NAFIB3-18-Q-0017.pdf

PAGE OF PAGESNo appropriated funds of the United States shall become due or paid the contractor by reason of this Request for Quotation.

REQUEST FOR QUOTATIONS

(Nonappropriated Funds)

(THIS IS NOT AN ORDER) 1 23

APO AP 96271-5742

Korea Office supporting IMCOM-Pacific

Suwon Recreation Center

a. NAME OF CONSIGNEE

9. DESTINATION

(See Schedule)

OTHER

FOB DESTINATIONX

7. DELIVERY

04/30/2018

6. DELIVERY BY (Date)

5b. FOR INFORMATION CALL: (No collect calls)

Unit 15742 On Behalf Of Enterprise Fund

IMCOM G9 NAF Contracting Department of the Army5a. ISSUED BY

PRKD1-HC-F5-18-0007

3. REQUISITION/PURCHASE REQUEST NO.2. DATE ISSUED

NAFIB3-18-Q-0017

1. REQUEST NO.

11. SCHEDULE (Include applicable Federal, State and local taxes)

IMPORTANT: This is a request for information, and quotations furnished are not offers. If you are unable to quote, please so indicate on this form and return it to the address in Block 5a. This request does not commit the NAFI to pay any costs incurred in the preparation of the submission of this quotation or to contract for supplies or services. Supplies are of domestic origin unless otherwise indicated by quoter. Any representations and/or certifications attached to this Request for Quotations must be completed by the quoter.03/23/2018 1300 LT

10. PLEASE FURNISH QUOTATIONS TO

THE ISSUING OFFICE IN BLOCK 5a ON

OR BEFORE CLOSE OF BUSINESS (Date)

e. ZIP CODEd. STATEf. ZIP CODEe. STATEd. CITY

c. CITYc. STREET ADDRESS

b. COMPANYa. NAME

8. TO:

APO 96271-5228

Unit # 15228 USAG-Humphreys, DF&MWR

{CONTACT NAME}

b. STREET ADDRESS

NUMBER

53-499905033

AREA CODE

TELEPHONE NUMBER

Cindy Park

NAME

ITEM NO.

(a)

SUPPLIES/SERVICES

(b)

QUANTITY

(c)

UNIT

(d)

UNIT PRICE

(e)

AMOUNT

(f)

See schedule on next page

12. DISCOUNT FOR PROMPT PAYMENT

a. 10 CALENDAR DAYS (%) b. 20 CALENDAR DAYS (%) c. 30 CALENDAR DAYS (%) d. CALENDAR DAYS

NUMBER PERCENTAGE

NOTE: Additional provisions and representations

13. NAME AND ADDRESS OF QUOTER

b. STREET ADDRESS

c. COUNTY

d. CITY e. STATE f. ZIP CODE

14. SIGNATURE OF PERSON AUTHORIZED TO

SIGN QUOTATION

16. SIGNER

a. NAME (Type or print)

c. TITLE (Type or print)

a. NAME OF QUOTER

AREA CODE

NUMBER

15. DATE OF QUOTATION

b. TELEPHONE are are not attached

DA FORM 4067, NOV 04

For use of this form see AR 215-4;

the proponent agency is OACSIM

NOTICE TO BE INSERTED IN LOCAL SOURCE REQUIREMENTS

REQUIREMENTS BEING SOLICITED FROM LOCAL SOURCES:

All sources may submit a proposal or quote as applicable. However, the Republic of Korea (ROK)-United States (U.S.) Status of Forces Agreement (SOFA), precludes the U.S. Government from granting Invited Contractor or Technical Representative status to any offeror, for this requirement. All sources submitting a proposal or quote, as applicable, including U.S. sources, must already have, or obtain the requisite business licenses directly from the ROK Government, and conduct business in accordance with all applicable ROK laws, including but not limited to, rules and policies regarding labor, taxation, and immigration. Any contractor not already doing business in Korea as a local source, must submit adequate verification in its initial proposal or quote, that it has the requisite authorization and capacity to compete for the requirement as a local source, and to perform the contract as a local source. If an initial proposal does not fully demonstrate this authorization and capacity, it will not be further considered for award. Whether an offeror qualifies as a local source shall be determined by the Contracting Officer.

Buyer Information Park, Cindy Tel: 05033-53-4999 Email: cindy.l.park.naf@mail.mil

SCHEDULE

1. SUPPLIES OR SERVICES AND PRICES/COSTS:

Items shall be the EXACT or EQUAL to the item as shown in the schedule paragraph 1 below.

CLIN Description of Items Qty Unit U/Price

0001 Hobart: LXeH - Undercounter Warewasher 1 EA (See Appendix A for detailed specifications)

0002 Removal of existing and installation of new dishwasher 1 Job

a. The contractor shall provide delivery, labor, materials, tools, and equipment for the installation of items listed under schedule.

b. Warranty shall cover all parts and labor and contractor shall provide repairs during warranty period.

TOTAL AMOUNT: KRW .

2. DESCRIPTION/SPECS/WORK STATEMENT:

Contractor shall provide pamphlet in English of operation instructions.

Contractor shall provide following information with specification and picture:

Manufacture _____________________________________

Address _________________________________________ mailto:cindy.l.park.naf@mail.mil

Nomenclature ___________________________________

Color __________________________________________

Delivery Time ____________________________________

Warranty __________________________________________

3. INSPECTION AND ACCPETANCE:

The final inspection and acceptance will be performed by the receiving officer or her representative at the receiving point.

4. DELIVERY OR PERFORMANCE:

a. Time of Delivery: Delivery of quantity specified under the schedule is requested no later than (to be determine) days after receipt of order.

b. Delivery Point: The item to be supplied hereunder shall be delivered to as follows:

TO:

USAG-Humphreys Suwon Recreation Center Unit# 15228

APO AP 96271-5228

5. RECEIVING OFFICER:

a. NAFI Manager at receiving point or his/her designee is the receiving officer for the receipt of item.

b. The Receiving Officer is responsible for inspection and acceptance of supplies, and preparation of receiving report (DD Form 250). The Receiving Officer is required to make distribution of the receiving reports to the following address:

Paying Office (See Paragraph 8. b.)

1 Copy to the Contracting Office (See Block # 6 of DA Form 4067-1)

6. CONTRACTOR NOTICE REGARDING LATE DELIVERY: In the event the contractor encounters difficulty in meeting performance requirements or anticipates difficulty in complying with the order delivery schedule or date, he shall immediately notify the Contracting Officer, giving pertinent details; provided however, that this data will be considered informational only and that this provision shall not be construed as a waiver by the Fund of delivery schedules, dates of rights or remedies provided by law or under this order.

7. PRIOR ARRANGEMENT OF DELIVERY: Delivery and acceptance will normally be between 0800 and 1600 on weekdays, except Saturday, Sunday or KN/US Holidays. However, if the contractor encounters difficulty in meeting the required delivery date, delivery and acceptance may be made on Saturdays, Sundays or KN/US Holidays provided the requiring activity is notified no later than 1200 on the last normal working day prior to delivery. If delivery and acceptance is to be a normal working day (Monday thru Friday), the requiring activity shall be notified at least 24 hours in advance of delivery to permit preplanned receiving action.

8. ORDER ADMINISTRATION DATA:

a. Consideration and payment: In consideration for the performance accepted hereunder the Paying Office will make payment to the contractor via Electronic Funds Transfer (EFT) no later than 10 days from date of receipt of invoice in paying office or acceptance of material, whichever is later.

b. Invoices for payment shall be submitted to the following address with bank information (Email submission will be accepted):

Central Accounting Office Army Finance and Accounting Service-Korea Attn: EARM-FMC-CA Unit# 15236

APO AP 96205

Email:

USARMY.YONGSAN.8-ARMY.M8X.175-FMSC-CAODOCUMENTS@MAIL.MIL

Tel: 05033-23-7440 POC: Yi, Kyu Chol Email: KYUCHOL.YI1.LN@MAIL.MIL or Ms. Cho, Sang Un: sangun.cho2.ln@mail.mil Tel: 0505-723-7440

9. TAX EXEMPTION, VALUE ADDED TAX, REPUBLIC OF KOREA

This clause implements Article XVI of the Status of Forces Agreement between the Republic of Korea and the United States of America, which exempts contractors from paying the Republic of Korea Value-Added Taxes. When the contractor submits an offer, it shall certify to the Contracting Officer that all the costs in the offer will be exclusive of any Value-Added Tax; and further, that the proposed contract price includes no Value-Added Tax. The contractor shall also indicate the amount and type of Value-Added Taxes excluded from the contract price. If supplies and/or services which the contractor purchases for this contract include Value-Added Taxes, it can obtain a full refund for the amount of the Value-Added Tax by submitting to the ROK District Tax Office tax invoices which the contractor receives when it purchases materials and/or services for this contract. The contractor must submit a copy of the USFK contract with its first tax invoice submission. Subsequent tax invoice submissions must be accompanied by a letter which references the USFK contract submitted with the first tax invoice submission.

Contract Clauses Nonappropriated Fund Supply and Service Contracts is attached hereto and made a part hereof.

mailto:USARMY.YONGSAN.8-ARMY.M8X.175-FMSC-CAODOCUMENTS@MAIL.MIL mailto:KYUCHOL.YI1.LN@MAIL.MIL mailto:sangun.cho2.ln@mail.mil

APPENDIX A

LXeH

HOT

!N.OTICEI

A��uiftd no.,1na wolo< pr&i�u,a lo 1110 dl&hmoo/1lne Is 15-0S- 1'510, It ornsures hfghqr !ban 65 l'Slr. •r9 ptosool\ a pro·:s,1re ,su•lillhg salve 111U£L ua ln<lalled 111 me walor Uno 10 mo d el1n1Sclll11e (Uy othor,), Pr•••ur-. gauge nol require� on pumped 11nae moehlnoe, 1111po11a111: ln& c.110m1co1 eonlalner• shDsld bo piece� no hlpMr !hon 10" abuvo ftooi, If chcmlcof r.11nlolne•o �ro lO be pl;IQ�d IO COblnol (10j3t,enl IQ machlna, e 112'· Ola. now la raqulred In Lhe cabl11e1 lo run chemloel ••Poly lino.

Notes;

1- All 06�iC:tl il13Qhiilo �imeosi011$ lakeil r,�m lloor may be lncreaaed by 1°, 2, Mole\ olr secapee Imm lhe door.

U$e 0011 ,111>�1u,e 1aslBlan1 malorlals adJaconl ID manmocn·rne sides and lop, 3, A venl hood Is not raoon,mond�d �hove lhc u,dcr�ov1\lcf 01,t1m;chine s111co II does not p1Muce axeeaalve vapo1,.

Plumblng notes;

1, W lcrh�mrne, �'l'tolur (.n�eu�g �SSE-1010 Sl>nd&td or •qulwlonl)

10 M ,upptled (bv ou,ers) fn .. mrnon water sup�ty lino �l ,.IY!co uo"11er,1101t.

2. �.,u,n,nenifad waU,r nardne .. lo bo 3 g,arne or Iese lot Mat reeulle.

§11 �'� n naae I.! looped etK1ve a sink, me loop muol nol lil«:aea 3B" MF.

CONNECTION INFORMATION

(AFF ""ABOVE FINISHED FLOOR)

LEG�NO

E1 ELECTRICAL CONNECTION, 1-3/B" DIA. HOLE FOIi

1" TflAD� 8(1E CONDUIT; 4•6/0" AH, Pi ��\Wu'}Ut:��� oi

�!iCJL

�oi�;s��i�

Wflll M�CHIN�.

nr,-1 .VlllEft•l\hl, f'OR LXoH

P2 \JIWII GONNECTION: 6/A" BARB FITTING WITH

6' LON8 HOSE WPPLIE(I WITH t.lACHINE.

TRIM STRIP

(OPllO��L)

321/2" I

CHEMICAi. �OTTLES

MAY OE LQC4)}0 ON

\HOBART}

701 s Rid(I& Avenue, Troy, OH 46374

1-888-4HOBART • www.hobar1corp.com

I ffi.

A.COMMENDED

17" OH LESS

AECQMJ.IENOEDWATE.11

SERVICE ROU�IHN

j/�; 11.11ftmtroFf-

El1 HER S10E Of MACHINE

VAUI-. UNESTIIAIN EH

t, 3/4 • MALE 61,AOl'N HOS'ff(TTJNO (6• cvsru,�E111.

DETERGENT t.

RINSE-AID

�==-�===::f- - - - - - - - �� Rl c!l:l�E

AuomoNAL ClEAAAIJCE AEQUlnED 10 SUDE UNlr fOIIWAno fOR SfRVIQE ONLY

HE.AT OUTPlfl, Bl 11/IIR J\100£L LATflff SEN51BlE Lll8H 4�00 4006

MJJIWPPLY MAI(

I

: 32 'f5fl6°

I

150 LOS

170 lBS

R�'t'E'.ll P,!OllEL VOLT&/HER12/PHA&E CKT C()NDUl:TOn PROTEC'llVE AMPS AMPAClTY DEVIGf 20Q->40/oD/1 30.5 40 40

Lll.eH

1:M/208--21D(SW)/60/1' 30.5 40 4-0

208-240/8013 23,9 .'IO 50

220-24015D/1 30,6 4-0 40

NOTE: FOR SUPPLY CONNEl)J]ONS, USE COPPER WIRE OtlLY nATFJl AT so·c MINIMUM,

• rnrs 1/'/&rEM !lGQIIIREllTIIREE POWER YnllE.S WHICH INCUJOES A CU!llll'NTCAI\RY1110 NEUTRAi. AN ADDffiONAI. FdUOTI! WIAE IIU5T DE PIIOVIOEO FDR MAllHlllt ORDl/110, /IGl.1E86Q�y CQRO l<ff AVJULIJIL.I, �OR ALL lolACHINES

MIN.

17•

"1AX,

LO.IJllhG

HEIGHT

L

1(] g/16'"

1 1110'.-I� 21• --l I- 25 9118"-t------H 112·-----t

[AWARNINGI

Eleclriclll 11nd grounding connocllons mu�t comply Willi Ute appfl�abln porllons of lho NuliQOBI Eloc(l(cpl codA ond/or other local electrlcal code&, Plumlllng �unnections must comply wllh applicable sanllury, ellfety ana p1umb1119 codes. Drnln and lill lino 0011llgurotlono \/ary, some nmU1oda are shawn on 11116 d1awlng.

MODELS:

LXeH 00-947871

REV C

F40332 - LXe Hot and Cold

\HOBART}

701 S f11dge Avenue, Troy, OH <Ui37 4

1,888-4HOBAIH • www.hobertcorp.com

I.AWARNING!

LXeC

COLD

Do not premix other chemicals and sodium hypochlorlle (liquid bleaGh).

Mixing may cause hazardous gas lo lam,.

!NOTIC�l I\BQUh'aa �owing WB/81 p,G .. UIO IO lhq QISllm&Ohlnn la 15-65 Psm. If �rt�r.ure,\ high!• llron 65 PSIG ire pre,1 .. 11

, �'<3M-e r1gu1,1rog value nm,I �, l11oliil/10 In lno walol iln, lo 1h11 d •nmaehlno (by 01nsr1).

�,esaure aeug• nol roaulre� on pumped rln•• machine,, Import on I: chamlcel con lo In ere ohould be placed no hlgho, lhen 10" 3bove noor.

If 0Mn11c11 cMlaln�,s ..re 10 b� 11Jir.ad In oalilnftt MJ�cant lo mBehlne, a 1/Z'' die. ncl• le raaulred In lhe oablnel 10 runt amloel ,upply line, llse only 6% 01 6.4% a odium hyoochlorllo /liquid �leaoill ee ,enlilzlna tll!,nlool 1,, 1niu1o prop6r 011n,1lan of dlllhm•cll!110.

Ctttta.b. 1:1,e1e111J.1 ll1clutHl)g e.111,ar _pl11i1Ai a11.unlnum uu:1 pawl..ar !r't artackod by sodium hypoch101lla (llqula bloaol1), 6co ln,lrucllotr.11 manual.

Notes,

1. Al\ uortioM rtl3Chloe Olm�n;;I011$ l3�en r,om noorm�y be> lncr•�sed by I".

2, Mol•I eh eac&PiB lrotn ino door.

ti.a uoly muls1uro tl!•Jilant m>Lotlals 1dJaco11t t1l dl•hm•tl1lne eld�• eno top,

3. A vont hood la nol recommondod abova tho undoreounlor dlehmoehlno since H do•• not produce e,cu91ue vaporn.

Plvrnblng notes:

1. WDlor �0;'11n1,r �rroslor(m•oli•>g A$6E•1010 Sl>nO)ld or oqulfal-Onll lo bo &UPJIUfd (11,y fl\J1e1�) hi eommon wal•r supply 1111a ftl ooMea oonoecuon.

2 nf!c.ommfflided waliftr r,.artlnM!. to tie 3 grains lit la�i:: for b�!:ll rea1.111s..

§rr !Suiln fHl!Ui IS loup.e:u ubovtt a t.luk, Ulll!I h1up mlf!;l 1,a1 e,xcee,d 1Hl11 Aff.

C!WNECTl/lN INFORMATION (AFJ = ABOVE FINISHED FLOOFi) .

E1 ElEGTRICAL COIINEG11D�: 1-3/8" DIA. HOLE FOR

1" WADE SIZE CONIJUIT; 4·618" AFF,

Pl SINGlE FIi.LA@ IIINS� COIIIIF.CTION; 314" FEMALE

GAnDErl !lOSE flTTIIIC Oil 01 LONG HOSE SUPPUEO

YW'fw\ c irriji�. fOA LXeC,HO'f RECOMM�NO�O.

P2 DRAIN GDNIIECTIDN: 5/9" DARB F'TTING WITH

61 LONG HOSE SUl'PLIEO 1vrr� MACHINE. TAIM 6T�IP (OPTIONAi.i

1•112.i. 1i:..1.0£ Sl2f l'tPE MIN. M[DUCfO ODWII TO �/4" ffT CONN£CI )Olt (BY CUoTOMiiA)

321/Z" l:===1\·-, I -7 & l===-q,.,,..,......,..-t'\ l, H{1;o111MtNaEll

13,) 17" OR L£SS

- CHEMICAL BOffiES MAnE. LOcAlfsP �N m�£1l Stile on.1AcHIN£

\.:,,m:f":1:IQ:® rrnonu E nrco.ir,1rnuE� WA!lh

&BIVICE AOUGII-IN

112' lRADESIZE PIPE MUI, W/SHU10ff V'-!Vt;. UH� 6m�N£A i 31•• MAU GABDEN IIDtHlfTlNG (Br

CUS'IOMEHI,

DITERGENT &

HINSE-1\10

CHLORINE

SAHmZEn

LX6G 0NLY

----·-Frl 391f.211

SfRVICE Glf-Aff.lllG�

NIN.

17" !JA't.

AOOl!IOflAI.. GI.EARAIIGE �EQUIRED TO s.!Oi, UNIT FORWARD FOR ��\'!De �!ILV

H,u ournrr. olu111n MQOEI, l.ATI:NT SEIISmLE

LX,C 1900 BOO

SHIPPfllG Wfl6HTS llf,f Wl:IOHT OF MACHIN!; 1�0IJIS

170 LBS

MOOl:I. VOLT5/HEIITZ/P�n6� MIN SUPPLY MAX lf'J�g tKl GONDUCTOA PROTl;C'IIV�

1---l---------..+---1--'-"AM"'�ACJ'TV,_�t--'O""M=Cf�-;

Li,c 120/8tl/1 13.4 20 20

Nore fOA SUPPLY CONIJECTIOHS,USE COPPEn WIAE ONLY MTED AT 9D'G MINIMUM.

JoCCrSSORV CORO 1<11' AVAIL..Alll£ �OR All MACHlllES

F40332 - L.Xe Ho1 and Cold

LOAUINO

HEIQIIT

L

10�

18"

11n5•-Jl-- 21•--l J-----25 gnrt - ,a 112• -----1

IAWARNINGj Electrical 811d grounding connoctio,is rnuol co11r11lw Witll tho applicablO por11ons ol lhc Nolional flsct(icel Code nnd/or other loGal eleclr'icol codes, Plumbing conneollons must comply with appllcallle sanllnry, sHlely aml plumbing codes. Drnln und flll llne oonfi11ul'ulion!I varv, $DIile methods 11re shown on this drawing.

MODELS:

LXeC

00-947871

REV C

LXe

HOT AND COLD

SPECIFICATIONS

DESIGN: Front opeolng, equipped for Installation in eit11er freestanding or· undercounter-type operations, CONSTRUCTION: 300 series stain less steel tank, door and top panel.

PUMP: Centrifugal-type, integral with motoi-, horizontally mounted. Pump capacity 38 gprn.

MOTOR: Single phase, furnished for all electrical spec ifications. Pactory sealed lubrication. Inherent overload protection with auto reset.

WASI-I AND RINSE CYCLE: Complete automattc type, controlled by solid�state electronics. Cycle may be inter rupted any tlrne by opening door. Cycle continues when door is closed.

• Initial cycle fills wash tank, to be recirculated each wash cycle. Soma wash water is drained off before rinse cycle. Rinse cycle refreshes wash water and tank heat.

RINSE PUMP: Powered by a single phase motor, the rinse pump is made of high strength engineered composite material., MAC�INE RATINGS

Racks per Hour Rate

Dishes par Hour {25 per Rack Avg.}

Glasses per Hour (36 per Rack Avg.)

Controls

'fank Capacity- - Gallons

Overall DImanelone - H 1' w x D

Cycle Time - Seconds

Tank Heat

Electric 8oostl9r Heater

Water Usage Per Rack - Gallons

Drain Design

Door Opening Helgl1t

Detergent Pump

Rinse-Aid Pump

Sanitizer Pump

Chemical Prime (auto prime)

Peal< Drain Flow - GPM

Service Diagnostics

70"Alse Sense-A-Temp� Booster Heater

Incoming WaterTemperatu1'e Required (minimum)

\HOBART}

701 6 Ridge Avenue, Troy, OH 45374

1·B88-4HOBART • www.habartcarp.corn

RINSE AND SANITATION:

• LXeH: Sanitation is accomplished by means of a built-In booster heater designed to raisa temperature of water to a minimum of 180°F from an incoming w.iter tem perature of 11o•F.

• LXeC: Sanitation is accomplished by injection of proper amount of sodium hypochlorlte solution (liquid bleacl,) into final rinse water to achieve a minimum of 50PPM sanitizing solutio n. Injection of sodium hypochlorlte Is accomplished by a built-in sanitizing chemical pump, PUMPED DRAIN: Machine automatically drains water through a built-ln pump. Maximum 38" drain height permitted.

RACKING: Machines accornmodate reeks from 10" x 20" to 20" x 20". Also accepts 16' x 18' cafeteria trays.

NOTE: Certain materials, including sliver, aluminum and pewter ars attacked by Sodium Hypochlorite solution In the chemical sanitizing mode of operation.

SPECIFICATIONS: Usted by Underwriters Laboratories Inc. and NSF lntBrnatlonal.

LXeC LXeH

34 32

850 800

1224 1152

Microcomputer

2.fJ

32½' X 2316/10' X 258/,o"

105 109

1.8 KW

N/A 4.9KW

.74

Pumped

17'

Standard

Standard

Standard N/A

Standard

4.0

Standard

N/A Standard

120° 110·

Aa continu8d producl improvemenl is a policy o< Hobart, !>peclflc11\lon,o are eullject lo change without notico, Paga 4 of 4 F403:l2 (REV. 03/13)

F40332 - L.Xe Hot and Cold

LlTHO IN U.S.A. (H-01) • "'"'"'°"lk<><lolN,..

I - Contract Clauses

BI.002 NONAPPROPRIATED FUND INSTRUMENTALITY (NOV 2004)

The Nonappropriated Fund Instrumentality (NAFI), which is party to this contract, is a nonappropriated fund instrumentality of the Department of the Army. NO APPROPRIATED FUNDS OF THE UNITED

STATES SHALL BECOME DUE OR BE PAID THE CONTRACTOR BY REASON OF THIS

CONTRACT. This contract is NOT subject to The Contract Disputes Act of 1978.

(End of clause)

BI.005 MATERIAL REQUIREMENTS (NOV 2005)

(a) Definitions. As used in this clause-

"New" means composed of previously unused components, whether manufactured from virgin material, recovered material in the form of raw material, or materials and by-products generated from, and reused within, an original manufacturing process; provided that the supplies meet contract requirements, including but not limited to, performance, reliability, and life expectancy.

"Reconditioned" means restored to the original normal operating condition by readjustments and material replacement.

"Recovered material" means waste materials and by-products recovered or diverted from solid waste, but the term does not include those materials and by-products generated from, and commonly reused within, an original manufacturing process.

"Remanufactured" means factory rebuilt to original specifications.

"Virgin material" means-

(1) Previously unused raw material, including previously unused copper, aluminum, lead, zinc, iron, other metal or metal ore; or

(2) Any undeveloped resource that is, or with new technology will become, a source of raw materials.

(b) Unless this contract otherwise requires virgin material or supplies composed of or manufactured from virgin material, the Contractor shall provide supplies that are new, reconditioned, or remanufactured, as defined in this clause.

(c) A proposal to provide unused former Government surplus property shall include a complete description of the material, the quantity, the name of the Government agency from which acquired, and the date of acquisition.

(d) A proposal to provide used, reconditioned, or remanufactured supplies shall include a detailed description of such supplies and shall be submitted to the Contracting Officer for approval.

(e) Used, reconditioned, or remanufactured supplies, or unused former Government surplus property, may be used in contract performance if the Contractor has proposed the use of such supplies, and the Contracting Officer has authorized their use.

(End of clause)

BI.010 INVOICES (APR 2011)

(a) An invoice is a written request for payment under the contract for supplies delivered or for services rendered. In order to be proper, an invoice must include as applicable the following:

(1) Name and address of the contractor.

(2) Invoice date.

(3) Contract number or other authorization for supplies delivered, services performed (including order number and contract line item number).

(4) Description, quantity, unit of measure, unit price and extended price of supplies delivered or services performed.

(5) Shipping and payment terms (e.g., shipment number and date of shipment, prompt payment discount terms). Bill of lading number and weight of shipment will be shown for shipments on Government/NAFI bills of lading.

(6) Name and address of contractor official to whom payment is to be sent (must be the same as that on the contract or on a proper notice of assignment).

(7) Name (where applicable), title, phone number, mailing address of person to be notified in event of defective invoice.

(8) Any other information or documentation required by the contract (such as evidence of shipment). Invoices shall be prepared and submitted in duplicate (one copy shall be marked "original") unless otherwise specified.

(b) For purposes of determining if interest begins to accrue under the Prompt Payment Act (Public Law 97-177, as amended).

(1) A proper invoice will be deemed to have been received when it is received by the office designated in the contract for receipt of invoices and acceptance of the supplies delivered or services rendered has occurred;

(2) Payment shall be considered made on the date on which check for such payment is dated;

(3) Payment terms (e.g., "net 20") offered by the contractor will not be deemed a "required payment date"; and

(4) The following periods of time will not be included:

(i) after receipt of an improper invoice and prior to notice of any defect or impropriety, but not to exceed 7 days (3 days on contracts for meat food products, and 5 days on contacts for perishable agricultural commodities, dairy products, edible fats or oils and food products prepared from edible fats or oils);

and

(ii) between the date of a notice of any defect or impropriety and the date a proper invoice is received. When the notice is in writing, it shall be considered made on the date shown on the notice.

(5) If the NAFI makes payment by Electronic Funds Transfer (EFT) (see applicable contract clause). In connection with any discount offered for early payment, time shall be computed from the date of the invoice. For the purposes of computing the discount earned, payment shall be considered to have been made on the date, which appears on the payment check, or the specified payment date if an electronic funds transfer payment is made.

(End of clause)

BI.011 EXAMINATION OF RECORDS (NOV 2005)

(a) The Contractor agrees that the Contracting Officer or the Contracting Officer's duly authorized representative shall have the right to examine and audit the books and records of the Contractor directly pertaining to the contract during the period of the contract and until the expiration of three years after the final payment under the contract.

(b) The Contractor agrees to include the clause in (a) above, in all subcontracts.

(End of clause)

BI.013 ORDER OF PRECEDENCE (NOV 2004)

Any inconsistency in this solicitation or contract shall be resolved by giving precedence in the following order:

(a) The Schedule (excluding the specifications);

(b) Representations and other instructions;

(c) Contract clauses;

(d) Other documents, exhibits, and attachments; and

(e) The specifications.

(End of clause)

BI.055 RESTRICTIONS ON CERTAIN FOREIGN PURCHASES (DEC 2010)

(a) Except as authorized by the Office of Foreign Assets Control (OFAC) in the Department of the Treasury, the Contractor shall not acquire, for use in the performance of this contract, any supplies or services if any proclamation, Executive order, or statute administered by OFAC, or if OFAC's implementing regulations at 31 CFR Chapter V, would prohibit such a transaction by a person subject to the jurisdiction of the United States.

(b) Except as authorized by OFAC, most transactions involving Cuba, Iran, and Sudan are prohibited, as are most imports from Burma or North Korea, into the United States or its outlying areas. Lists of entities and individuals subject to economic sanctions are included in OFAC's List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons at http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/sdn/. More information about these restrictions, as well as updates, is available in the OFAC's regulations at 31 CFR Chapter V and/or on OFAC's website at http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac.

(c) The Contractor shall insert this clause, including this paragraph (c), in all subcontracts.

(End of clause)

BI.056 INCONSISTENCY BETWEEN ENGLISH VERSION AND TRANSLATION OF

CONTRACT (NOV 2004)

In the event of inconsistency between any terms of this contract and any translation thereof into another language, the English language meaning shall control.

BI.068 PAYMENTS (NOV 2004)

The NAFI will pay the Contractor, upon the submission of proper invoices or vouchers, the prices stipulated in this contract for supplies delivered and accepted or services rendered and accepted, less any deductions provided in this contract. Unless otherwise specified in this contract, payments will be made on partial deliveries accepted by the NAFI if-

(a) The amount due on the deliveries warrants it, or

(b) The Contractor requests it and the amount due to the deliveries is at least $1,000 or 50 percent of the total contract price.

(End of clause)

BI.070 DISCOUNTS FOR PROMPT PAYMENT (NOV 2004)

(a) Discounts for prompt payment will not be considered in the evaluation of offers. However, any offered discount will form a part of the award, and will be taken if payment is made within the discount period indicated in the offer by the offeror. As an alternative to offering a prompt payment discount in conjunction with the offer, offerors awarded contracts may include prompt payment discounts on individual invoices.

(b) In connection with any discount offered for prompt payment, time shall be computed from the date of the invoice. If the Contractor has not placed a date on the invoice, the due date shall be calculated from the date the designated billing office receives a proper invoice, provided the agency annotates such invoice with the date of receipt at the time of receipt. For the purpose of computing the discount earned, payment shall be considered to have been made on the date that appears on the payment check or, for an electronic funds transfer, the specified payment date.

When the discount date falls on a Saturday, Sunday, or legal holiday when Federal Government offices are closed and NAFI financial management activities are not expected to be conducted, payment may be made on the following business day.

(End of clause)

BI.073 EXTRAS (NOV 2004)

Except as otherwise provided in this contract, no payment for extras shall be made unless the Contracting Officer has authorized such extras and the price in writing.

(End of clause)

BI.074 PROMPT PAYMENT (APR 2011)

Notwithstanding any other payment clause in this contract, the NAFI will make invoice payments and contract financing payments under the terms and conditions specified in this clause. Payment shall be considered as being made on the day a check is dated or the date of an electronic funds transfer. All days referred to in this clause are calendar days, unless otherwise specified. (However, see subparagraph (a)(4) of this clause concerning payments due on Saturdays, Sundays, and legal holidays.)

(a) Invoice payments-

(1) Due date.

(i) Except as indicated in subparagraph (a)(2) of this clause, the due date for making invoice payments by the designated payment office shall be the later of the following two events:

(A) The 30th day after the designated billing office has received a proper invoice from the Contractor (except as provided in subdivision (a)(1)(ii) of this clause).

(B) The 30th day after Government/NAFI acceptance of supplies delivered or services performed by the Contractor. On a final invoice where the payment amount is subject to contract settlement actions, acceptance shall be deemed to have occurred on the effective date of the contract settlement.

(ii) If the designated billing office fails to annotate the invoice with the actual date of receipt at the time of receipt, the invoice payment due date shall be the 30th day after the date of the Contractor's invoice; provided a proper invoice is received and there is no disagreement over quantity, quality, or Contractor compliance with contract requirements.

(2) Certain food products and other payments.

(i) Due dates on Contractor invoices for meat, meat food products, or fish;

perishable agricultural commodities; and dairy products, edible fats or oils, and food products prepared from edible fats or oils are-

(A) For meat or meat food products, as defined in section 2(a)(3) of the Packers and Stockyard Act of 1921 (7 U.S.C.182(3)), and as further defined in Pub.L.98-181, including any edible fresh or frozen poultry meat, any perishable poultry meat food product, fresh eggs, and any perishable egg product, as close as possible to, but not later than, the 7th day after product delivery.

(B) For fresh or frozen fish, as defined in section 204(3) of the Fish and Seafood Promotion Act of 1986 (16 U.S.C.4003(3)), as close as possible to, but not later than, the 7th day after product delivery.

(C) For perishable agricultural commodities, as defined in section 1(4) of the Perishable Agricultural Commodities Act of 1930 (7 U.S.C.499a(4)), as close as possible to, but not later than, the 10th day after product delivery, unless another date is specified in the contract.

(D) For dairy products, as defined in section 111(e) of the Dairy Production Stabilization Act of 1983 (7 U.S.C. 4502(e)), edible fats or oils, and food products prepared from edible fats or oils, as close as possible to, but not later than, the 10th day after the date on which a proper invoice has been received. Liquid milk, cheese, certain processed cheese products, butter, yogurt, ice cream, mayonnaise, salad dressings, and other similar products, fall within this classification.

Nothing in the Act limits this classification to refrigerated products.

When questions arise regarding the proper classification of a specific product, prevailing industry practices will be followed in specifying a contract payment due date. The burden of proof that a classification of a specific product is, in fact, prevailing industry practice is upon the Contractor making the representation.

(ii) If the contract does not require submission of an invoice for payment (e.g., periodic lease payments), the due date will be as specified in the contract.

(3) Contractor's invoice. The Contractor shall prepare and submit invoices to the designated billing office specified in the contract. A proper invoice must include the items listed in subdivisions (a)(3)(i) through (a)(3)(viii) of this clause. If the invoice does not comply with these requirements, it shall be returned within 7 days after the date the designated billing office received the invoice (3 days for meat, meat food products, or fish; 5 days for perishable agricultural commodities, edible fats or oils, and food products prepared from edible fats or oils), with a statement of the reasons why it is not a proper invoice. Untimely notification will be taken into account in computing any interest penalty owed the Contractor in the manner described in subparagraph (a)(5) of this clause.

(i) Name and address of the Contractor.

(ii) Invoice date. (The Contractor is encouraged to date invoices as close as possible to the date of the mailing or transmission.)

(iii) Contract number or other authorization for supplies delivered or services performed (including order number and contract line item number).

(iv) Description, quantity, unit of measure, unit price, and extended price of supplies delivered or services performed.

(v) Shipping and payment terms (e.g., shipment number and date of shipment, prompt payment discount terms). Bill of lading number and weight of shipment will be shown for shipments on Government bills of lading.

(vi) Name and address of Contractor official to whom payment is to be sent (must be the same as that in the contract or in a proper notice of assignment).

(vii) Name (where practicable), title, phone number, and mailing address of person to be notified in the event of a defective invoice.

(viii) Any other information or documentation required by the contract (such as evidence of shipment).

(ix) While not required, the Contractor is strongly encouraged to assign an identification number to each invoice.

(4) Interest penalty. An interest penalty shall be paid automatically by the designated payment office, without request from the Contractor, if payment is not made by the due date and the conditions listed in subdivisions (a)(4)(i) through (a)(4)(iii) of this clause are met, if applicable. However, when the due date falls on a Saturday, Sunday, or legal holiday when Federal Government offices are closed and Government/NAFI business is not expected to be conducted, payment may be made on the following business day without incurring a late payment interest penalty.

(i) The designated billing office received a proper invoice.

(ii) A receiving report or other Government/NAFI documentation authorizing payment was processed, and there was no disagreement over quantity, quality, or Contractor compliance with any contract term or condition.

(iii) In the case of a final invoice for any balance of funds due the Contractor for supplies delivered or services performed, the amount was not subject to further contract settlement actions between the NAFI and the Contractor.

(5) Computing penalty amount. The interest penalty shall be at the rate established by the Secretary of the Treasury under Section 12 of the Contract Disputes Act of 1978 (41 U.S.C. 611, however other provisions of the Act are not applicable to NAFIs see Disputes Clause) that is in effect on the day after the due date, except where the interest penalty is prescribed by other governmental authority (e.g., tariffs). This rate is referred to as the "Renegotiation Board Interest Rate," and it is published in the Federal Register semiannually on or about January 1 and July 1. The interest penalty shall accrue daily on the invoice principal payment amount approved by the NAFI until the payment date of such approved principal amount; and will be compounded in 30-day increments inclusive from the first day after the due date through the payment date. That is, interest accrued at the end of any 30-day period will be added to the approved invoice principal payment amount and will be subject to interest penalties if not paid in the succeeding 30-day period. If the designated billing office failed to notify the Contractor of a defective invoice within the periods prescribed in subparagraph (a)(3) of this clause, the due date on the corrected invoice will be adjusted by subtracting from such date the number of days taken beyond the prescribed notification of defects period. Any interest penalty owed the Contractor will be based on this adjusted due date. Adjustments will be made by the designated payment office for errors in calculating interest penalties.

(i) For the sole purpose of computing an interest penalty that might be due the Contractor, Government/NAFI acceptance shall be deemed to have occurred constructively on the 7th day (unless otherwise specified in this contract) after the Contractor delivered the supplies or performed the services in accordance with the terms and conditions of the contract, unless there is a disagreement over quantity, quality, or Contractor compliance with a contract provision. In the event that actual acceptance occurs within the constructive acceptance period, the determination of an interest penalty shall be based on the actual date of acceptance. The constructive acceptance requirement does not, however, compel Government/NAFI officials to accept supplies or services, perform contract administration functions, or make payment prior to fulfilling their responsibilities.

(ii) The following periods of time will not be included in the determination of an interest penalty:

(A) The period taken to notify the Contractor of defects in invoices submitted to the NAFI, but this may not exceed 7 days (3 days for meat, meat food products, or fish; 5 days for perishable agricultural commodities, dairy products, edible fats or oils, and food products prepared from edible fats or oils).

(B) The period between the defects notice and resubmission of the corrected invoice by the Contractor.

(C) For incorrect electronic funds transfer (EFT) information, in accordance with the EFT clause of this contract.

(iii) Interest penalties will not continue to accrue after the filing of a claim for such penalties under the clause Disputes, or for more than 1 year. Interest penalties of less than $1 need not be paid.

(iv) Interest penalties are not required on payment delays due to disagreement between the NAFI and the Contractor over the payment amount or other issues involving contract compliance or on amounts temporarily withheld or retained in accordance with the terms of the contract. Claims involving disputes, and any interest that may be payable, will be resolved in accordance with the clause entitled Disputes.

(6) Prompt payment discounts. The designated payment office also shall pay an interest penalty automatically without request from the Contractor, if a discount for prompt payment is taken improperly. The interest penalty will be calculated as described in subparagraph (a)(5) of this clause on the amount of discount taken for the period beginning with the first day after the end of the discount period through the date when the Contractor is paid.

(7) Additional interest penalty.

(i) A penalty amount, calculated in accordance with subdivision (a)(7)(iii) of this clause, shall be paid in addition to the interest penalty amount if the Contractor-

(A) Is owed an interest penalty of $1 or more;

(B) Is not paid the interest penalty within 10 days after the date the invoice amount is paid; and

(C) Makes a written demand to the designated payment office for additional penalty payment, in accordance with subdivision (a)(7)(ii) of this clause, postmarked no later than 40 days after the invoice amount is paid.

(ii)(A) Contractors shall support written demands for additional penalty payments with the following data. No additional data shall be required.

Contractors shall-

(1) Specifically assert that late payment interest is due under a specific invoice, and request payment of all overdue late payment interest penalty and such additional penalty as may be required;

(2) Attach a copy of the invoice on which the unpaid late payment interest was due; and

(3) State that payment of the principal has been received, including the date of receipt.

(B) Demands must be postmarked on or before the 40th day after payment was made, except that-

(1) If the postmark is illegible or nonexistent, the demand must have been received and annotated with the date of receipt by the designated payment office on or before the 40th day after payment was made; or

(2) If the postmark is illegible or nonexistent and the designated payment office fails to make the required annotation, the demand's validity will be determined by the date the Contractor has placed on the demand; provided such date is no later than the 40th day after payment was made.

(iii)(A) The additional penalty shall be equal to 100 percent of any original late payment interest penalty except

(1) The additional penalty shall not exceed $5,000;

(2) The additional penalty shall never be less than $25; and

(3) No additional penalty is owed if the amount of the underlying interest penalty is less than $1.

(B) If the interest penalty ceases to accrue in accordance with the limits stated in subdivision (a)(5)(iii) of this clause, the amount of the additional penalty shall be calculated on the amount of interest penalty that would have accrued in the absence of these limits, subject to the overall limits on the additional penalty specified in subdivision (a)(7)(iii)(A) of this clause.

(C) For determining the maximum and minimum additional penalties, the test shall be the interest penalty due on each separate payment made for each separate contract. The maximum and minimum additional penalty shall not be based upon individual invoices unless the invoices are paid separately. Where payments are consolidated for disbursing purposes, the maximum and minimum additional penalty determination shall be made separately for each contract therein.

(D) The additional penalty does not apply to payments regulated by other Government regulations (e.g., payments under utility contracts subject to tariffs and regulation).

(b) Contract financing payments-

(1) Due dates for recurring financing payments. If this contract provides for contract financing, requests for payment shall be submitted to the designated billing office as specified in this contract or as directed by the Contracting Officer. Contract financing payments shall be made on the 30th day after receipt of a proper contract-financing request by the designated billing office. In the event that an audit or other review of a specific financing request is required to ensure compliance with the terms and conditions of the contract, the designated payment office is not compelled to make payment by the due date specified.

(2) Due dates for other contract financing. For advance payments, loans, or other arrangements that do not involve recurring submissions of contract financing requests, payment shall be made in accordance with the corresponding contract terms or as directed by the Contracting Officer.

(3) Interest penalty not applicable. Contract financing payments shall not be assessed an interest penalty for payment delays.

(c) Overpayments. If the Contractor becomes aware of a duplicate contract financing or invoice payment or that the Government/NAFI has otherwise overpaid on a contract financing or invoice payment, the Contractor shall

(1) Remit the overpayment amount to the payment office cited in the contract along with a description of the overpayment including the-

(i) Circumstances of the overpayment (e.g., duplicate payment, erroneous payment, liquidation errors, date(s) of overpayment);

(ii) Affected contract number and delivery order number if applicable;

(iii) Affected contract line item or subline item, if applicable; and

(iv) Contractor point of contact.

(2) Provide a copy of the remittance and supporting documentation to the Contracting Officer.

BI.077 MANDATORY INFORMATION FOR ELECTRONIC FUNDS TRANSFER (NOV 2004)

(a) Method of payment. All payments by the NAFI under this contract shall be made by electronic funds transfer (EFT), except as provided in paragraph (b) of this clause.

(b) Exceptions to the EFT are as follows:

(1) Contracts awarded to companies located in OCONUS

(2) Contracts denominated or paid in other than US currency

(3) Classified contracts when such payments would compromise national security

(4) Contracts executed by deployed Contracting Officers in the course of military operations

(5) Contracts executed by any Contracting Officer in the course of emergency operations, e.g., responses to natural disaster or national or civil emergencies

(c) Waiver. The servicing accounting office may waive payment by EFT under the following situations:

(1) Sole Proprietorship Contractors. Sole Proprietorship Contractors may elect, in writing, to be designated as individuals and paid by check. Waiver will be granted to all such Contractors.

(2) Infrequently used Contractors. The servicing accounting office will make a determination, at its own discretion, whether or not to use EFT to pay infrequently used Contractors. Generally, this will apply only to those Contractors paid no more than once a year.

(3) Advance checks for Entertainers. Entertainers may be paid by check when the servicing accounting office determines this to be the most appropriate method of payment.

(d) Mandatory submission of Contractor's EFT information.

(1) The Contractor is required to provide the payment office with the following information required to make payment by EFT.

(i) Name and address of the Contractor

(ii) Nine-digit Routing Transit Number of the Contractor's financial agent

(iii) Contractor's account number, title of account, and the type of account (checking or savings)

(2) Any changes to the Contractor's original information, to include the closure of account, must be provided to the payment office at least 30 days prior to the effective date of payment.

(e) Mechanisms for EFT payment. The NAFI may make payment by EFT through the Automated Clearing House (ACH) network, subject to the rules of the National Automated Clearing House Association.

(f) Suspension of payment.

(1) The NAFI is not required to make any payment under this contract until after receipt, by the designated office, of the correct EFT payment information from the Contractor.

Until receipt of the correct EFT information, any invoice or contract financing request shall be deemed not to be a proper invoice for the purpose of prompt payment under this contract. The prompt payment terms of the contract regarding notice of an improper invoice and delays in accrual of interest penalties apply.

(2) If the EFT information changes, the NAFI shall begin using the new information no later than 30 days after receipt by the designated office. However, the Contractor may request that no further payments be made until the payment office implements the updated EFT information. If such suspension would result in a late payment under the prompt payment terms of this contract, the Contractor's request for suspension shall extend the due date for payment by the number of days of the suspension.

(g) Liability for uncompleted or erroneous transfers.

(1) If an uncompleted or erroneous transfer occurs because the NAFI used the Contractor's EFT information incorrectly, the NAFI remains responsible for-

(i) Making a correct payment;

(ii) Paying any prompt payment penalty due; and

(iii) Recovering any erroneously directed funds.

(2) If an uncompleted or erroneous transfer occurs because the Contractor's EFT information was incorrect, and-

(i) If the funds are no longer under the control of the payment office, the NAFI is deemed to have made payment and the Contractor is responsible for recovery of any erroneously directed funds; or

(ii) If the funds remain under the control of the payment office, the NAFI shall not make payment and the provisions of paragraph (f) shall apply.

(h) EFT and prompt payment. A payment shall be deemed to have been made in a timely manner in accordance with the prompt payment terms of this contract if the date specified for settlement of the payment is on or before the prompt payment due date.

(i) EFT and assignment of claims. If the Contractor assigns the proceeds of this contract as provided for in the assignment of claims terms of this contract, the Contractor shall require as a condition of any such assignment, that the assignee shall provide the EFT information required by paragraph (d) of this clause to the designated office, and shall be paid by EFT in accordance with the terms of this clause. In all respects, the requirements of this clause shall apply to the assignee as if it were the Contractor.

(j) Liability for change of EFT information by financial agent. The NAFI is not liable for errors resulting from changes to EFT information provided by the Contractor's financial agent.

(End of clause)

BI.079 DISPUTES (NOV 2004)

(a) This contract is subject to the rules and regulations promulgated by the Secretary of Defense and Secretary of the Army for NAF contracting.

(b) The contract is not subject to the Contract Disputes Act of 1978 (41 U.S.C. 60I-613).

(c) All disputes arising under or relating to this contract shall be resolved under this clause.

(d) "Claims," as used in this clause, means a written demand or written assertion by one of the contracting parties seeking, as a matter of right, the payment of money in a sum certain, the adjustment or interpretation of contract forms, or other relief arising under or relating to this contract. A claim arising under a contract, unlike a claim relating to that contract, is a claim that can be resolved under a contract clause that provides for the relief sought by the claimant. A voucher, invoice, or other routine request for payment that is not in dispute when submitted is not a claim under this clause. The submission may be converted to a claim under this clause, by complying with the submission requirements of this clause. if it is disputed either as to liability or amount or is not acted upon in a reasonable time.

(e) (1) A claim by the Contractor shall be made in writing and submitted to the Contracting Officer for a written decision. A claim by the NAFI against the Contractor shall be subject to a written decision by the Contracting Officer.

(2) For Contractor claims exceeding $100,000, the Contractor shall submit with the claim a certification that-

(i) The claim is made in good faith;

(ii) Supporting data are accurate and complete to the…