CAMPIA_TURelectrical schematics.pdf
PDF 3 MB Posted
- Solicitation number
- FA568224Q0014
About this file
This document appears to be a set of electrical schematics for a fuel storage and distribution system at Campia Turzii Air Base in Romania. The schematics detail the electrical components, wiring, and control systems for the fuel system, including tanks, pumps, filters, instrumentation, and programmable logic controllers. Key details include the equipment legends, power supply and control systems, uninterruptible power supply for the human-machine interface, emergency stop circuits, and various AC and DC electrical circuits and components. While this document does not directly address a federal contract opportunity, it appears to contain technical details that may be relevant to the work described in the related federal contract opportunity.
The related federal contract opportunity is a solicitation from the Department of the Air Force United States Air Forces in Europe - Air Forces Africa for the removal and disposal of approximately 21,000 gallons of JP-8 fuel, as well as the cleaning and inspection of the fuel tank, at the Campia Turzii Air Base in Romania. This is a firm-fixed price commercial item contract to be awarded under FAR Part 12 and FAR Part 13 Simplified Acquisition Procedures.
View the file
Other files
Show all 12
On GovTribe
Work with this file
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
CAMPIA TURZII
MR. KAMBAKAMBA
A
B
C
D
E
F
FB-NO
COMMISSIONER
VOLTAGE
SERVICE
CONTROL
VOLTAGE
VOLTAGE
DATE NAME
NO REVISION DATE NAME
STANDARD
PROTECTION
SUBST. REPL.
COM-NO
SIGNAL
CHECK
CORR. SHEET
SHEETS
UT
IL
IT
Y
M
OD
EL
O
R
DE
SI
GN
CO
PY
IN
G
OF
T
HI
S
DO
CU
M
EN
T, A
ND
G
IV
IN
G
IT
T O
OT
HE
RS
A
ND
T
HE
U
SE
O
R
AU
TH
OR
IT
Y.
O
FF
EN
DE
RS
A
RE
L
IA
BL
E
TO
T
HE
P
AY
M
EN
T
OF
D
AM
AG
ES
. A
LL
R
IG
HT
S
AR
E
RE
SE
RV
ED
IN
T
HE
E
VE
NT
O
F
TH
E
GR
AN
T
OF
A
P
AT
EN
T
OR
T
HE
R
EG
IS
TR
AT
IO
N
OF
A
CO
M
M
UN
IC
AT
IO
N
OF
T
HE
C
ON
TE
NT
S
TH
ER
E
OF
, A
RE
F
OR
BI
DD
EN
W
IT
HO
UT
E
XP
RE
SS
MR. RIESS
01.04.2019
FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII
854.600.133
P.0187822.1.01
MR. KAMBAKAMBA
3/N AC 50 CPS 400 V
1/N AC 50 CPS
230 V/DC24 V
DC24 V
IEC 60529 : IP55
VDE 0100, 17, 165
PAGE
OF PAGES
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
H01
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENTS
MODIFICATION
20 2726
CHECKED
REPLACEMENT OF
28 2923
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
Bearbeiter Edited by
SPALTE X: EINE AUTOMATISCH ERZEUGTE SEITE WURDE MANUELL NACHBEARBEITET
COLUMN X: AN AUTOMATICALLY GENERATED PAGE WAS EDITED
Seitenzusatzfeld supplementary page field
Inhaltsverzeichnis Table of contents
Datum Date
Seitenbeschreibung Page description
F06_001
XSeite Page
EE/1 XriessmDECKBLATT
COVER SHEET 20.05.2019
EE+H01/2 riesspINHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENTS 14.08.2019
EE+H01/3 riesspINHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENTS 14.08.2019
EE+H01/4 riesspINHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENTS 14.08.2019
EE+H01/5 riesspINHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENTS 14.08.2019
EE+H01/6 riesspINHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENTS 14.08.2019
EE+H01/7 riesspINHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENTS 14.08.2019
EE=1.A10+H01/10 riessmANSICHT TÜR
VIEW DOOR 20.05.2019
EE=1.A12+H01/11 riesspANSICHT FRONT VIEW CONTROL CABINET 14.08.2019
EE+H01/12 riessmSCHALTSCHRANKLEGENDE
ENCLOSURE LEGEND 10.04.2019
EE+H01/13 riessmSCHALTSCHRANKLEGENDE
ENCLOSURE LEGEND 10.04.2019
EE+H01/14 riesspSCHALTSCHRANKLEGENDE
ENCLOSURE LEGEND 06.08.2019
EE+H01/15 riesspSCHALTSCHRANKLEGENDE
ENCLOSURE LEGEND 24.07.2019
EE+H01/16 riesspSCHALTSCHRANKLEGENDE
ENCLOSURE LEGEND 24.07.2019
EE+H01/17 riesspSCHALTSCHRANKLEGENDE
ENCLOSURE LEGEND 24.07.2019
EE+H01/18 riessmSCHALTSCHRANKLEGENDE
ENCLOSURE LEGEND 10.04.2019
EE+H01/19 riessmSCHALTSCHRANKLEGENDE
ENCLOSURE LEGEND 20.05.2019
EE=1.D10+H01/21 riesspEINSPEISUNG UND ÜBERWACHUNG
POWER SUPPLY AND CONTROL 06.08.2019
EE=1.D11+H01/22 riesspUPS FÜR HMI
UPS FOR HMI 06.08.2019
EE=1.D12+H01/23 riesspNOT-AUS
EMERGENCY STOP CIRCUIT 06.08.2019
EE=1.D14+H01/24 riesspSTEUERSPANNUNG AC 230V
CONTROL VOLTAGE AC 230V 06.08.2019
EE=1.D20+H01/25 riesspANZEIGER SPS SYSTEME
INDICATOR LIGHTS PLC SYSTEME 14.08.2019
EE=1.E12+H01/26 riesspSICHERUNGSAUTOMATEN AC 230V
CIRCUIT BREAKER AC 230V 06.08.2019
EE=1.E14+H01/27 riesspSICHERUNGSAUTOMATEN AC 230V
CIRCUIT BREAKER AC 230V 06.08.2019
EE=1.E16+H01/28 riesspSICHERUNGSAUTOMATEN AC 230V
CIRCUIT BREAKER AC 230V 06.08.2019
EE=1.E18+H01/29 riesspSCHRANK STECKDOSEN UND BELEUCHTUNG
PANEL SOCKETS AND LIGHTING 06.08.2019
EE=1.FE10+H01/30 riesspSICHERUNGSAUTOMATEN DC 24V
CIRCUIT BREAKER DC 24V 06.08.2019
EE=1.FE12+H01/31 riesspSICHERUNGSAUTOMATEN DC 24V
CIRCUIT BREAKER DC 24V 06.08.2019
EE=1.FE14+H01/32 riesspSICHERUNGSAUTOMATEN DC 24V
CIRCUIT BREAKER DC 24V 06.08.2019
EE=1.FE16+H01/33 riesspSICHERUNGSAUTOMATEN DC 24V
CIRCUIT BREAKER DC 24V 06.08.2019
EE=1.FE18+H01/34 riesspSICHERUNGSAUTOMATEN DC 24V
CIRCUIT BREAKER DC 24V 06.08.2019
EE=1.FE20+H01/35 riesspSICHERUNGSAUTOMATEN DC 24V
CIRCUIT BREAKER DC 24V 06.08.2019
EE=1.FE22+H01/36 riesspSICHERUNGSAUTOMATEN DC 24V
CIRCUIT BREAKER DC 24V 06.08.2019
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
H01
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENTS
MODIFICATION
30 3736
CHECKED
REPLACEMENT OF
38 3933
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
Bearbeiter Edited by
SPALTE X: EINE AUTOMATISCH ERZEUGTE SEITE WURDE MANUELL NACHBEARBEITET
COLUMN X: AN AUTOMATICALLY GENERATED PAGE WAS EDITED
Seitenzusatzfeld supplementary page field
Inhaltsverzeichnis Table of contents
Datum Date
Seitenbeschreibung Page description
F06_001
XSeite Page
EE=1.F10+H01/37 riesspSICHERUNGSAUTOMATEN DC 24V
CIRCUIT BREAKER DC 24V 06.08.2019
EE=1.F12+H01/38 riesspSICHERUNGSAUTOMATEN DC 24V
CIRCUIT BREAKER DC 24V 06.08.2019
EE=1.F14+H01/39 riesspSICHERUNGSAUTOMATEN DC 24V
CIRCUIT BREAKER DC 24V 06.08.2019
EE=1.F16+H01/40 riesspSICHERUNGSAUTOMATEN DC 24V
CIRCUIT BREAKER DC 24V 06.08.2019
EE=1.M10+H01/41 riesspFUEL PUMP 1 06.08.2019
EE=1.M12+H01/42 riesspFUEL PUMP 2 06.08.2019
EE=1.M14+H01/43 riesspFUEL PUMP 3 06.08.2019
EE=1.M16+H01/44 riesspDRAIN TANK PUMP 14.08.2019
EE=1.N11+H01/45 riesspINTRINSICALLY SAFE CIRCUITS 14.08.2019
EE=1.S14+H01/46 riesspFÜLLSTANDMESSUNG TANK 1
LEVEL MEASUREMENT TANK 1 14.08.2019
EE=1.S16+H01/47 riesspFÜLLSTANDMESSUNG TANK 2
LEVEL MEASUREMENT TANK 2 14.08.2019
EE=1.S18+H01/48 riesspFÜLLSTANDMESSUNG TANK 3
LEVEL MEASUREMENT TANK 3 14.08.2019
EE=1.S20+H01/49 riesspFÜLLSTANDMESSUNG TANK 4
LEVEL MEASUREMENT TANK 4 14.08.2019
EE=1.S22+H01/50 riesspFÜLLSTANDMESSUNG DRAIN TANK
LEVEL MEASUREMENT DRAIN TANK 14.08.2019
EE=1.S24+H01/51 riesspFÜLLSTANDMESSUNG DROP TANK A
LEVEL MEASUREMENT DROP TANK A 06.08.2019
EE=1.S26+H01/52 riesspFÜLLSTANDMESSUNG DROP TANK B
LEVEL MEASUREMENT DROP TANK B 06.08.2019
EE=1.S28+H01/53 riesspDRUCKMESSUNG FILTER LINIE 1
PRESSURE MEASUREMENT FILTER LINE 1 06.08.2019
EE=1.S30+H01/54 riesspDRUCKMESSUNG FILTER LINIE 2
PRESSURE MEASUREMENT FILTER LINE 2 06.08.2019
EE=1.S32+H01/55 riesspDRUCKMESSUNG FILTER LINIE 3
PRESSURE MEASUREMENT FILTER LINE 3 06.08.2019
EE=1.S34+H01/56 riesspDURCHFLUSS FILTER LINIE 1
FLOW MEASUREMENT FILTER LINE 1 06.08.2019
EE=1.S36+H01/57 riesspDURCHFLUSS FILTER LINIE 2
FLOW MEASUREMENT FILTER LINE 2 06.08.2019
EE=1.S38+H01/58 riesspDURCHFLUSS FILTER LINIE 3
FLOW MEASUREMENT FILTER LINE 3 06.08.2019
EE=1.S40+H01/59 riesspKRAFTSTOFFBEHÄLTER LECKAGE ALARM
TK1 AFRRISO PANEL LEAK DETECTION 06.08.2019
EE=1.S42+H01/60 riesspKRAFTSTOFFBEHÄLTER LECKAGE ALARM
TK2 AFRRISO PANEL LEAK DETECTION 06.08.2019
EE=1.S44+H01/61 riesspKRAFTSTOFFBEHÄLTER LECKAGE ALARM
TK3 AFRRISO PANEL LEAK DETECTION 06.08.2019
EE=1.S46+H01/62 riesspKRAFTSTOFFBEHÄLTER LECKAGE ALARM
TK4 AFRRISO PANEL LEAK DETECTION 06.08.2019
EE=1.S48+H01/63 riesspKRAFTSTOFFBEHÄLTER LECKAGE ALARM
DRAIN TANK AFRRISO PANEL LEAK DETECTION 06.08.2019
EE=1.S50+H01/64 riesspLIAS LAMPEN TANKS
LIAS LAMPS TANKS 06.08.2019
EE=1.S52+H01/65 riesspLIAS LAMPEN TANKS
LIAS LAMPS TANKS 06.08.2019
EE=1.S54+H01/66 riesspLIAS LAMPEN TANKS
LIAS LAMPS TANKS 06.08.2019
EE=1.S56+H01/67 riesspLIAS LAMPEN TANKS
LIAS LAMPS TANKS 06.08.2019
EE=1.Q08+H01/68 riesspETHERNET SWITCH 06.08.2019
EE=1.Q10+H01/69 riesspPLC 1 MODULES 06.08.2019
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
H01
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENTS
MODIFICATION
40 4746
CHECKED
REPLACEMENT OF
48 4943
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
Bearbeiter Edited by
SPALTE X: EINE AUTOMATISCH ERZEUGTE SEITE WURDE MANUELL NACHBEARBEITET
COLUMN X: AN AUTOMATICALLY GENERATED PAGE WAS EDITED
Seitenzusatzfeld supplementary page field
Inhaltsverzeichnis Table of contents
Datum Date
Seitenbeschreibung Page description
F06_001
XSeite Page
EE=1.Q12+H01/70 riesspPLC 1 CONTROLLER C1 / 750-8202 06.08.2019
EE=1.Q14+H01/71 riesspPLC 1 24VDC C2 / 753-602 06.08.2019
EE=1.Q16+H01/72 riesspPLC 1 24VDC C3 / 753-602 06.08.2019
EE=1.Q18+H01/73 riesspLCD TOUCH PC 06.08.2019
EE=1.Q30+H01/74 riesspPLC 1 ANALOG INPUTS 0..20MA AI1 / 753-453 06.08.2019
EE=1.Q32+H01/75 riesspPLC 1 ANALOG INPUTS 0..20MA AI2 / 753-453 06.08.2019
EE=1.Q34+H01/76 riesspPLC 1 ANALOG INPUTS 0..20MA AI3 / 753-453 06.08.2019
EE=1.Q36+H01/77 riesspPLC 1 ANALOG INPUTS 0..20MA HART AI4 / 750-482 06.08.2019
EE=1.Q38+H01/78 riesspPLC 1 ANALOG INPUTS 0..20MA HART AI5 / 750-482 06.08.2019
EE=1.Q40+H01/79 riesspPLC 1 DIGITALE INPUTS DC24V DI1 / 750-1405 14.08.2019
EE=1.Q42+H01/80 riesspPLC 1 DIGITALE INPUTS DC24V DI1 / 750-1405 14.08.2019
EE=1.Q44+H01/81 riesspPLC 1 DIGITALE INPUTS DC24V DI2 / 750-1405 14.08.2019
EE=1.Q46+H01/82 riesspPLC 1 DIGITALE INPUTS DC24V DI2 / 750-1405 14.08.2019
EE=1.Q48+H01/83 riesspPLC 1 DIGITALE INPUTS DC24V DI3 / 750-1405 14.08.2019
EE=1.Q50+H01/84 riesspPLC 1 DIGITALE INPUTS DC24V DI3 / 750-1405 14.08.2019
EE=1.Q52+H01/85 riesspPLC 1 DIGITALE INPUTS DC24V DI4 / 750-1405 14.08.2019
EE=1.Q54+H01/86 riesspPLC 1 DIGITALE INPUTS DC24V DI4 / 750-1405 14.08.2019
EE=1.Q56+H01/87 riesspPLC 1 DIGITALE INPUTS DC24V DI5 / 750-1405 14.08.2019
EE=1.Q58+H01/88 riesspPLC 1 DIGITALE INPUTS DC24V DI5 / 750-1405 14.08.2019
EE=1.Q60+H01/89 riesspPLC 1 DIGITALE INPUTS DC24V DI6 / 750-1405 14.08.2019
EE=1.Q62+H01/90 riesspPLC 1 DIGITALE INPUTS DC24V DI6 / 750-1405 14.08.2019
EE=1.Q70+H01/91 riesspPLC 1 DIGITALE OUTPUTS DC24V DO1 / 753-530 06.08.2019
EE=1.Q72+H01/92 riesspPLC 1 DIGITALE OUTPUTS DC24V DO2 / 753-530 14.08.2019
EE=1.Q74+H01/93 riesspPLC 1 DIGITALE OUTPUTS DC24V DO2 / 753-530 14.08.2019
EE=1.Q76+H01/94 riesspPLC 1 DIGITALE OUTPUTS DC24V DO3 / 753-530 14.08.2019
EE=1.Q78+H01/95 riesspPLC 1 DIGITALE OUTPUTS DC24V DO3 / 753-530 14.08.2019
EE=1.Q80+H01/96 riesspPLC 1 DIGITALE OUTPUTS DC24V DO4 / 753-530 14.08.2019
EE=1.Q82+H01/97 riesspPLC 1 DIGITALE OUTPUTS DC24V DO4 / 753-530 14.08.2019
EE=1.Q84+H01/98 riesspPLC 1 DIGITALE OUTPUTS DC24V DO5 / 753-530 14.08.2019
EE=1.Q86+H01/99 riesspPLC 1 DIGITALE OUTPUTS DC24V DO5 / 753-530 14.08.2019
EE=1.Q88+H01/100 riesspPLC 1 DIGITALE OUTPUTS DC24V DO6 / 753-530 14.08.2019
EE=1.Q90+H01/101 riesspPLC 1 DIGITALE OUTPUTS DC24V DO6 / 753-530 14.08.2019
EE=1.R10+H01/102 riesspPLC 2 MODULES 06.08.2019
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
H01
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENTS
MODIFICATION
50 5756
CHECKED
REPLACEMENT OF
58 5953
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
Bearbeiter Edited by
SPALTE X: EINE AUTOMATISCH ERZEUGTE SEITE WURDE MANUELL NACHBEARBEITET
COLUMN X: AN AUTOMATICALLY GENERATED PAGE WAS EDITED
Seitenzusatzfeld supplementary page field
Inhaltsverzeichnis Table of contents
Datum Date
Seitenbeschreibung Page description
F06_001
XSeite Page
EE=1.R12+H01/103 riesspPLC 2 CONTROLLER C1 / 750-8202 06.08.2019
EE=1.R14+H01/104 riesspPLC 2 24VDC C2 / 753-602 06.08.2019
EE=1.R16+H01/105 riesspPLC 2 24VDC C3 / 753-602 06.08.2019
EE=1.R30+H01/106 riesspPLC 2 ANALOG INPUTS 0..20MA AI1 / 753-453 06.08.2019
EE=1.R32+H01/107 riesspPLC 2 ANALOG INPUTS 0..20MA AI2 / 753-453 06.08.2019
EE=1.R34+H01/108 riesspPLC 2 ANALOG INPUTS 0..20MA AI3 / 753-453 06.08.2019
EE=1.R36+H01/109 riesspPLC 2 ANALOG INPUTS 0..20MA HART AI4 / 750-482 06.08.2019
EE=1.R38+H01/110 riesspPLC 2 ANALOG INPUTS 0..20MA HART AI5 / 750-482 06.08.2019
EE=1.R40+H01/111 riesspPLC 2 DIGITALE INPUTS DC24V DI1 / 750-1405 14.08.2019
EE=1.R42+H01/112 riesspPLC 2 DIGITALE INPUTS DC24V DI1 / 750-1405 14.08.2019
EE=1.R44+H01/113 riesspPLC 2 DIGITALE INPUTS DC24V DI2 / 750-1405 14.08.2019
EE=1.R46+H01/114 riesspPLC 2 DIGITALE INPUTS DC24V DI2 / 750-1405 14.08.2019
EE=1.R48+H01/115 riesspPLC 2 DIGITALE INPUTS DC24V DI3 / 750-1405 14.08.2019
EE=1.R50+H01/116 riesspPLC 2 DIGITALE INPUTS DC24V DI3 / 750-1405 14.08.2019
EE=1.R52+H01/117 riesspPLC 2 DIGITALE INPUTS DC24V DI4 / 750-1405 14.08.2019
EE=1.R54+H01/118 riesspPLC 2 DIGITALE INPUTS DC24V DI4 / 750-1405 14.08.2019
EE=1.R56+H01/119 riesspPLC 2 DIGITALE INPUTS DC24V DI5 / 750-1405 14.08.2019
EE=1.R58+H01/120 riesspPLC 2 DIGITALE INPUTS DC24V DI5 / 750-1405 14.08.2019
EE=1.R60+H01/121 riesspPLC 2 DIGITALE INPUTS DC24V DI6 / 750-1405 14.08.2019
EE=1.R62+H01/122 riesspPLC 2 DIGITALE INPUTS DC24V DI6 / 750-1405 14.08.2019
EE=1.R70+H01/123 riesspPLC 2 DIGITALE OUTPUTS DC24V DO1 / 753-530 06.08.2019
EE=1.R72+H01/124 riesspPLC 2 DIGITALE OUTPUTS DC24V DO2 / 753-530 14.08.2019
EE=1.R74+H01/125 riesspPLC 2 DIGITALE OUTPUTS DC24V DO2 / 753-530 14.08.2019
EE=1.R76+H01/126 riesspPLC 2 DIGITALE OUTPUTS DC24V DO3 / 753-530 14.08.2019
EE=1.R78+H01/127 riesspPLC 2 DIGITALE OUTPUTS DC24V DO3 / 753-530 14.08.2019
EE=1.R80+H01/128 riesspPLC 2 DIGITALE OUTPUTS DC24V DO4 / 753-530 14.08.2019
EE=1.R82+H01/129 riesspPLC 2 DIGITALE OUTPUTS DC24V DO4 / 753-530 14.08.2019
EE=1.R84+H01/130 riesspPLC 2 DIGITALE OUTPUTS DC24V DO5 / 753-530 14.08.2019
EE=1.R86+H01/131 riesspPLC 2 DIGITALE OUTPUTS DC24V DO5 / 753-530 06.08.2019
EE=1.R88+H01/132 riesspPLC 2 DIGITALE OUTPUTS DC24V DO6 / 753-530 14.08.2019
EE=1.R90+H01/133 riesspPLC 2 DIGITALE OUTPUTS DC24V DO6 / 753-530 14.08.2019
EE+H01/140 riesspKlemmenplan +H01-X0 14.08.2019
EE+H01/141 riesspKlemmenplan +H01-X1 14.08.2019
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
H01
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENTS
MODIFICATION
60 6766
CHECKED
REPLACEMENT OF
68 6963
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
Bearbeiter Edited by
SPALTE X: EINE AUTOMATISCH ERZEUGTE SEITE WURDE MANUELL NACHBEARBEITET
COLUMN X: AN AUTOMATICALLY GENERATED PAGE WAS EDITED
Seitenzusatzfeld supplementary page field
Inhaltsverzeichnis Table of contents
Datum Date
Seitenbeschreibung Page description
F06_001
XSeite Page
EE+H01/141.a riesspKlemmenplan +H01-X1 14.08.2019
EE+H01/142 riesspKlemmenplan +H01-X2 14.08.2019
EE+H01/142.a riesspKlemmenplan +H01-X2 14.08.2019
EE+H01/142.b riesspKlemmenplan +H01-X2 14.08.2019
EE+H01/142.c riesspKlemmenplan +H01-X2 14.08.2019
EE+H01/143 riesspKlemmenplan +H01-X2.1 14.08.2019
EE+H01/143.a riesspKlemmenplan +H01-X2.1 14.08.2019
EE+H01/144 riesspKlemmenplan +H01-X2.2 14.08.2019
EE+H01/145 riesspKlemmenplan +H01-X3 14.08.2019
EE+H01/146 riesspKlemmenplan +H01-X4 14.08.2019
EE+H01/147 riesspKlemmenplan +H01-2X2 14.08.2019
EE+H01/147.a riesspKlemmenplan +H01-2X2 14.08.2019
EE+H01/147.b riesspKlemmenplan +H01-2X2 14.08.2019
EE+H01/147.c riesspKlemmenplan +H01-2X2 14.08.2019
EE+H01/147.d riesspKlemmenplan +H01-2X2 14.08.2019
EE+H01/147.e riesspKlemmenplan +H01-2X2 14.08.2019
EE+H01/147.f riesspKlemmenplan +H01-2X2 14.08.2019
EE+H01/147.g riesspKlemmenplan +H01-2X2 14.08.2019
EE+H01/147.h riesspKlemmenplan +H01-2X2 14.08.2019
EE+H01/147.i riesspKlemmenplan +H01-2X2 14.08.2019
EE+H01/150 riesspKlemmenaufreihplan +H01-X0 14.08.2019
EE+H01/151 riesspKlemmenaufreihplan +H01-X1 14.08.2019
EE+H01/151.a riesspKlemmenaufreihplan +H01-X1 14.08.2019
EE+H01/152 riesspKlemmenaufreihplan +H01-X2 14.08.2019
EE+H01/152.a riesspKlemmenaufreihplan +H01-X2 14.08.2019
EE+H01/152.b riesspKlemmenaufreihplan +H01-X2 14.08.2019
EE+H01/152.c riesspKlemmenaufreihplan +H01-X2 14.08.2019
EE+H01/152.d riesspKlemmenaufreihplan +H01-X2 14.08.2019
EE+H01/152.e riesspKlemmenaufreihplan +H01-X2 14.08.2019
EE+H01/153 riesspKlemmenaufreihplan +H01-X2.1 14.08.2019
EE+H01/153.a riesspKlemmenaufreihplan +H01-X2.1 14.08.2019
EE+H01/154 riesspKlemmenaufreihplan +H01-X2.2 14.08.2019
EE+H01/155 riesspKlemmenaufreihplan +H01-X3 14.08.2019
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
H01
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENTS
MODIFICATION
70 7776
CHECKED
REPLACEMENT OF
78 7973
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
Bearbeiter Edited by
SPALTE X: EINE AUTOMATISCH ERZEUGTE SEITE WURDE MANUELL NACHBEARBEITET
COLUMN X: AN AUTOMATICALLY GENERATED PAGE WAS EDITED
Seitenzusatzfeld supplementary page field
Inhaltsverzeichnis Table of contents
Datum Date
Seitenbeschreibung Page description
F06_001
XSeite Page
EE+H01/155.a riesspKlemmenaufreihplan +H01-X3 14.08.2019
EE+H01/156 riesspKlemmenaufreihplan +H01-X4 14.08.2019
EE+H01/157 riesspKlemmenaufreihplan +H01-2X2 14.08.2019
EE+H01/157.a riesspKlemmenaufreihplan +H01-2X2 14.08.2019
EE+H01/157.b riesspKlemmenaufreihplan +H01-2X2 14.08.2019
EE+H01/157.c riesspKlemmenaufreihplan +H01-2X2 14.08.2019
EE+H01/157.d riesspKlemmenaufreihplan +H01-2X2 14.08.2019
EE+H01/157.e riesspKlemmenaufreihplan +H01-2X2 14.08.2019
EE+H01/157.f riesspKlemmenaufreihplan +H01-2X2 14.08.2019
EE+H01/157.g riesspKlemmenaufreihplan +H01-2X2 14.08.2019
EE+H01/200 riesspARTIKELSTÜKLISTE
PART LIST 26.07.2019
EE+H01/201 riesspARTIKELSTÜKLISTE
PART LIST 26.07.2019
EE+H01/202 riesspARTIKELSTÜKLISTE
PART LIST 26.07.2019
EE+H01/203 riesspARTIKELSTÜKLISTE
PART LIST 26.07.2019
EE+H01/204 riesspARTIKELSTÜKLISTE
PART LIST 06.08.2019
EE+H01/205 riesspARTIKELSTÜKLISTE
PART LIST 06.08.2019
EE+H01/206 riesspARTIKELSTÜKLISTE
PART LIST 06.08.2019
EE+H01/207 riesspARTIKELSTÜKLISTE
PART LIST 06.08.2019
EE+H01/208 riesspARTIKELSTÜKLISTE
PART LIST 06.08.2019
EE+H01/209 riesspARTIKELSTÜKLISTE
PART LIST 06.08.2019
EE+H01/210 riesspARTIKELSTÜKLISTE
PART LIST 06.08.2019
EE+H01/211 riesspARTIKELSTÜKLISTE
PART LIST 06.08.2019
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.A10 H01
ANSICHT TÜR
VIEW DOOR
MODIFICATION
170 177176
CHECKED
REPLACEMENT OF
178 179173
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
STEUERSCHRANK
CONTROL PANEL
800 800
RAMP A
RAMP B
ERROR
DRAIN TK
PUMP
PLC 1 PLC 2
FAULT
FAULT
RAMP A
FAULT
=.D14 -S1-H1
=.D14 -S2-H2
=.Q72 -H3
=.Q74 -H7
=.Q78 -H8
OFF ON
GROUND
FAULT
EMERGENCY
STOP FAULT
=.Q80 -H1
=.Q80 -H2
=.Q80 -H3
=.Q80 -H4
TANK 1 TANK 2 TANK 3 TANK 4
FAULT =.Q80
-H5
=.Q80 -H6
=.Q80 -H7
=.Q78 -H6
DRAIN
TK
DROP
TK A
DROP
TK B HLVD
LAMP
TEST
LAMP
QITT
HORN
QUITT
=.Q40 -S1-H1
=.Q40 -S2-H2
=.Q40 -S3-H3
=.D12-ES00
=.Q44 -S1-H1
=.Q44 -S2-H2
=.Q44 -S3-H3
=.Q44 -S4-H4
=.Q42 -S1-H1
PUMP1 PUMP2 PUMP3 UNLOAD LOADING
RAMP B =.Q44
-S5-H5
=.Q44 -S6-H6
=.Q44 -S7-H7
=.Q44 -S8-H8
=.Q42 -S2-H2
ERROR =.Q74
-H8
=.Q76 -H4
=.Q76 -H8
DRAIN TK
PUMP
=.Q42 -S4-H4
=.Q42 -S5-H5
=.Q46 -S8-H8
=.Q46 -S7-H7
=.Q78 -H4
MANUAL
MODE
AUTO
MODE
MANUAL
OFF
MANUAL
ON
MANUAL
ERROR
FAULT
OPERA
TION FAULT
OPERA
TION
PLC 1
=.D20 -H1
=.D20 -H2
=.D20 -H4
=.D20 -H3
PLC 2
=.D20-S1
DETAIL
-Schrank 1 -Schrank 2
801 802 803
=1.Q18+H01-C1
AUSSPARUNG
422X252mm
CUT-OUT
422x252mm
804 805
806 807 808 809
810 811 812 813
814 815 816
818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830
831 832 833 834 835
836 837 838 839
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.A12 H01
ANSICHT
FRONT VIEW CONTROL CABINET
MODIFICATION
280 287286
CHECKED
REPLACEMENT OF
288 289283
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
0-
0-
RSTSYS
RUN
I/O
MS
NS
U7U1
U2
U3
U4
U5
U6
X3 R
S2
/4
RUN
STOP
RESET
SD
AC
T
X2 L
NK
AC
T X1
L
NK
750-600
750-1405
753-602753-602
753-453
750-482
753-530
753-602753-602
750-1504
0-
0-
RSTSYS
RUN
I/O
MS
NS
U7U1
U2
U3
U4
U5
U6
X3 R
S2
/4
RUN
STOP
RESET
SD
AC
T
X2 L
NK
AC
T X1
L
NK
753-602753-602
753-602753-602
KK 100X85
BLUE
KK 60X80
KK 60X85
KK 60X85
KK 40X85
KK 60X80
KK
0X
KK
0X
KK 100X85
KK 60X85
KK 60X85
KK 60X85
KK 40X85
KK 60X85
KK 60X85
KK 60X85
KK 20X85
KK 60X85
KK 20X85 BLUE
KK
0X
B
LU
E
KK 20X85 BLUE
KK
0X
KK 60X85
KK 60X85
MONTAGEPLATTE
MOUNTING PANEL
MONTAGEPLATTE
MOUNTING PANEL
800 800
KABELABFANGSCHIENE
CABLE CLAMP RAIL
KABELABFANGSCHIENE
CABLE CLAMP RAIL
-M1 -M2
8 9
34 35 36 37 38 39
165 166
168 169
150 151 152 153 154
140 141
321 322 323 324320
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312
5 7
-X0
-X3
-X1
-X2.1
-X4
-2X2
-2X2
40 41
313 314
-X2
143144145146
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
H01
SCHALTSCHRANKLEGENDE
ENCLOSURE LEGEND
MODIFICATION
400 407406
CHECKED
REPLACEMENT OF
408 409403
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
Schaltschranklegende F18_002
BETRIEBSMITTELKENNZEICHEN FUNKTIONSTEXTPOSITIONNUMMER
=1.A10+H01-Schrank1
STEUERSPANNUNG OFF
### fehlt ###=.D14-S1-H1801
STEUERSPANNUNG ON=.D14-S2-H2802
ERDSCHLUSS
GROUND FAULT=.Q72-H3803
NOT-AUS
EMERGENCY STOP=.Q74-H7804
TOTAL STÖRUNG
TOTAL ERROR=.Q78-H8805
TANK 1 STÖRUNG
TANK 1 FAULT=.Q80-H1806
TANK 2 STÖRUNG
TANK 2 FAULT=.Q80-H2807
TANK 3 STÖRUNG
TANK 3 FAULT=.Q80-H3808
TANK 4 STÖRUNG
TANK 4 FAULT=.Q80-H4809
DRAIN TANK STÖRUNG
DRAIN TANK FAULT=.Q80-H5810
DROP TANK A STÖRUNG
DROP TANK A FAULT=.Q80-H6811
DROP TANK B FAULT
DROP TANK B FAULT=.Q80-H7812
HLVD HLVD=.Q78-H6813
LAMPEN TEST=.Q40-S1-H1814
QUITTIERUNG LAMPEN=.Q40-S2-H2815
QUITTIERUNG HUPE
HORN RESET=.Q40-S3-H3816
NOT-AUS SCHALTER
EMERGENCY SHUT OFF TANKS AREA=.D12-ES00817
PUMPE 1
PUMP 1=.Q44-S1-H1818
PUMPE 2
PUMP 2=.Q44-S2-H2819
PUMPE 3
PUMP 3=.Q44-S3-H3820
UNLOAD=.Q44-S4-H4821
LOADING=.Q42-S1-H1822
PUMPE 1
PUMP 1=.Q44-S5-H5823
PUMPE 2
PUMP 2=.Q44-S6-H6824
PUMPE 3
PUMP 3=.Q44-S7-H7825
UNLOAD=.Q44-S8-H8826
LOADING=.Q42-S2-H2827
PUMPE 1 STÖRUNG
PUMP 1 ERROR=.Q74-H8828
PUMPE 2 STÖRUNG
PUMP 2 ERROR=.Q76-H4829
PUMPE 3 STÖRUNG
PUMP 3 ERROR=.Q76-H8830
MANUAL MODE=.Q42-S4-H4831
AUTO MODE=.Q42-S5-H5832
MANUAL OFF=.Q46-S8-H8833
MANUAL ON=.Q46-S7-H7834
STÖRUNG
FAUL=.Q78-H4835
UMSCHALTUNG SPS 1 / SPS 2
PLC SELECTOR PLC 1 / PLC 2=.D20-S1836
STÖRUNG
FAULT=.D20-H1836
BETRIEB
OPERATION=.D20-H2837
==.D20-H4838
STÖRUNG
FAULT=.D20-H3839
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
H01
SCHALTSCHRANKLEGENDE
ENCLOSURE LEGEND
MODIFICATION
410 417416
CHECKED
REPLACEMENT OF
418 419413
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
Schaltschranklegende F18_002
BETRIEBSMITTELKENNZEICHEN FUNKTIONSTEXTPOSITIONNUMMER
=1.A10+H01-Schrank2
=.Q18-C1800
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
H01
SCHALTSCHRANKLEGENDE
ENCLOSURE LEGEND
MODIFICATION
420 427426
CHECKED
REPLACEMENT OF
428 429423
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
Schaltschranklegende F18_002
BETRIEBSMITTELKENNZEICHEN FUNKTIONSTEXTPOSITIONNUMMER
=1.A12+H01-M1
=.D10-Q11
=.D10-F12 ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ
SURGE ARRESTER
STEUERSPANNUNGS-TRANSFORMATOR
TRANSFORMER CONTROL VOLTAGE=.D10-Q24
DREHFELDÜBERWACHUNG
ROTATION FIELD MONITOR=.D10-F25
GLEICHSPANNUNGSNETZGERÄT
DC POWER SUPPLY=.D10-F36
=.D10-K17
STEUERSPANNUNG AC 230V
CONTROL VOLTAGE AC 230V=.D14-K18
=.D14-K29
STECKDOSE PROGRAMMIERGERÄT
POWER OUTLET COMPUTER=.E16-X10010
=.D14-F1.115
=.D14-F1.216
=.E12-F117
=.E12-F218
=.E12-F319
=.E12-F420
=.E12-F521
=.E12-F622
=.E14-F123
=.E14-F224
=.E14-F325
=.E14-F426
=.E14-F527
=.E14-F628
=.E16-F129
=.E16-F230
=.E16-F331
=.E16-F432
=.E16-F533
=.M10-K434
PUMPE BETRIEB
PUMP RUNNING=.M10-K535
=.M12-K436
PUMPE BETRIEB
PUMP RUNNING=.M12-K537
=.M14-K438
PUMPE BETRIEB
PUMP RUNNING=.M14-K539
=.M16-K440
PUMPE BETRIEB
PUMP RUNNING=.M16-K541
=.FE22-F1.145
=.FE22-F1.246
=.FE22-F2.147
=.FE22-F2.248
=.FE22-F3.149
=.FE22-F3.250
=.F10-F151
=.F10-F252
=.F10-F353
=.F10-F454
=.F10-F555
=.F10-F656
=.F12-F157
=.F12-F258
=.F12-F359
=.F12-F460
=.F12-F561
=.F12-F662
=.F14-F163
=.F14-F264
=.F14-F365
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
H01
SCHALTSCHRANKLEGENDE
ENCLOSURE LEGEND
MODIFICATION
430 437436
CHECKED
REPLACEMENT OF
438 439433
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
Schaltschranklegende F18_002
BETRIEBSMITTELKENNZEICHEN FUNKTIONSTEXTPOSITIONNUMMER
=1.A12+H01-M1
=.F14-F466
=.F14-F567
=.F16-F168
=.F16-F269
=.F16-F370
=.F16-F471
=.F16-F572
=.D11-F173
=.D12-F174
=.D12-F275
=.FE10-F1.1101
=.FE10-F1.2102
=.FE12-F1.1103
=.FE12-F1.2104
=.FE12-F2.1105
=.FE12-F2.2106
=.FE12-F3.1107
=.FE12-F3.2108
=.FE14-F1.1109
=.FE14-F1.2110
=.FE14-F2.1111
=.FE14-F2.2112
=.FE14-F3.1113
=.FE14-F3.2114
=.FE16-F1.1115
=.FE16-F1.2116
=.FE16-F2.1117
=.FE16-F2.2118
=.FE16-F3.1119
=.FE16-F3.2120
=.FE18-F1.1121
=.FE18-F1.2122
=.FE18-F2.1123
=.FE18-F2.2124
=.FE18-F3.1125
=.FE18-F3.2126
=.FE20-F1.1127
=.FE20-F1.2128
=.FE20-F2.1129
=.FE20-F2.2130
=.FE20-F3.1131
=.FE20-F3.2132
=.S24-B1140
=.S26-B1141
=.M10-S1143 ZEITRELAIS STRÖMUNGSWÄCHTER
MANUAL OVERWRITE FLOW SWITCH TIMER
=.M12-S1144 =
=.M14-S1145 =
=.M16-S1146
=.S14-B1150
=.S16-B1151
=.S18-B1152
=.S20-B1153
=.S22-B1154
FREIGABE PUMPE ANSTEUERRELAIS
PUMP ENABLE OPERATION RELAY=.M10-K1160
ZEITRELAIS STRÖMUNGSWÄCHTER
MANUAL OVERWRITE FLOW SWITCH TIMER=.M10-K2161
=.M10-K3162 STRÖMUNGSWÄCHTER
FLOW SWITCH
=.M12-K1163
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
H01
SCHALTSCHRANKLEGENDE
ENCLOSURE LEGEND
MODIFICATION
440 447446
CHECKED
REPLACEMENT OF
448 449443
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
Schaltschranklegende F18_002
BETRIEBSMITTELKENNZEICHEN FUNKTIONSTEXTPOSITIONNUMMER
=1.A12+H01-M1
ZEITRELAIS STRÖMUNGSWÄCHTER
MANUAL OVERWRITE FLOW SWITCH TIMER=.M12-K2164
=.M12-K3165 STRÖMUNGSWÄCHTER
FLOW SWITCH
=.M14-K1166
ZEITRELAIS STRÖMUNGSWÄCHTER
MANUAL OVERWRITE FLOW SWITCH TIMER=.M14-K2167
=.M14-K3168 STRÖMUNGSWÄCHTER
FLOW SWITCH
=.M16-K1169
=.M16-K2170 ZEITRELAIS STRÖMUNGSWÄCHTER
MANUAL OVERWRITE FLOW SWITCH TIMER
=.M16-K3171 STRÖMUNGSWÄCHTER
FLOW SWITCH
=.D10-K2172
=.D12-F3173
=.D12-F4174
=.D11-G1180
=.D11-G2181 UPS BATTERY
=.D10-G1182
=.D10-T1183 STEUERSPANNUNGS-TRANSFORMATOR
TRANSFORMER CONTROL VOLTAGE
-X0600
-X1601
-X2602
-X2.1603
-X4604
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
H01
SCHALTSCHRANKLEGENDE
ENCLOSURE LEGEND
MODIFICATION
450 457456
CHECKED
REPLACEMENT OF
458 459453
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
Schaltschranklegende F18_002
BETRIEBSMITTELKENNZEICHEN FUNKTIONSTEXTPOSITIONNUMMER
=1.A12+H01-M2
=.F16-F6201
=.F16-F7202
=.F16-F8203
=.Q48-F1204
=.Q48-F2205
=.Q48-F3206
=.Q48-F4207
=.Q48-F5208
=.Q48-F6209
=.Q48-F7210
=.Q48-F8211
=.Q48-F9212
=.Q48-F10213
=.Q48-F11214
=.Q50-F1215
=.Q50-F2216
=.Q50-F3217
=.Q50-F4218
=.Q50-F5219
=.Q50-F6220
=.Q50-F7221
=.Q50-F8222
=.Q50-F9223
=.Q50-F10224
=.Q50-F11225
=.S14-F1226
=.S16-F1227
=.S18-F1228
=.S20-F1229
=.S22-F1230
=.S24-F1231
=.S26-F1232
=.N11-F1233
=.N11-F2234
=.S28-F1235
=.S30-F1236
=.S32-F1237
=.S34-F1238
=.S38-F1239
=.N11-T1240
=.S36-F1240
=.S28-T1241
=.S30-T1242
=.S32-T1243
=.S34-T1244
=.S36-T1245
=.S38-T1246
HH=.Q84-K3251
H=.Q84-K4252
L=.Q84-K5253
LL=.Q84-K6254
HH=.Q84-K7255
H=.Q84-K8256
L=.Q86-K1257
LL=.Q86-K2258
HH=.Q86-K3259
H=.Q86-K4261
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
H01
SCHALTSCHRANKLEGENDE
ENCLOSURE LEGEND
MODIFICATION
460 467466
CHECKED
REPLACEMENT OF
468 469463
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
Schaltschranklegende F18_002
BETRIEBSMITTELKENNZEICHEN FUNKTIONSTEXTPOSITIONNUMMER
=1.A12+H01-M2
L=.Q86-K5262
LL=.Q86-K6263
HH=.Q86-K7264
H=.Q86-K8265
L=.Q88-K1266
LL=.Q88-K2267
HH=.Q88-K3268
H=.Q88-K4269
L=.Q88-K5270
LL=.Q88-K6271
H=.Q88-K7272
N=.Q88-K8273
DROP TANK A LIAS LAMPEN
DROP TANK A LIAS LAMPS=.Q90-K1274
H=.Q90-K2275
DROP TANK B LIAS LAMPEN
DROP TANK B LIAS LAMPS=.Q90-K3276
L=.Q90-K4277
RAMP A LAMPEN LAUFEN
RAMP A LAMP (RUNNING) OPERATE=.Q90-K5278
RAMP B LAMPEN LAUFEN
RAMP B LAMP (RUNNING) OPERATE=.Q90-K6279
ROTATION LAMP=.Q90-K7280
HUPE
HORN=.Q90-K8281
=.S14-T1282
=.S16-T1283
=.S18-T1284
=.S20-T1285
=.S22-T1286
=.S24-T1287
=.S26-T1288
SPS 1 LÄUFT
RUN PLC 1=.Q70-K1301
SPS 2 LÄUFT
RUN PLC 2=.Q70-K2302
CVCL 1 SPULE A RELAIS
CVCL 1 SOLENOID A RELAY=.Q82-K1303
CVCL 1 SPULE B RELAIS
CVCL 1 SOLENOID B RELAY=.Q82-K2304
CVCL 2 SPULE A RELAIS
CVCL 2 SOLENOID A RELAY=.Q82-K3305
CVCL 2 SPULE B RELAIS
CVCL 2 SOLENOID B RELAY=.Q82-K4306
CVCL 3 SPULE A RELAIS
CVCL 3 SOLENOID A RELAY=.Q82-K5307
CVCL 3 SPULE B RELAIS
CVCL 3 SOLENOID B RELAY=.Q82-K6308
KRAFTSTOFFPUMPE 1 ANSTEUERUNG
FUEL PUMP 1 ACTIVATION=.Q82-K7309
KRAFTSTOFFPUMPE 2 ANSTEUERUNG
FUEL PUMP 2 ACTIVATION=.Q82-K8310
KRAFTSTOFFPUMPE 3 ANSTEUERUNG
FUEL PUMP 3 ACTIVATION=.Q84-K1311
DRAIN TANK PUMPE ANSTEUERUNG
DRAIN TANK PUMP ACTIVATION=.Q84-K2312
SPS 1 LÄUFT
RUN PLC 1=.R70-K1313
SPS 2 LÄUFT
RUN PLC 2=.R70-K2314
=.S48-B1320
=.S40-B1321
=.S42-B1322
=.S44-B1323
=.S46-B1324
=.R10-C1401
=.R10-DI1402
=.R10-DI2403
=.R10-DI3404
=.R10-DI4405
=.R10-DI5406
=.R10-C2407
=.R10-AI1408
=.R10-AI2409
=.R10-AI3410
=.R10-AI4411
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
H01
SCHALTSCHRANKLEGENDE
ENCLOSURE LEGEND
MODIFICATION
470 477476
CHECKED
REPLACEMENT OF
478 479473
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
Schaltschranklegende F18_002
BETRIEBSMITTELKENNZEICHEN FUNKTIONSTEXTPOSITIONNUMMER
=1.A12+H01-M2
=.R10-AI5412
=.R10-DO1413
=.R10-C3414
=.R10-DO2415
=.R10-DO3416
=.R10-DO4417
=.R10-DO5418
=.R10-DO6419
=.R10-C4420
=.Q10-C1431
=.Q10-DI1432
=.Q10-DI2433
=.Q10-DI3434
=.Q10-DI4435
=.Q10-DI5436
=.Q10-C2437
=.Q10-AI1438
=.Q10-AI2439
=.Q10-AI3440
=.Q10-AI4441
=.Q10-AI5442
=.Q10-DO1443
=.Q10-C3444
=.Q10-DO2445
=.Q10-DO3446
=.Q10-DO4447
=.Q10-DO5448
=.Q10-DO6449
=.Q10-C4450
=.Q08-A1460
-X3622
-2X2623
-2X2623
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.D10 H01
EINSPEISUNG UND ÜBERWACHUNG
POWER SUPPLY AND CONTROL
MODIFICATION
680 687686
CHECKED
REPLACEMENT OF
688 689683
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
-G1 20 A
L1 L3L2 PE
L1 L1
L3 L3
L1 L2 l3-K1
EMR4-F500-2
16 15
/79.29973
26 25
/24.1373
N'NPE
-F1 L3'L1 L3L2L1' L2'
PE'
EINSPEISUNG
STEUERSCHRANK
SUPPLY CONTROL
PANEL
DREHFELDÜBERWACHUNG
ROTATION FIELD MONITOR
STEUERSPANNUNGS-
TRANSFORMATOR
TRANSFORMER
CONTROL VOLTAGE
GLEICHSPANNUNGSNETZGERÄT
DC POWER SUPPLY
R <
L
A1 A2
A1 S2 L GND
A2
-K2
EMR5-R400-1-A 12
/7 9.
S1
ERDUNGSWÄCHTER
GROUND FAULT
MONITOR
ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ
SURGE ARRESTER
AC 400V 50Hz
L1
T1
L2
T2
L3
T3
-Q2 Ir= 2.5-4A
I> I>I>
-F3 D, 2A,3p, 10kA, 277V
PE
33 34
/23.1132
=1.D12-F3 33 34
/23.1137
=1.D12-F4
L1-X0 L2 L3 N PE
=MCC
+NSHV
L1-X0 L2 L3 N PE
PE
PE
-T1 400V/230V
1600VA
PE
-F2 D, 2A,3p, 10kA, 277V
-F4 D, 25A,3p, 10kA, 240V
-Q1 D, 32A,3p, 10kA, 240V
1.D10_6AL+ / 37.5400
1.D10_4AL+ / 22.900
1.D10_4AL- / 22.900
1.D10_2AL1 / 24.1370
1.D10_2AN / 24.1370
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.D11 H01
UPS FÜR HMI
UPS FOR HMI
MODIFICATION
900 907906
CHECKED
REPLACEMENT OF
908 909903
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
Bat.Mode ChargeAlarm
PC
Mode
20 15 tmax [min]
Customer Default 3
-G1 +
INPUT
DC 24 V
OUTPUT
DC 24 V
R1 R2
BA
TT
ER
Y
24V 0,2 A + 14 23 24 33 34
Π
I<IN
-F
3,0 A
14112
-G2 3,4 Ah
Π
UPS CONTROL UNIT
POWER SUPPLY PC VUE / TOUCH PANEL
BATTERY UPS HMI
UPS BATTERY
DC 24V
DC 24V UPS
1.D10_4AL+/21.689 1.D10_4AL+ / 23.1130
1.D10_4AL-/21.689 1.D10_4AL- / 23.1130
1.D11_2AL+ / 73.25387
1.D11_2AL- / 73.25386
Q18_C1_X3 73.25383
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.D12 H01
NOT-AUS
EMERGENCY STOP CIRCUIT
MODIFICATION
1130 11371136
CHECKED
REPLACEMENT OF
1138 11391133
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
NOT-AUS SCHALTER
EMERGENCY SHUT OFF
TANKS AREA
A1
A2 24V
-F3
PNOZ X1 24VAC/DC
1413 /24.1371 2423 /24.1371 3433 /21.688 4241 /79.29974
PNOZ X1 24VAC/DC
PILZ.774 300
Y2Y1A2
A1
-F
1,0 A
14112
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
-F
1,0 A
14112
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
NOT-AUS SCHALTER
EMERGENCY SHUT OFF
RAMPS AREA
A1
A2 24V
-F4
PNOZ X1 24VAC/DC
1413 /24.1371 2423 /24.1371 3433 /21.688 4241 /79.29975
PNOZ X1 24VAC/DC
PILZ.774 300
Y2Y1A2
A1
DC 24V
1-X2
=EXE
+JB06
-ES01
1-JB06
2-JB06
5-JB06
-ES02
6-JB06
2-X2
-ES00
30-X2
=EXE
+JB07
-ES01
1-JB07
2-JB07
5-JB07
-ES02
6-JB07
31-X2
-ES03
7-JB07
8-JB07
1.D10_4AL+/22.909 1.D10_4AL+ / 30.3020
1.D10_4AL-/22.909 1.D10_4AL- / 25.1620
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.D14 H01
STEUERSPANNUNG AC 230V
CONTROL VOLTAGE AC 230V
MODIFICATION
1370 13771376
CHECKED
REPLACEMENT OF
1378 13791373
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
NOT-AUS
EMERGENCY STOP
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 1.
1 12 (b
(c
)2
(a
-F 1.
2A 2A
14112
24214
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 1.
1 12 (b
(c
)2
(a
STEUERSPANNUNG
AC 230V
CONTROL VOLTAGE
AC 230V
STEUERSPANNUNG
ZUM MCC
CONTROL VOLTAGE
TO MCC
AC 230V 50Hz
A1
A2 -K1
1413 .1374 3433 .1376 4443 .1377
=1.D12 -F3
/23.1132
=1.D12 -F4
/23.1137
-K1
.1373
=1.D12 -F4
/23.1137
=1.D12 -F3
/23.1132
A1
A2 -K2
1413 /79.29971
-K1
.1373
-K1
.1373
1-X0 2
=MCC
+MCC
1-X0 2
=1.D10 -K1
/21.683
-S1 -H1
AUS
OFF
rt/RD linke Tür x2 x1
/9 2.
-S2 -H2
EIN
ON
gn/GN linke Tür x2 x1
/9 2.
PE
1.D10_2AL1/21.689 1.D10_2AL1 / 26.1880
1.D10_2AN/21.689 1.D10_2AN / 28.2430
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.D20 H01
ANZEIGER SPS SYSTEME
INDICATOR LIGHTS PLC SYSTEME
MODIFICATION
1620 16271626
CHECKED
REPLACEMENT OF
1628 16291623
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
LAMPENPRÜFUNG
LAMP TEST
STÖRUNG
FAULT
BETRIEB
OPERATION
STÖRUNG
FAULT
BETRIEB
OPERATION
SPS SYSTEM 1
PLC SYSTEM 1
SPS SYSTEM 2
PLC SYSTEM 2
UMSCHALTUNG
SPS 1 / SPS 2
PLC SELECTOR
PLC 1 / PLC 2
DC 24V
-2X2 81 x1 x2 -H1 ge/YE x1 x2 -H2 gn/GN x1 x2 -H3 ge/YE x1 x2 -H4 gn/GN
=1.Q70 -K2
/91.40233 12
=1.R70 -K2
/123.74634
1 3
-S1
=1.Q70 -K1
/91.40231 12
=1.R70 -K1
/123.74632
DC 24V
1.F12_F06/38.5787
1.D10_4AL-/23.1139 1.D10_4AL- / 30.3020
DO
2_
/9
2.
1.F12_F05/38.5786 1.F12_F05 / 79.29970
PLC_1 / 80.30777
PLC_2 / 80.30778
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.E12 H01
SICHERUNGSAUTOMATEN AC 230V
CIRCUIT BREAKER AC 230V
MODIFICATION
1880 18871886
CHECKED
REPLACEMENT OF
1888 18891883
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
KRAFTSTOFFBEHÄLTER 1
LECKAGE ALARM
TANK 1 AFRRISO PANEL
LEAK DETECTION
IAS VEGAMET 391
FÜLLSTANDSMESSUNG
TANK 1 LEVEL IAS
VEGA
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
-F
0,5 A
14112
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
-F
0,5 A
14112
-F
0,5 A
14112
-F
0,5 A
14112
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
-F
0,5 A
14112
-F
0,5 A
14112
KRAFTSTOFFBEHÄLTER 2
LECKAGE ALARM
TANK 2 AFRRISO PANEL
LEAK DETECTION
KRAFTSTOFFBEHÄLTER 3
LECKAGE ALARM
TANK 3 AFRRISO PANEL
LEAK DETECTION
KRAFTSTOFFBEHÄLTER 4
LECKAGE ALARM
TANK 4 AFRRISO PANEL
LEAK DETECTION
ENTLEERUNGSBEHÄLTER
LECKAGE ALARM
DRAIN TANK AFRRISO
PANEL LEAK DETECTION
AC 230V 50Hz1.D10_2AL1/24.1379 1.D10_2AL1 / 27.2150
1.
E1
2_ F0
.1
1.
E1
2_ F0
.1
1.
E1
2_ F0
.1
1.
E1
2_ F0
.1
1.
E1
2_ F0
.9
1.
E1
2_ F0
.1
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.E14 H01
SICHERUNGSAUTOMATEN AC 230V
CIRCUIT BREAKER AC 230V
MODIFICATION
2150 21572156
CHECKED
REPLACEMENT OF
2158 21592153
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
IAS VEGAMET 391
FÜLLSTANDSMESSUNG
TANK 2
LEVEL IAS VEGA
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
-F
0,5 A
14112
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
-F
0,5 A
14112
-F
0,5 A
14112
-F
0,5 A
14112
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
-F
0,5 A
14112
-F
0,5 A
14112
IAS VEGAMET 391
FÜLLSTANDSMESSUNG
TANK 3
LEVEL IAS VEGA
IAS VEGAMET 391
FÜLLSTANDSMESSUNG
TANK 4
LEVEL IAS VEGA
IAS VEGAMET 391
FÜLLSTANDSMESSUNG
DRAIN TANK
LEVEL IAS VEGA
IAS VEGAMET 391
FÜLLSTANDSMESSUNG
DROP TANK A
LEVEL IAS VEGA
IAS VEGAMET 391
FÜLLSTANDSMESSUNG
DROP TANK B
LEVEL IAS VEGA
AC 230V 50Hz1.D10_2AL1/26.1889 1.D10_2AL1 / 28.2430
1.
E1
4_ F0
.1
1.
E1
4_ F0
.1
1.
E1
4_ F0
.1
1.
E1
4_ F0
.1
1.
E1
4_ F0
.1
1.
E1
4_ F0
.9
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.E16 H01
SICHERUNGSAUTOMATEN AC 230V
CIRCUIT BREAKER AC 230V
MODIFICATION
2430 24372436
CHECKED
REPLACEMENT OF
2438 24392433
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
ATG
VEEDER ROOT
SUPPLY
ATG
VR OVERFILL BOX
STECKDOSE
PROGRAMMIERGERÄT
POWER OUTLET
COMPUTER
RESERVE
SPARE
Signal MCC Signal MCC
-F
1,0 A
14112
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
-F
2,0 A
14112
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
-F
4,0 A
14112
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
-F
1,0 A
14112
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
-F
1,0 A
14112
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
AC 230V 50Hz
1 2PE
-X100
PE
1-X4 2 4 53 6
PEPE
1.D10_2AL1/27.2159
1.D10_2AN/24.1379 1.D10_2AN / 41.6985
1.E16_F3 / 29.2720
1.E16_3AN / 29.2720
1.E16_PE / 29.2720
1.
E1
6_ F0
.6
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.E18 H01
SCHRANK STECKDOSEN UND BELEUCHTUNG
PANEL SOCKETS AND LIGHTING
MODIFICATION
2720 27272726
CHECKED
REPLACEMENT OF
2728 27292723
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
Out
In
-EA1
2500210
L
XI
PEN
L
XO
N PE 1
XSW
XS
2 PE
Out
In
-EA2
2500210
L
XI
PEN
L
XO
N PE 1
XSW
XS
2 PE
Steckdose Schrank 1 Socket Panel 1
Beleuchtung Schrank 1 Lighting panel 1
Steckdose Schrank 2 Socket Panel 2
Beleuchtung Schrank 2 Lighting panel 2
-S1
-S2
1.E16_F3/28.2439
1.E16_3AN/28.2439
1.E16_PE/28.2439
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.FE10
H01
SICHERUNGSAUTOMATEN DC 24V
CIRCUIT BREAKER DC 24V
MODIFICATION
3020 30273026
CHECKED
REPLACEMENT OF
3028 30293023
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
BELEUCHTUNG
NOT-AUS
LIGHTING TANK AREA
EMERGENCY STOP
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1 -F
1.
1 12 (b
(c
)2
(a
-F 1.
1,0 A 1,0 A
14112
24214
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 1.
1 12 (b
(c
)2
(a
DC 24V
DC 0V
=EXE
+JB06 3-JB06
x1 x2
-ES01
4-JB06
3-JB06 4-JB06
=FIELD
+JB06
x1 x2
-ES02
3-X2 4 PE
1.D10_4AL+/23.1139 1.D10_4AL+ / 31.3330
1.D10_4AL-/25.1629 1.D10_4AL- / 31.3330
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.FE12
H01
SICHERUNGSAUTOMATEN DC 24V
CIRCUIT BREAKER DC 24V
MODIFICATION
3330 33373336
CHECKED
REPLACEMENT OF
3338 33393333
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
BELEUCHTUNG
NOT-AUS
LIGHTING RAMP AREA
EMERGENCY STOP
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1 -F
1.
1 12 (b
(c
)2
(a
-F 1.
1,0 A 1,0 A
14112
24214
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 2.
1 12 (b
(c
)2
(a
-F 2.
1,0 A 1,0 A
14112
24214
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 3.
1 12 (b
(c
)2
(a
-F 3.
1,0 A 1,0 A
14112
24214
RUNDUMLEUCHTE
ROTATING LAMP
HUPE
HORN
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 1.
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 2.
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 3.
1 12 (b
(c
)2
(a
DC 24V
DC 0V
=EXE
+JB07 3-JB07
x1 x2
-ES03
4-JB07
3-JB07 4-JB07
=FIELD
+JB07
x1 x2
-ES04
32-X2 33 PE
x1 x2
-ES05
34 35 PE 36 37 PE
9-JB07 10-JB07
9-JB07 10-JB07
11-JB07 12-JB07
11-JB07 12-JB07
x1 x2
-ES06
x1 x2
-HS01
=FIELD
1.D10_4AL+/30.3029 1.D10_4AL+ / 32.3650
1.D10_4AL-/30.3029 1.D10_4AL- / 32.3650
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.FE14
H01
SICHERUNGSAUTOMATEN DC 24V
CIRCUIT BREAKER DC 24V
MODIFICATION
3650 36573656
CHECKED
REPLACEMENT OF
3658 36593653
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
PUMPE 1 SOLENOID CVCL
PUMP 1 SOLENOID
7A
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1 -F
1.
1 12 (b
(c
)2
(a
-F 1.
0,5 A 0,5 A
14112
24214
PUMPE 1 SOLENOID CVCL
PUMP 1 SOLENOID
7B
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 2.
1 12 (b
(c
)2
(a
-F 2.
0,5 A 0,5 A
14112
24214
PUMPE 2 SOLENOID CVCL
PUMP 2 SOLENOID
7A
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 3.
1 12 (b
(c
)2
(a
-F 3.
0,5 A 0,5 A
14112
24214
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 1.
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 2.
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 3.
1 12 (b
(c
)2
(a
DC 24V
DC 0V
=FIELD
+PUMP1
A2
A1 -K1
56-X2 57 PE 58 59 PE
A2
A1 -K2
=FIELD
+PUMP1
60 61 PE
A2
A1 -K1
=FIELD
+PUMP2
=1.Q82 -K1
/97.45901 12
=1.Q82 -K2
/97.45902 12
=1.Q82 -K3
/97.45903
=EXE
+JB07
39-JB07
39-JB07
40-JB07
40-JB07
41-JB07 42-JB07
41-JB07 42-JB07
43-JB07 44-JB07
43-JB07 44-JB07
1.D10_4AL+/31.3339 1.D10_4AL+ / 33.3980
1.D10_4AL-/31.3339 1.D10_4AL- / 33.3980
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.FE16
H01
SICHERUNGSAUTOMATEN DC 24V
CIRCUIT BREAKER DC 24V
MODIFICATION
3980 39873986
CHECKED
REPLACEMENT OF
3988 39893983
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
PUMPE 2 SOLENOID CVCL
PUMP 2 SOLENOID
7B
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1 -F
1.
1 12 (b
(c
)2
(a
-F 1.
0,5 A 0,5 A
14112
24214
PUMPE 3 SOLENOID CVCL
PUMP 3 SOLENOID
7A
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 2.
1 12 (b
(c
)2
(a
-F 2.
0,5 A 0,5 A
14112
24214
PUMPE 3 SOLENOID CVCL
PUMP 3 SOLENOID
7B
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 3.
1 12 (b
(c
)2
(a
-F 3.
0,5 A 0,5 A
14112
24214
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 3.
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 2.
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 1.
1 12 (b
(c
)2
(a
DC 24V
DC 0V
=FIELD
+PUMP2
A2
A1 -K2
62-X2 63 PE 64 65 PE
A2
A1 -K1
=FIELD
+PUMP3
66 67 PE
A2
A1 -K2
=FIELD
+PUMP3
=1.Q82 -K4
/97.45904 12
=1.Q82 -K5
/97.45905 12
=1.Q82 -K6
/97.45906
=EXE
+JB07
45-JB07 46-JB07
45-JB07 46-JB07
47-JB07 48-JB07
47-JB07 48-JB07
49-JB07 50-JB07
49-JB07 50-JB07
1.D10_4AL+/32.3659 1.D10_4AL+ / 34.4320
1.D10_4AL-/32.3659 1.D10_4AL- / 34.4320
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.FE18
H01
SICHERUNGSAUTOMATEN DC 24V
CIRCUIT BREAKER DC 24V
MODIFICATION
4320 43274326
CHECKED
REPLACEMENT OF
4328 43294323
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
ALARM LAMPEN
TANK 1
ALARM LAMPS
TANK 1
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1 -F
1.
1 12 (b
(c
)2
(a
-F 1.
1,0 A 1,0 A
14112
24214
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 2.
1 12 (b
(c
)2
(a
-F 2.
1,0 A 1,0 A
14112
24214
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 3.
1 12 (b
(c
)2
(a
-F 3.
1,0 A 1,0 A
14112
24214
ALARM LAMPEN
TANK 2
ALARM LAMPS
TANK 2
ALARM LAMPEN
TANK 3
ALARM LAMPS
TANK 3
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 3.
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 2.
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 1.
1 12 (b
(c
)2
(a
DC 24V
DC 0V
9-X2 PE 14 PE 19 PE
=EXE
+JB06 15-JB06 20-JB06 25-JB06
1.D10_4AL+/33.3989 1.D10_4AL+ / 35.4670
1.D10_4AL-/33.3989 1.D10_4AL- / 35.4670
1.
FE
_F
.1
1.
FE
_F
.1
1.
FE
_F
.1
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.FE20
H01
SICHERUNGSAUTOMATEN DC 24V
CIRCUIT BREAKER DC 24V
MODIFICATION
4670 46774676
CHECKED
REPLACEMENT OF
4678 46794673
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
ALARM LAMPEN
TANK 4
ALARM LAMPS
TANK 4
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1 -F
1.
1 12 (b
(c
)2
(a
-F 1.
1,0 A 1,0 A
14112
24214
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 2.
1 12 (b
(c
)2
(a
-F 2.
1,0 A 1,0 A
14112
24214
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 3.
1 12 (b
(c
)2
(a
-F 3.
1,0 A 1,0 A
14112
24214
ALARM LAMPEN
DRAIN TANK
ALARM LAMPS
DRAIN TANK
ALARM LAMPEN
DROP TANK A
ALARM LAMPS
DROP TANK A
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 3.
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 2.
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 1.
1 12 (b
(c
)2
(a
DC 24V
DC 0V
24-X2 PE 29 PE 41 PE
=EXE
+JB06 30-JB06 35-JB06 16-JB07
=EXE
+JB07
1.D10_4AL+/34.4329 1.D10_4AL+ / 36.5030
1.D10_4AL-/34.4329 1.D10_4AL- / 36.5030
1.
FE
_F
.1
1.
FE
_F
.2
1.
FE
_F
.2
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.FE22
H01
SICHERUNGSAUTOMATEN DC 24V
CIRCUIT BREAKER DC 24V
MODIFICATION
5030 50375036
CHECKED
REPLACEMENT OF
5038 50395033
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1 -F
1.
1 12 (b
(c
)2
(a
-F 1.
1,0 A 1,0 A
14112
24214
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 2.
1 12 (b
(c
)2
(a
-F 2.
1,0 A 1,0 A
14112
24214
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 3.
1 12 (b
(c
)2
(a
-F 3.
1,0 A 1,0 A
14112
24214
CONTROL
RAMP A
CONTROL
RAMP B
ALARM LAMPEN
DROP TANK B
ALARM LAMPS
DROP TANK B
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 3.
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 2.
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1
-F 1.
1 12 (b
(c
)2
(a
DC 24V
DC 0V
45-X2 PE 47 PE 49 PE
20-JB07
=EXE
+JB07 22-JB07 28-JB07
1.D10_4AL+/35.4679 1.D10_4AL+ / 38.5780
1.D10_4AL-/35.4679 1.D10_4AL- / 40.6570
1.
FE
_F
.2
1.
FE
_F
.2
1.
FE
_F
.2
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.F10 H01
SICHERUNGSAUTOMATEN DC 24V
CIRCUIT BREAKER DC 24V
MODIFICATION
5400 54075406
CHECKED
REPLACEMENT OF
5408 54095403
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
PUMPE 1
PUMP 1
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
-F
1,0 A
14112
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
-F
1,0 A
14112
-F
1,0 A
14112
-F
1,0 A
14112
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
-F
1,0 A
14112
-F
1,0 A
14112
PUMPE 2
PUMP 2
PUMPE 3
PUMP 3
DRAIN TANK
PUMP
RESERVE
SPARE
RESERVE
SPARE
DC 24V1.D10_6AL+/21.689
1.
F1
0_ F0
.7
1.
F1
0_ F0
.7
1.
F1
0_ F0
.8
1.
F1
0_ F0
.6
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.F12 H01
SICHERUNGSAUTOMATEN DC 24V
CIRCUIT BREAKER DC 24V
MODIFICATION
5780 57875786
CHECKED
REPLACEMENT OF
5788 57895783
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
VERSORGUNG
SPS 1
SUPPLY PLC 1
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
-F
2,0 A
14112
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
-F
4,0 A
14112
-F
4,0 A
14112
-F
1,0 A
14112
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
-F
1,0 A
14112
-F
2,0 A
14112
VERSORGUNG
SPS 2
SUPPLY PLC 2
AUSGÄNGE
SPS 1
OUTPUTS
PLC 1
AUSGÄNGE
SPS 2
OUTPUTS
PLC 2
SPS UMSCHALTUNG
PLC SELECTION
SPS ANZEIGELAMPEN
PLC INDICATOR LIGHTS
DC 24V
=1.Q70 -K1
/91.40231 32
=1.R70 -K1
/123.74632
1.D10_4AL+/36.5039 1.D10_4AL+ / 39.6170
1.
F1
2_ F0
3.
1.
F1
2_ F0
.2
1.
F1
2_ F0
5.
1.
F1
2_ F0
.2
1.
F1
2_ F0
.1
1.
F1
2_ F0
.1
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.F14 H01
SICHERUNGSAUTOMATEN DC 24V
CIRCUIT BREAKER DC 24V
MODIFICATION
6170 61776176
CHECKED
REPLACEMENT OF
6178 61796173
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
ETHERNET
SWITCH
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
-F
1,0 A
14112
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
-F
1,0 A
14112
-F
1,0 A
14112
-F
1,0 A
14112
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
-F
1,0 A
14112
SIGNAL VERDOPPLUNG
VEGA SENSOR
SIGNAL DUPLICATION
VEGA SENSOR
DRUCKMESSUNG
LINIE 1
PRESSURE
MEASUREMENT LINE 1
DRUCKMESSUNG
LINIE 2
PRESSURE
MEASUREMENT LINE 2
DRUCKMESSUNG
LINIE 3
PRESSURE
MEASUREMENT LINE 3
DC 24V1.D10_4AL+/38.5789 1.D10_4AL+ / 40.6570
1.
F1
4_ F0
.9
1.
F1
4_ F0
.1
1.
F1
4_ F0
.1
1.
F1
4_ F0
.2
1.
F1
4_ F0
.1
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.F16 H01
SICHERUNGSAUTOMATEN DC 24V
CIRCUIT BREAKER DC 24V
MODIFICATION
6570 65776576
CHECKED
REPLACEMENT OF
6578 65796573
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
POWER SUPPLY
VOLUME COUNTER
(CORIOLIS)
PUMP 1
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
-F
1,0 A
14112
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
-F
1,0 A
14112
-F
1,0 A
14112
-F
1,0 A
14112
2.2 14(c)11(a)2.1
12(b)1-F
1 12 (b
(c
)2
(a
-F
1,0 A
14112
POWER SUPPLY
VOLUME COUNTER
(CORIOLIS)
PUMP 2
POWER SUPPLY
VOLUME COUNTER
(CORIOLIS)
PUMP 3
SIGNALVERDOPPLUNG
DURCHFLUSSMESSER (CORIOLIS)
SIGNAL DUPLICATION
FOR FLOW METER
(CORIOLIS)
-F6 OUT
IN
OUT
IN
2 PE
SIGNALVERDOPPLUNG
HLVD-ENDSCHALTER
SIGNAL DUPLICATION
HLVD-LIMIT SWITCH
DC 24V
DC 0V
PE-X2 PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE
OUT
OUT
IN
IN
2 PE
-F7 OUT
OUT
IN
IN
2 PE
-F8
1.D10_4AL+/39.6179
1.
F1
6_ F0
.1
1.
F1
6_ F0
.8
1.D10_4AL- / 41.69801.D10_4AL-/36.5039
1.
F1
6_ F6
B
.1
1.
F1
6_ F6
A
.1
1.
F1
6_ F7
A
.1
1.
F1
6_ F7
B
.1
1.
F1
6_ F8
A
.1
1.
F1
6_ F8
B
.1
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.M10 H01
FUEL PUMP 1
MODIFICATION
6980 69876986
CHECKED
REPLACEMENT OF
6988 69896983
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
TO MOTOR
START RELAY
AC 230V L
ZEITRELAIS
STRÖMUNGSWÄCHTER
MANUAL
OVERWRITE FLOW SWITCH TIMER
STRÖMUNGSWÄCHTER
FLOW SWITCH
STRÖMELDUNG
PUMPE
STATE PUMP
FAULT
PUMPE
EIN/AUS
PUMP
ON/OFF
PUMPE
BETRIEB
PUMP
RUNNING
FREIGABE PUMPE
ANSTEUERRELAIS
PUMP ENABLE
OPERATION RELAY
DC 24V
A1
A2 -K4
12 11
/85.34921
22 21
.6981
32 31
42 41
-K4
.6986
=1.Q82 -K7
/97.45907
-K2
.6983
A1
A2 -K1
11 12
21 22
32 31
.6987
41 42
A2
A1
-K2 1 .. 60s
12 11
/85.34923
42 41
.6981
-K3 .6984
-K3 .6984
A1
A2 -K3
12 11
/85.34922
22 21
.6983
32 31
.6982
41 42
1-X2.1
=FIELD
+PUMP1 13
-FS1
2-X2.1
-S1
=MCC
+PUMP1
=MCC
+PUMP1
-K1 .6981
4-X1
A1
A2 -K5
12 11
/85.34924
22 21
32 31
42 41
:-X :-X :-X
:-X
PE
PE
2-X1
:-X
8-X1
:-X
=EXE
+JB07
=EXE
+JB07
51-JB07
52-JB07
1.F10_F01/37.5401
1.D10_4AL-/40.6579 1.D10_4AL- / 42.7400
1.E16_F04/28.2435 1.E16_F04 / 42.7405
1.D10_2AN/28.2439 1.D10_2AN / 42.7405
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.M12 H01
FUEL PUMP 2
MODIFICATION
7400 74077406
CHECKED
REPLACEMENT OF
7408 74097403
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
FREIGABE PUMPE
ANSTEUERRELAIS
PUMP ENABLE
OPERATION RELAY
TO MOTOR
START RELAY
AC 230V L
ZEITRELAIS
STRÖMUNGSWÄCHTER
MANUAL
OVERWRITE FLOW SWITCH TIMER
STRÖMUNGSWÄCHTER
FLOW SWITCH
STRÖMELDUNG
PUMPE
STATE PUMP
FAULT
PUMPE
EIN/AUS
PUMP
ON/OFF
PUMPE
BETRIEB
PUMP
RUNNING
DC 24V
A1
A2 -K4
12 11
/85.34925
22 21
.7401
32 31
42 41
-K4
.7406
=1.Q82 -K8
/97.45908
-K2
.7403
A1
A2 -K1
11 12
21 22
32 31
.7407
41 42
A2
A1
-K2 1 .. 60s
12 11
/85.34927
42 41
.7401
-K3 .7404
-K3 .7404
A1
A2 -K3
12 11
/85.34926
22 21
.7403
32 31
.7402
41 42
3-X2.1
-FS2
4-X2.1
-S1
=MCC
+PUMP2
=MCC
+PUMP2
-K1 .7401
14-X1
A1
A2 -K5
12 11
/85.34928
22 21
32 31
42 41
:-X :-X :-X
:-X
PE
PE
:-X :-X
1812-X1
=EXE
+JB07 53-JB07
=FIELD
+PUMP2
=EXE
+JB07 54-JB07
1.F10_F02/37.5402
1.D10_4AL-/41.6989 1.D10_4AL- / 43.7830
1.E16_F04/41.6989 1.E16_F04 / 43.7835
1.D10_2AN/41.6989 1.D10_2AN / 43.7835
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.M14 H01
FUEL PUMP 3
MODIFICATION
7830 78377836
CHECKED
REPLACEMENT OF
7838 78397833
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
FREIGABE PUMPE
ANSTEUERRELAIS
PUMP ENABLE
OPERATION RELAY
TO MOTOR
START RELAY
AC 230V L
ZEITRELAIS
STRÖMUNGSWÄCHTER
MANUAL
OVERWRITE FLOW SWITCH TIMER
STRÖMUNGSWÄCHTER
FLOW SWITCH
STRÖMELDUNG
PUMPE
STATE PUMP
FAULT
PUMPE
EIN/AUS
PUMP
ON/OFF
PUMPE
BETRIEB
PUMP
RUNNING
DC 24V
A1
A2 -K4
12 11
/86.35781
22 21
.7831
32 31
42 41
-K4
.7836
=1.Q84 -K1
/98.46881
-K2
.7833
A1
A2 -K1
11 12
21 22
32 31
.7837
41 42
A2
A1
-K2 1 .. 60s
12 11
/86.35783
42 41
.7831
-K3 .7834
-K3 .7834
A1
A2 -K3
12 11
/86.35782
22 21
.7833
32 31
.7832
41 42
5-X2.1
-FS3
6-X2.1
-S1
=MCC
+PUMP3
=MCC
+PUMP3
-K1 .7831
24-X1
A1
A2 -K5
12 11
/86.35784
22 21
32 31
42 41
:-X :-X :-X
:-X
PE
PE
2822-X1
:-X :-X
=EXE
+JB07 55-JB07
=FIELD
+PUMP3
=EXE
+JB07 56-JB07
1.F10_F03/37.5403
1.D10_4AL-/42.7409 1.D10_4AL- / 44.8270
1.D10_2AN/42.7409 1.D10_2AN / 44.8275
1.E16_F04/42.7409 1.E16_F04 / 44.8275
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.M16 H01
DRAIN TANK PUMP
MODIFICATION
8270 82778276
CHECKED
REPLACEMENT OF
8278 82798273
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
FREIGABE PUMPE
ANSTEUERRELAIS
PUMP ENABLE
OPERATION RELAY
TO MOTOR
START RELAY
AC 230V L
ZEITRELAIS
STRÖMUNGSWÄCHTER
MANUAL
OVERWRITE FLOW SWITCH TIMER
STRÖMUNGSWÄCHTER
FLOW SWITCH
STRÖMELDUNG
PUMPE
STATE PUMP
FAULT
PUMPE
EIN/AUS
PUMP
ON/OFF
PUMPE
BETRIEB
PUMP
RUNNING
DC 24V
A1
A2 -K4
12 11
/86.35785
22 21
.8271
32 31
42 41
-K4
.8276
=1.Q84 -K2
/98.46882
-K2
.8273
A1
A2 -K1
11 12
21 22
32 31
.8277
41 42
A2
A1
-K2 1 .. 60s
12 11
/86.35787
42 41
.8271
-K3 .8274
-K3 .8274
A1
A2 -K3
12 11
/86.35786
22 21
.8273
32 31
.8272
41 42
7-X2.1
-FS4
8-X2.1
-S1
=MCC
+DRAIN TANK PUMP
=MCC
+DRAIN TANK PUMP
-K1 .8271
34-X1
A1
A2 -K5
12 11
/86.35788
22 21
32 31
42 41
:-X :-X :-X
:-X
PE
PE
32-X1 38
:-X :-X
=EXE
+JB07 57-JB07
=FIELD
+DRAIN TANK PUMP
=EXE
+JB07 58-JB07
1.F10_F04/37.5405
1.D10_4AL-/43.7839 1.D10_4AL- / 45.8720
1.E16_F04/43.7839
1.D10_2AN/43.7839 1.D10_2AN / 46.9180
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.N11 H01
INTRINSICALLY SAFE CIRCUITS
MODIFICATION
8720 87278726
CHECKED
REPLACEMENT OF
8728 87298723
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
1 2 3 4
OUT OUT
IN
CH 1 CH 2
DIP
II
I
GND
1.2
+24V 1.1
5.2
5.1
-T1
4.1
4.2
2.1
2.2
CH2CH1
3.1
3.2
T-BUS
T-BUS
T-BUS'' T-BUS'''
T-BUS
T-BUS'
STELLUNGSRÜCKMELDUNG
HLVD
HLVD LIMIT SWITCH
ÜBERFÜLLSICHERUNG
ENTLEERUNGSBEHÄLTER JP8
POSITIONSSCHALTER HLVD DRAIN TANK
DC 24V
19-X3 20 21 22
=HLVD
+FIELD
-ZS5
-F1 OUT
IN
OUT
IN
2 PE
-F2 OUT
IN
OUT
IN
2 PE
=EXI
+JB05
9-JB05
9-JB05
1.F16_F05/40.6578
1.D10_4AL-/44.8279 1.D10_4AL- / 46.9187
N1 1_
T1 _3
.1 /8
0.
N1 1_
T1 _3
.2 /8
0.
1.F16_F05 / 88.37535
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.S14 H01
FÜLLSTANDMESSUNG
TANK 1
LEVEL MEASUREMENT
TANK 1
MODIFICATION
9180 91879186
CHECKED
REPLACEMENT OF
9188 91899183
15.06.2020
NAME
854.600.133
MR. RIESS
MR. KAMBAKAMBA
OUT
IN
OUT
OUT 2OUT 1
GND
1.2
+24V 1.1
5.2
5.1
3.2
3.1-T1
4.1
4.2
2.1
2.2
T-BUS
T-BUS
T-BUS'' T-BUS'''
T-BUS
T-BUS'
Stromausgang
Spannungs-versorgung
Power supply
Messdateneingang mit Sensorversorgung Measurement data input with sensor supply
-F1 OUT
IN
OUT
IN
2 PE
-F2 IN
OUT
IN
OUT
PE
FÜLLSTANDSMESSUNG
KRAFTSTOFFBEHÄLTER TANK 1
LEVEL MEASUREMENT
FUEL TANK 1
LT-002
AC 230V
-B1
VEGAMET 391
L1+
N-
/88.37536
MAX 1 (RELAIS 2)
/88.37535
MAX 2 (RELAIS 1)
/88.37537
MIN 1(RELAIS 3)
/88.37538
MIN 2 (RELAIS 4)
RELAIS 5
/87.36656
FAULT (RELAIS 6)
DC 24V
DC 0V
1-X3
BLUE
=TANK1
+FIELD -B3
LOCAL DISPLAY1
BLUE 2x0,75
SH
=EXI
+JB01 1-JB01
1-JB01
1.E12_F06/26.1887
1.D10_2AN / 47.96501.D10_2AN/44.8279
1.F14_F02/39.6172
1.D10_4AL- / 47.96571.D10_4AL-/45.8729
S1 4_
T1 _3
.1 /7
4.
S1 4_
T1 _3
.2 /7
4.
S1 4_
T1 _2
.1 /1
.5
S1 4_
T1 _2
.2 /1
.5
88 1.F14_F02 / 47.9657
EDITED BY
ORIGINAL
P.0187822.1.01FUEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM TURZII +
DATE
DATE
REPLACED BY
1.S16…
This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.
File details come from the government source that posted it. Updated .