Vendor Question and Responses.docx.pdf
PDF 6 KB Posted
- Attached to
- Simultaneous Interpretation Services - Tunisia National Democratic Institute (NDI) Seminar
- Solicitation number
- HQ0034-23-R-0095
- Issued by
-
DOD Washington Headquarters Service
View the file
Other files
On GovTribe
Work with this file
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
Attachment 2
SIMULTANEOUS INTERPRETATION SERVICES
TUNISIA NDI SEMINAR
SOLICITATION NUMBER HQ0034-23-R-0095
QUESTIONS AND RESPONSES
February 8, 2023
1) We noticed that in section "4. SCOPE", it is mentioned "translation services into and from
English/French and English/Arabic" as a requirement, yet you only require one physical booth with two trilingual interpreters. Since for simultaneous interpreting one professional interpreter is broadcasting while the other is standing by, can you please confirm you only require interpretation into one language at a time? If that is correct, you will have either
English+Arabic or English+French broadcasted at a time, but the 3rd language channel won't be audible In case you require all 3 language channels to broadcast at a t time, then a
2nd booth with two additional interpreters (4 in total) are needed for conference interpretation.
Answer: Yes, one language at a time with one (1) booth.
File details come from the government source that posted it. Updated .