N4215821QN022.pdf
PDF 375 KB Posted
- Attached to
- Phased Array Ultrasonic Testing and Time of Flight Defraction. Federal contract opportunity
- Solicitation number
- N4215821QN022
View the file
On GovTribe
Work with this file on GovTribe
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
SEE ADDENDUM
(No Collect Calls)
N4215821QN022 03-Aug-2021
b. TELEPHONE NUMBER
757-396-8356
8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIME
12:00 PM 17 Aug 2021
5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE DATE
AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION
PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE
STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)
Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212
(TYPE OR PRINT)
(SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)
ADDENDA ARE
26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Gov t. Use Only )
23.
CODE 10. THIS ACQUISITION IS
SUCH ADDRESS IN OFFER
17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT
BELOW IS CHECKED
TELEPHONE NO.
N421589. ISSUED BY
18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a. UNLESS BLOCK
7. FOR SOLICITATION
INFORMATION CALL:
a. NAME
BROOKS.MCLEAN@NAVY.MIL
2. CONTRACT NO. 3. AWARD/EFFECTIVE DATE 4. ORDER NUMBER
(TYPE OR PRINT)
30b. NAME AND TITLE OF SIGNER 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER
30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a.UNITED STATES OF AMERICA
27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1. 52.212-4. FAR 52.212-3. 52.212-5 ARE ATTACHED.
25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA
1. REQUISITION NUMBER
20.
ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.
OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, AND 30
SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS
N4215821RC10862
ARE NOT ATTACHED
27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATTACHED
(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE
SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:
. YOUR OFFER ON SOLICITATION
28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN
% FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED ORX
SMALL BUSINESS
17a.CONTRACTOR/ CODE FACILITY
OFFEROR CODE
NORFOLK NAVAL SHIPYARD
ATTN: BROOKS MCLEAN
NNSY CONTRACTING
C400, BLDG 65, 1ST FLOOR
PORTSMOUTH VA 23709-1022
18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE
RATED ORDER UNDER
DPAS (15 CFR 700)
13a. THIS CONTRACT IS AX
13b. RATING
DO-C9
CODE15. DELIVER TO CODE N42158 16. ADMINISTERED BY
12. DISCOUNT TERMS11. DELIVERY FOR FOB DESTINA-
TION UNLESS BLOCK IS
MARKED
SEE SCHEDULE
14. METHOD OF SOLICITATION
RFQ IFB RFPX
NORFOLK NAVAL SHIPYARD
SEE STATEMENT OF WORK
FOR DELIVERY AND CONTACT INFORMATION
PORTSMOUTH VA 23709
TEL: TEL: WITHIN FAX:
FAX:
TEL: 757-396-8356
SERVICE-DISABLED
VETERAN-OWNED
SMALL BUSINESS
8(A)
HUBZONE SMALL
BUSINESS
SIZE STANDARD:
$16,500,000
NAICS:
541380
X
OFFER DATED
29. AWARD OF CONTRACT: REF.
DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY
COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND
EMAIL:
TEL:
31c. DATE SIGNED
SEE SCHEDULE
SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICESITEM NO. QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT
24.22.21.19.
WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS (WOSB)
ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED
SMALL BUSINESS PROGRAM
EDWOSB
32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE
SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS
(CONTINUED)
PAGE 2 OF9
ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED: ______________________________________________________
32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN
RECEIVED INSPECTED
32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT
REPRESENTATIVE
32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT
REPRESENTATIVE
32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f . TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE
37. CHECK NUMBER
FINALPARTIALCOMPLETE
36. PAYMENT35. AMOUNT VERIFIED
CORRECT FOR
34. VOUCHER NUMBER
FINAL
33. SHIP NUMBER
PARTIAL
38. S/R ACCOUNT NUMBER 39. S/R VOUCHER NUMBER 40. PAID BY
41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT
41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE
42a. RECEIVED BY (Print)
42b. RECEIVED AT (Location)
42c. DATE REC'D (YY/MM/DD) 42d. TOTAL CONTAINERS
STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK
Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212
AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION
PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE
SEE SCHEDULE
20.
SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICES
21.
QUANTITY UNIT
22. 23.
UNIT PRICE
24.
AMOUNT
19.
ITEM NO.
N4215821QN022
Section SF 1449 - CONTINUATION SHEET
STATEMENT OF WORK
The objective of this task is to procure NDT training (Phased Array Ultrasonic Testing (PAUT) and Time of Flight
Defraction (ToFD)). PAUT is an advanced nondestructive examination technique that utilizes a set of ultrasonic testing (UT) probes made up of numerous small elements, each of which is pulsed individually with computer-calculated timing. ToFD has to be performed as a supplement for PAUT to identify transverse cracking. ToFD will fill in the gaps for the limitations of what PAUT can do. TP-271 requires 4 directional scanning in which PAUT can only perform two. ToFD will complete the remainder. This training will be used to support C135 work on nuclear sub-surface craft as well as integral nuclear surface ship components to supplement Radiography which is extremely costly.
1.5 Familiarization, Operation, and Maintenance Training: The Awardee is required to provide training to
C135 personnel on the daily operational maintenance and preoperative conditions for these units per this contract.
NORFOLK NAVAL SHIPYARD CONTRACTS DEPARTMENT – SERVICES CONTRACTS DIVISION
No instructions, either verbal or written, deviating from the terms and conditions of this order are effective or binding upon the Government unless authorized and formalized by contractual documents issued by the Contracting
Officer. On any problems concerning the order, please contact, CONTRACTING OFFICER, CODE 412
NORFOLK NAVAL SHIPYARD CONTRACTS DEPARTMENT, SERVICE CONTRACTS DIVISION, BLDG.
65, 1ST FLOOR, PORTSMOUTH, VA 23709-5000, TELEPHONE: (757) 396-8356.
SAFETY
"Per FAR 22.102-1(a) entitled "Safety", Contractors are hereby informed that their employees or representatives present on property under Norfolk Naval Shipyard cognizance must follow Federal and State OSHA requirements and Norfolk Naval Shipyard OSHE Program Manual, NAVSHIPYDNORINST P5090.2 requirements or safety requirements for site specific location of the contract.
a. Contractors and Non-NNSY Government Agencies (NNGAs) are hereby informed that their employees or representatives present on property under Norfolk Naval Shipyard (NNSY) cognizance must adhere to
Federal OSHA requirements for hazardous energy control IAW 29 CFR 1915.89 and must follow
Hazardous Energy Control (HEC) procedures as identified in NAVSEA’s Occupational Safety, Health, and
Environment Corporate Manual (OSHECM) Chapter 250 (latest revision), when performing work under
NNSY contract. All HEC work to be performed by Contractors and NNGAs requires that NNSY Technical
Points of Contact (TPOCs) and/or Contracting Officer’s Representatives (CORs) be notified of the HEC scope of work prior to starting work. Any changes or deviations in the initial scope of HEC work requires the NNSY TPOCs and/or CORs be informed of the change/deviation. Appendix 250.B-1 through B-3 of
OSHECM Chapter 250 for multiple employer work identifies when Contractors and NNGAs are required to assign their Lockout/Tags-Plus Coordinator (LOTC) to coordinate HEC work with the cognizant NNSY
LOTC. HEC locks shall be provided by the contractor or NNGA for their employees use. The HEC locks shall have red bodies with name labels or name tags affixed, identifying who installed the HEC lock(s) and a point of contact telephone number. HEC lock name lables and tags must be made of materials that will hold up to the environment to which they are exposed. HEC tags used for Tags-Plus HEC work shall be provided by the cognizant NNSY LOTC to the contractor or NNGA for their use if machinery, equipment, or systems (MES) cannot be locked out. OSHECM Chapter 250 Tags-Plus procedures will be strictly followed.
b. Contractors and NNGA’s may obtain electronic copies of OSHECM Chapter 250 (latest revision) and access the OSHA 1915.89 web site by using the following link to NNSY’s public access web site:
http://www.navsea.navy.mil/shipyards/norfolk/default.aspx
c. Names and contact information for NNSY LOTCs and/or the Facility Custodian will be provided by NNSY
TPOC and/or CORs set forth elsewhere in this award document.”
Contract POC
REQUIREMENTS FOR ACCESS TO NAVY INSTALLATIONS
Commander, Navy Installations Command (CNIC), has established the Defense Biometric Identification System, (DBIDS), a standardized process for granting unescorted access privileges to vendors, contractors, suppliers and service providers not otherwise entitled to the issuance of a Common Access Card (CAC) who seek access to and can provide justification to enter Navy installations and facilities. Participation in the DBIDS is not mandatory, and if the Contractor chooses to not participate, the Contractor's personnel will have to obtain daily passes, be subject to daily mandatory vehicle inspection, and will have limited access to the installation. The Government will not be responsible for any cost or lost time associated with obtaining daily passes or added vehicle inspections incurred by non-participants in the DBIDS. Alternatively, if the vendor so chooses, it may voluntarily elect to obtain long-term credentials through enrollment, registration, background vetting, screening, issuance of credentials, and electronic validation of credentials. Further information regarding DBIDS can be found at www.cnic.navy.mil/om/dbids.html
NOTE: Bldg 276 TELEPHONE: 757-396-5815 (or 5095)
ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT
0001 1 Job Phased Array and ToFT UT training
FFP
Phased Array and ToFT UT training from Lavender Intl. JML 11469561 in accordance with the statement of work found herein.
FOB: Destination
MILSTRIP: N4215821RC10862
PURCHASE REQUEST NUMBER: N4215821RC10862
PSC CD: U004
NET AMT
INSPECTION AND ACCEPTANCE TERMS
Supplies/services will be inspected/accepted at:
CLIN INSPECT AT INSPECT BY ACCEPT AT ACCEPT BY
0001 Destination Government Destination Government
DELIVERY INFORMATION
CLIN DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC /
CAGE
0001 POP 31-AUG-2021 TO
30-SEP-2021
N/A NORFOLK NAVAL SHIPYARD
SEE STATEMENT OF WORK
FOR DELIVERY AND CONTACT
INFORMATION
PORTSMOUTH VA 23709
TEL: WITHIN
FOB: Destination
N42158
CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE
52.203-19 Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality
Agreements or Statements
JAN 2017
52.204-7 System for Award Management OCT 2018
52.204-10 Reporting Executive Compensation and First-Tier
Subcontract Awards
JUN 2020
52.204-13 System for Award Management Maintenance OCT 2018
52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance AUG 2020
52.204-19 Incorporation by Reference of Representations and
Certifications.
DEC 2014
52.204-22 Alternative Line Item Proposal JAN 2017
52.204-23 Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and
Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other
Covered Entities.
JUL 2018
52.204-24 Representation Regarding Certain Telecommunications and
Video Surveillance Services or Equipment.
OCT 2020
52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.
AUG 2020
52.209-2 Prohibition on Contracting with Inverted Domestic
Corporations--Representation
NOV 2015
52.209-6 Protecting the Government's Interest When Subcontracting
With Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for
Debarment
JUN 2020
52.209-10 Prohibition on Contracting With Inverted Domestic
Corporations
NOV 2015
52.209-11 Representation by Corporations Regarding Delinquent Tax
Liability or a Felony Conviction under any Federal Law
FEB 2016
52.212-1 Instructions to Offerors--Commercial Items JUN 2020
52.212-3 Offeror Representations and Certifications--Commercial
Items
FEB 2021
52.212-4 Contract Terms and Conditions--Commercial Items OCT 2018
52.212-5 Contract Terms and Conditions Required to Implement
Statutes or Executive Orders--Commercial Items
JAN 2021
52.219-28 Post-Award Small Business Program Rerepresentation NOV 2020
52.222-3 Convict Labor JUN 2003
52.222-19 Child Labor -- Cooperation with Authorities and Remedies JAN 2020
52.222-21 Prohibition Of Segregated Facilities APR 2015
52.222-22 Previous Contracts And Compliance Reports FEB 1999
52.222-26 Equal Opportunity SEP 2016
52.222-35 Equal Opportunity for Veterans JUN 2020
52.222-36 Equal Opportunity for Workers with Disabilities JUN 2020
52.222-37 Employment Reports on Veterans JUN 2020
52.222-50 Combating Trafficking in Persons OCT 2020
52.223-18 Encouraging Contractor Policies To Ban Text Messaging
While Driving
JUN 2020
52.225-13 Restrictions on Certain Foreign Purchases FEB 2021
52.225-25 Prohibition on Contracting with Entities Engaging in Certain
Activities or Transactions Relating to Iran-- Representation and Certifications.
JUN 2020
52.232-33 Payment by Electronic Funds Transfer--System for Award
Management
OCT 2018
52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations JUN 2013
52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business
Subcontractors
DEC 2013
52.233-3 Protest After Award AUG 1996
52.233-4 Applicable Law for Breach of Contract Claim OCT 2004
52.237-2 Protection Of Government Buildings, Equipment, And
Vegetation
APR 1984
52.247-34 F.O.B. Destination NOV 1991
52.252-1 Solicitation Provisions Incorporated By Reference FEB 1998
52.252-2 Clauses Incorporated By Reference FEB 1998
252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD
Officials
SEP 2011
252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights SEP 2013
252.203-7005 Representation Relating to Compensation of Former DoD
Officials
NOV 2011
252.204-7003 Control Of Government Personnel Work Product APR 1992
252.204-7004 Antiterrorism Awareness Training for Contractors. FEB 2019
252.204-7008 Compliance With Safeguarding Covered Defense Information
Controls
OCT 2016
252.204-7009 Limitations on the Use or Disclosure of Third-Party
Contractor Reported Cyber Incident Information
OCT 2016
252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber
Incident Reporting
DEC 2019
252.204-7015 Notice of Authorized Disclosure of Information for Litigation
Support
MAY 2016
252.204-7018 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense
Telecommunications Equipment or Services
JAN 2021
252.204-7019 Notice of NIST SP 800-171 DoD Assessment Requirements NOV 2020
252.204-7020 NIST SP 800-171 DoD Assessment Requirements NOV 2020
252.209-7004 Subcontracting With Firms That Are Owned or Controlled By
The Government of a Country that is a State Sponsor of
Terrorism
MAY 2019
252.211-7003 Item Unique Identification and Valuation MAR 2016
252.211-7008 Use of Government-Assigned Serial Numbers SEP 2010
252.213-7000 Notice to Prospective Suppliers on Use of Supplier
Performance Risk System in Past Performance Evaluations
SEP 2019
252.223-7008 Prohibition of Hexavalent Chromium JUN 2013
252.225-7048 Export-Controlled Items JUN 2013
252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving
Reports
DEC 2018
252.232-7006 Wide Area WorkFlow Payment Instructions DEC 2018
252.232-7010 Levies on Contract Payments DEC 2006
252.237-7010 Prohibition on Interrogation of Detainees by Contractor
Personnel
JUN 2013
252.244-7000 Subcontracts for Commercial Items JAN 2021
252.247-7023 Transportation of Supplies by Sea FEB 2019
CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT
252.204-7016 COVERED DEFENSE TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT OR SERVICES --
REPRESENTATION (DEC 2019)
(a) Definitions. As used in this provision, covered defense telecommunications equipment or services has the meaning provided in the clause 252.204-7018, Prohibition on the Acquisition of Covered Defense
Telecommunications Equipment or Services.
(b) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM)
(https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for “covered defense telecommunications equipment or services”.
(c) Representation. The Offeror represents that it [ ] does, [ ] does not provide covered defense telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument.
(End of provision)
252.204-7017 PROHIBITION ON THE ACQUISITION OF COVERED DEFENSE TELECOMMUNICATIONS
EQUIPMENT OR SERVICES--REPRESENTATION (MAY 2021)
The Offeror is not required to complete the representation in this provision if the Offeror has represented in the provision at 252.204-7016, Covered Defense Telecommunications Equipment or Services--Representation, that it
“does not provide covered defense telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument.”
(a) Definitions. Covered defense telecommunications equipment or services, covered mission, critical technology, and substantial or essential component, as used in this provision, have the meanings given in the 252.204-7018 clause, Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services, of this solicitation.
(b) Prohibition. Section 1656 of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2018 (Pub. L. 115-91) prohibits agencies from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service to carry out covered missions that uses covered defense telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system.
(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) at https://www.sam.gov for entities that are excluded when providing any equipment, system, or service to carry out covered missions that uses covered defense telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless a waiver is granted.
https://www.sam.gov/ https://www.sam.gov/
(d) Representation. If in its annual representations and certifications in SAM the Offeror has represented in paragraph (c) of the provision at 252.204-7016, Covered Defense Telecommunications Equipment or Services--
Representation, that it “does” provide covered defense telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument, then the Offeror shall complete the following additional representation:
The Offeror represents that it [ ] will [ ] will not provide covered defense telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to DoD in the performance of any award resulting from this solicitation.
(e) Disclosures. If the Offeror has represented in paragraph (d) of this provision that it “will provide covered defense telecommunications equipment or services,” the Offeror shall provide the following information as part of the offer:
(1) A description of all covered defense telecommunications equipment and services offered (include brand or manufacturer; product, such as model number, original equipment manufacturer (OEM) number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable).
(2) An explanation of the proposed use of covered defense telecommunications equipment and services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition referenced in paragraph (b) of this provision.
(3) For services, the entity providing the covered defense telecommunications services (include entity name, unique entity identifier, and Commercial and Government Entity (CAGE) code, if known).
(4) For equipment, the entity that produced or provided the covered defense telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known).
(End of provision)
C-237-H001 SERVICE CONTRACT REPORTING (NAVSEA) (JAN 2021)
(a) Services Contract Reporting (SCR) requirements apply to this contract. The contractor shall report required SCR data fields using the SCR section of the System for Award Management (SAM) at following web address:
https://sam.gov/SAM/.
(b) Reporting inputs will be for the labor executed during the period of performance during each Government fiscal year
(FY), which runs October 1 through September 30. While inputs may be reported any time during the FY, all data shall be reported no later than October 31 of each calendar year. Contractors may direct questions to the help desk, linked at https://sam.gov/SAM/.
(End of text)
G-232-H005 SUPPLEMENTAL INSTRUCTIONS REGARDING INVOICING (NAVSEA) (JAN 2019)
(a) For other than firm fixed priced contract line item numbers (CLINs), the Contractor agrees to segregate costs incurred under this contract/task order (TO), as applicable, at the lowest level of performance, either at the sub line item number (SLIN) or CLIN level, rather than at the total contract/TO level, and to submit invoices reflecting costs incurred at that level. Supporting documentation in Wide Area Workflow (WAWF) for invoices shall include https://sam.gov/SAM/ https://sam.gov/SAM/ summaries of work charged during the period covered as well as overall cumulative summaries by individual labor categories, rates, and hours (both straight time and overtime) invoiced; as well as, a cost breakdown of other direct costs (ODCs), materials, and travel, by technical instruction (TI), SLIN, or CLIN level. For other than firm fixed price subcontracts, subcontractors are also required to provide labor categories, rates, and hours (both straight time and overtime) invoiced; as well as, a cost breakdown of ODCs, materials, and travel invoiced. Supporting documentation may be encrypted before submission to the prime contractor for WAWF invoice submittal.
Subcontractors may email encryption code information directly to the Contracting Officer and Contracting Officer
Representative (COR). Should the subcontractor lack encryption capability, the subcontractor may also email detailed supporting cost information directly to the Contracting Officer and COR; or other method as agreed to by the Contracting Officer.
(b) Contractors submitting payment requests and receiving reports to WAWF using either Electronic Data
Interchange (EDI) or Secure File Transfer Protocol (SFTP) shall separately send an email notification to the COR and Contracting Officer on the same date they submit the invoice in WAWF. No payments shall be due if the contractor does not provide the COR and Contracting Officer email notification as required herein.
(End of text)
File details come from the government source that posted it. Updated .