N6817123Q0057 released.pdf

SEE ADDENDUM

(No Collect Calls)

N6817123Q0057 21-Apr-2023

b. TELEPHONE NUMBER

39-081-568-4486

8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIME

03:00 PM 25 Apr 2023

5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE DATE

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

(TYPE OR PRINT)

(SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

ADDENDA X ARE

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Gov t. Use Only )

23.

CODE 10. THIS ACQUISITION IS

SUCH ADDRESS IN OFFER

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT

BELOW IS CHECKED

TELEPHONE NO.

N681719. ISSUED BY

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a. UNLESS BLOCK

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME

DANIELA POLLANO

2. CONTRACT NO. 3. AWARD/EFFECTIVE DATE 4. ORDER NUMBER

(TYPE OR PRINT)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a.UNITED STATES OF AMERICA

1 27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1. 52.212-4. FAR 52.212-3. 52.212-5 ARE ATTACHED.X

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

1. REQUISITION NUMBER

20.

ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, AND 30

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

11908662

ARE NOT ATTACHED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATTACHED

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

. YOUR OFFER ON SOLICITATION

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

% FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED ORX

SMALL BUSINESS

17a.CONTRACTOR/ CODE FACILITY

OFFEROR CODE

NAVSUP FLC SIGONELLA NAPLES OFFICE SHORE

PSC 817 BOX 50

FPO AE 09622

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13a. THIS CONTRACT IS A

13b. RATING

CODE15. DELIVER TO CODE 16. ADMINISTERED BY

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS11. DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

SEE SCHEDULE

14. METHOD OF SOLICITATION

RFQ IFB RFPX

FAX:

TEL: SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

8(A)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SIZE STANDARD:

$30,000,000

NAICS:

811210

X

OFFER DATED

29. AWARD OF CONTRACT: REF.

DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND

EMAIL:

TEL:

31c. DATE SIGNED

SEE SCHEDULE

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICESITEM NO. QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

24.22.21.19.

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS (WOSB)

ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

(CONTINUED)

PAGE 2 OF56

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED: ______________________________________________________

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f . TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIALCOMPLETE

36. PAYMENT35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER

FINAL

33. SHIP NUMBER

PARTIAL

38. S/R ACCOUNT NUMBER 39. S/R VOUCHER NUMBER 40. PAID BY

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42a. RECEIVED BY (Print)

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE REC'D (YY/MM/DD) 42d. TOTAL CONTAINERS

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

SEE SCHEDULE

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICES

21.

QUANTITY UNIT

22. 23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

19.

ITEM NO.

N6817123Q0057

Section SF 1449 - CONTINUATION SHEET

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 1 Lot Service Agreement

FFP

Maintenance Agreement for Olympus medical equipment identified in Exhibit A for the Base Year 1 May 2023 to 30 April 2024 in accordance with the Performance Work Statement.

FOB: Destination

MILSTRIP: 11908662

PURCHASE REQUEST NUMBER: 11908662

PSC CD: J065

NET AMT

1001 1 Lot OPTION Service Agreement

FFP

Maintenance Agreement for Olympus medical equipment identified in Exhibit B for Option Period I 1 May 2024 to 30 April 2025 in accordance with the Performance Work Statement.

FOB: Destination

2001 1 Lot OPTION Service Agreement

FFP

Maintenance Agreement for Olympus medical equipment identified in Exhibit C for Option Period II 1 May 2025 to 30 April 2026 in accordance with the Performance Work Statement.

3001 1 Lot OPTION Service Agreement

FFP

Maintenance Agreement for Olympus medical equipment identified in Exhibit D for Option Period III 1 May 2026 to 30 April 2027 in accordance with the Performance Work Statement.

4001 1 Lot OPTION Service Agreement

FFP

Maintenance Agreement for Olympus medical equipment identified in Exhibit E for Option Period IV 1 May 2027 to 30 April 2028 in accordance with the Performance Work Statement.

5001 1 Lot OPTION FAR Clause 52.217-8 Services

FFP

Maintenance Agreement for Olympus medical equipment identified in Exhibit F for Option Period V 01 May 2028 to 31 October 2028 in accordance with the Performance Work Statement.

INSPECTION AND ACCEPTANCE TERMS

Supplies/services will be inspected/accepted at:

CLIN INSPECT AT INSPECT BY ACCEPT AT ACCEPT BY

0001 Destination Government Destination Government 1001 Destination Government Destination Government 2001 Destination Government Destination Government 3001 Destination Government Destination Government 4001 Destination Government Destination Government 5001 Destination Government Destination Government

PERFORMANCE WORK STATEMENT

1. INTRODUCTION

United States Naval Hospital (USNH) Naples owns Olympus-brand Endoscopy Medical Equipment which is used to provide visualization for surgeons during colonoscopies and esophagogastroduodenoscopies. It is vital to have a maintenance agreement in order to maintain the equipment in proper operational condition.

2. SCOPE

The contractor shall provide all personnel, equipment, tools, materials, supervision and all other components necessary to maintain, repair and perform technical modifications Olympus Endoscopy Medical Equipment in accordance with original equipment manufacturer performance standards to ensure all equipment is fully operational.

3. PERIOD OF PERFORMANCE

The period of performance shall be 1 May 2023 to 30 April 2024, with four (4) twelve (12) month option periods plus a FAR 52.217-8 option for up to an additional six (6) months.

4. PLACE OF PERFORMANCE

U.S. Naval Hospital, Naval Support Activity Naples, via Contrada Boscariello, Gricignano di Aversa CE, Italy.

5. HOURS OF OPERATION

The contractor shall perform the required repair and maintenance services between the hours of 0900 and 1700 Monday through Friday, excluding Italian public holidays.

6.0 GENERAL

6.1 EQUIPMENT LIST

6.1.1 Olympus equipment covered under this contract is as follows:

TYPE MODEL SERIAL #

ITEM # Equipment Serial #

N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636542

N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636810

N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636787

N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636822

N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636827

N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636828

N3803040 GIF-H190 VIDEOGASTROSCOPIO HDTV EXERA III 2629334

N3803040 GIF-H190 VIDEOGASTROSCOPIO HDTV EXERA III 2629551

N3803040 GIF-H190 VIDEOGASTROSCOPIO HDTV EXERA III 2629337

N5374360 OEV262H MONITOR LCD MEDICALE HDTV 26” OLYM 7643019

N3643350 CLV-190 FONTE DI LUCE EXERA III XENON 300W NB 7667734

N3643260 CV-190-VIDEOPROCESSORE HDTV EXERA III 7620832

N3803140 VIDEOGASTROSCOPIO TRANSNAS GIF-XP190N 2135435

N6015050 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2102810

6.1.2 Additions and Deletions of Equipment

Equipment may be added or deleted by bilateral modification to the contract. The contractor shall complete Exhibits A – F of this Contract, indicating the maintenance price per piece of equipment for the period indicated. The maintenance price for any new equipment added to the list will be priced at a prorated amount (by month) of the applicable rates for that contract period, beginning from a mutually-agreed date. The maintenance price for any equipment removed from the list shall be reduced and credited to the Government by the Contractor at a prorated amount (by month) of the applicable rates for that contract period, from a mutually-agreed end point..

6.2 SCHEDULING MAINTENANCE OF EQUIPMENT

6.2.1 All maintenance shall be scheduled at a time and day agreed upon between the contractor and the Contracting Officer’s Representative (COR). The Contractor shall complete the scheduled maintenance within the agreed time.

6.2.2 If the Contractor determines that a machine is not in good operating condition, the Contractor will advise the COR in writing as to the specific reason why the particular machine cannot be acceptable for regular maintenance service.

7. TASKS

The Contractor will have full responsibility of maintaining machines in top operating condition, including the replacement of all required parts.

7.1 Initial inspection

The contractor shall schedule an initial inspection of all equipment within ten (10) days from the award of this contract to assess the operating condition of the equipment. The Contractor shall generate a report indicating the inspection results, which the COR will review, and if in agreement with the findings, provide concurrence. Both the Government and Contractor shall retain copies of the inspection report.

7.2 Maintenance Service

7.2.1 Unscheduled Maintenance

7.2.1.1 Unscheduled maintenance shall be performed on a machine whenever repairs are requested by the COR. This service will be provided during normal business hours without any additional charges and within eight (8) working hours or one (1) day after notification is received. The method of work request will be sent by email or by telephone. The availability of an equivalent loan device is requested, if the repairing time exceeds 10 (ten) working days.

7.2.1.2 “FIRST LOOK”

USNH in-house technicians shall review prior to requesting an unscheduled call, all medical equipment to be repaired, determine a possible diagnosis of the problem, and if the problem persists, refer the matter to the COR to arrange an unscheduled maintenance request with the Contractor. USNH requires contractor support to provide training to the in house technicians on exiting USNH Olympus-brand Endoscopy medical equipment, in order to recognize and make a diagnosis.

Any training requested will be at no additional charge to the contract.

7.2.2 Scheduled Preventive Maintenance

7.2.2.1 Preventive maintenance is planned to maintain the machines in peak operating condition. Scheduled preventive maintenance includes inspecting, cleaning, oiling by suitable prescribed lubricants, checks and adjustments as necessary, and replacement of broken or worn parts.

7.2.2.2 The contractor shall submit a preventive maintenance schedule to the COR within 30 days after initial inspection identified in paragraph 7.1. One (1) maintenance visit shall be made on each machine covered by this contract during each contract year.

7.2.3 Maintenance Service does not include

7.2.3.1 Emergency service requested outside normal hours of operation identified in paragraph 5.

7.2.3.2 Repair of mechanical failures or replacement of damaged parts which are the result of accidents, fault, negligence, misuse, or any other causes unrelated to the ordinary use of the equipment by Government personnel.

7.2.3.3 When normal technical assistance is no longer sufficient to keep the equipment in perfect operating condition because of physical obsolescence and, in the Contractor’s opinion, special reconditioning is needed.

7.3 Replacement of Parts

7.3.1 Contractor shall replace parts, as necessary, required to keep the machines in satisfactory working order at no cost to the government. Replacement parts shall be new and original equipment manufacturer (OEM) parts.

7.4.2 Replacement of certain consumable parts (i.e. video processors, light source lamps, magnetic supports, pressure reductors, cables) shall be made only with the coordination of the COR.

8. CONTRACTOR PERSONNEL

8.1 Contractor personnel shall be certified and authorized by the original equipment manufacturer, Olympus, to perform the required repair and maintenance.

8.2 Contractor personnel shall check in/out with COR and USNH Medical Repair Division prior to commencing maintenance/repairs and after completion of maintenance/repairs. Only Medical Repair, in consultation with the COR, certifies work completion.

09. PERFORMANCE REQUIREMENTS SUMMARY

The government will evaluate the contractor’s performance under this contract using the method of surveillance as specified below:

Performance Element

Performance Requirement

Surveillance Method

Frequency Acceptable Quality Level

Schedule initial inspection (Para 7.1)

Within 10 days after contract award

Inspection by the

COR

Once 100% Compliance

Unscheduled Maintenance (Para.

7.2.1)

Performance is started within (eight) 8 working hours or (1) one day after notification

Inspection by the

COR

As required 100% Compliance

Scheduled Preventive Maintenance (Para.

7.2.2)

Preventive maintenance performed in accordance with schedule

Inspection by the

COR

As scheduled 100% Compliance

Replacement Parts (Para. 7..3)

Parts are new and in compliance with

OEM

specifications

Inspection by the

COR

As required 100% Compliance

Maintenance/Repair Report (Para 8.2)

Report provided to

NAVHOSP

Medical Repair Div. upon completion

Inspection by the

COR

As required 100% Compliance

10. POINTS OF CONTACT

Contracting Officer David Biggs

Phone: 081 568 41 50 E-Mail: david.a.biggs20.civ@us.navy.mil

Contract Specialist Daniela Pollano Phone: 081 568 26 43 E-Mail: daniela.pollano.ln@us.navy.mil

Contracting Officer Representative Materials Management Dept.

U.S. Naval Hospital Naples, Italy Phone: +39 081 568 61 16 E-mail: serena.giaquinto.ln@health.mil

EXHIBITS

EXHIBIT A – EXHIBIT LINE ITEM NUMBER (ELIN) PRICE LIST

BASE YEAR – MAY 1, 2023 – APRIL 30, 2024

ELIN ITEM # Equipment Serial # Unit Price

A001 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636542

A002 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636810

A003 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636787

A004 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636822

A005 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636827

A006 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636828

A007 N3803040 GIF-H190 VIDEOGASTROSCOPIO HDTV EXERA III 2629334

A008 N3803040 GIF-H190 VIDEOGASTROSCOPIO HDTV EXERA III 2629551

A009 N3803040 GIF-H190 VIDEOGASTROSCOPIO HDTV EXERA III 2629337

A010 N5374360 OEV262H MONITOR LCD MEDICALE HDTV 26” OLYM 7643019

A011 N3643350 CLV-190 FONTE DI LUCE EXERA III XENON 300W NB 7667734

A012 N3643260 CV-190-VIDEOPROCESSORE HDTV EXERA III 7620832

A013 N3803140 VIDEOGASTROSCOPIO TRANSNAS GIF-XP190N 2135435

A014 N6015050 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2102810

TOTAL PRICE (insert this total to Item No. 0001)

EXHIBIT B - EXHIBIT LINE ITEM NUMBER (ELIN)

OPTION I – MAY 1, 2024 – APRIL 30, 2025

B001 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636542

B002 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636810

B003 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636787

B004 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636822

B005 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636827

B006 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636828

B007 N3803040 GIF-H190 VIDEOGASTROSCOPIO HDTV EXERA III 2629334

B008 N3803040 GIF-H190 VIDEOGASTROSCOPIO HDTV EXERA III 2629551

B009 N3803040 GIF-H190 VIDEOGASTROSCOPIO HDTV EXERA III 2629337

B010 N5374360 OEV262H MONITOR LCD MEDICALE HDTV 26” OLYM 7643019

B011 N3643350 CLV-190 FONTE DI LUCE EXERA III XENON 300W NB 7667734

B012 N3643260 CV-190-VIDEOPROCESSORE HDTV EXERA III 7620832

B013 N3803140 VIDEOGASTROSCOPIO TRANSNAS GIF-XP190N 2135435

B014 N6015050 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2102810

TOTAL PRICE (insert this total to Item No. 1001)

EXHIBIT C - EXHIBIT LINE ITEM NUMBER (ELIN)

OPTION II – MAY 1, 2025 – APRIL 30, 2026

C001 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636542

C002 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636810

C003 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636787

C004 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636822

C005 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636827

C006 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636828

C007 N3803040 GIF-H190 VIDEOGASTROSCOPIO HDTV EXERA III 2629334

C008 N3803040 GIF-H190 VIDEOGASTROSCOPIO HDTV EXERA III 2629551

C009 N3803040 GIF-H190 VIDEOGASTROSCOPIO HDTV EXERA III 2629337

C010 N5374360 OEV262H MONITOR LCD MEDICALE HDTV 26” OLYM 7643019

C011 N3643350 CLV-190 FONTE DI LUCE EXERA III XENON 300W NB 7667734

C012 N3643260 CV-190-VIDEOPROCESSORE HDTV EXERA III 7620832

C013 N3803140 VIDEOGASTROSCOPIO TRANSNAS GIF-XP190N 2135435

C014 N6015050 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2102810

TOTAL PRICE (insert this total to Item No. 2001)

EXHIBIT D - EXHIBIT LINE ITEM NUMBER (ELIN)

OPTION III – MAY 1, 2026 – APRIL 30, 2027

D001 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636542

D002 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636810

D003 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636787

D004 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636822

D005 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636827

D006 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636828

D007 N3803040 GIF-H190 VIDEOGASTROSCOPIO HDTV EXERA III 2629334

D008 N3803040 GIF-H190 VIDEOGASTROSCOPIO HDTV EXERA III 2629551

D009 N3803040 GIF-H190 VIDEOGASTROSCOPIO HDTV EXERA III 2629337

D010 N5374360 OEV262H MONITOR LCD MEDICALE HDTV 26” OLYM 7643019

D011 N3643350 CLV-190 FONTE DI LUCE EXERA III XENON 300W NB 7667734

D012 N3643260 CV-190-VIDEOPROCESSORE HDTV EXERA III 7620832

D013 N3803140 VIDEOGASTROSCOPIO TRANSNAS GIF-XP190N 2135435

D014 N6015050 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2102810

TOTAL PRICE (insert this total to Item No. 3001)

EXHIBIT E - EXHIBIT LINE ITEM NUMBER (ELIN)

OPTION IV – MAY 1, 2027 – APRIL 30, 2028

E001 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636542

E002 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636810

E003 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636787

E004 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636822

E005 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636827

E006 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636828

E007 N3803040 GIF-H190 VIDEOGASTROSCOPIO HDTV EXERA III 2629334

E008 N3803040 GIF-H190 VIDEOGASTROSCOPIO HDTV EXERA III 2629551

E009 N3803040 GIF-H190 VIDEOGASTROSCOPIO HDTV EXERA III 2629337

E010 N5374360 OEV262H MONITOR LCD MEDICALE HDTV 26” OLYM 7643019

E011 N3643350 CLV-190 FONTE DI LUCE EXERA III XENON 300W NB 7667734

E012 N3643260 CV-190-VIDEOPROCESSORE HDTV EXERA III 7620832

E013 N3803140 VIDEOGASTROSCOPIO TRANSNAS GIF-XP190N 2135435

E014 N6015050 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2102810

TOTAL PRICE (insert this total to Item No. 4001)

EXHIBIT F - EXHIBIT LINE ITEM NUMBER (ELIN)

OPTION V (FAR 52.217-8) – MAY 1, 2028 – OCTOBER 31, 2028

F001 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636542

F002 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636810

F003 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636787

F004 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636822

F005 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636827

F006 N3802140 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2636828

F007 N3803040 GIF-H190 VIDEOGASTROSCOPIO HDTV EXERA III 2629334

F008 N3803040 GIF-H190 VIDEOGASTROSCOPIO HDTV EXERA III 2629551

F009 N3803040 GIF-H190 VIDEOGASTROSCOPIO HDTV EXERA III 2629337

F010 N5374360 OEV262H MONITOR LCD MEDICALE HDTV 26” OLYM 7643019

F011 N3643350 CLV-190 FONTE DI LUCE EXERA III XENON 300W NB 7667734

F012 N3643260 CV-190-VIDEOPROCESSORE HDTV EXERA III 7620832

F013 N3803140 VIDEOGASTROSCOPIO TRANSNAS GIF-XP190N 2135435

F014 N6015050 CF-HQ190L VIDEOCOLONSCOPIO HDTV DUAL FOC 2102810

TOTAL PRICE (insert this total to Item No. 5001)

DELIVERY INFORMATION

CLIN DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC /

CAGE

0001 POP 01-MAY-2023 TO

30-APR-2024

N/A N/A

1001 POP 01-MAY-2024 TO

30-APR-2025

2001 POP 01-MAY-2025 TO

30-APR-2026

3001 POP 01-MAY-2026 TO

30-APR-2027

4001 POP 01-MAY-2027 TO

30-APR-2028

5001 POP 01-MAY-2028 TO

31-OCT-2028

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.203-3 Gratuities APR 1984 52.203-12 Limitation On Payments To Influence Certain Federal

Transactions

JUN 2020

52.204-7 System for Award Management OCT 2018 52.204-13 System for Award Management Maintenance OCT 2018 52.204-16 Commercial and Government Entity Code Reporting AUG 2020 52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance AUG 2020 52.204-22 Alternative Line Item Proposal JAN 2017 52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment

NOV 2021

52.212-1 Instructions to Offerors--Commercial Products and Commercial Services

MAR 2023

52.212-4 Contract Terms and Conditions--Commercial Products and Commercial Services

DEC 2022

52.217-5 Evaluation Of Options JUL 1990 52.225-13 Restrictions on Certain Foreign Purchases FEB 2021 52.232-33 Payment by Electronic Funds Transfer--System for Award

Management

OCT 2018

52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations JUN 2013 52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business

Subcontractors

MAR 2023

52.237-2 Protection Of Government Buildings, Equipment, And Vegetation

APR 1984

52.247-34 F.O.B. Destination NOV 1991 252.201-7000 Contracting Officer's Representative DEC 1991 252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD

Officials

SEP 2011

252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights DEC 2022 252.204-7003 Control Of Government Personnel Work Product APR 1992 252.204-7004 Antiterrorism Awareness Training for Contractors JAN 2023 252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber

Incident Reporting

JAN 2023

252.204-7015 Notice of Authorized Disclosure of Information for Litigation Support

JAN 2023

252.204-7018 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services

JAN 2023

252.204-7022 Expediting Contract Closeout MAY 2021 252.209-7004 Subcontracting With Firms That Are Owned or Controlled By

The Government of a Country that is a State Sponsor of Terrorism

MAY 2019

252.225-7036 Buy American--Free Trade Agreements--Balance of Payments Program--Basic

JAN 2023

252.225-7048 Export-Controlled Items JUN 2013 252.232-7010 Levies on Contract Payments DEC 2006 252.233-7001 Choice of Law (Overseas) JUN 1997 252.237-7010 Prohibition on Interrogation of Detainees by Contractor

Personnel

JAN 2023

252.243-7002 Requests for Equitable Adjustment DEC 2022

252.244-7000 Subcontracts for Commercial Products or Commercial Services

JAN 2023

252.247-7023 Transportation of Supplies by Sea JAN 2023

ADDENDUM TO 52.212-1

ADDENDUM TO INSTRUCTIONS TO QUOTERS -- COMMERCIAL ITEMS (JAN 2017)

1) Quote shall be submitted electronically to Daniela Pollano by the date and time indicated on page 1 block 8 of this document, at the following email address:

Daniela.Pollano.ln@us.navy.mil david.a.biggs20.civ@us.navy.mil

Electronic mail sent to this address shall clearly reference the Request for Quotation number, N6817123Q0057, in the subject line.

2) Questions shall be submitted no later than 1300 hours (Naples, Italy Local Time) 24 April 2023 at the following email address. Questions submitted after this date and time may not be answered. Other methods of submitting questions are not authorized and will not be acknowledged or addressed.

Daniela.Pollano.ln@us.navy.mil david.a.biggs20.civ@us.navy.mil

Quote Delivery: Quoters are advised that delays can be experienced with the Government’s email system.

Additionally, the email system capacity for each email is 10 MB. Emails greater than 10 MB will not be delivered and will not be considered. Therefore, quotes exceeding the size limit must be sent via multiple emails. Zip Files will not be accepted.

Quote must be in English. Quoters must comply with the detailed instructions in this Request for Quotation for the format and content of the quotes; quotes that do not comply may be considered unacceptable and may render the Quoter ineligible for award. The Government reserves the right to select a quotation that provides benefit to the Government that exceeds the requirements in the Performance Work Statement (PWS) but is not required to do so.

The Government is not requesting but will accept alternate quotations.

Important: The Quoter shall be registered in the System for Award Management (SAM) database prior to award of the contract. SAM website at https://www.sam.gov/portal/public/SAM/.

3) Quote shall consist of the following:

a) Volume I – Price

b) Volume II – Request for Quotation (RFQ) Provisions

c) Volume IIII – Additional Requirements

a) Volume I – Price

(i) Standard Form 1449, Quoter shall submit a signed copy of the SF-1449 Solicitation/Contract/Order for Commercial Items, with blocks 17a, and 30a through 30c completed. All solicitation amendments must be signed and returned with the quote.

(ii) SF1449 Contract Line Items (CLINs) pricing scheduled entitled: Supplies/Services - Quoters shall submit prices for all CLINs and on the Exhibit Line Items (ELINs) in Exhibit A, B, C, D, E and F.

CLINs shall be priced in Euro. The unit pricing used for the Six Month Extension under FAR 52.217-8 shall be equal to half of the unit pricing of the last option period.

(iii) The Quoter agrees to hold these prices firm for 30 calendar days from the date specified for receipt of quotes.

(iv) The quoter shall submit invoice/s for similar services provided contemporaneously to the general public under terms and conditions similar to those offered to the Federal Government

b) Volume II – Request for Quotation (RFQ) Provisions

Quoter shall fill in the following provisions or confirm that the following provisions have been completed on the SAM website AT https://www.sam.gov/SAM/:

FAR 52.204-24 REPRESENTATION REGARDING CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND

VIDEO SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (NOV 2021)

FAR 52.209-11 REPRESENTATION BY CORPORATIONS REGARDING DELINQUENT TAX

LIABILITY OR A FELONY CONVICTION UNDER ANY FEDERAL LAW (FEB 2016)

FAR 52.212-3 Alternate I QUOTER REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS-

COMMERCIAL ITEMS (OCT 2014)

DFARS 252.204-7016 Covered Defense Telecommunications Equipment or Services—Representation

(DEC 2019).

DFARS 252.204-7017 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services—Representation (MAY 2021).

Failure to provide this information or failure to complete them on SAM will result in the quote being determined non-compliant and it will not be considered for award.

c) Volume III – Additional Requirements

Quoter shall submit the following local certifications and declarations. The Companies outside Italy can provide equivalent certifications or declarations translated in English:

(i) Documento Unico Regolarita` Contributiva (DURC), to certify the company's contribution regularity to the applicable Italian labor institution (INAIL, INPS or CASSA EDILE).

(ii) Chamber of Commerce Certification (Visura Camerale) demonstrating its registration to “Registro delle Imprese”.

(iii) ANTI-MAFIA SCREENING

1. The United States is committed to ensuring that all Government contracts with performance in Italy remain free from infiltration or other influence by the Mafia. To that end, and in accordance with Italian Legislative Decree 159/2011 as amended, all offerors shall submit with their proposals a completed self-certification known as the “Comunicazione Antimafia” or “Informazione Antimafia” depending on the value of the contract. For contracts valued at less than the applicable European Community monetary threshold for defense contracts, contractors shall submit a completed “Comunicazione Antimafia” self-certification form. See Attachment No. 1. The applicable threshold for construction contracts for 2023 is €5,382,000, and the applicable threshold for supply and service contracts is €431,000. For contracts valued at more than the applicable European Community monetary threshold for defense contracts, contractors shall submit a completed “Informazione Antimafia” self-certification form. See Attachment No. 2.

2. In addition, prior to submitting a proposal, all offerors shall initiate registration on the “White List” with the Prefect (Prefetto) where their company is legally registered. The offeror shall submit proof with its proposal that it has initiated or accomplished the “White List” registration procedures. For non-Italian offerors who do not have a registered office in Italy, the offeror shall initiate registration on the “White List” with the Prefect (Prefetto) where the work will be performed.

3. The contractor is subject to Anti-Mafia screening prior to award and throughout the life of the contract. In the event that, prior to award, the Government discovers any Mafia-related indications or infiltration with respect to the offeror, the offeror will be considered non-responsible and will not be eligible for award.

4. Further, if during the life of this contract, the Government learns of any Mafia-related indications or infiltration against the contractor, the Government will consider this to be a failure to execute the work and may terminate the contract under the “Default” clause of the contract.

ATTACHMENT N.1

SELF-CERTIFICATION OF THE ANTI-MAFIA

COMMUNICATION

(Art. 85 of Legislative Decree 06/09/2011 n.159)

The undersigned (Last name, Name) ______________________________________________________________ Date and place of Birth FISCAL CODE or VAT Number Place of residence Prov.

Street_____________________________________________________________________ n•_____________

Fully aware of the criminal liability faced, pursuant to and by effect of articles 75 and 76 of the Presidential Decree 28 December 2000, n• 445, in case of false declarations or creation, exhibition or use of false documents, or documents containing data no longer corresponding to the truth, declares and attests under his/her own responsibility:

That the causes of prohibition, forfeiture or suspension pursuant to art. 57 of Legislative Decree 06/09/2011 n• 159 are not present.

The undersigned also declares to be fully informed, pursuant to Legislative Decree No. 196/2003 (Code regarding the protection of personal data), that the data collected will be processed, even with IT tools, exclusively within the purpose of the procedure for which this declaration is made.

Date

Signature

Provide copy of the Identity document of the subscriber.

This declaration does not require the authentication of the signature and replaces, for all the intents and purposes, the normal certifications required by a Public Administration, as well as for managers of public services and the private sector who allow it.

Legislative Decree 06/09/2011 n. 159, art. 85 https://def.finanze.it/DocTribFrontend/decodeurn?urn=urn:doctrib::DLG:2011-09-06;159_art85

Attachment 1

ATTACHMENT N.2

SELF-CERTIFICATION OF THE ANTI-MAFIA INFORMATION

(Art. 85 of Legislative Decree 06/09/2011 n.159)

The undersigned (Last name, Name) ______________________________________________________________ Date and place of Birth _________________________________________________________________________ FISCAL CODE or VAT Number___________________________________________________________________ Place of residence _________________________________________________Prov._______________________ Street_________________________________________________________________________n._____________

Fully aware of the criminal liability faced, pursuant to and by effect of articles 75 and 76 of the Presidential Decree 445 of 28 December 2000, in the event of false declarations or the formation, exhibition or use of false documents, or documents containing data that no longer correspond to the truth, declares and attests under his/her own responsibility:

That are no causes of prohibition, forfeiture or suspension pursuant to art. 67 of Legislative Decree 06/09/2011 No. 159, for the undersigned and/or cohabiting family members aged 18 or more (whose data are made available below).

FIRST NAME LAST NAME Date of Birth Place of Birth Fiscal Code

The undersigned also declares to be fully informed, pursuant to Legislative Decree No. 196/2003 (Code regarding the protection of personal data), that the data collected will be processed, even with IT tools, exclusively within the purpose of the procedure for which this declaration is made.

Date

Signature

Provide copy of the Identity document of the subscriber.

This declaration does not require the authentication of the signature and replaces, for all the intents and purposes, the normal certifications required by a Public Administration, as well as for managers of public services and the private sector who allow it.

Legislative Decree 06/09/2011 n. 159, art. 85 https://def.finanze.it/DocTribFrontend/decodeurn?urn=urn:doctrib::DLG:2011-09-06;159_art85

Attachment 2

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.212-2 EVALUATION--COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (NOV 2021)

(a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers:

Factor #1 - Price. Price will be the only evaluation factor and will not be assigned an adjectival rating, but will be evaluated for completeness and reasonableness, as follows:

a. Completeness: All price information/data required in the RFQ was submitted. For all items in the schedule, the unit price will be multiplied by the quantity for each line item for the base and all option periods. All CLINs as stated in the solicitation shall be priced.

b. Reasonableness: Price is fully justified and supported and is considered fair under current market conditions.

(b) Options. The Government will evaluate offers for award purposes by adding the total price for all options to the total price for the basic requirement. The Government may determine that an offer is unacceptable if the option prices are significantly unbalanced. Evaluation of options shall not obligate the Government to exercise the option(s).

(c) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer's specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

(d) To be eligible for award of a contract hereunder, a quoter must be determined by the Contracting Officer to be a responsible prospective contractor in accordance with FAR 9.1.

(End of provision)

52.204-24 REPRESENTATION REGARDING CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO

SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (NOV 2021)

The Offeror shall not complete the representation at paragraph (d)(1) of this provision if the Offeror has represented that it "does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument" in paragraph (c)(1) in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services-- Representation, or in paragraph (v)(2)(i) of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications- Commercial Products and Commercial Services. The Offeror shall not complete the representation in paragraph (d)(2) of this provision if the Offeror has represented that it "does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services" in paragraph (c)(2) of the provision at 52.204-26, or in paragraph (v)(2)(ii) of the provision at 52.212-3.

(a) Definitions. As used in this provision-

Backhaul, covered telecommunications equipment or services, critical technology, interconnection arrangements, reasonable inquiry, roaming, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Prohibition.

(1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. Nothing in the prohibition shall be construed to--

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract or extending or renewing a contract with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract. Nothing in the prohibition shall be construed to--

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for "covered telecommunications equipment or services."

(d) Representations. The Offeror represents that--

(1) It [ ___ ] will, [ ___ ] will not provide covered telecommunications equipment or services to the Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(1) of this section if the Offeror responds "will" in paragraph (d)(1) of this section; and

(2) After conducting a reasonable inquiry, for purposes of this representation, the Offeror represents that--

It [ ___ ] does, [ ___ ] does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(2) of this section if the Offeror responds "does" in paragraph (d)(2) of this section.

(e) Disclosures.

(1) Disclosure for the representation in paragraph (d)(1) of this provision. If the Offeror has responded "will" in the representation in paragraph (d)(1) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment--

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the original equipment manufacturer (OEM) or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(ii) For covered services--

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the Product Service Code (PSC) of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(2) Disclosure for the representation in paragraph (d)(2) of this provision. If the Offeror has responded "does" in the representation in paragraph (d)(2) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment--

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(ii) For covered services--

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the PSC of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

52.212-3 OFFEROR REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS--COMMERCIAL PRODUCTS AND

COMMERCIAL SERVICES (DEC 2022) ALTERNATE I (OCT 2014)

The Offeror shall complete only paragraph (b) of this provision if the Offeror has completed the annual representations and certification electronically in the System for Award Management (SAM) accessed through https://www.sam.gov. If the Offeror has not completed the annual representations and certifications electronically, the Offeror shall complete only paragraphs (c) through (v) of this provision.

(a) Definitions. As used in this provision --

"Covered telecommunications equipment or services" has the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

"Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern" means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged in accordance with 13 CFR part 127, and the concern is certified by SBA or an approved third-party certifier in accordance with 13 CFR 127.300. It automatically qualifies as a women-owned small business eligible under the WOSB Program.

"Forced or indentured child labor" means all work or service-

(1) Exacted from any person under the age of 18 under the menace of any penalty for its nonperformance and for which the worker does not offer himself voluntarily; or

(2) Performed by any person under the age of 18 pursuant to a contract the enforcement of which can be accomplished by process or penalties.

"Highest-level owner" means the entity that owns or controls an immediate owner of the offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the offeror. No entity owns or exercises control of the highest level owner.

"Immediate owner" means an entity, other than the offeror, that has direct control of the offeror. Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following: Ownership or interlocking management, identity of interests among family members, shared facilities and equipment, and the common use of employees.

"Inverted domestic corporation" means a foreign incorporated entity that meets the definition of an inverted domestic corporation under 6 U.S.C. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C. 395(c).

"Manufactured end product" means any end product in product and service codes (PSCs) 1000-9999, except--

(1) PSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials;

(2) Product or Service Group (PSG) 87, Agricultural Supplies;

(3) PSG 88, Live Animals;

(4) PSG 89, Subsistence;

(5) PSC 9410, Crude Grades of Plant Materials;

(6) PSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible;

(7) PSC 9440, Miscellaneous Crude Agricultural and Forestry Products;

(8) PSC 9610, Ores;

(9) PSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and

(10) PSC 9630, Additive Metal Materials.

"Place of manufacture" means the place where an end product is assembled out of components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that is to be provided to the Government. If a product is disassembled and reassembled, the place of reassembly is not the place of manufacture.

"Predecessor" means an entity that is replaced by a successor and includes any predecessors of the predecessor.

"Reasonable inquiry" has the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

"Restricted business operations" means business operations in Sudan that include power production activities, mineral extraction activities, oil-related activities, or the production of military equipment, as those terms are defined in the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007 (Pub. L. 110-174). Restricted business operations do not include business operations that the person (as that term is defined in Section 2 of the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007) conducting the business can demonstrate--

(1) Are conducted under contract directly and exclusively with the regional government of southern Sudan;

(2) Are conducted pursuant to specific authorization from the Office of Foreign Assets Control in the Department of the Treasury, or are expressly exempted under Federal law from the requirement to be conducted under such authorization;

(3) Consist of providing goods or services to marginalized populations of Sudan;

(4) Consist of providing goods or services to an internationally recognized peacekeeping force or humanitarian organization;

(5) Consist of providing goods or services that are used only to promote health or education; or

(6) Have been voluntarily suspended.

"Sensitive technology"--

(1) Means hardware, software, telecommunications equipment, or any other technology that is to be used specifically--

(i) To restrict the free flow of unbiased information in Iran; or

(ii) To disrupt, monitor, or otherwise restrict speech of the people of Iran; and

(2) Does not include information or informational materials the export of which the President does not have the authority to regulate or prohibit pursuant to section 203(b)(3) of the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1702(b)(3)).

"Service-disabled veteran-owned small business concern"--

(1) Means a small business concern--

(i) Not less than 51 percent of which is owned by one or more service-disabled veterans or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more service-disabled veterans; and

(ii) The management and daily business operations of which are controlled by one or more service-disabled veterans or, in the case of a service-disabled veteran with permanent and severe disability, the spouse or permanent caregiver of such veteran.

(2) Service-disabled veteran means a veteran, as defined in 38 U.S.C. 101(2), with a disability that is service-connected, as defined in 38 U.S.C. 101(16).

"Small business concern"--

(1) Means a concern, including its affiliates, that is independently owned and operated, not dominant in its field of operation, and qualified as a small business under the criteria in 13 CFR part 121 and size standards in this solicitation.

(2) Affiliates, as used in this definition, means business concerns, one of whom directly or indirectly controls or has the power to control the others, or a third party or parties control or have the power to control the others. In determining whether affiliation exists, consideration is given to all appropriate factors including common ownership, common management, and contractual relationships. SBA determines affiliation based on the factors set forth at 13

CFR 121.103.

"Small disadvantaged business concern, consistent with 13 CFR 124.1002", means a small business concern under the size standard applicable to the acquisition, that--

(1) Is at least 51 percent unconditionally and directly owned (as defined at 13 CFR 124.105) by--

(i) One or more socially disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.103) and economically…