Solicitation No. M67400-24-Q-0056.pdf

SEE ADDENDUM

(No Collect Calls)

M6740024Q0056 13-Jun-2024

b. TELEPHONE NUMBER

011-81-98-970-8695

8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIME

04:00 PM 20 Jun 2024

5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE DATE

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

(TYPE OR PRINT)

(SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

ADDENDA ARE

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Gov t. Use Only )

23.

CODE 10. THIS ACQUISITION IS

SUCH ADDRESS IN OFFER

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT

BELOW IS CHECKED

TELEPHONE NO.

M674009. ISSUED BY

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a. UNLESS BLOCK

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME

ISOKO YONAHARA

2. CONTRACT NO. 3. AWARD/EFFECTIVE DATE 4. ORDER NUMBER

(TYPE OR PRINT)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a.UNITED STATES OF AMERICA

0 27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1. 52.212-4. FAR 52.212-3. 52.212-5 ARE ATTACHED.

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

1. REQUISITION NUMBER

20.

ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, AND 30

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

M202304553562-0002

ARE NOT ATTACHED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATTACHED

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

. YOUR OFFER ON SOLICITATION

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

% FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED ORX

SMALL BUSINESS

17a.CONTRACTOR/ CODE FACILITY

OFFEROR CODE

MCIPAC REGIONAL CONTRACTING OFFICE

MCB CAMP S.D. BUTLER

OKINAWA 904-0100

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13a. THIS CONTRACT IS A

13b. RATING

CODE15. DELIVER TO CODE M20227 16. ADMINISTERED BY

12. DISCOUNT TERMS11. DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

SEE SCHEDULE

14. METHOD OF SOLICITATION

RFQ IFB RFPX

M20227

SHOKO MATSUDA

G3/5 COMBAT CAMERA

BLDG 478, CAMP FOSTER

CHATAN-CHO, NAKAGAMI-GUN

OKINAWA, JAPAN 904-0100 AP 904-0100

TEL: 645-0486 FAX:

FAX:

TEL: 315-645-3607 SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

8(A)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SIZE STANDARD:

$47,000,000

NAICS:

513210

OFFER DATED

29. AWARD OF CONTRACT: REF.

DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND

EMAIL:

TEL:

31c. DATE SIGNED

SEE SCHEDULE

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICESITEM NO. QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

24.22.21.19.

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS (WOSB)

ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

(CONTINUED)

PAGE 2 OF8

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED: ______________________________________________________

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f . TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIALCOMPLETE

36. PAYMENT35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER

FINAL

33. SHIP NUMBER

PARTIAL

38. S/R ACCOUNT NUMBER 39. S/R VOUCHER NUMBER 40. PAID BY

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42a. RECEIVED BY (Print)

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE REC'D (YY/MM/DD) 42d. TOTAL CONTAINERS

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

SEE SCHEDULE

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICES

21.

QUANTITY UNIT

22. 23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

19.

ITEM NO.

M6740024Q0056

Section SF 1449 - CONTINUATION SHEET

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 27 Each Adobe Creative Cloud, Subscription

FFP

-Adobe Creative Cloud, Subscription New, for Enterprise All Apps, -1-user, Large Government Agency, Level 9 (10,000 plus), Named User, 12 months -Adobe Part No. 65291081BC09D12.

-POP: 28 Jun 2024 to 27 Jun 2025

-VIP# 922A7B790EAA6893F71A

FOB: Destination

MILSTRIP: M202304553562-0002

PURCHASE REQUEST NUMBER: M202304553562-0002

PSC CD: 7A21

NET AMT

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.204-7 System for Award Management OCT 2018 52.204-13 System for Award Management Maintenance OCT 2018 52.204-16 Commercial and Government Entity Code Reporting AUG 2020 52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance AUG 2020 52.204-27 Prohibition on a ByteDance Covered Application JUN 2023 52.212-1 Instructions to Offerors--Commercial Products and

Commercial Services

SEP 2023

52.212-2 Evaluation - Commercial Items NOV 2021 52.212-3 Alt I Offeror Representations and Certifications--Commercial

Products and Commercial Services (MAY 2024) Alternate I

FEB 2024

52.212-4 Contract Terms and Conditions--Commercial Products and Commercial Services

NOV 2023

52.212-5 Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders--Commercial Products and Commercial Services

MAY 2024

52.222-19 Child Labor -- Cooperation with Authorities and Remedies FEB 2024 52.222-50 Combating Trafficking in Persons NOV 2021 52.225-13 Restrictions on Certain Foreign Purchases FEB 2021 52.232-33 Payment by Electronic Funds Transfer--System for Award

Management

OCT 2018

52.239-1 Privacy or Security Safeguards AUG 1996 252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD

Officials

SEP 2011

252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights DEC 2022

252.203-7005 Representation Relating to Compensation of Former DoD Officials

SEP 2022

252.204-7003 Control Of Government Personnel Work Product APR 1992 252.204-7015 Notice of Authorized Disclosure of Information for Litigation

Support

JAN 2023

252.204-7016 Covered Defense Telecommunications Equipment or Services -- Representation

DEC 2019

252.204-7017 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services -- Representation

MAY 2021

252.204-7018 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services

JAN 2023

252.204-7024 Notice on the Use of the Supplier Performance Risk System MAR 2023 252.211-7003 Item Unique Identification and Valuation JAN 2023 252.223-7008 Prohibition of Hexavalent Chromium JAN 2023 252.225-7012 Preference For Certain Domestic Commodities APR 2022 252.225-7048 Export-Controlled Items JUN 2013 252.225-7055 Representation Regarding Business Operations with the

Maduro Regime

MAY 2022

252.225-7056 Prohibition Regarding Business Operations with the Maduro Regime

JAN 2023

252.225-7059 Prohibition on Certain Procurements from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region - Representation

JUN 2023

252.225-7060 Prohibition on Certain Procurements from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region

JUN 2023

252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports

DEC 2018

252.232-7006 Wide Area WorkFlow Payment Instructions JAN 2023 252.232-7010 Levies on Contract Payments DEC 2006 252.239-7017 Notice of Supply Chain Risk DEC 2022 252.239-7018 Supply Chain Risk DEC 2022 252.244-7000 Subcontracts for Commercial Products or Commercial

Services

NOV 2023

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.204-24 REPRESENTATION REGARDING CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO

SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (NOV 2021)

The Offeror shall not complete the representation at paragraph (d)(1) of this provision if the Offeror has represented that it "does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument" in paragraph (c)(1) in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services-- Representation, or in paragraph (v)(2)(i) of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications- Commercial Products and Commercial Services. The Offeror shall not complete the representation in paragraph (d)(2) of this provision if the Offeror has represented that it "does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services" in paragraph (c)(2) of the provision at 52.204-26, or in paragraph (v)(2)(ii) of the provision at 52.212-3.

(a) Definitions. As used in this provision-

Backhaul, covered telecommunications equipment or services, critical technology, interconnection arrangements, reasonable inquiry, roaming, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause

52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Prohibition.

(1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. Nothing in the prohibition shall be construed to--

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract or extending or renewing a contract with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract. Nothing in the prohibition shall be construed to--

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for "covered telecommunications equipment or services."

(d) Representations. The Offeror represents that--

(1) It [ ___ ] will, [ ___ ] will not provide covered telecommunications equipment or services to the Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(1) of this section if the Offeror responds "will" in paragraph (d)(1) of this section; and

(2) After conducting a reasonable inquiry, for purposes of this representation, the Offeror represents that--

It [ ___ ] does, [ ___ ] does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(2) of this section if the Offeror responds "does" in paragraph (d)(2) of this section.

(e) Disclosures.

(1) Disclosure for the representation in paragraph (d)(1) of this provision. If the Offeror has responded "will" in the representation in paragraph (d)(1) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment--

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the original equipment manufacturer (OEM) or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(ii) For covered services--

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the Product Service Code (PSC) of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(2) Disclosure for the representation in paragraph (d)(2) of this provision. If the Offeror has responded "does" in the representation in paragraph (d)(2) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment--

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(ii) For covered services--

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the PSC of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(End of provision)

52.252-1 SOLICITATION PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es):

https://www.acquisition.gov

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

https://www.acquisition.gov

(End of clause)

The provision at 52.212-2, Evaluation-Commercial Items, applies to this acquisition as follows:

(a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible quoter/offeror (Contractor) whose quote/offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government.

(a)(1) The basis for award is PRICE AND OTHER FACTORS per FAR 13.106-1(a)(2).

(a)(2) Evaluation procedures per FAR 13.106-2(b)

The Government will award a contract to the quoter/offeror whose quote provides the best value to the Government and (i) conforms to all matters with respect to the solicitation; (ii) has satisfactory past performance and; (iii) provides a fair and reasonable price.

Conforming to all matters with respect to the solicitation:

Quotes/Quoters must clearly demonstrate the quoted items meet or exceed the salient characteristics or extended description of supplies/services; must address each general and performance requirement with respect to the Performance Work Statement; must specify delivery dates; and must meet all the terms and conditions of the solicitation.

Past Performance:

The apparent successful, prospective contractor shall have satisfactory past performance. Past Performance shall be evaluated in accordance with FAR 13.106-2(b)(3)(ii) and DFARS 213.106-2(b)(i). Contractors without a record of relevant past performance history may not be evaluated favorably or unfavorably for its past performance history. Contractors are encouraged to submit letters of recommendation from other U.S. contracts.

Price:

Before making the award, the Contracting Officer will use FAR 13.106-3(a) to determine that the apparent successful, prospective contractor proposed price is fair and reasonable.

52.212-1 ADDENDUM TO INSTRUCTIONS TO OFFERORS--COMMERCIAL ITEMS (NOV 2021)

The quote shall contain all requested products/services, as the contract award will be made in aggregate. Therefore, any quote received without all services priced will be considered non-responsive.

SUBMISSION OF QUOTES

(1) Quote: All Pricing and other required information, including:

(a) Name, address, Cage Code, and telephone number of the quoter;

(b) Unit Price and extended Price for each Contract Line Item Number (CLIN)

(c) Total Price Quote

(d) Discount Terms

(e) Delivery

(2) Technical information: Information sufficient for technical evaluation. Include, at a minimum:

(a) A technical description of the items being quoted in sufficient detail to evaluate compliance with the requirements in the Request for Quotes. This may include product literature, catalog descriptions, or other documents, as appropriate.

(3) Completed RFQ Coversheet

All questions shall be submitted via email to isoko.yonahara.ja@usmc.mil no later than 17 Jun 2024 at 16:00

(EST).