FDA-RFQ-21-1241273.pdf

Food and Drug Administration

REQUEST FOR QUOTE

Mango Foreign Languages Tools and Support

FDA-RFQ-21-1241273

Request for Quote (RFQ) FDA-RFQ-21-1241273 is being conducted in accordance with the beta.SAM.gov to acquire Mango Foreign Languages Tools and Support. This RFQ will be a single award Firm Fixed Price (FFP) delivery order with one (1) base year, and four (4) one year option periods and will be solicited as a Total Small Business set-aside under NAICS code 611630 on a brand name or equal basis.

1. Background:

The Food and Drug Administration (FDA)/Office of Regulatory Affairs (ORA)/Office of Training, Education, and Development (OTED), seeks a language learning tool. ORA operates training and personnel programs through (OTED) whose mission includes the development and delivery of training programs critical promoting the competency of the employees conducting regulatory operations to protect and promotes the health of U.S.

Citizens.

2. Objective:

The objective of this procurement is to establish a contract for 2,499 concurrent users to access an Online Language Learning Center. Products shall support Investigators and Analysts within the FDA/ORA which are located in multiple countries around the world. The FDA must improve the proficiency of field inspection staff to effectively communicate with manufactures, producers, suppliers, and regulatory officials from foreign countries.

The FDA requires 24 hours a day/7days a week web access and support in any time zone to an Online Language Learning Center product.

In addition to providing language learning for existing international offices and employees conducting international work, the FDA must try to anticipate the need of the rapidly growing FDA International Program. Therefore, the FDA seeks a language learning tool that can provide as many language choices as possible.

3. Scope:

The Food and Drug Administration is seeking to purchase a language learning tool, Brand Name or Equal. As further described below, the Contractor shall provide the product that will meets the following salient characteristics:

a. The system shall support ORA and Investigators and Analysts assigned to all sites, foreign and domestic.

b. The system shall provide all authorized personnel within ORA (2,499 concurrent users) unlimited web access to the Online Language Learning Center.

c. The web-based tool shall have the capability to provide foreign training via the web on a consistent world-wide basis in the following 30 languages:

1)Arabic; 2) Chinese(Mandarin); 3) Danish; 4) English (American); 5) English (British); 6) Filipino (Tagalog); 7) French; 8) German; 9) Greek; 10) Hebrew; 11) Hindi; 12) Indonesian; 13) Irish; 14) Italian; 15) Japanese; 16) Korean; 17) Latin; 18) Pashto; 19) Persian (Farsi); 20) Polish; 21) Portuguese (Brazil); 22) Russian; 23) Spanish (Latin America); 24) Spanish (Spain); 25) Swahili; 26) Swedish; 27) Thai; 28) Turkish; 29) Vietnamese;

and 30) Welch.

d. The web-based tool shall be accessible for general world-wide access for all authorized users 24 hours per day, 7 days per week from any country and any time zone.

e. The program shall possess interactive capability for speech and pronunciation.

f. The program shall have the functional capability to allow users to run limited reports for their personal progress.

g. The program shall have the functional capability to allow administrators to run multiple types of user and usage reports (i.e. total usages, specific language usages, etc.) as needed.

h. Hardware/Software requirements: Shall be compatible with Microsoft Edge and Google Chrome.

i. Product shall be compatible with HHS/FDA/LMS. LMS integration – a product that is compatible with SCORM and AICC compliant SABA

Learning Management Systems (LMS). Product can be integrated and accessed via the HHS University Learning Management System. All associated usage data (Scores, progress, usage, and completion data) is maintained and managed in the Saba LMS.

j. Product shall meet the following Technology standards:

Firefox 25.0 and above.

Chrome: 31.0 and above.

Safari: 6.0 and above

IE: 9.0 and above.

k. The Vendor/product shall be able to provide support to 2,499 users concurrently.

l. The Vendor/product shall have online support available 24 hours per day/7 days per week for all authorized users in any time zone.

m. The Vendor/product shall support transition of 1,300 FDA employees enrolled in the current ORA Foreign Language Learning Tool.

n. The Vendor/product shall have on-call support available during standard business hours (9am-5pm) in all time zones.

o. This requirement is subject to Section 508 of the Rehabilitation Act of 1973

(29 U.S.C 7944d). See below for further details.

4. Period of Performance:

The anticipated Base Year, plus four (4) one-year options:

• Base Year: 9/1/2021 to 8/31/2022

• Option Year 1: 9/1/2022 to 8/31/2023

• Option Year 2: 9/1/2023 to 8/31/2024

• Option Year 3: 9/1/2024 to 8/31/2025

• Option Year 4: 9/1/2025 to 8/31/2026

5. Contract Type:

The contract type will be a firm-fixed price (FFP) order for this requirement.

6. Government Points of Contact:

Contract Specialist (CS):

Alicia Baltimore U.S. Food and Drug Administration 4041 Powder Mills Road Beltsville, MD Alicia.Baltimore@fda.hhs.gov

Contracting Officer Representative (COR):

TBD

7. Delivery:

Delivery shall occur no later than ten (10) business days after award. The user accounts shall be available for creation and account access granted to users immediately through the specific FDA portal. The Vendor shall coordinate delivery with the COR.

8. Place of Performance:

The Vendor/product shall have online support available 24 hours per day/7 days per week for all authorized users in any time zone.

9. Inspection and Acceptance:

Pursuant to the inspection clause, all items specified in this Statement of Work to be delivered under this contract are subject to final inspection and acceptance by an authorized representative for the Government. The authorized representative of the Government is the Government’s COR, who is responsible for inspection and acceptance of all services, materials, or supplies to be provided by the Contractor.

The Contractor shall remediate any problems with delivery within five (5) business days from the COR’s notification of a problem for licenses and within three (3) business day for support.

The performance criteria for this order shall be that all software has been delivered to the COR within thirty (30) calendar days after award and in good working condition determined by inspection from the COR.

mailto:Alicia.Baltimore@fda.hhs.go

10. Section 508 Standard Compliance:

The following Section 508 standards apply to this requirement:

• Must meet WCAG 2.0 A and AA

• E101.2 Equivalent Facilitation (Appendix A, Application and Scoping

Requirements)

• E203 Access to Functionality (Appendix A, Application and Scoping

Requirements)

• E204 Functional Performance Criteria (Appendix A, Application and

Scoping Requirements)

• E205 Electronic Content (Appendix A, Application and Scoping

Requirements)

• E208 Support Documentation and Services (Appendix A, Application and

Scoping Requirements)

• Chapter 6 Support Documentation and Services (Appendix C, Functional

Performance Criteria and Technical Requirements)

• 302 Functional Performance Criteria (Appendix C, Functional

Performance Criteria and Technical Requirements)

• Electronic content must be accessible to HHS acceptance criteria.

Checklist for various formats are available at https://www.hhs.gov/web/section-508/accessibility-checklists/index.html, or from the Section 508 Coordinator listed at https://www.hhs.gov/web/section-508/additional-resources/section- 508-contacts/index.html. Materials that are final items for delivery should be accompanied by the appropriate checklist, except upon approval of the Contracting Officer or Representative.

• E207 Software (Appendix A, Application and Scoping Requirements)

• Chapter 5 Software (Appendix C, Functional Performance Criteria and

Technical Requirements)

Per 339.203-70 Contract Clauses for Electronic and Information Technology (EIT) Acquisitions

• (a) The contracting officer shall insert the provision at 352.239-73, Electronic and Information Technology Accessibility Notice, in all solicitations.

• (b) The contracting officer shall insert the clause at 353.239-74, Electronic and Information Technology Accessibility, in all contracts and orders.

https://www.hhs.gov/web/section-508/accessibility-checklists/index.html https://www.hhs.gov/web/section-508/accessibility-checklists/index.html https://www.hhs.gov/web/section-508/additional-resources/section-508-contacts/index.html https://www.hhs.gov/web/section-508/additional-resources/section-508-contacts/index.html https://www.hhs.gov/grants/contracts/contract-policies-regulations/hhsar/part-352-solicitation-provisions-contract-clauses/index.html#352.239-73 https://www.hhs.gov/grants/contracts/contract-policies-regulations/hhsar/part-352-solicitation-provisions-contract-clauses/index.html#352.239-74

11. Contracting Officer Authority:

The Contracting Officer (CO) is the sole person authorized to make or approve any changes in any of the requirements of this contract and notwithstanding any provisions contained elsewhere in the order, the said authority remains solely with the CO. In the event the Contractor makes any changes at the direction of any person other than the CO, the change shall be considered to have been made without authority and no adjustment will be made in the delivery order terms and conditions, including price. The CO shall be the only individual authorized to accept nonconforming work, waive any requirement of the order and modify any term or condition of the order. The CO is the only individual who can legally obligate Government funds.

The Contracting Officer’s Representative (COR) or Project Officer is not authorized to make any commitments or otherwise obligate the Government or authorize any changes which affect the order price, terms or conditions. The COR/Project Officer is responsible for the technical aspects of the project and serves as technical liaison with the contractor and is responsible for the final inspection and acceptance, and such other responsibilities as may be specified in the order.

12. Order of Precedence:

The Contractor shall follow the terms and conditions of this contract/order.

Should the Contractor include any additional terms and conditions resulting in conflicts between this document and the Contractor’s document, the Order of Precedence shall be as specified in FAR Clause 52.212-4. Any indemnification language indemnifying the Contractor of any liability and governing law language in the Contractor’s terms and conditions shall be null and void in this contract. Any additional terms and conditions shall not be prohibited by applicable laws and regulations. Any additional terms and conditions identified with a web link and/or incorporated by reference shall be null and void.

13. Conformance with Applicable Laws, Regulations, Policies and

Standards

13.1 FAR/HHSAR Provisions

FAR 52.252-1: Solicitation Provisions Incorporated by Reference (Feb 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text.

Upon request, the Contracting Officer will make their full text available.

The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this address:

http://www.acquisition.gov/far/current/html/FARTOCP52.html# wp372482

(End of Provision)

FAR 52.211-6: Brand Name or Equal (Aug 1999) FAR 52.212-1: Instructions to Offerors - Commercial Items (Jun 2020) FAR 52.212-3: Offeror Representations and Certifications - Commercial Items (Feb 2021) FAR 52.222-22: Previous Contracts and Compliance Reports (Feb 1999)

This solicitation incorporates one or more Health and Human Resource Acquisition Regulations (HHSAR) provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. The full text of these HHSAR provisions can be viewed at:

http://www.hhs.gov/grants/contracts/contract-policies-regulations/hhsar/part-352-solicitation-provisions-contract-clauses/index.html.

HHSR 352.239-73: Electronic and Information Technology Accessibility Notice (Dec 2015)

13.2 FAR/HHSAR Clauses

13.3 FAR 52.252-2: Clauses Incorporated by Reference (Feb 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this address:

http://www.acquisition.gov/far/current/html/FARTOCP52.html# wp372482

(End of Clause) http://www.acquisition.gov/far/current/html/FARTOCP52.html%23wp372482 http://www.acquisition.gov/far/current/html/FARTOCP52.html%23wp372482 http://www.hhs.gov/grants/contracts/contract-policies-regulations/hhsar/part-352-solicitation-provisions-contract-clauses/index.html http://www.hhs.gov/grants/contracts/contract-policies-regulations/hhsar/part-352-solicitation-provisions-contract-clauses/index.html http://www.hhs.gov/grants/contracts/contract-policies-regulations/hhsar/part-352-solicitation-provisions-contract-clauses/index.html

FAR 52.217-8: Option to Extend Service (Nov 1999)

The Government may require continued performance of any services within the limits and at the rates specified in the contract. These rates may be adjusted only as a result of revisions to prevailing labor rates provided by the Secretary of Labor. The option provision may be exercised more than once, but the total extension of performance hereunder shall not exceed six months. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor within the period of performance of this contract.

FAR 52.217-9: Option to Extend the Term of the Contract (Mar 2000)

(a) The Government may extend the term of this contract by written notice to the Contractor within the period of performance of the contract;

provided that the Government gives the Contractor a preliminary written notice of its intent to extend before the contract expires. The preliminary notice does not commit the Government to an extension.

(b) If the Government exercises this option, the extended contract shall be considered to include this option clause.

(c) The total duration of this contract, including the exercise of any options under this clause, shall not exceed three from the date of award.

(End of Clause)

FAR 52.212-4: Contract Terms and Conditions - Commercial Items (Oct 2018)

FAR 52.212-5: Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders - Commercial Items (Jan 2021)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition

Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_203_19 successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115- 91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain

Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Aug 2020) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115- 232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic

Corporations (Nov 2015).

(5) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(6) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 ( 19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph

(b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

__ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (June 2020), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

__ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Jun 2020) (41 U.S.C. 3509)).

X (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

X (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Jun 2020) (Pub. L. 109-282) ( 31 U.S.C. 6101 note).

__ (5) [Reserved].

https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_204_23 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_204_25 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_209_10 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_233_3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_233_4 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_203_6 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_203_13 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_203_15 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_204_10 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title31-section6101&num=0&edition=prelim

__ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

__ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

X (8) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (Jun 2020) (31 U.S.C. 6101 note).

__ (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct 2018) (41 U.S.C. 2313).

__ (10) [Reserved].

__ (11) (i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Mar 2020) (15 U.S.C. 657a).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-3.

__ (12) (i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Mar 2020) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-4.

__ (13) [Reserved]

__ (14) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-6.

__ (15) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-7.

__ (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

__ (17) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Jun 2020) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_204_14 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_204_15 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_209_6 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title31-section6101&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_209_9 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title41-section2313&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_3 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title15-section637a&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_4 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_4 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_6 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_6 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_7 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_7 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_8 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_9 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3

__ (ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9.

__ (iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9.

__ (iv) Alternate III (Jun 2020) of 52.219-9.

__ (v) Alternate IV (Jun 2020) of 52.219-9

__ (18)(i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-13.

__ (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Mar 2020) (15 U.S.C. 637(a)(14)).

__ (20) 52.219-16, Liquidated Damages-Subcontracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

__ (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Mar 2020) (15 U.S.C. 657f).

X (22)(i) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (Nov 2020) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

__ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28.

__ (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (Mar 2020) (15 U.S.C. 637(m)).

__ (24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Mar2020) (15 U.S.C. 637(m)).

__ (25) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

__ (26) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (Mar 2020) (15U.S.C.

637(a)(17)).

X (27) 52.222-3, Convict Labor (Jun 2003) (E.O.11755).

https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_9 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_9 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_13 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_13 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_14 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_16 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_27 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_28 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_28 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_29 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_30 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_32 https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2018-title15/html/USCODE-2018-title15-chap14A-sec644.htm https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_33 https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2018-title15/html/USCODE-2018-title15-chap14A-sec637.htm https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2018-title15/html/USCODE-2018-title15-chap14A-sec637.htm https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_3

X (28) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Jan2020) (E.O.13126).

X (29) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

X (30) (i) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O.11246).

__ (ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26.

__ (31)(i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

__ (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-35.

X (32)(i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C. 793).

__ (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-36.

__ (33) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

X (34) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

X (35)(i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Oct 2020) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

__ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222- 50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

__ (36) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015).

(Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

__ (37)(i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Items (May 2008) ( 42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_19 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_21 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_26 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_26 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_35 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title38-section4212&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_35 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_36 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title29-section793&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_36 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_37 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title38-section4212&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_40 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_50 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_50 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_50 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_54 https://www.acquisition.gov/far/part-22#FAR_22_1803 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_223_9

__ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223- 9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

__ (38) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (Jun 2016) (E.O. 13693).

__ (39) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (Jun 2016) (E.O.

13693).

__ (40)(i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT®-Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13.

__ (41)(i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT®-Registered Televisions (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Jun2014) of 52.223-14.

__ (42) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (May 2020) (42 U.S.C. 8259b).

__ (43)(i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (Oct 2015) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

X (44) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (Jun 2020) (E.O. 13513).

__ (45) 52.223-20, Aerosols (Jun 2016) (E.O. 13693).

__ (46) 52.223-21, Foams (Jun2016) (E.O. 13693).

X (47)(i) 52.224-3 Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552 a).

__ (ii) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

X (48) 52.225-1, Buy American-Supplies (Jan2021) (41 U.S.C. chapter 83).

http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_223_11 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_223_12 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_223_13 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_223_13 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_223_14 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_223_14 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_223_15 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_223_16 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_223_16 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_223_18 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_223_20 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_223_21 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_224_3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_224_3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_225_1

__ (49)(i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act Jan 2021)(41 U.S.C.chapter83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 211 2 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, Pub. L. 103- 182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109- 283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

__ (ii) Alternate I (Jan 2021) of 52.225-3.

__ (iii) Alternate II (Jan 2021) of 52.225-3.

__ (iv) Alternate III (Jan 2021) of 52.225-3.

__ (50) 52.225-5, Trade Agreements (Oct 2019) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

X (51) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Jun 2008) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

__ (52) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302Note).

__ (53) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov2007) (42 U.S.C. 5150).

__ (54) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov2007) (42 U.S.C. 5150).

__ (55) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (Jun 2020).

__ (56) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

__ (57) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (Jan 2017) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

__ (58) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (Oct2018) (31 U.S.C. 3332).

X (59) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_225_3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_225_3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_225_3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_225_3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_225_5 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title19-section2501&num=0&edition=prelim http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title19-section3301&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_225_13 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_225_26 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_226_4 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_226_5 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_229_12 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_232_29 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_232_30 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_232_33 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title31-section3332&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_232_34

__ (60) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C. 3332).

X (61) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

__ (62) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (Jan 2017) (15 U.S.C. 637(d)(13)).

__ (63)(i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631).

__ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

__ (iii) Alternate II (Feb 2006) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

X (1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter67).

X (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (Aug 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

X (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (May 2014) ( 29U.S.C.206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_232_36 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_239_1 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title5-section552a&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_242_5 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_247_64 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_247_64 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_247_64 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_41 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_42 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_43 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_44 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_51

__ (6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services- Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

X (7) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Nov 2020).

X (8) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2017) (E.O. 13706).

__ (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C. 1792).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, as defined in FAR 2.101, on the date of award of this contract, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records-Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_53 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_55 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_62 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_226_6 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-2#FAR_2_101 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_215_2 https://www.acquisition.gov/far/part-4#FAR_Subpart_4_7

(e) (1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Jun 2020) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L.

115-91).

(iv) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Aug 2020) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(v) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(vi) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(vii) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2015) (E.O.11246).

(viii) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(ix) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C. 793).

https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_203_13 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_203_19 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_204_23 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_204_25 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_8 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title15-section637&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/part-19#FAR_19_702 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_8 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_21 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_26 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_35 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_36

(x) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(xi) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiii)(A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Oct 2020) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222- 50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(xiv) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xv) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services- Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvi) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015) (E.O. 12989).

(xvii) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Nov 2020).

(xviii) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2017) (E.O. 13706).

(xix)(A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(xx) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_37 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_40 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_40 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_41 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title41-chapter67-front&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_50 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_50 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_50 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_51 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_53 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_54 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_55 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_62 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_224_3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_224_3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_225_26

(xxi) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of clause)

FAR 52.232-39: Unenforceability of Unauthorized Obligations (June 2013) This contract incorporates one or more Health and Human Resource Acquisition Regulations (HHSAR) clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. The full text of these HHSAR clauses can be viewed at:

http://www.hhs.gov/grants/contracts/contract-policies-regulations/hhsar/part-352-solicitation-provisions-contract-clauses/index.html.

HHSAR 352.222-70 Contractor Cooperation in Equal Employment Opportunity Investigations (Dec 2015) HHSR 352.239-74 Electronic and Information Technology Accessibility (Dec 2015) The Section 508 accessibility standards applicable to this contract are:

• §1194.22 - Web-based intranet and internet information and applications.

• §1194.31 - Functional performance criteria.

• §1194.41 - Information, documentation, and support.

14. Special Notice and Agreement Regarding Software EULA/TOS Computer software and services are often subject to license agreements, referred to as End User License Agreements (EULA), Terms of Service https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_226_6 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_247_64 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://www.hhs.gov/grants/contracts/contract-policies-regulations/hhsar/part-352-solicitation-provisions-contract-clauses/index.html http://www.hhs.gov/grants/contracts/contract-policies-regulations/hhsar/part-352-solicitation-provisions-contract-clauses/index.html http://www.hhs.gov/grants/contracts/contract-policies-regulations/hhsar/part-352-solicitation-provisions-contract-clauses/index.html

(TOS), or other similar legal instruments or agreements. Many of these agreements contain indemnification clauses that are inconsistent with Federal law and unenforceable, but which could create a violation of the Anti-Deficiency Act (31 U.S.C. 1341) if agreed to by the Government.

Therefore, by submitting a quotation the offeror shall agree that the inclusions of any Limitation of Liability, Indemnification, and any clauses that conflict with Federal law or regulation in any EULA or TOS are NULL AND VOID. The offeror agrees that any EULA/TOS clauses conflicting with Federal law or regulation and are not agreed to by the Government if included with the submission of a quotation. Additionally, by submission of the quotation the offeror must agree to the inclusion of FAR 52.232-39: Unenforceability of Unauthorized Obligations in any resulting contract or order, if awarded.

15. Instructions to Offerors This is a Brand Name or Equal acquisition. All items required to be included in the quotation as delineated in these instructions must be provided in the quotation.

1) Quoter’s shall submit one (1) copy of their quotation with pricing information. Quoter’s initial quotation should contain the Quoter’s best terms from a price standpoint. The Government requests the Contractor to provide discounts off their established pricing for each line item. All Quoter’s providing quotations must clearly state the overall cost to the Government. All quotes shall be valid for 90 days.

Quoter’s shall submit all applicable terms, conditions, and/or assumptions, if applicable in full text as attachments, appendix, or exhibits. Quoter’s are advised that additional terms and conditions submitted with their quotation that are in conflict with the terms and conditions of this solicitation may be deemed as technically unacceptable and as such not be considered for award.

2) Equal To quotes must meet all the salient characteristics to be considered technically acceptable. Equal to quotations must submit a separate Technical Quote with a detailed point-by-point description of how the Equal To products meet all the salient characteristics of this

SOW.

3) The FDA intends to award a single firm-fixed-price order for the items described in the table below. The FDA reserves the right to award without discussions. All Vendors must certify their quotes are valid for

180 days. Vendors must include pricing for all option years to be deemed responsive to this solicitation. Objections to any terms and conditions of the Request for Quotation (RFQ) will constitute deficiency, which may render the offer unacceptable.

CLIN DESCRIPTION UNITS

UNIT

PRICE

TOTAL

PRICE

Base Year: Mango Foreign Languages Tools and Support OR EQUAL for 2,499 users and Support

2,499 users

Option Year 1: Mango Languages Tools and Support OR EQUAL for 2,499 users and Support

2,499 users

Option Year 2: Mango Foreign Languages Tools and Services OR EQUAL for 2,499 users and Support

2,499 users

Option Year 3: Mango Foreign Languages Tools and Support OR EQUAL for 2,499 users and Support

2,499 users

Option Year 4: Mango Foreign Languages Tools and Support OR EQUAL for 2,499 users and Support

2,499 users

4) Quotes shall clearly be marked as Response to RFQ No.: FDA-RFQ- 21- 1241273.

5) Questions about this RFQ must be submitted to Alicia Baltimore at Alicia.Baltimore@fda.hhs.gov no later than 12:00 PM Eastern Time (ET) on June 21, 2021. Phone calls will not be accepted.

6) Quotes must be submitted to Alicia Baltimore at Alicia.Baltimore@fda.hhs.gov no later than 12:00 PM Eastern Time (ET), on July 26, 2021.

16. Evaluation Criteria

FDA is purchasing this software on a “Brand Name or…