����������������������������������������������������!"�����!�!������ �3�2�%��� 3�6

�3�8���-������������������������������!"�����!�7����� '��(�2�%���

����������������������������������������������������7"�����! ����$�������������������������������������������������������������������� �"�����! �����6��� �3�2�%��� �������������������������������������������������������&"�7�7������2�%���

���������7������2�%���

�������$����,�� ������������������������������������� #"�����7������$������-�)� �2�:

������������������������������������������������������"�� �������2�� �������� �� ����0��:��<���

��������������������������������������������������������� �"�&�� �������2�� ���������-������������������������������������������������������� #"#��� �������2�� ������4

���������������������������������������������������� #"#��� �������2�� �����;��-���(�8�9�� ����������������������������������������������7" �� ��&������- ��0��� �����������������������������������������������������������&"���� ��#�������-�%�����8�� �6��:

���0��-����%

������������������������������������������������������� �"�7�� ����������

�:��������������������������������������������� �"�7�� ����������� �6��:

�:���������������������������������������������������������� �"�7�� � �����$�������-���������� �-����������������������������������������������� �"�&�� �������6��

%������������������������������������������������������� �"�& �������2 %����%����-�2���� �����%������6 ���������������������������������������������"�!�� ���7������%��<��8�(����-�, %���%��������������������������������������"##�� �� �������%��<��2 %����%�����������������������������������������������������7"7��� �� ������%��<��2 %����%������������������������������������������������������"�!�� �� �������%��<��2 %����%������������������������������������������������������" �� ����������%��<��2

������������������������������������������������"�!�� ����������%��<�3������ �������������������������������������������������������"##�� ��&�������%��<�����*�*���0��(�������

%���%����������������������������#" &�� ��#�������%��<��6��:

��������������������������������������������������������!"�#�� ��7�������%� '�8�<

�����8����2 %����%������������������������!"�#����������������������������������������������������������� ��7 ������%� '�8�<

�����8����2 %����%������������������������7"7������������������������������������������������������������ ��������

�2 �������������������������������������������������������&"77�� �� ������9� ����������������������������������������������������������7"�7�� ����������

�3�2����

��8�� ������������������������������������������������������������" 7�� ��!������ %���%���3�2���� %���%����2���� ����������������������������������� 7"7 �� ��# ����� %���%����2���� %���%����2���� ������������������������������������ "!#�� � !����0�9��%�6��:

�����������������������������������������������������������"���� � 7����0��

����������
�2

%����%���������������������������������������������"�#�� �������0�� ��4���(����

�������������������������������������������� 7"�#

����/�%�/���0��%� ����/�%�/���0�� �%�����,�������������������������������#������������12������������ � �3�������������������������������#�����+��(��&'������ ���������������������������������������������������������������$����#)����4����� ���5��� ������������������������������������������������������#�������#�����4�����������������������������������������������������������������������������������4��"���

�������6��%���+�����������������������������������������������������������������
���,��6����������*���������������������������������������������������$������������
���,��6����������**���������������������������������������������������������������
���,��6����������***������������������������������������������������������)#������7��,�
���������������������������������������������������������������������������88����/��������2����������������������������������������������������)��)�����)����9���

����������������������������������������������������������)�����������9���8�

��������������������������������������������������������)����$�����9�����-�����
����������������������������������������������������������)�����$�����9���%���������
��������������������������������������������������������)�����$�����2�,,��������������������������������������������������������������������)�����$����������������������������������������������������������������������������)�����$���������
��!��"��-�����
���������������������������������������������#��)��������������&�,���������������������������������������������������������������������������6�����������
��������������*�������������������������������������������������������6�����������
��������������**�������������������������������������������)����������6��������4����������������������������������������������������������#���������)����!�%��-�0������
�����������������������������������������������)�����)����!��
��������������������������������������������������������������#�)�����������!��%���8
�!��"����������������������������������������������������������)������$����!��%7��"�����������������������������������������������������������������$�#������9�������:��%��������
�������#������0��������,������������������������������������������������������������$������#������0��%�0����/
��������������������������������������������������)��#���#�$����0��%�0����0��
���0��"�������������������������������������������������)����#)�����0�����/�%�������������������������������������������������������������)�$����#)�����������2��%������/�%�������

����(�������������������������������������$�����0���%��� �������������������������������������������������#)�����+�����"���������������������������������������������������������������������������9 �� ��������������;�� ���6��%�������������������������������������������������������������)$�����#������7�,��9 �� �6��%����������������������������������������������������������!� ���6��� �9 �� ������������������������������������������������������9�� �������������������������������������������������������$�)�������$���0����� ������88���������������������������������������������������������#�����������0��� ���88������������������������������������������������������$$���������� �����88�����������������������������������������������������������#���������������8�,� ��������������������������������������������������������������������������� ���%�*���������������������������������������������������������������$�)����������� ���%�**����������������������������������������������������������������$)����������9� �����88�����*��������������������������������������������������������������������9� �����88�����**�����������������������������������������������������)��)�$������2����� �������$�#����0����(� �&'������

�����������������������������������������������$)���$�#����0����(��&'������
�2���������������������������������������������������������$�#����0����(��!��"��������������������������������������������������������$�<<<���$������ �

5 � ��6��%�����������������������������������������������������$������4�8�,���%������������������������������������������������������������#)<<<

������������
�������

��0������������������������������������������������������������������&�/����!

��00����������������������������������������������������������/�����������.������ ��$��,"

%%���1��
���!"�����#

2�1��

%%���1��
���!"�����#

2�!

%%���1��
���!"�����#

2�.�

(�������$���#��������������������� ��������������
������)����.���������0�����������������������������������������������������������
������)����.���������00����������������������������������������������������������
������)����.���������000������������������������������������������&�������������1
"����.�������������������������������������������������������&��������/����1�*���3�)����
��)�.��������������������������������������������������&�/&����������1
��)�����.���������0��������������������������������������������������� ����������1
��)�����.���������00�����������������������������������������������/�������� ����4
%

�1�4�$"�

�0��������������������������������������������������������� ����4 �1�4�$"�

�00�������������������������������������������������������� ����4 �1�4�$"�

�000���������������������������������������������� �������� /���4 �1�4�$"�

�05��������������������������������������������������/����������3�)����

��)�.���������0����������������������������������������������&�������������3�)����
��)�.���������00������������������������������������������������ ����������3�)����
��)�.���������000����������������������������������������������&�������/���3�)����
��)�.���������05���������������������������������������������&� �����������3�)����
��)�.���������5���������������������������������������������� ��������� ���3�)����
��)�.���������50��������������������������������������������/�� �����&����3�*�
��.������������������������������������������������������&��������&����3*�������1��
���!"�����#
���������������������������������������������������������+6�

�.������� ��0������������������������������������������ ����������+ �.������� ��00�������������������������������������/��&/�����/����7

����.���������������������������������������������������������� ����� �����
��)��+�)���##�#
�

�0���������������������������������������������������� �����

��)��+�)���##�#
�

�00������������������������������������������ �������� �����

��)��+�)���##�#
�

�000�������������������������������������������������� /����

��)��+�)���##�#
�

�05���������������������������������������������������������� ����1�� ���.������� �������������������������������������������/�������/ ����.������ ��8 �0�������������������������������������������������������&����/ ����.������ ��8 �00��������������������������������������������������/��������/ ����.������ ��8 �000�������������������������������������������������/&�/�����/&����9��:"������$

�������9;$��.���������0�����������������������������������&����/&����9��:"������$
�������9;$��.���������00���������������������������������������/&����9��:"������$
�������9;$��.���������000�����������������������������//� �����/&/���9��:"�������9;$��!%�

��3#��

�������������������������������������������&����/&����9��:"�������9;$��!'��"��� #����������������������������������������������&����������8� �0�����������������������������������������������������/����������8� �00�������������������������������������������������&������� �����8� �$6#� 2�1�(6�����9""� (#������������������������������������������� �����8� �$6#� 2�!����

����7�6����3<,�"(��

����������������������������������������������������������������������-,#���������������������������������������������������������������������������������-,#�4 ������������������������������������������������������������ ��������/����4 �1�, ���-,#�4 ����������������������������������������������������&�� ����������. :��4 2�+�)� 2�7���,(������������������������������������������������������������ ����.

2��� *�������������������������������������������������������&������ /���.

2�.

���
��������������������������������������������&�&&������7�#�������,#�$��,"
���#��&&������16���!%�
��!"�����#
�������������������������������������������������� ��&&������1#���

����������������������������������������������������������������===��&&������4�#��1��

��������������������������������������������������������������������������������������
��������� �������������������������������������������!!�����������������������
��������� �������������������������������������������������!����"����������
�#������������������������������������������������������$�������������"����%��������������������������������������������������������������
����##����-,�.�������������������������������������������������!�������$�����*,�/���&��������'�������������������������������������������������������
����$�����*,�/��������.�����������������������������������������������������������������$�����*,�/������0�%���%����������������������������������������������������$�$!����$
����1��.����"%����������.�������������������������������������������������
����1��.����"%�����)�+����������������������������������������������������������$
����1��.����"%�����)�+�����2�

$333(�����#�������#�%

##�'�%����������������
�.�����������������,������,�.����4�%,��/��5�.����

��!�67�!����+�����,�8������!�$�67������+�����,�8��&

�#��#�������9������������+��'���������.������������'����������'���������&
�#��
#��������������������,��������:,�������#��'��4�%,��/��5�.����
��!��.���!�$��������%,�����
����������'��%�.�#����%����%�#����%����%��
���/�����������%����%����������#�#��
���%������
�#��/�%�#����#�#��
���%������
�.#�;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;9���<��4�%,��/��5�.���6�58�����!=��#��
�#�����&�.�*�%����/��'�����.��
������%���#=�++
�%����%�#�#,�>�%���������*��/�%�������%���%��'������%������%����%���#���.�.�6�.����#�
�%��������#��##,�.8�������'����?�,����=�������� '����#�%����%���#�%�/���.���������5=�����%����%�����,#��+��/�.����+
����#����������,���'�+�.�#�%��
�/��'����/���������,�#����������=�,+�����!���,�#��'�+�.�#�%��
�/���%���������+
����#��,#�����+�������.����,#��+�.�#�%��
�/��'��������������
��.����.#=���%
,.����+��/����/��%��@����##�#���'��

���������6���+��#��������#� ����8������#��

��.����.#=���%
,.����+��/����/��%��@����'�����#��#���#,
�����'���=�������##�#���'��

���������6���+��#��������#� ����8������#�����/�%�����'=�.���#��%�/�� ��%�=�#�4,

���'�����������%����%������:,�������#��.��������+����%����#�,�.��������5��#�/�
�
��������.�
���/A��.A��/%����%�#�����5��B&�0 59*�� *0�C��D51��)��� 1��02���5��5( 9-�D�9�� 0*<�2���02�E�(����)�<�7

����,�#�+�������=����7�������+�����������7$!�����+���������2���02�E�(����)���5�����!<�7

����,�#�+�������=����7�$��$��+�������=����7�������+��������3�30��#������#�������,#�.���
�������%��+��#�������+
����#�'���+��'����%�������*���%�/���.�%����%��
#��%�/���.�����5�����!=��#��
�#�����&�.�*�%����/��'�����.��
������%���#�����%����%�������������%��/��%��.�������.���#�*�����
������#�'������+�.�#�%��
�/��+��/�.�.�+,�#,�������5�����!�1���0 59<�������#�+�.�/%�����'�����������'�#��/�%��������%����%�������#,%%�##��=�������#�'���������#=��.�
�����#�'����������#�����������'�#��/�%����%
��#+���'�%�����,�,#�#��/�%�����������+��#����%����%�������#,%%�##��=������/�����+
���.=��.����������+��.�%�##���%����%���#��������+��'����%���'�#���
�������������#�����.��
�'%�

������6)���������)� ����825� C�F*<��������,���'��

�/���+�.���
�.�#�+������<��9���F��G#�C�=�"������,�����H����?��G#�D����.�=�(#�������G#�D����.�=�"�����
�C�=�?,���������9����
� �.�+��.��%��C�=� �.�+��.��%��C�=������C�=���
,��,#�C�=�1�����#G�C�=�0���#��/����C�=��.�����#��#�C���6��%����%�������#,�#���,���'�������'��������.���
�.�#��������.���''������+�����%%��.�%��������+
��%���,��%��.����������+

/�.�8��6*��������)�

��������������������������
�����������������
������������������������������������ �! " #$�%�"�&%�!& ��%&"��''()�"&��%)��%!�*�!+�(� $'(&) !��%���,&%��-�! � . /+"�* 0��!$�%��"#�"�* 0�&#�'#&- ���&%�(�/�'�/�")0����! -�% !��%�12��3�3�3���#"�45�3��6� �5���3�3�3�789�6:��3��� /�+� �$&�"��&$'+" #��)�" $��%�()�"���%!��&$'+" #��#&�#�$$ #����&��# �'��!��"�( ��"�;1837:�' #��&+#�6&#��"�( ��"�;7<5�' #�� =��-�'��!�&%�����(�#)�&#�- �,������(�= ()�>+�(�-)���� . $'"�/&$'+" #�'#&- ���&%�(��+%! #�12��3�3�3�1�:6��6����%!�12��3�3�3�1�:6��6�8�0�"������� �! " #$�%�"�&%�$�)�%&"��%/(+! ���� �#�" ��-&#��((�&//+'�"�&%����"��%�"�&� �?&,�-�$�(� �3��
%��+/���%�"�%/ �0���/&%-&#$�%/ ���((�, �% / ���#)��-�"� # ��# �%&% . $'"� $'(&) ���%�"� � �?&,�-�$�(� ���&#=�%��&%�"� �/&%"#�/"3@&,�"�"( ��*�#)���! ()��%!�/��%� �>+�/=()��%�"� �/&$'+" #��%!+�"#)0��%!��# �%&"�! " #$�%�"�* �&-��� "� #��%� $'(&) �����%� . $'"�/&$'+" #�'#&- ���&%�(3���&�, � . $'"0�/&$'+" #� $'(&) ����&���"��-)�"� �/&$' %��"�&%�# >+�# $ %"��$+�"��(�&���* ���'#�$�#)�!+")�"��"�/&%���"��&-�����6����� ��''(�/�"�&%�&-��)�" $���%�()����" /�%�>+ ���%!�'#&/ !+# �0��%/(+!�%��/&%�+("�%����"��+� #�0�"&�! " #$�% ���#!��# 0��&-"��# �&#��)�" $�-+%/"�&%�(��' /�-�/�"�&%�A����61���� �! ���%0�! * (&'$ %"0�!&/+$ %"�"�&%0��%�()���0�/# �"�&%0�" �"�%��&#�$&!�-�/�"�&%�&-�/&$'+" #��)�" $��&#�'#&�#�$�0��%/(+!�%��'#&"&")' �0�,�� !�&%��%!�# (�" !�"&�+� #�&#��)�" $�! ���%��' /�-�/�"�&%�A����6:���� �! ���%0�!&/+$ %"�"�&%0�" �"�%�0�/# �"�&%�&#�$&!�-�/�"�&%�&-�/&$'+" #�'#&�#�$��# (�" !�"&�$�/��% �&' #�"�%���)�" $�A�&#����65���/&$,�%�"�&%�&-�"� ��-&# $ %"�&% !�!+"� �0�"� �' #-&#$�%/ �&-����/��# >+�# ��"� ���$ �( * (�&-��=�((�3��612��3�3�3�45�3599�3%)�/&$'+" #� $'(&) ���&�$ "��"� ��''(�/�,( �/&$' %��"�&%�# >+�# $ %"���%!�"� ��,&* �!+"� ��" �"�>+�(�-� ������%� . $'"�/&$'+" #�'#&- ���&%�(�+%! #�,&"��� /"�&%��:6��6����%!�� /"�&%��:6��6�8��&-�"� ����#���,&#��"�%!�#!��/"3�6�� (!�����"�%/ ��+(( "�%��&3�1997B:�6� /3��50�1997��3��//&#!�%�()0�"������� �! " #$�%�"�&%���((�%&"��''()�"&��%)� . $'"�/&$'+" #� $'(&) �# ��#!( ���&-����/��&-�"� � �"�&� . $'"�&%�����+"�(�C !31���
������
�����������������
����������������B��
�������D������������

-�)&+��&#=��"�%���"����'�#"�&-���# �+(�#�"&+#�&-�!+")0�)&+���((� �#%���%���"�!�-- # %"��(��%!�# / �* ��%��!!�"�&%�(��9E�&-�,���/�'�)�-&#��%)��&+#���&#= !�, "� %�7'$��%!�7�$3�� -�)&+��# ���-+((B"�$ � $'(&) !�659��&+#����� =���%!��+%!�)����'�#"�&-�)&+#�# �+(�#()��/� !+( !��&#=� =0�)&+��# �'��!��"�)&+#�#�" �&-�,���/�'�)�'(+�����+%!�)�'# $�+$�&-�14E�&-�)&+#�,���/�#�" �-&#� �/���&+#�&-��+%!�)��&#=����/�����%&"�&* #"�$ �6�3 3�&//���&%�(��&#=�&%��+%!�)�&+"��! �"� �%&#$�(�"&+#�&-�!+")����/&%��! # !�&* #"�$ ��&#=�3FF�� G ������� ���

��FF%�<�' #/ %"�!�-- # %"��(�����''(�/�,( �"&� $'(&) �� $'(&) !��%���'&��"�&%�"��"�# '# � %"���������! �# �&-���C�#!��� %��&#=�%����"��&#��%�/(&� �'#&.�$�")�"&�&#!%�%/ 0� .'(&��* �0��%!��%/ %!��#)�$�" #��(�3��������%/(+! ���&#=��+/������/# %�%�0�,( %!�%�0�!)�%�0�$�.�%�0��%!�'# ���%��&-�� %��"�* �&#!%�%/ 0� .'(&��* �0��%!�')#&" /�%�/�/&$'&��"�&%���+/�����( �!��C�! 0�,(�/=�'&�! #��%!�'�&"&-(����'&�! #3��((�!#)B�&+� ��/"�*�"� ���%*&(*�%��'#&' ((�%"��&#� .'(&��* �3��� $�(�"�#�C�"�&%0�$&!�-�/�"�&%0�# %&*�"�&%0�! $&(�"�&%0��%!�$��%" %�%/ �&' #�"�&%��&%�� %��"�* �&#!%�%/ 0� .'(&��* ���%!��%/ %!��#)�$�" #��(�3��((�&' #�"�&%���%*&(*�%��# B�#�!�%���%!�/( �%�%��&-��#"�(( #)�#�%� �3�5�' #/ %"�!�-- # %"��(�����''(�/�,( �"&� $'(&) �� $'(&) !��%���'&��"�&%�"��"�# '# � %"����(&��! �# �&-���C�#!��� %��&#=�%����"�0�&#��%�/(&� �'#&.�$�")�"&�&#!%�%/ 0�6&#� $'(&) ��'&���,()��!?�/ %"�"&�� .'(&��* ���%!��%/ %!��#)�$�" #��(�����/���%*&(* ��'&" %"��(��%?+#)��+/�����(�/ #�"�&%�&-���%!�0�-�/ 0�&#��#$��&-�"� � $'(&) � %��� !��%�"� �&' #�"�&%0��##�"�"�&%�&-�"� ��=�%0�$�%&#�,+#%���%!�"� �(�= A�$�%�$�(�!�$�� �"&��$$ !��" �&#��!?�/ %"��&#=��# ��&#� >+�'$ %"�, �%��+� !3��((�&' #�"�&%���%*&(*�%�0�+%(&�!�%�0��"&#�� 0��%!���+(�%��&-�&#!%�%/ 0� .'(&��* 0��%!��%/ %!��#)�&#!%�%/ �$�" #��(�&"� #�"��%��$�((��#$���$$+%�"�&%3���� � �!�-- # %"��(���# �&%()��''(�/�,( �"&��&#=�"��"�����, %��' /�-�/�(()�! ���%�" !�,)�"� ��� %/)�-&#�&#!%�%/ 0� .'(&��* �0��%!��%/ %!��#)�$�" #��(�!�-- # %"��(�'�)3FF���
��������
����FF
���������������������
��������������������������������������������������
���������������������
���������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������������

�����������������,,�-./0"1.�123�/41��41���"/.1�2/5�26�211784�"23-�,,������������ ��� ����������#��������������������������������������������++-�������1��������4����������� �� �2����������++��6� ���.��������/��������9���������-���� ����:;9&������������������������������,,�/.<7.-��62/�47�*2/"=4�"23�26�4��"�"234 �1 4--"6"14�"23�43��>4�.�/4�.��-��������6�� �9???��-6@9???��,,1�� �����8������!�����������������

�����������������������������������������������������
���������������������������������������'����������

���������-���:A�16/�?�(����:��������-������� ��� �����-���:A�16/�?�(����:�������������>��������*������������������� �����������������������B���

����������6����������������������������
�������������
��������������������������������������������������B���
���������
�����������>��������*�������������������������������������������������

�����4������������������������-���:A�16/�?�(����:�������>���� ������������������������������������������������-6@9???�������������������� ������!9��>�������������������������������������������� �������������������������:��4 ��������������������6����������������������� ��6�.�� ������������C�������������������

���������������������������������������������C������������������������
����������

������������������������������������ D������

��� ������������7�-�������� �����������-���:A�16/�?�(����:�������?��>������%;��� ���

��������0

�������1� ��������������������������������������������������������������� ���� ����������������������������!����������������� �(���� ��-���������������1� ������-� �������������������2�����������������!���������

File details come from the government source that posted it. Updated .