Loader Word Deutsch CAT 972XE.docx
DOCX document 32 KB Posted
- Attached to
- Loader Scoop
- Solicitation number
- W912PB26QA085
About this file
This is a German-language technical specification document for a wheel loader procurement. The Department of the Army Materiel Command Army Contracting Command is seeking delivery of a CAT 972 XE wheel loader or equivalent for quarry operations at USAG Bavaria Training Area Maintenance in Grafenwohr, Germany. The equipment must be a new current production model compliant with EU environmental standards and German StVO traffic regulations at time of delivery.
The specified wheel loader must have an operating weight exceeding 24,000 kg with a loading height of 3.30 meters or greater. Key technical requirements include a 6-cylinder water-cooled diesel engine rated over 250 kW (340 hp) with EU-stage emission standards and diesel particulate filter; a cab with ROPS and FOPS protective structures meeting ISO 3471-2008 and ISO 3449-2005 standards; soundproofed pressurized cabin with air conditioning, DAB+ radio, and heated mirrors; 24V LED lighting systems; joystick steering with emergency electric steering; air-suspended heated/ventilated seat; and a 4.0 m³ bucket with rock-breaking teeth for fixed installation. Additional requirements include a Cat Payload integrated weighing system, collision warning and avoidance systems, 26.5 R 25 Brigestone tires, and a reversible cooler fan. The manufacturer must provide factory-assembled equipment complete with all standard attachments, three sets of operator and service manuals in German and English, three spare parts catalogs, qualified operator training and demonstration lasting approximately 6 hours within 4 days of delivery, and a 36-month/2,500-hour extended warranty including customer service and materials costs.
View the file
Other files
| File | Type | Posted |
|---|---|---|
| Loader Word English CAT 972XE.docx | DOCX document |
On GovTribe
Work with this file
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
Diese Spezifikationen sind als akzeptable Mindeststandards fuer einen Radlader zu verstehen. Sollten die aktuell veroeffentlichten Daten oder Spezifikationen des Herstellers diese Standards ueberschreiten, gelten die Standards des Herstellers als Minimum und sind bereitzustellen. Alle im Rahmen dieser Spezifikationen nicht ausdruecklich genannten integralen Teile, die zur Bereitstellung einer vollstaendigen Arbeitseinheit erforderlich sind, muessen geliefert werden.
Darueber hinaus muss die zur Angebotsabgabe angebotene Maschine alle Standardaustattungen des Herstellers enthalten. Der Radladerr muss ein neues aktuelles Produktionsmodell sein und zum Zeitpunkt der Auslieferung alle Umwelt- und anderen geltenden Normen erfuellen sowie den gueltigen deutschen StVO Vorschriften entsprechen
Lieferung eines Radlader CAT 972 XE oder gleichwertig zur Durchfuehrung von Arbeiten im Steinbruch (Beladen von Fahrzeugen, und Brecher).
Hersteller: CAT oder gleichwertig.
Technische Daten
Einsatzgewicht ueber. 24000 kg Verladehoehe Bordwand ueber 3.30 m (BELL B 40 6x6).
Motor:
6 Zylinder -Dieselmotor, wassergekuehlt.
Nach neuster Abgasstufe: EU-Stufe. Dieselpartikelfilter (DPF).
Motorleistung ueber 250 kw ( 340 PS) nach ISO 14396
Kabine:
Ueberrollschutz (ROPS, Rollover Protective Structure).
Steinschlagschutz (FOPS, Falling Object Protective Structure).
ROPS / FOPS entsprechen den Anforderungen der Normen ISO 3471-2008 und ISO 3449-2005 Leve II).
Schallisolierte Ueberdruckkabine mit Schiebefenster links und rechts.
Sonnenblende vorn und hinten.
Geraeuschpegel gemaess EU-Richtlinien 2000/14/EC 2001 Nr. 1701.
Klimaanlage.
Radio (DAB+) Plattform zur Scheibenreinigung Scheibenwischer und Waschanlage vone / hinten.
Beheizbare Aussenspiegel.
Zwei-Punkt-Sicherheitsgurt.
Luftgefederter hoehenverstellbarer Sitz mit Sitzheizung Tueroeffnung vom Boden aus.
Ergometischer Kabinenzugang mit Leiter und Handlaeufen.
Joystick Lenkung.
Notlenksystem, elektrisch
Elektrische Anlage 24 V LED Fahrscheinwerfer und Rueckleuchten, Bremslichtanlage.
LED Arbeitscheinwerfer 4 x vone , 4x hinten).
Beleuchtung von Servicepunkten.
Rundumleuchte.
Allgemein CE-Zeichen.
Fahrgeschwindigkeit ueber 30 km/h. Stufenloses Getriebe.
Bergungsvorrichtung.
Fremdstarteinrichtung mit Anschlusskabel!
Staufach (aussen).
Rueckfahrwarneinrichtung.
Zentralschmieranlage.
Fahrzeug fuer Zulassung auf oeffentlichen Strassen. ( Kenzeichenhalterung, Kennzeichenbeleuchtung, Kotfluegel, Beleuchtung).
Hydraulische Schwingungsdaempfung.
Motoransaugluftvorreinigung.
Turbine, Luftvorreinigung.
Kuehler, hoher Schmutzanfall.
Kuehlerluefter, umkehrbar.
Kamera mit Rueckraumueberwachung.
Kollisonswarnsystem.
Kollisionsvermeidungssystem.
Abschliessbare Tankdeckel.
Bereifung 26.5 R 25 Brigestone VJTxL3. VSDL x L5 Unterlegkeile.
Schaufel HD 4.0 m3 3.201 mm mit 8 Zaehnen Felsenabbau, festanbau!
Ersatzschluessel.
Cat Payload mit Integriertes Wiegesystem.
Allgemeine Betriebserlaubnis.
Zusatzgarantie fuer 36 Monate / 2500 Betriebsstunden.
-Einschliesslich der Erforderlichen Kundendienst innerhalb der Gewaehrleistung einschliesslich Material und sonstige Kosten nach Angaben des Herstellers im Garantiezeitraum.
Dokumentation fuer Radlader.
3 mal Betriebsanleitung und Werkstatthandbuch Deutsch und Englisch gedruckt oder CD.
3 mal Ersatzteilkatalog Deutsch und Englisch. gedruckt oder CD.
Lieferung / Einweisung Geraet muss werkseitig fertig montiert und funktionsfaehig geliefert werden, inclusive saemtliche erforderlichen Anbauteile.
Einweisung und Vorfuehrung fuer das Bedienpersonal innerhalb von 4 Tagen nach Lieferung von qualifiziertem Personal des Herstellers und nach terminlicher Absprache.
Dauer der Einweisung und Vorfuehrung ca. 6 Stunden in Deutscher Sprache
Lieferanschrift:
USAG Bavaria
DPW BUILDING & GROUNDS BRANCH
Training Area Maintenance Grafenwöhr Geb. 330 92655 Grafenwöhr https://armyeitaas.sharepoint-mil.us/teams/AMC-IMCOM-ID-Europe-USAGBavaria-DPW-7.1.1BuildingsandGroundsPRIV/Shared Documents/7.1.1 Buildings and Grounds PRIV/04 Shops/1056 TAM TB/Maschine/Ausschreibung/2026/Loader/Loader Word Deutsch CAT 972XE.docx
File details come from the government source that posted it. Updated .