N6264926QB078-0001.pdf

R

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers is extended. is not extended.

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

(a) By completing items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of theoffer submitted;

or (c) By separate letter or electronic communication which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by letter or electronic communication, provided each letter or electronic communication makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NUMBER AS DESCRIBED IN ITEM 14.

CHECK ONE A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER

NUMBER IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation data, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of person authorized to sign)

15C. DATE SIGNED 16B. UNITED STATES OF AMERICA

(Signature of Contracting Officer)

16C. DATE SIGNED

Previous edition unusable STANDARD FORM 30 (REV. 11/2016) Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

2. AMENDMENT/MODIFICATION NUMBER 3. EFFECTIVE DATE 4. REQUISITION/PURCHASE REQUISITION NUMBER 5. PROJECT NUMBER (If applicable)

6. ISSUED BY CODE 7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (Number, street, county, State and ZIP Code) (X) 9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NUMBER

9B. DATED (SEE ITEM 11)

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NUMBE

10B. DATED (SEE ITEM 13)

CODE FACILITY CODE

J 1 5

0001 17 Aug 2026 See Continuation Sheet N62649

NAVSUP FLT LOG CTR YOKOSUKA

PSC 473 BOX 11, FPO AP 96349-1500

FPO, AP 96349-1500

UNITED STATES

Arisa Hirashima, Email: arisa.hirashima2.ln@us.navy.mil Telephone: 046-816-

SCD: PAS:

N6264926QB078

13 Aug 2026

See Continuation

This solicitation amendment 0001 has been issued to update the PWS and the quantities for CLINs 0002, 0003, 0005 and 0007. Please see the revised RFQ attachments.

See the continuation sheet for details.

Arisa Hirashima

17 Aug 2026

SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

Continuation of Supplies or Services and Prices/Costs

The following CLIN(s) / SLIN(s) / ELIN(s) were modified:

INFORMATION FROM TO

Description DELIVER AND REMOVE BARGE TUG BOAT SERVICEFOR BARGE DELIVERY

AND REMOVAL

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Description OWW COLLECTION SERVICE OWW COLLECTION BARGE

SERVICE

Quantity 40 33 -7

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Description OWW PURIFICATION SERVICE

OWW PURIFICATION

/TREATMENT BARGE

SERVICE

Quantity 40 33 -7

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Description RENTAL FENDERS FENDER SERVICE Quantity 40 33 -7

INFORMATION FROM TO

Description BARGE SHIFT BARGE SHIFT SERVICE

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Description SAMPLING AND TESTING

EFFLUENT SAMPLING AND ANALYSIS

Quantity 5 4 -1

N6264926QB0780001

Continuation of Inspection and Acceptance

The inspection and acceptance locations for the following CLIN(s) / SLIN(s) / ELIN(s) were modified:

Inspection and Acceptance Location - R22996 - USS PREBLE DDG 88

INFORMATION FROM TO

Instructions The POC or their designated representative shall inspect and accept the services.

The POC or their designated representative shall inspect and accept the services. Upon completion of the contract work, the Contractor will furnish documentation, such as a delivery ticket, immediately following completion of the contract work. The Government will use this documentation to accept services rendered. The Contractor will furnish a copy of the signed acceptancedocument with its payment requests.

Inspection and Acceptance Location - R22996 - USS PREBLE DDG 88

INFORMATION FROM TO

Instructions The POC or their designated representative shall inspect and accept the services.

The POC or their designated representative shall inspect and accept the services. Upon completion of the contract work, the Contractor will furnish documentation, such as a delivery ticket, immediately following completion of the contract work. The Government will use this documentation to accept services rendered. The Contractor will furnish a copy of the signed acceptancedocument with its payment requests.

Inspection and Acceptance Location - R22996 - USS PREBLE DDG 88

INFORMATION FROM TO

Instructions The POC or their designated representative shall inspect and accept the services.

The POC or their designated representative shall inspect and accept the services. Upon completion of the contract work, the Contractor will furnish documentation, such as a delivery ticket, immediately following completion of the contract work. The Government will use this documentation to accept services rendered. The Contractor will furnish a copy of the signed acceptancedocument with its payment requests.

Inspection and Acceptance Location - R22996 - USS PREBLE DDG 88

INFORMATION FROM TO

Instructions The POC or their designated representative shall inspect and accept the services.

The POC or their designated representative shall inspect and accept the services. Upon completion of the contract work, the Contractor will furnish documentation, such as a delivery ticket, immediately following completion of the contract work. The Government will use this documentation to accept services rendered. The Contractor will furnish a copy of the signed acceptancedocument with its payment requests.

Inspection and Acceptance Location - R22996 - USS PREBLE DDG 88

INFORMATION FROM TO

Instructions The POC or their designated representative shall inspect and accept the services.

The POC or their designated representative shall inspect and accept the services. Upon completion of the contract work, the Contractor will furnish documentation, such as a delivery ticket, immediately following completion of the contract work. The Government will use this documentation to accept services rendered. The Contractor will furnish a copy of the signed acceptancedocument with its payment requests.

Inspection and Acceptance Location - R22996 - USS PREBLE DDG 88

INFORMATION FROM TO

Instructions The POC or their designated representative shall inspect and accept the services.

The POC or their designated representative shall inspect and accept the services. Upon completion of the contract work, the Contractor will furnish documentation, such as a delivery ticket, immediately following completion of the contract work. The Government will use this documentation to accept services rendered. The Contractor will furnish a copy of the signed acceptancedocument with its payment requests.

Inspection and Acceptance Location - R22996 - USS PREBLE DDG 88

INFORMATION FROM TO

Instructions The POC or their designated representative shall inspect and accept the services.

The POC or their designated representative shall inspect and accept the services. Upon completion of the contract work, the Contractor will furnish documentation, such as a delivery ticket, immediately following completion of the contract work. The Government will use this documentation to accept services rendered. The Contractor will furnish a copy of the signed acceptancedocument with its payment requests.

List of Contract Documents, Exhibits, or Attachments

The following attachments were added:

Performance Work Statement Attachments Performance Work Statement_R1 The following attachments were deleted:

Environmental Protection Plan (EPP) Performance Work Statement