MCC CHICAGO FY26 1ST QUARTER MEAT.pdf

PDF 283 KB Posted

Attached to
MCC CHICAGO FY26 1ST QUARTER MEAT
Solicitation number
15B40125Q00000014
Issued by

About this file

This is a Unison Marketplace solicitation (Buy #1202791) for a Subsistence contract for the DLA Chicago Field Office, seeking various meat and poultry products for the 1st Quarter of the year. The solicitation is a small business set-aside and requires delivery of multiple meat and protein items including beef, chicken, turkey, and fish products, with specific quality and packaging requirements. Key delivery details include a November 28th, 2025 delivery deadline, with items to be delivered Monday through Thursday from 7:30am-12:30pm, excluding federal holidays. Quantities range from 2,000 to 5,000 pounds per line item across different meat categories, with strict specifications for product quality, packaging, labeling, and processing standards mandated by USDA Food Safety Inspection Service (FSIS) regulations.

The solicitation outlines comprehensive requirements for product characteristics, including specifications for meat cuts, processing methods, packaging, and food safety standards. Vendors must submit pricing for individual line items, with no substitutions allowed, and must comply with specific packaging and labeling guidelines. Products must be fresh or frozen, free from defects, and packaged in poly bags or boxes. Additional requirements include adherence to USDA food safety standards, proper labeling, and maintaining product quality throughout shipping and handling. The solicitation emphasizes food safety, product integrity, and precise delivery and packaging specifications for various meat and poultry products intended for institutional use.

View the file

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

���-��/1�2���/������3�4�� ����567�89:;�<8;�6=<>6?�6@�;?<;A>?B�C>D�>?@6AE9<>6?�E9?79FFG�HG�IF>IJ>?B�KLMNL�OPQ�6A�G67�I9?�=A;=9A;�G67A�C>D�>?�9?�RSI;F�T=A;9DT8;;<�HG�IF>IJ>?B�UVWXYVMQ�Z[\]YML[̂�_6E=F;<;�<8;�<;E=F9<;�7T>?B<8;�>?T<A7I<>6?T�=A6:>D;D�>?�<8;�T=A;9DT8;;<�9?D�T9:;�<8;�@>F;�<6�G67A�I6E=7<;Â�̀8;?�I6E=F;<;a�F6B>?�<6�b?>T6?�c9AJ;<=F9I;�9?D�IF>IJ�KLMNL�OPQ̂�dA6I;;D�<6�<8;�e>?;�f<;ET�TIA;;?�<6�7=F69D�<8;>?@6AE9<>6?̂ghijkhlg�mnopklmn0 ���-��/1�2qrst�uv wsxyz{|r{v} ~r� �}{r��� c;9<Ta�C;;@a��A67?Da�d9<<>;Ta�fcd������a�����e;9?a��A6�;?a��67?D�>?��89=;a��><8�d9=;A��;=9A9<>6?�6A�f?D>:>D79FFG��7>IJ��A6�;?̂�A67?D�C;;@�d9<<>;T�T89FF�I6?T>T<�6@�I86==;D�@A;T8�9?D�6A�@A6�;?�H;;@��><867<�T;9T6?>?B̂�f?�9DD><>6?�=A6D7I<�E7T<�H;�=A6D7I;D�@A6EI7AA;?<�A9��E9<;A>9Fa�?6�H;?I8�<A>EE>?BTa�T<;9J�<A>Ea�6A�A;�BA67?D�=A6D7I<�<6�H;�7T;D�9T�A9��E9<;A>9F̂��>?>T8;D�=A6D7I<�T89FF�?6<�I6?�<9>?�E6A;�<89?����=;AI;?<�@9<a�9?D�T89FF�?6<�I6?<9>?�9DD;D��9<;Aa�=86T=89<;Ta�H>?D;ATa�6A�;S<;?D;AT̂��6�=9A<>9FFG�D;@9<<;D�<>TT7;�6A�9D�:9?I;D�E;9<�A;I6:;AG�=A6D7I<̂�d���b_��cb���CR���c���������5�b��R��bd����Ref�R�5�̀f�����R����R�_eR��e5�����R�e�CRea��������cdR�����̀�f��R�����R���ee�̀ R��̂�̀8;?�H;;@�I8;;J�E;9<��<A>EE;D�H;;@�I8;;JT��>T�7T;D�>?�<8;�=A;=9A9�<>6?a�<8;�9E67?<�6@�T7I8�E;9<�T89FF�H;�F>E><;D�<6����=;AI;?<�������������������bR�cR�����;F>:;A;D�I9T;T�E7T<�H;�F9H;F;D�C;;@a�FF�C;;@a�d7A;�C;;@a�6A������C;;@�9?D��><8�@9<�=;AI;?<9B;̂�c9?7@9I<7A;A�T�F;<<;AT��>FF�����H;�9II;=<;D�>?�F>;7�6@�F9H;F>?B̂�b=6?�D;F>:�;AGa�=A6D7I<�E7T<�89:;�9�A6TG�A;D�9==;9A9?I;̂�dA6D7I<�<89<�>T�BA;Ga�HA6�?�6A�<9?�>?�I6F6A��>FF�H;�A;�;I<;D̂�dA6D7I<�<6�H;�=9IJ;D�>?����<6���FH�I9T;T̂���E>F�6A�<8>IJ;A�H9BT̂�d9<<>;T��>FF�H;�=9IJ;D�>?�H6S;T�I6E=F;<;FG�F>?;D��><8�=F9T<>I�H9BT̂��8;�6=;?�;?D�6@�<8;�H9B��>FF�6:;A�F9=�9<�<8;�<6=�<6�I6E=F;<;FG�I6:;A�<8;�=A6D7I<̂��>�;�6@�=9<<G�<6�H;�D;<;AE>?;D�F6I9FFG�9?D�T>�;�?6<;D�6?�H>D̂����� ���� eC

��� c;9<Ta�C;;@��69T<a�C;;@��6=�6A�C6<<6E��67?D���66T;?;IJ�a6A��<A>=�e6>?a�C6?;F;TT̂�fcd�����a��� a��� �a��¡�a��¡��a��¡�Ca����̂�A6�;?a��;>B8<�A9?B;�9==A6S>E9<;FG����<6����FĤ��76<;�cb���>?D>I9<;�9I<79F�fcd��¢�9:;A9B;�A69T<��;>B8<�6@�£76<;D�><;Ê�E7T<�H;�>?d6FFG�H9BT ���� eC��� c;9<Ta�C;;@�@6A��<;�>?Ba��9�a�fcd������a�D>I;D�=>;I;T�E7T<�H;�T>�;D���?6<�F;TT�<89?�9����¤�I7H;�6A�?6<�E6A;�<89?�9������¤�I7H;�9?D?6�>?D>:>D79F�T7A@9I;�E7T<�H;�E6A;�<89?��̂��>?I8;T�>?�F;?B<8a�<8;�@9<�<8>IJ?;TT�6@�<8;�T7A@9I;�9?D�6A�T;9E�@9<�E7T<�?6<�;SI;;D�����>?I89<�9?G�=6>?<̂�dA6D7I<�<6�H;�=9IJ;D�>?����<6����FH�I9T;T̂��;F>:;A;D��A6�;?̂��R�e�>T�?6<�9�T7HT<><7<;�@6A�<8>T�T=;I>@>I9<>6?T̂�dA6D7I<�E7T<H;�=9IJ9B;D�>?�=F9T<>I�H9BT�6A�I9T>?BT̂��>FF;D�H9BT�6A�I9T>?BT��>FF�89:;�=A9I<>I9FFG�9FF�9>A�=6IJ;<T�@6AI;D�67<�<8A67B8�<8;�6=;?�;?D�9?D�>FF�H;�IF6T;D�HG�E;<9F�6A�=F9T<>I�IF>=Ta�<G>?Ba�6A�@6FD>?B�<6�I6E=F;<;FG�I6:;A�<8;�=A6D7I<̂ ���� eC��� c;9<Ta�_8>IJ;?�CA;9T<��>FF;<a�C6?;F;TTa��J>?F;TTa��9�a�̀8><;�c;9<��CA;9T<�c;9<�a��A6�;?a���£79F><G�=;A�<8;�b���a�b?><;D��<9<;T_F9TT;Ta��<9?D9ADTa�9?D��A9D;T�@6A�d67F<AG��BA>I7F<7A9F�c9AJ;<>?B��;A:>I;���c���¡�_���¥�¡��9?D�¡�̂����;<�T;£̂a�¥¡�̂���a�¥¡�̂���a¥¡�̂���a�¥¡�̂�������79F><Ĝ��FF�=A6I;TT>?B�9I<>:><>;T�T89FF�I6E=FG��><8�9FF�9==F>I9HF;���f��A;B7F9<>6?T�9?D�A;£7>A;E;?<Ta�>?IF7D>?B� _���¥����a�9?D�T89FF�H;�D6?;�7?D;A���f��>?T=;I<>6?̂��8;�I6EE6D><G�T89FF�?6<�H;�=A6I;TT;D�6A�=9IJ9B;D�E6A;�<89?����D9GT�=A>6A�<6<8;�@>AT<�D9<;�6@�<8;�D;F>:;AG�=;A>6D�@6A�;9I8�T9F;T�6AD;Â��A6�;?�I6EE6D><G��8;?�T=;I>@>;D�>?�<8;��6F>I><9<>6?a�T89FF�H;�=A6I;TT;Da�=9IJ�9B;D�9?D�=9IJ;Da�9?D�=F9I;D�>?�9�@A;;�;A��><8>?�¡�I9F;?D9A�D9GT�9@<;A�<8;�D9<;�6@�89A:;T<̂�dA6D7I<�E7T<�H;�=A6D7I;D�7?D;A���f�=9<86B;?�A;D7I<>6?�T<9?D9ADTa�9T�T=;I>@>;D�>?� �_���¥����̂�C6?;F;TTa�TJ>?F;TT�HA;9T<T�E7T<�H;�@A;;�6@�I9A<>F9B;a�@9<a�86F;Ta�<;?D6?TaH6?;�=>;I;Ta�HF66D�IF6<Ta�HA7>T;Ta�I7<Ta�<;9ATa�9?D�E7TIF;�E7<>F9<>6?T̂��F>B8<�D>TI6F6A9<>6?T�>T�=;AE><<;Da�=A6:>D;D�><�D6;T�?6<�D;<A9I<@A6E�<8;�9==;9A9?I;�6@�<8;�=A6D7I<̂�b?HA;9D;D̂�¦��FF�=9IJ9B>?B�E9<;A>9FT�T89FF�I6E=FG��><8���f��A;B7F9<>6?T�� �_���¥����̂���d9IJ9B>?B�c9<;A>9FT�̂��FF�=9IJ9B>?B�9?D�=9IJ>?B�E9<;A>9FT�E7T<�H;�IF;9?�9?D�>?�?;��I6?D><>6?a�T89FF�?6<�>E=9A<�6H�;I<>6?9HF;�6D6AT�6A@F9:6AT�<6�<8;�I6EE6D><Ga�T89FF�H;�T9@;�@6A�7T;�>?�I6?<9I<��><8�@66D�=A6D7I<T��I9??6<�9D7F<;A9<;�=A6D7I<�6A�H;�>?�7A>67T�<6�8;9F<8�̂d9IJ;D�>?�=6FG�H9B�H6S;T̂�d6FG;<8GF;?;�@>FE�C9BT�¦��89FF�89:;�9��9FF�<8>IJ?;TT�6@�?6<�F;TT�<89?���E>F��9?D�T89FF�=A6<;I<�<8;�I6EE6D><G@A6E�D;8GDA9<>6?a�@A;;�;A�H7A?a�6A�£79F><G�D;<;A>6A9<>6?�D7A>?B�<8;�I6?D><>6?T�6@�7T;̂��A6�;?�I6EE6D><G�T86�>?B�9?G�;:>D;?I;�6@�D;�@A6T<>?Ba�A;@A;;�>?Ba�6A�@A;;�;A�D;<;A>6A9<>6?�T89FF�H;�A;�;I<;D�@6A�7T;�7?D;A�<8>T��dd�̂�dA6D7I<T�=A6D7I;D�6A�F9H;F;D��><8�9?G�=8A9T;§7?D;A�A;F>B>67T�;S;E=<>6?̈��>FF�H;�A;@7T;D̂��6��6D>7E�9DD;D̂��>�;�6@�I8>IJ;?�HA;9T<a����¡�67?I;̂��6<;�T>�;�6?�<8;�H>D̂�E7T<�H;�>?d6FFG�H9BT ���� eC

��� c;9<Ta�_8>IJ;?a�C6?;F;TTa��J>?F;TTa��9�a�̀8><;�c;9<���;?D;A�6A�CA;9T<�c;9<�a��A6�;?a���£79F><G�=;A�<8;�b���a�b?><;D��<9<;T_F9TT;Ta��<9?D9ADTa�9?D��A9D;T�@6A�d67F<AG��BA>I7F<7A9F�c9AJ;<>?B��;A:>I;���c���¡�̂����;<�T;£̂�C6?;F;TTa�TJ>?F;TT�HA;9T<T�E7T<�H;@A;;�6@�I9A<>F9B;�9?D�@9<̂�C6?;F;TT�HA;9T<T��;SIF7D>?B�<8;�9<<9I8;D�<;?D;AF6>?��E7T<�H;�@A;;�6@�<;?D6?T̂��;?D6?T�?6AE9FFG�9TT6I>9<;D�><8�<;?D;AF6>?T�9A;�=;AE><<;D̂��;?D;AF6>?T�6A�H6?;F;TTa�TJ>?F;TT�=9A<T�E7T<�H;�@A;;�6@�HF66D�IF6<Ta�HA7>T;Ta�I7<Ta�<;9ATa�9?D�86F;T�>?�<8;E7TIF;�<>TT7;̂��F>B8<�D>TI6F6A9<>6?T�9?D�T;=9A9<>6?�6@�<8;�E7TIF;�<>TT7;�>T�=;AE><<;D�6?�H6?;F;TTa�TJ>?F;TT�=9A<Ta�=A6:>D;D�><�D6;T�?6<D;<A9I<�@A6E�<8;�9==;9A9?I;�6@�<8;�=A6D7I<̂�C6?;F;TTa�TJ>?F;TT�=9A<T�E9G�H;�D>I;D̂��8;�D>I>?B�=A6I;TT�E7T<�A;T7F<�>?�T>�;�A;D7I;D�=6A�<>6?T�6@�E;9<�<89<�9A;�>?<9I<a�?6<�E7<>F9<;Da�9?D��><8�T7A@9I;T�A;F9<>:;FG�TE66<8�>?�9==;9A9?I;̂�f?D>:>D79F�T>�;�A;D7I;D�=6A<>6?T�6@�E;9<E7T<�H;�A;F9<>:;FG�7?>@6AE�>?�T>�;�9?D�T89=;a�9?D�I6?T>T<;?<��><8�<8;�T>�;�A;D7I<>6?�=A6I;TT̂�b?HA;9D;D̂�d9IJ;D�>?�=6FG�H9B�H6S;T̂d6FG;<8GF;?;�@>FE�C9BT�¦��89FF�89:;�9��9FF�<8>IJ?;TT�6@�?6<�F;TT�<89?���E>F��9?D�T89FF�=A6<;I<�<8;�I6EE6D><G�@A6E�D;8GDA9<>6?a�@A;;�;A ���� eC

©ª��«¬ ����¡ � �v®{y{r̄r{v}�«¬ ��C��������������©ª��wsxyz{|r{v}¬ c__�_�f_�����5��������b���R��cR��°̄ rs±vz�¬ � �����7HT>T<;?I;ª²�°̄ rs±vz�¬ � ������c;9<a�d67F<AGa�9?D��>T8u³q°¬ ��� �����FF��<8;A�c>TI;FF9?;67T��66D�c9?7@9I<7A>?B³́ �°v}rz̄yr�µ||vzrª}{r�¬ 5;Tsr¶³x{·s�̧s¹ª{zsts}r¬ �E9FF�C7T>?;TT©ª�sz¬ ��º�C�d��fRe�����f_R����c__�_�f_���»}·�w̄ rs¬ ����������»}·�¼{ts¬ ��½���R�s®®sz�~ªsxr{v}�ws̄·®{}s¬ �6��;FF;A��7;T<>6?��;9DF>?;��;<ws®{¾sz�¬ ����9G�T����̧s¹ª{zs·���6̂�6@�I9F;?D9A�D9GT�9@<;A�A;I;>=<�6@�6AD;A�������HG��8>I8�C7G;A�A;£7>A;T��;FF;A�<6D;F>:;A� �¿ÀÁÂ�ÃÄÁÅÆÀÇÈ�É�ÊÁÅËÇÈÅÁÅ�������khÌ�Íj�mh�ÎmlÏm�ÐÍg

-./01�2/�3.45678�9:7:/62/47620�9./60;�7<:�=20967620>�2?�.>:@�A55�B4=C4;60;�409�B4=C60;�D47:/645>�D.>7�-:�=5:40�409�60�0:E�=20967620@F/29.=7>�B/29.=:9�2/�54-:5:9�E67<�408�B</4>:�G.09:/�/:56;62.>�:H:DB7620I�E655�-:�/:?.>:9@�D.>7�-:�60�F2558�-4;>JJK L:47>1�M/:49:9�N<6=C:01�O65:71�P�2Q1�R<25:�L.>=5:�2/�N<.0C:9�409�?2/D:91�STU�60=<�=.-:�2/�;/:47:/�VW�NOX�Y�Z[S@S\SV?]]1�̂2�D:_=<406=4558�>:B4/47:9�=<6=C:0�V=2DD60.7:9]1�B/:̀62.>58�=22C:9�=<6=C:0�D:471�2/�Lab�D48�-:�.>:9�60�B/29.=71�SJJc�E<67:�D:471M/:49:9@�VNde�A_A_UJU\KA1�f8B:�gd1�a785:�A�2/�M1�L:47�f8B:�V-]1�O2/D�S1�a<4B:�V-]@�d096̀69.4558�h.6=C�O/2Q:0@�g:;:74-5:�265�><455�-:.>:9�4>�7<:�?/860;�D:96.D@�N2D-60:9�-477:/�409�-/:4960;�><455�027�:H=::9�ZJc�-8�E:6;<7�409�E655�-:�:̀:058�=247:9@�A55�60;/:96:07>�607<:�B/29.=7�D.>7�-:�56>7:9�60�7<:�60;/:96:07>�>747:D:07�60�2/9:/�2?�B/:92D6040=:1�?/2D�<6;<:>7�72�52E:>7�4D2.07>�60�4==2/940=:�E67<7<:�iaeA�O229�a4?:78�d0>B:=7620�a:/̀6=:�VOada]�O229�a74094/9>�409�j4-:560;�F256=8@�L40.?4=7./:/k>�5:77:/>�E655�̂lf�-:�4==:B7:9�6056:.�2?�54-:560;@�a6Q:�2?�B4778�72�-:�9:7:/D60:9�52=4558�409�>6Q:�027:9�20�-69@�P�lm�D.>7�-:�60�F2558�-4;>1�D.>7�-:�.06?2/D:9�2/�:3.45�60>6Q:@ PJJJ jMJJ\ L:47>1�N<6=C:01�b/2.091�X4E1�V̂27�L:=<406=4558�a:B4/47:9]1�M.5C1�O/2Q:01�O47�=207:07�D48�027�:H=::9�Snc@�e:56̀:/:9�=4>:>�D.>7-:�54-:5:9�E67<�?47�=207:07@�L40.?4=7./:/k>�5:77:/>�E655�̂lf�-:�4==:B7:9�60�56:.�2?�54-:560;@�F/29.=7�D.>7�-:�60�>:45:9�-4;>@�̂2�2B:0-4;>�2/�B4=C4;60;@�F/29.=7>�B/29.=:9�2/�54-:5:9�E67<�408�B</4>:�G.09:/�/:56;62.>�:H:DB7620I�E655�-:�/:?.>:9@�D.>7�-:�60�F2558�-4;> nJJJ jMJJ[ L:47>1�O6><1�M/:49:91�N291�O655:7�M52=C1�dhO�N29�O655:7>1�l̀ :0�M4C:�F/:B4/476201�a60;5:�O/2Q:01�F2/76201�A08�a<4B:1�A08�l̀ :0�X:498R:6;<71�O/6:9�O6><�f8B:1�N2DB2>67620�V4]�VL::7>�7<:�/:3.6/:D:07>�2?�i@a@�b/49:�A�oF2/7620>�p�Kn�B:/=:07�-8�E:6;<7�2?�?6><�?5:><q�45527<:/�?6><:/8�B/29.=7�78B:>�p�KJ�B:/=:07�-8�E:6;<7�2?�?6><�?5:><r]1�N/.D-�N247:9�M/:4960;1�i0?54̀2/:9@�VNde�A_A_UJZUn1�O6><�aB:=6:>dd1�2/�ddd1�a785:�A1�f8B:�U1�l̀ :0�X:498�R:6;<7�V4�p�9]1�a<4B:�VS_Z]1�O/6:9�O6><�f8B:�V-]1�N2DB2>67620�V4]1�N24760;�VS]@�A55�60;/:96:07>�607<:�B/29.=7�D.>7�-:�56>7:9�60�7<:�60;/:96:07>�>747:D:07�20�7<:�54-:5�60�2/9:/�2?�B/:92D6040=:1�?/2D�<6;<:>7�72�52E:>7�4D2.07>�60�4==2/_940=:�E67<�7<:�iaeA�O229�a4?:78�d0>B:=7620�a:/̀6=:�VOada]�O229�a74094/9>�409�j4-:560;�F256=8@�L40.?4=7./:/k>�5:77:/>�E655�̂lf�-:4==:B7:9�60�56:.�2?�54-:560;@�a6Q:�2?�B4778�72�-:�9:7:/D60:9�52=4558�409�>6Q:�027:9�20�-69@�D.>7�-:�60�F2558�-4;>@�d7:D�E655�-:�7:>7:9E67<60�U�E::C>�2?�9:56̀:/8�?2/�B45474-65678�409�E655�-:�/:7./0:9�6?�027�B45474-5:�47�7<:�̀:092/>�:HB:0>:@ UJJJ jMJJW L:47>1�f./C:81�b/2.091�X4E1�V̂27�L:=<406=4558�a:B4/47:9]1�M.5C1�O/2Q:01�VNde�A_A_UJZJJ1�f8B:�d1�f8B:�2?�7./C:8�D:47�M�s�N1�a785:�d1F4=C4;:�78B:�4]1�-]1�2/�=]1�O47�=207:07�41�-1�=1�2/�9]@�O47�=207:07�D48�027�:H=::9�Snc1�F/29.=7�D.>7�-:�60�>:45:9�-4;>@�̂2�2B:0�-4;>2/�B4=C4;60;@�e:56̀:/:9�=4>:>�D.>7�-:�54-:5:9�E67<�?47�=207:07@�L40.?4=7./:/k>�5:77:/>�E655�̂lf�-:�4==:B7:9�60�56:.�2?�54-:560;@F/29.=7>�B/29.=:9�2/�54-:5:9�E67<�408�B</4>:�/:547:9�72�G.09:/�/:56;62.>�:H:DB7620I�E655�-:�/:?.>:9@�D.>7�-:�60�F2558�-4;> nJJJ jMJSJ L:47>1�f./C:81�M20:5:>>1�aC605:>>1�R<25:�L.>=5:�M/:4>71�O.558�N22C:91�O/2Q:0@�ia�b/49:�A@�F/29.=7�><455�-:�B/29.=:9�?/2D�020_-4>7:91�i@a@�b/49:�A�7./C:8�-/:4>7>�?/2D�?/:><58�<4/̀:>7:9�82.0;�7./C:8>�VALa�\J@UJUV-]]@�d096̀69.4558�B4=C4;:9�60�D26>7./:�B/22?B54>76=�?65D�-4;>1�B4=C:9�E67<�4�D606D.D�K�-/:4>7>�B:/�=4>:@�L48�=207460�.B�72�S[c�>25.7620�2?�E47:/@�F/29.=7>�B/29.=:9�2/�54-:5:9E67<�408�B</4>:�/:547:9�72�G.09:/�/:56;62.>�:H:DB7620I�E655�-:�/:?.>:9@�L.>7�-:�60�F2558�-4;> UJJJ jMJSS L:47>1�M252;041�M::?1�f./C:81�N<6=C:01�2/�=2D-6047620�7<:/:2?@�dLFa�[JS1�e1�F�2/�FS@�A/76?6=645�N4>60;1�O/2Q:01�PI�72�nI�60�e64D:7:/@O606><:9�B/29.=7>�D.>7�-:�5:>>�7<40�ZJc�?471�02�D2/:�7<40�SJc�E47:/1�409�D.>7�027�=207460�D2/:�7<40�PJc�2?�4�=2D-6047620�2?�?47409�499:9�E47:/@�̂2�-609:/1�:H7:09:/>1�2/�<:4/7>�4/:�B:/D677:9@�A55�60;/:96:07>�60�7<:�B/29.=7�D.>7�-:�56>7:9�60�7<:�60;/:96:07>�>747:_D:07�20�7<:�54-:5�60�2/9:/�2?�B/:92D6040=:1�?/2D�<6;<:>7�72�52E:>7�4D2.07>�60�4==2/940=:�E67<�7<:�iaeA�Oada�O229�a74094/9>�409j4-:560;�F256=8@�L40.?4=7./:/k>�5:77:/>�E655�̂lf�-:�4==:B7:9�60�56:.�2?�54-:560;@�L.>7�-:�60�F2558�-4;> UJJJ jMJSU L:47>1�O/40C?./7:/>�Vt27�e2;>]1�O.558�N22C:91�O/2Q:01�M::?1�K�60=<1�SJuS�X4762�VD.>7�>B:=6?8�E:6;<7�/4762�20�-69]1�aC605:>>1�R67<2.7020_D:47�-609:/>�409�:H7:09:/>�2/�R67<�020_D:47�-609:/>�409�:H7:09:/>�V>.=<�4>�020?47�9/8�D65C1�9/6:9�E<25:�D65C1�409T2/�=45=6.D_/:_9.=:9�9/6:9�>C6D�D65C@�VdLFa�[JJ1�L4v2/�d0;/:96:07�e�2/�eS�lX�Nde�A_A_UJZPSA1�f8B:�dd1�M8B/29.=7>�2/�̀4/6:78�D:47>�A�_�̂20:1N./60;�4;:07>�U�_�N./:91�̂20_D:47�-609:/>�409�:H7:09:/>�V4]�2/�V-]1�̂.7/6:07�=207:07�=546D�VS]�2/�VU]1�j60C>�B:/�B2.09�2?�D:47�/4762�V666]2/�V6̀]1�F4=C4;:�>6Q:�V;;]1�A;/6=.57./45�B/4=76=:�S]@�f<:�?606><:9�B/29.=7�><455�027�=207460�D2/:�7<40�ZJ�B:/=:07�?47�2/�02�D2/:�7<40�SJB:/=:07�499:9�E47:/1�2/�4�=2D-6047620�2?�PJ�B:/=:07�?47�409�499:9�E47:/@�̂20_D:47�-609:/>�409�:H7:09:/>�D48�-:�.>:9�.B�72�Z@n�B:/_=:07�6096̀69.4558�2/�=255:=76̀:58�E67<�27<:/�-609:/>�409�:H7:09:/>�60�7<:�?/40C?./7:/>�B:/�W�NOX�Y�PUP@US�V=]@�A55�60;/:96:07>�60�7<:�B/29_.=7�D.>7�-:�56>7:9�60�7<:�60;/:96:07>�>747:D:07�20�7<:�54-:5�60�2/9:/�2?�B/:92D6040=:1�?/2D�<6;<:>7�72�52E:>7�4D2.07>�60�4==2/940=:E67<�7<:�iaeA�O229�a4?:78�d0>B:=7620�a:/̀6=:�VOada]�a74094/9>�409�j4-:560;�F256=8@�L40.?4=7./:/k>�5:77:/>�E655�̂lf�-:�4==:B7:9�6056:.�2?�54-:560;@�D.>7�-:�60�F2558�-4;> SJJJ jM JSZ w;;>1�F4>7:./6Q:91�j63.691�O/2Q:0@�aB:=6?8�=4>:�>6Q:�20�-69@ nJJJ jMxyzzy{|�}~��y�~�~{��,�� ��lB:0�L4/C:7�-69>�4/:�4==:B7:9�60�7<6>�>256=6747620q�<2E:̀:/1�B5:4>:�/:?:/�72�7<:�>B:=6?6=47620>�-:52E1�60=5.960;��a:7_A>69:�X:3.6/:D:07��B/2̀6>6201�?2/�4996762045�/:3.6/:D:07>@f<:�b2̀:/0D:07�607:09>�72�>:5:=7�?2/�4E4/9�7<:�20:�/:>B20>6-5:�3.27:�E<6=<�=20?2/D>�72�7<:�M69960;�X:3.6/:D:07>�409M.8�f:/D>�60�7<:�4.=76201�B/2B2>:>�4�B/6=:�7<47�6>�?46/�409�/:4>204-5:1�409�B/2̀69:>�7<:�j2E:>7�F/6=:91�f:=<06=4558�A==:B74-5:�VjFfA]�3.27:�D::760;�7<:�>B:=6?6=47620>�2?�7<:�/:3.6/:D:07@�d?�7<:52E:>7�B/6=:9�3.27:�6>�027�?2.09�72�-:�f:=<06=4558�A==:B74-5:1�7<:�;2̀:/0D:07�E655�:̀45.47:�7<:�0:H7�52E:>7�B/6=:9�3.27:1�409�>2�20@�h.27:>�9:7:/D60:9�72�-:�60=2DB5:7:1�.0/:4>204-5:1�2/�.0/:45_6>76=�E655�027�-:�=20>69:/:9�?2/�4E4/9@f<:�M.8:/�6>�4552E60;�a:55:/>�72�>.-D67�-69>�7<47�:67<:/�D::7�2/�:H=::9�7<:�/:3.:>7:9�>B:=6?6=47620@�a:55:/>�Liaf�:07:/�:H4=758�E<47�7<:8�4/:�-69960;�V60=5.960;�D4C:1�D29:51409�9:>=/6B7620]�6072�7<:�-540C�9:>=/6B7620�?6:59�60�2/9:/�?2/�7<:�-69�72�-:�=20>69:/:9@M.8:/�607:09>�72�6>>.:�4E4/9�.>60;�4�B./=<4>:�2/9:/1�9:56̀:/8�2/9:/1�2/�B./=<4>:�=4/9@�d?�.7656Q60;�4�B./=<4>:�=4/91�M.8:/�E655�=2DD.06=47:4==2.07�60?2/D47620�72�a:5:=7:9�a:55:/�2.7>69:�2?�7<:�L4/C:7B54=:@f<6>�>256=6747620�6>�4�aD455�M.>60:>>�a:7_A>69:�409�2058�3.456?6:9�a:55:/>�=40�-69@M.8:/>�409�a:55:/>�4;/::�72�=209.=7�7<6>�7/40>4=7620�7</2.;<�i06>20�L4/C:7B54=:�60�=2DB5640=:�E67<�7<:�i06>20�L4/C:7B54=:�f:/D>�2?�i>:@�O465./:�72�=2DB58�E67<7<:�-:52E�7:/D>�409�=20967620>�D48�/:>.57�60�2??:/�-:60;�9:7:/D60:9�4>�020_/:>B20>6̀:@d07:/:>7:9�2??:/2/>�D.>7�>.-D67�408�3.:>7620>�=20=:/060;�7<:�>256=6747620�47�7<:�:4/56:>7�76D:�B2>>6-5:�72�:04-5:�7<:�-.8:/�72�/:>B209@�h.:>7620>�=40�-:�>.-D677:9�-8�.>_60;�7<:��h.:>7620>�s�X:>B20>:>��560C@�h.:>7620>�027�/:=:6̀:9�E67<60�4�/:4>204-5:�76D:�B/62/�72�=52>:�2?�7<:�>256=6747620�D48�027�-:�=20>69:/:9@i05:>>�27<:/E6>:�>B:=6?6:9�60�7<:�M.8�f:/D>1�-:52E1�M69�D.>7�-:�;229�?2/�ZJ�=45:094/�948>�4?7:/�=52>:�2?�M.8�409�><6BB60;�D.>7�-:�?/::�20�-24/9�VOlM]�9:>76047620�Nl̂ iaVN20760:0745�i@a@] f<:�M.8:/�6>�/:3.6/60;�607:/:>7:9�a:55:/>�>.-D67�M69>�E67<�B/6=60;�60=5.>6̀:�2?�455�j60:�d7:D>@x����~�����(� #������ �a.->6>7:0=:�e:56̀:/8M.8�f:/D e:56̀:/8�2?�4E4/9:9�67:D>�E655�-:�20�2/�-:?2/:�̂2̀:D-:/�U[7<1�UJUn1�20�L20948�7</.�f<./>948�\uZJ4D_SUuZJBD�:H=5.960;�?:9:/45�<256948>@�e:56̀:/6:>�4?7:/�̂2̀:D-:/U[7<�D48�-:�>.-v:=7�72�4�=40=:5547620@f:/D60252;8 A>�9:?60:9�60�7<:�O:9:/45�A=3.6>67620�X:;.547620�VOAX]�U@SJS1�7<:�7:/D>�G2??:/I�409�G2??:/2/I�/:?:/�72�4�/:>B20>:�72�4�>256=6747620�7<471�6?�4==:B7:91�E2.59�-609�7<:�>.-D67_7:/�72�B:/?2/D�7<:�/:>.57407�=207/4=7@�f<:�7:/D>�G-69I�409�G-699:/I�/:?:/�72�40�2??:/�>.-D677:9�60�/:>B20>:�72�40�d0̀6747620�?2/�M69�VdOM]@�f<:�7:/D�GB/2B2>45I�/:?:/>�72�402??:/�>.-D677:9�60�/:>B20>:�72�4�X:3.:>7�?2/�F/2B2>45�VXOF]@�f<:�7:/D>�G3.27476201I�G3.27:1I�409�G3.27:/I�/:?:/�72�4�020_-60960;�>.-D6>>620�60�/:>B20>:�72�4�X:3.:>7?2/�h.2747620�VXOh]�E<6=<�6>�027�40�2??:/@F/6=60;�d0>7/.=7620> i05:>>�7<:�M.8:/�6096=47:>�27<:/E6>:�E67<60�4�B4/76=.54/�560:�67:D�9:>=/6B76201�:4=<�a:55:/�><455�60=5.9:�60�67>�20560:�M69TF/2B2>45Th.2747620�6096̀69.45�B/6=60;�?2/�455�/:_3.6/:9�560:�67:D>�60�2/9:/�72�-:�=20>69:/:9�?2/�4E4/9�V6@:@1�e2�027�.>:�7<:��d0=5.9:9�60�4027<:/�560:�67:D��?.0=7620�E<:0�B/6=60;�:4=<�560:�67:D]@�d?�4�560:�67:D�=40027�-:>:B4/47:58�B/6=:91�82.�D.>7�0276?8�7<:�-.8:/�7</2.;<�7<:�O:9M69��a.-D67�4�h.:>7620��?:47./:�/:;4/960;�E<6=<�560:�67:DV>]�><2.59�-:�60=5.9:9�60�E<6=<�27<:/�560:67:DV>]�409�/:3.:>7�/:B2>760;@�O465./:�72�=2DB58�E67<�7<6>�7:/D�D48�/:>.57�60�7<:�M69TF/2B2>45Th.2747620�-:60;�9:7:/D60:9�72�-:�.04==:B74-5:@w3.6BD:07�N20967620 :̂E�w3.6BD:07�l̂ j�q�̂l�/:D40.?4=7./:9�2/��;/48�D4/C:7��67:D>@�A55�67:D>�D.>7�-:�=2̀:/:9�-8�7<:�D40.?4=7./:/�>�E4//4078@M69Tl??:/�A==:B740=:F:/629�VABB56=4-5:�72d0̀6747620>�?2/�M69�VdOM]2/�X:3.:>7>�?2/F/2B2>45�VXOF] M69Tl??:/�Liaf�-:�;229�?2/�KJ�=45:094/�948>�4?7:/�=52>:�2?�M.81�.05:>>�27<:/E6>:�6096=47:9@a<6BB60;�N20967620 a<6BB60;�D.>7�-:�?/::�20�-24/9�VOlM]�9:>76047620�Nl̂ ia�VN20760:0745�i@a@]1�E<6=<�D:40>�7<47�7<:�>:55:/�D.>7�9:56̀:/�7<:�;229>�20�67>�=20̀:840=:�47�7<:�9:>76047620>B:=6?6:9�-8�7<:�-.8:/1�409�7<:�>:55:/�6>�/:>B20>6-5:�?2/�7<:�=2>7�2?�><6BB60;�409�/6>C�2?�52>>�B/62/�72�4=7.45�9:56̀:/8�47�7<:�>B:=6?6:9�9:>76047620@

������
������ ���!"##$%���"�����
�����������������
����"���"��&"'��&�

��0

� ����0��

���1����
���������
����
���2������
��������
�������

�������2 ��3*�� �������3*�� ���"�����2 ��3.

�������3*��

�����
����������
�����

����4� 5"�,����

���0�� ���1�� ��

��
�������������������
����
���2��"���������
��2�3.

������3*��

�� ,�����
���
�&�����
�����
����" ��2�"������

���������2 ��� 31��� 3*�� ����(1(-.�,0,(6�

���
������

� ��2��"����� �� �������������� & ���7���� �"���" � �8��� ���1���0����� ��2��� � �8��� ���1����0����� ��2���-�(1��92��,�9�,1(���8:�0�����0;�1(<="�����2 ��� 31��� 3*��

��3��

���21.�0�� ���1�� ��

��������
�������
���2��"�,

���3��

�
����������
����������
���2����������
���������&�
�����������

�2����� ���8��� ����8��� ���9���������� ���������������3�

������
���2�3.

������3*�� ��� ���8*9,�8'� ��� ?��2 �3.

������3*��

�"� ���@%"%##-A",��&�����.
���,��
��� B����
����������
�&������
��������������
�
�������
��
�&�����
�����"����3�����
�����������"����
����������������
���C�������������
��C"�.������������
�����
�������
�
��"���
�������
���������
�������

� ��"DEFGGFHI�JHKLMNOPFLHQRST USVSW � XRY�QZ[W0� ���� ,< � A$A\]D̂ __̂M�̀PPOaEN ĤPbcde�fGPFLHO_�����

�����������������
���������������-�
�������

��ghij�̀PPOaEN ĤPbcdkZl mZnopWqS�kVpW � mZnopWqS�URrW���

�"�s�tutv�wxyz{x�|}~�����}����x���������y���z���z�~��� ����������������������� ����~y�}�������~ z���¡���¢}�����£{x�}���wz

File details come from the government source that posted it. Updated .