N00421-17-T-0033__IBM_RATIONAL_LICENSES.doc

Section B - Supplies or Services and Prices

ClearCase

FFP

IBM Rational ClearCase Floating User License and Software Subscription and Support for 12 months PoP : 12/1/2016 to 11/30/2017.

FOB: Destination

NET AMT

ClearQuest

FFP

IBM Rational ClearQuest Floating User License and Software Subscription and Support for 12 months PoP : 12/1/2016 to 11/30/2017.

NET AMT

Section E - Inspection and Acceptance

INSPECTION AND ACCEPTANCE TERMS

Supplies/services will be inspected/accepted at:

Government

Destination

Government

Section F - Deliveries or Performance

DELIVERY INFORMATION

30-NOV-2017

PATUXENT RIVER MD 20657

N00421

30-NOV-2017

N00421

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

Section G - Contract Administration Data

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

252.232-7003

ELECTRONIC SUBMISSION OF PAYMENT REQUESTS AND RECEIVING REPORTS (JUN 2012)

(a) Definitions. As used in this clause--

(1) Contract financing payment and invoice payment have the meanings given in section 32.001 of the Federal Acquisition Regulation.

(2) Electronic form means any automated system that transmits information electronically from the initiating system to all affected systems. Facsimile, e-mail, and scanned documents are not acceptable electronic forms for submission of payment requests. However, scanned documents are acceptable when they are part of a submission of a payment request made using Wide Area WorkFlow (WAWF) or another electronic form authorized by the Contracting Officer.

(3) Payment request means any request for contract financing payment or invoice payment submitted by the Contractor under this contract.

(4) Receiving report means the data required by the clause at 252.246-7000, Material Inspection and Receiving Report.

(b) Except as provided in paragraph (c) of this clause, the Contractor shall submit payment requests and receiving reports using WAWF, in one of the following electronic formats that WAWF accepts: Electronic Data Interchange, Secure File Transfer Protocol, or World Wide Web input. Information regarding WAWF is available on the Internet at https://wawf.eb.mil/ .

(c) The Contractor may submit a payment request and receiving report using other than WAWF only when--

(1) The Contracting Officer administering the contract for payment has determined, in writing, that electronic submission would be unduly burdensome to the Contractor. In such cases, the Contractor shall include a copy of the Contracting Officer's determination with each request for payment;

(2) DoD makes payment for commercial transportation services provided under a Government rate tender or a contract for transportation services using a DoD-approved electronic third party payment system or other exempted vendor payment/invoicing system (e.g., PowerTrack, Transportation Financial Management System, and Cargo and Billing System);

(3) DoD makes payment for rendered health care services using TRICARE Encounter Data System (TEDS) as the electronic format; or

(4) When the Governmentwide commercial purchase card is used as the method of payment, only submission of the receiving report in electronic form is required.

(d) The Contractor shall submit any non-electronic payment requests using the method or methods specified in Section G of the contract.

(e) In addition to the requirements of this clause, the Contractor shall meet the requirements of the appropriate payment clauses in this contract when submitting payments requests.

252.232-7006

WIDE AREA WORKFLOW PAYMENT INSTRUCTIONS (JUN 2012)

(a) Definitions. as used in this clause--

"Department of Defense Activity Address Code (DoDAAC)" is a six position code that uniquely identifies a unit, activity, or organization.

"Document type" means the type of payment request or receiving report available for creation in Wide Area WorkFlow (WAWF).

"Local processing office (LPO)" is the office responsible for payment certification when payment certification is done external to the entitlement system.

(b) Electronic invoicing. The WAWF system is the method to electronically process vendor payment requests and receiving reports, as authorized by DFARS 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

(c) WAWF access. To access WAWF, the Contractor shall--

(1) Have a designated electronic business point of contact in the Central Contractor Registration at https://www.acquisition.gov; and

(2) Be registered to use WAWF at https://wawf.eb.mil/ following the step-by-step procedures for self-registration available at this Web site.

(d) WAWF training. The Contractor should follow the training instructions of the WAWF Web-Based Training Course and use the Practice Training Site before submitting payment requests through WAWF. Both can be accessed by selecting the "Web Based Training" link on the WAWF home page at https://wawf.eb.mil/.

(e) WAWF methods of document submission. Document submissions may be via Web entry, Electronic Data Interchange, or File Transfer Protocol.

(f) WAWF payment instructions. The Contractor must use the following information when submitting payment requests and receiving reports in WAWF for this contract/order:

(1) Document type. The Contractor shall use the following document type(s).

_Combo___

(Contracting Officer: Insert applicable document type(s). Note: If a "Combo" document type is identified but not supportable by the Contractor's business systems, an "Invoice" (stand-alone) and "Receiving Report" (stand-alone) document type may be used instead.)

(2) Inspection/acceptance location. The Contractor shall select the following inspection/acceptance location(s) in WAWF, as specified by the contracting officer.

See Section E_

(Contracting Officer: Insert inspection and acceptance locations or "Not applicable.")

(3) Document routing. The Contractor shall use the information in the Routing Data Table below only to fill in applicable fields in WAWF when creating payment requests and receiving reports in the system.

Routing Data Table*

Field Name in WAWF

Data to be entered in WAWF

Pay Official DoDAAC:

N64142

Issue By DoDAAC:

N00421

Admin DoDAAC:

Inspect By DoDAAC:

Ship To Code:

Ship From Code:

N/A

Mark For Code:

Service Approver (DoDAAC):

Service Acceptor (DoDAAC):

Accept at Other DoDAAC:

LPO DoDAAC:

DCAA Auditor DoDAAC:

Other DoDAAC(s):

(*Contracting Officer: Insert applicable DoDAAC information or "See schedule" if multiple ship to/acceptance locations apply, or "Not applicable.")

(4) Payment request and supporting documentation. The Contractor shall ensure a payment request includes appropriate contract line item and subline item descriptions of the work performed or supplies delivered, unit price/cost per unit, fee (if applicable), and all relevant back-up documentation, as defined in DFARS Appendix F, (e.g. timesheets) in support of each payment request.

(5) WAWF email notifications. The Contractor shall enter the email address identified below in the "Send Additional Email Notifications" field of WAWF once a document is submitted in the system.

(Contracting Officer: Insert applicable email addresses or "Not applicable.")

(g) WAWF point of contact. (1) The Contractor may obtain clarification regarding invoicing in WAWF from the following contracting activity's WAWF point of contact.

(Contracting Officer: Insert applicable information or "Not applicable.")

(2) For technical WAWF help, contact the WAWF helpdesk at 866-618-5988.

Section I - Contract Clauses

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.204-21

BASIC SAFEGUARDING OF COVERED CONTRACTOR INFORMATION SYSTEMS (JUNE 2016)

(a) Definitions. As used in this clause -

"Covered contractor information system" means an information system this is owned or operated by a contractor that processes, stores, or transmits Federal contract information.

"Federal contract information" means information, not intended for public release, that is provided by or generated for the Government under a contract to develop or deliver a product or service to the Government, but not including information provided by the Government to the public (such as a public Web sites) or simple transactional information, such as necessary to process payments.

"Information" means any communication or representation of knowledge such as facts, data, or opinions, in any medium or form, including textual, numerical, graphic, cartographic, narrative, or audiovisual (Committee on National Security Systems Instruction (CNSSI) 4009).

"Information system" means a discrete set of information resources organized for the collection, processing, maintenance, use, sharing, dissemination, or disposition of information (44 U.S.C. 3502).

(b) Safeguarding requirements and procedures. (1) The Contractor shall apply the following basic safeguarding requirements and procedures to protect covered contractor information systems. Requirements and procedures for basic safeguarding of covered contractor information systems shall include, at a minimum, the following security controls:

(i) Limit information system access to authorized users, processes acting on behalf of authorized users, or devises (including other information systems).

(ii) Limit information system access to the types of transactions and functions that authorized users are permitted to execute.

(iii) Verify and control/limit connections to and use of external information systems.

(iv) Control information posted or processed on publicly accessible information systems.

(v) Identify information system users, processes acting on behalf of users, or devices.

(vi) Authenticate (or verify) the identities of those users, processes, or devices, as a prerequisite to allowing access to organizational information systems.

(vii) Sanitize or destroy information system media containing Federal Contract Information before disposal or release for reuse.

(ix) Escort visitors and monitor visitor activity; maintain audit logs of physical access; and control and manage physical access devices.

(x) Monitor, control, and protect organizational communications (i.e., information transmitted or received by organizational information systems) at the external boundaries and key internal boundaries of the information systems.

(xi) Implement subnetworks for publicly accessible system components that are physically or logically separated from internal networks.

(xii) Identify, report, and correct information and information system flaws in a timely manner.

(xiii) Provide protection from malicious code at appropriate locations within organizational information systems.

(xiv) Update malicious code protection mechanisms when new releases are available.

(xv) Perform periodic scans of the information system and real-time scans of files from external sources as files are downloaded, opened, or executed.

(2) Other requirements. This clause does not relieve the Contractor of any other specific safeguarding requirements specified by Federal agencies and departments relating to covered contractor information systems generally or other Federal safeguarding requirements for controlled unclassified information (CUI) as established by Executive Order 13556.

(c) Subcontracts. The Contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph (c), in subcontracts under this contract (including subcontracts for the acquisition of commercial items, other than commercially available off-the-shelf items), in which the subcontractor may have Federal contract information residing in or transiting through its information system.

52.232-33

PAYMENT BY ELECTRONIC FUNDS TRANSFER--SYSTEM FOR AWARD MANAGMENT (JUL 2013)

(a) Method of payment.

(1) All payments by the Government under this contract, shall be made by electronic funds transfer (EFT), except as provided in paragraph (a)(2) of this clause. As used in this clause, the term "EFT" refers to the funds transfer and may also include the payment information transfer.

(2) In the event the Government is unable to release one or more payments by EFT, the Contractor agrees to either--

(i) Accept payment by check or some other mutually agreeable method of payment; or

(ii) Request the Government to extend the payment due date until such time as the Government can make payment by EFT (but see paragraph (d) of this clause).

(b) Contractor's EFT information. The Government shall make payment to the Contractor using the EFT information contained in the System for Award Management (SAM) database. In the event that the EFT information changes, the Contractor shall be responsible for providing the updated information to the SAM database.

(c) Mechanisms for EFT payment. The Government may make payment by EFT through either the Automated Clearing House (ACH) network, subject to the rules of the National Automated Clearing House Association, or the Fedwire Transfer System. The rules governing Federal payments through the ACH are contained in 31 CFR part 210.

(d) Suspension of payment. If the Contractor's EFT information in the SAM database is incorrect, then the Government need not make payment to the Contractor under this contract until correct EFT information is entered into the SAM database; and any invoice or contract financing request shall be deemed not to be a proper invoice for the purpose of prompt payment under this contract. The prompt payment terms of the contract regarding notice of an improper invoice and delays in accrual of interest penalties apply.

(e) Liability for uncompleted or erroneous transfers.

(1) If an uncompleted or erroneous transfer occurs because the Government used the Contractor's EFT information incorrectly, the Government remains responsible for--

(i) Making a correct payment;

(ii) Paying any prompt payment penalty due; and

(iii) Recovering any erroneously directed funds.

(2) If an uncompleted or erroneous transfer occurs because the Contractor's EFT information was incorrect, or was revised within 30 days of Government release of the EFT payment transaction instruction to the Federal Reserve System, and--

(i) If the funds are no longer under the control of the payment office, the Government is deemed to have made payment and the Contractor is responsible for recovery of any erroneously directed funds; or

(ii) If the funds remain under the control of the payment office, the Government shall not make payment, and the provisions of paragraph (d) of this clause shall apply.

(f) EFT and prompt payment. A payment shall be deemed to have been made in a timely manner in accordance with the prompt payment terms of this contract if, in the EFT payment transaction instruction released to the Federal Reserve System, the date specified for settlement of the payment is on or before the prompt payment due date, provided the specified payment date is a valid date under the rules of the Federal Reserve System.

(g) EFT and assignment of claims. If the Contractor assigns the proceeds of this contract as provided for in the assignment of claims terms of this contract, the Contractor shall require as a condition of any such assignment, that the assignee shall register separately in the SAM database and shall be paid by EFT in accordance with the terms of this clause. Notwithstanding any other requirement of this contract, payment to an ultimate recipient other than the Contractor, or a financial institution properly recognized under an assignment of claims pursuant to subpart 32.8, is not permitted. In all respects, the requirements of this clause shall apply to the assignee as if it were the Contractor. EFT information that shows the ultimate recipient of the transfer to be other than the Contractor, in the absence of a proper assignment of claims acceptable to the Government, is incorrect EFT information within the meaning of paragraph (d) of this clause.

(h) Liability for change of EFT information by financial agent. The Government is not liable for errors resulting from changes to EFT information made by the Contractor's financial agent.

(i) Payment information. The payment or disbursing office shall forward to the Contractor available payment information that is suitable for transmission as of the date of release of the EFT instruction to the Federal Reserve System. The Government may request the Contractor to designate a desired format and method(s) for delivery of payment information from a list of formats and methods the payment office is capable of executing. However, the Government does not guarantee that any particular format or method of delivery is available at any particular payment office and retains the latitude to use the format and delivery method most convenient to the Government. If the Government makes payment by check in accordance with paragraph (a) of this clause, the Government shall mail the payment information to the remittance address contained in the SAM database.

52.252-2

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es): https://www.acquisition.gov/far/ or http://farsite.hill.af.mil.

Section K - Representations, Certifications and Other Statements of Offerors

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.209-11 REPRESENTATION BY CORPORATIONS REGARDING DELINQUENT TAX LIABILITY OR A FELONY CONVICTION UNDER ANY FEDERAL LAW (FEB 2016)

(a) As required by sections 744 and 745 of Division E of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub.L. 113-235), and similar provisions, if contained in subsequent appropriations acts, the Government will not enter into a contract with any corporation that --

(1) Has any unpaid Federal tax liability that has been assessed, for which all judicial and administrative remedies have been exhausted or have lapsed, and that is not being paid in a timely manner pursuant to an agreement with the authority responsible for collecting the tax liability, where the awarding agency is aware of the unpaid tax liability, unless an agency has considered suspension or debarment of the corporation and made a determination that suspension or debarment is not necessary to protect the interests of the Government; or

(2) Was convicted of a felony criminal violation under any Federal law within the preceding 24 months, where the awarding agency is aware of the conviction, unless an agency has considered suspension or debarment of the corporation and made a determination that this action is not necessary to protect the interests of the Government.

(b) The Offeror represents that --

(1) It is [ ] is not [ ] a corporation that has any unpaid Federal tax liability that has been assessed, for which all judicial and administrative remedies have been exhausted or have lapsed, and that is not being paid in a timely manner pursuant to an agreement with the authority responsible for collecting the tax liability; and

(2) It is [ ] is not [ ] a corporation that was convicted of a felony criminal violation under any Federal law within the preceding 24 months, PATUXENT RIVER MD 20657

TEL: 301-342-0210 FAX:

REQUEST FOR QUOTATIONS

(THIS IS NOT AN ORDER)

PAGE OF PAGES

1. REQUEST NO.

2. DATE ISSUED

RATING

N00421-17-T-0033

5a. ISSUED BY

8. TO: NAME AND ADDRESS, INCLUDING ZIP CODE

IMPORTANT:

This is a request for information, and quotations furnished are not offers. If you are unable to quote, please so indicate on this form and return it to the address in Block 5a. This request does not commit the Government to pay any costs incurred in the preparation of the submission of this quotation or to contract for supplies or services. Supplies are of domestic origin unless otherwise indicated by quoter. Any representations and/or certifications attached to this

Request for Quotations must be completed by the quoter.

11. SCHEDULE

(Include applicable Federal, State, and local taxes)

ITEM NO.

(a)

SUPPLIES/ SERVICES

(b)

QUANTITY

(c)

UNIT

(d)

UNIT PRICE

(e)

(f)

SEE SCHEDULE

AMOUNT

No.

NOTE: Additional provisions and representations [ ] are [ ] are not attached.

13. NAME AND ADDRESS OF QUOTER

(Street, City, County, State, and

ZIP Code)

14. SIGNATURE OF PERSON AUTHORIZED TO

SIGN QUOTATION

15. DATE OF

QUOTATION

16. NAME AND TITLE OF SIGNER

(Type or print)

(Include area code)

TELEPHONE NO.

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

STANDARD FORM 18

(REV. 6-95)

PREVIOUS EDITION NOT USABLE

Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.215-1(a)

THIS RFQ

X

[ ] IS

[ ] IS NOT A SMALL BUSINESS SET-ASIDE

6. DELIVER BY

(Date)

SEE SCHEDULE

AND/OR DMS REG. 1

UNDER BDSA REG. 2

4. CERT. FOR NAT. DEF.

3. REQUISITION/PURCHASE

REQUEST NO.

NAVAL AIR WARFARE CENTER AD (PAX) __

2.5.1 RAC, 21983 BUNDY ROAD, BLDG 441

PATUXENT RIVER MD 20670-1127

9. DESTINATION

(Consignee and address, including ZIP Code)

7. DELIVERY

X

FOB

DESTINATION

[ ] OTHER

(See Schedule)

16-Nov-2016

(Date)

PLEASE FURNISH QUOTATIONS TO THE ISSUING OFFICE IN BLOCK 5a ON OR BEFORE CLOSE OF BUSINESS:

10.

301-757-3066

DONNA M. OWENS

(Name and Telephone no.) (No collect calls)

5b. FOR INFORMATION CALL:

d. CALENDAR DAYS

c. 30 CALENDAR DAYS

b. 20 CALENDAR DAYS

12. DISCOUNT FOR PROMPT PAYMENT

a. 10 CALENDAR DAYS