SOW German.docx

Project: VYHK 08-1007 ATTACHMENT 2 Final Design German FY10 March 2010

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Projekt Nr.: VYHK 08-1007

Titel: Repair Airfield light poles

Planung und Bauleitung:

Ingenieurbüro Flugplatz Spangdahlem 52nd CES/CEPM Lothar Weber Gebäude 119 54529 Spangdahlem

Tel.: 06565- 61-5564 Fax.: 06565- 61-6590 e-mail: lothar.weber@spangdahlem.af.mil

Spangdahlem, March 2010

Titel 1.00 Allgemeine Vorbemerkungen

1.01 Arbeitsumfang:

Das Projekt beinhaltet den Umbau vonLichtmasten im Bereich des Airfields. Im Bereich der Gebäude 385, 386, 262 und 263 stehen Lichtmasten die ein Hindernis für das Anfluglandessystem darstellen und daher abgebaut und versetzt werden müssen. Die bestehenden Lichtmasten werden einschl. der Leuchten vollständig demontiert und neue Leuchten im Bereich der Gebäudewände installiert. An Gebäude 3069 wird an der hinteren Shelteraussenwand zusätzlich ein Hindernisfeuer installiert..

Alle Arbeiten sind in enger Abstimmung mit den zuständigen Stellen des Flugplatzes durchzuführen.

Alle Arbeiten sind zeitlich mittels eine Bauzeitenplanes abzustimmen. Die Kosten des Bauzeitenplanes sind mit einzurechnen und werden nicht separat vergütet.

1.02 Einschlägige Vorschriften:

DIN 18299 Allg. Regelungen für Bauarbeiten jeder Art.

DIN 18300 Erdarbeiten

DIN 18338 Dachdeckungs –u. Dachabdichtungsarbeiten.

DIN 18331 Beton- u. Stahlbetonarbeiten.

DIN VDE 100 Elektroarbeiten

Die nachfolgenden Vorschriften können an Wochentagen von 0700 – 1600 Uhr im Planungsbüro ( CEPM ), Gebäude 119, Raum 215, auf dem Flugplatz Spangdahlem eingesehen werden.

( 1 ) Verkehrsvorschriften

( AFI 31 – 204, IAW SAB 13 – 201 und Zusatzvorschriften ) neueste Ausgabe.

( 2 ) Feuervorschriften des Flugplatzes ( SABR 32-2001) neueste Ausgabe.

( 3 ) Geheimhaltungsvorschriften ( AFI 207 – 1 und Zusatzvorschriften ) neueste Ausgabe.

( 4 ) Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften.

Alle AF – Unfallverhütungsvorschriften und AF Normen für Brandschutz und Sicherheit.

1.03 Lage der Baustelle:

Die Baustelle liegt auf militärischem Gelände, im Sperrgebiet und ist nur mit Escorten erreichbar.

1.04 Flugplatzausweise:

Beschäftigte des Auftragnehmers erhalten nur Zutritt zur Baustelle, wenn sie im Besitz eines vom Nutzer der Liegen – schaft ausgestellten Ausweises (Pass) sind. Der Auftragnehmer hat die bei der Bauvorbesprechung ausgehändigten Antrags – formulare für jeden Mitarbeiter, der auf der Baustelle eingesetzt werden soll,mindestens 4 Wochen vor Arbeitsbeginn beim zustündigen Bauleiter des Auftraggebers einzureichen.

Hinsichtlich der Passbeantragung ist folgendes zu beachten :

Für Personen, die noch keinen gütigen Ausweis besitzen, sind folgende Unterlagen fuer die Beantragung der Flugplatzausweise erforderlich :

· Polizeiliches Führungszeugnis, nicht älter als 1 Monat

· Kopie des Personalausweises

· Sicherheitserklärung für die einfache Sicherheitsüber-prüfung ( 6 Blatt Methode )

· Request for Base Entry Identification ( Form 79 )

· Residency check for Employment with the United States Air Forces in Europe (Form 19)

· Anerkennung der Flugplatzordnung

- Request for Personnel Security Action ( Form 2583 )

Die nicht über Pässe zum Zutritt des Flugplatzes berechtigten Personen (z. B. Zulieferer, müssen von berechtigten Personen eskortiert werden. Es können max. 4 Personen je ESKORTE eingeschrieben werden. Es ist darauf zu achten, dass die eskortierten Personen beim Verlassen des Flugplatzes wieder auszuschreiben sind. Die Eskortierung hat permanent zu erfolgen. Der Zeitaufwand wird nicht extra vergütet.

Diese Eskortiererlaubnis sollten wenigstens zwei ( 2 ) Personen in jeder Firma besitzen.

Nicht mehr benötigte Ausweise sind unverzüglich an die Ausgabestelle zurückzugeben. Dort ist auch unverzüglich der Verlust eines Ausweises anzuzeigen.

Ausweisformulare sind 1-fach, komplett ausgefüllt, der Bauleitung vorzulegen.

Außerdem ist eine Liste aller an der Baumaßnahme beteiligten Personen und Firmen vorzulegen.

Der Auftragnehmer hat allen Beschäftigten davon Mitteilung zu machen, dass sie auf Anweisung des zuständigen Offiziers beim Betreten oder Verlassen des Flugplatzes durchsucht werden können. Der Zeitverlust wird nicht vergütet.

1.05 Arbeitszeiten:

Die Arbeiten sind während der üblichen Arbeitszeit zwischen 07:00 und 17:00 Uhr auszuführen.

Überstunden, Arbeiten während der Nacht, an Samstagen, Sonntagen oder amerikanischen Feiertagen benötigen eine Genehmigung, die mind. 48 Std. vorher beantragt werden muss.

Amerikanische Feiertage sind :

1. Januar

3. Montag im Januar

3. Montag im Februar

Letzter Montag im Mai

4. Juli

1. Montag im September

2. Montag im Oktober

11. November

3. Donnerstag im November und der nachfolgende Freitag

25. Dezember

Fällt ein Feiertag auf einen Samstag, so gilt der vorhergehende Tag, fällt ein Feiertag auf einen Sonntag, so gilt der nachfolgende Tag als Feiertag.

1.06 Arbeitsausfall:

Während der Arbeitsausführung kann es wegen militärischer Übungen zu Arbeitsausfällen kommen.

Mit solchen Übungen ist ungefähr einmal alle 90 Tage zu rechnen. Jede Übung dauert 3 – 4 Tage.

Auf Anordnung des Vertragsoffiziers hat der AN den Fahrzeugverkehr zu und von der Baustelle zu stoppen und alle Arbeiten einzustellen. Wenn möglich wird der Vertragsoffizier den AN 72 Std. vorher von jeder militärischen Übung in Kenntnis setzen.

1.07 Beschädigung von US-Eigentum:

Alle Schäden an US-Eigentum, die vom AN oder dessen Arbeitskräften verursacht wurden, sind von diesem auf seine Kosten bis zur Herstellung des ursprünglichen Zustands zu reparieren. Schäden an irgendwelchen Versorgungsleitungen sind innerhalb von 12 Std. zu beheben.

Reparaturen an Fernmeldeleitungen sind von einem zugelassenen Unternehmen auszuführen. Die Kosten hat der AN zu ersetzen.

1.08 Sicherheitsbestimmungen:

Die miltärpolizeilichen Vorschriften für den Zugang zum militärischen Gelände sind von allen Beschäftigten genau zu beachten. Sie dürfen sich nur im unmittelbaren Baustellen – bereich und auf den Zu – und Abfahrtswegen aufhalten.

Bei Nichteinhaltung der Vorschriften können die Betroffenen durch den Sicherheitsoffizier des militärischen Geländes verwiesen werden. Anweisungen der Militärpolizei ist unverzüglich Folge zu leisten. Der AN haftet für alle von ihm eingesetzten Beschäftigten.

1.09 Baustelle und Zufahrtswege:

Die Flächen, auf denen die Baustelleneinrichtung und die Baustoffe gelagert werden sollen, sind mit der Bauleitung abzustimmen.

Die Baustelle sowie die Arbeits- und Lagerplätze sind in einem ordentlichen Zustand zu halten und am Ende eines jeden Arbeitstages aufzuräumen.

Der AN darf für das An- und Abfahren von Baustoffen und Geräten nur die dafür freigegebenen Straßen und Wege benutzen und muss diese bei unvermeidbaren Ver – schmutzungen sofort säubern.

1.010 Bauschutt und wiederverwendbare Bauteile:

Allgemeine Hinweise

Aller Abfall und Schutt sind täglich von der Baustelle abzufahren.

Abfälle sind nach Maßgabe des Abfallgesetzes zu vermeiden bzw. zu mindern. Dies bedeutet, dass wiederverwertbare Bauabfäelle dem Wirtschaftskreislauf wieder zuzuführen sind.

Die widerrechtliche Ablagerung von Bauabfällen ist unzulässig und wird mit Geldbussen bestraft. Es ist nicht erlaubt Bauabfälle außerhalb dafür zugelassener Anlagen abzulagern.

Die Selbstverwertung von Bauabfällen bedarf der Erlaubnis der zuständigen Kreisverwaltung.

Seit 1. Juni 1994 wird unbelasteter Bauabfall auf kreiseigenen Erd- und Bauschuttdeponien nicht mehr angenommen, sondern ist zu privaten von der Kreisver – waltung konzessionierten Verwertbetrieben, zu entsorgen.

Auf die Preisgestaltung dieser Betriebe hat die Kreis – verwaltung keinen Einfluss. Die Annahmekonditionen sind beim jeweiligen Verwerterbetrieb zu erfahren.

Von der Kreisverwaltung wurde rechtzeitig vor dem

1. Juni 1994 eine Liste von Firmen veröffentlicht, die unbelastete Bauabfälle zwischenlagern oder verwerten dürfen.

Informationen zu Entsorgungsfragen erteilt die Kreis – verwaltung Bitburg-Prüm, Regiebetrieb Abfall – entsorgung, Trierer Strasse 1, 54634 Bitburg, Tel. 06561-15-0 Die vorschriftsmäßige Entsorgung zu einem zugelassenen Standort ist vom AN dem Projektingenieur unaufgefordert nachzuweisen.

Verwertbare Bauabfälle :

Diese sind, sofern nicht belastet, einer Wiederverwertung zuzuführen. Fallen Materialien an, die nachfolgend nicht aufgeführt sind, so ist mit der Bauleitung abzuklären, in welcher Form und zu welcher Deponie die Entsorgung zu erfolgen hat, es sei denn, dass bei den betroffenen Positionen des LV bereits diesbezüglich Angaben enthalten sind.

Mauerwerk :

Mauerwerk ist zur Weiterverwendung in Teilstüecke, Größe entsprechend der Forderung des Entsorgungs – betriebes, zu brechen.

Beton – und Stahlbeton :

Das Abruchgut ist zur Weiterverwendung in Teilstücke, Größe entsprechend der Forderung des Entsorgungs – betriebes, zu zerkleinern. Die Armierung ist bei Stahlbeton entsprechend den Bruchstücken zu trennen.

Metalle :

Nicht verwertbare Materialien:

Nichtverwertbare Materialien sind bei konzessionierten Entsorgungsbetrieben zu entsorgen.

Ausführung von Abbrucharbeiten/Entsorgung:

Entsorgen bedeutet grundsätzlich :

Unbelasteter Erdaushub :

Belasteter Bauschutt und Erdaushub :

Verpackungsverordnung :

1.011 Materialien und Arbeitsqualität:

Alle im LV beschriebenen Leistungen sind grundsätzlich einschl. kompletter Lieferung und betriebsfertiger Montage anzubieten.

Es wurde deshalb bei einzelnen Positionen auf selbstver – ständliche Ausdrücke wie liefern, montieren, beschalten und betriebsfertiger Anschluss soweit wie möglich ver – zichtet. Alle im LV mit einem Markennamen genannten Gegenstände sind als Richtlinie anzusehen. Falls nicht anderweitig angegeben, werden die Materialien unter Berücksichtigung der Klausel über Materialien und handwerkliche Ausführung bewertet.

1.012 Baustellensonderbedingungen:

Toiletten sind nicht vorhanden. Der AN kann nach Absprache mit der Bauleitung eine Chemietoilette aufstellen. Alle anfallenden Kosten sind mit einzurechnen.

Wasser und Strom werden dem AN kostenlos zur Verfügung gestellt. Die erforderlichen Anschlüsse hat der AN in Zusammenarbeit mit den zuständigen Flugplatzdienststellen abzustimmen. Bei allen Anschlüssen an die Wasserleitung des Flugplatzes sind Rückflussverhinderer zu verwenden.

Bei Strom- und Wasserausfall haftet die US- Regierung nicht für entstandenen Schaden bzw. Arbeitsausfall.

Unterbrechungen der Stromversorgung sind auf die unvermeidbare Zeit zu beschränken und spätestens 72 Std.

vorher der Bauleitung anzumelden.

Titel 2.00 Baustelleneinrichtung

2.01 1 Stk Einrichten der Baustelle und Baustelleneinrichtung für drei verschiedene Örtlichkeiten vorhalten, für alle im LV aufgeführten Leistungen. Eingeschlossen sind die für die Durchführung der vertraglichen Leistungen erforderlichen Lager- und Arbeitsplätze, Baubuden, Büro- und Materialcontainer usw. Vom AN ist innerhalb von 4 Wochen nach Auftragserteilung ein Baustelleneinrichtungsplan auf Grundlage der Vorgaben des AG vorzulegen.

2.02 1 Stk Räumen der drei verschiedenen Baustellen von allen in der Vorposition aufgeführten Leistungen. Geländeflächen, auf denen sich Baustelleneinrichtungen befunden haben, sind entsprechend dem ursprünglichen Zustand wiederherzustellen. Befestigungen der Baustraßen , Lager- und Arbeitsplätze usw. sind zu beseitigen.

2.03 1 Stk Chemo-Toilette aufstellen, vorhalten für drei verschiedene Baustellen, warten und betreiben, für die gesamte Bauzeit bis zum Abschluß der Baumaßnahme.und nach Abschluß der Baumaßnahme beseitigen.

2.04 30 m Bauzaun für Baustelleneinrichtung, auf unbefestigtem / befestigtem Untergrund eben / geneigt, aufstellen und nach Abschluß der Baumaßnahme beseitigen, vorhalten für drei verschiedene Örtlichkeiten, aus Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen und Vergitterung, Zaunoberkante über Boden 2,00 m

2.05 8 m Schutzzaun versetzbar auf befestigten Untergrund, aus Einzelelementen mit versinkten Stahlrohrrahmen und Vergitterung, mit Standfüssen , Zaunoberkante über Oberfläche 1m vorhalten und räumen. Die Massnahmen sind bei Arbeiten im Bereich von ca. 4 Lampenfundamenten an verschiedenen Örtlichkeiten erforderlich.

Titel 3 Elektroarbeiten

Gebäude 385 und 386

3.01 2 Stk Mast mit Leuchte für Straßenbeleuchtung einschl. Fundament und Hindernisfeuer aufnehmen, Mast aus verz. Metallrohr konisch, Fußdurchmesser ca. 25 cm, Höhe 12 m, als Klappmast mit Fußgelenk, eingebunden in Stahlbetonfundament Güte C 20/25, Abmessungen 1,5x1,5x1,5m, Fundament unter Asphaltfläche, Leuchte freigeschaltet, Kabelanschlüsse abklemmt, Fundament abbrechen, Mast und Leuchte aufnehmen, alle Abbruchstoffe aufnehmen, laden transportieren und zur Wiederverwertung dem Stoffkreislauf zuführen, die Entsorgungskosten sind in den Einheitspreis einzukalkulieren.

3.02 2 Stk Beton von Einzelfundamenten aufnehmen, im Aushubbereich freiliegend, Abbruchvolumen bis 3 cbm, abbrechen, laden, transportieren, zur Wiederverwertung dem Stoffkreislauf zuführen, Verwertungskosten sind in den Einheitspreis einzukalkulieren,

3.03 6 cbm Fundamentlöcher nach Abbruch des Fundaments wieder mit Schotter verfüllen, verdichten. Erforderliche Mengen an Trag- und Decksicht sind zu liefern und einzubauen einschl. der Verwendung eines TOK Bandes.

3.04 2 Stk Vorhandene Aussenleuchten als Strahlerleuchte einschl. des Dämmerungsschalters an der Vorderseite des Gebäudes abklemmen und demontieren alle Abbruchstoffe aufnehmen, laden transportieren und zur Wiederverwertung dem Stoffkreislauf zuführen, die Entsorgungskosten sind in den Einheitspreis einzukalkulieren.

3.05 4 Stk abklemmen und Demontage von auf Putz Schaltern montiert an metallenen Wänden einschl. Befestigungsmaterial demontieren, alle Abbruchstoffe aufnehmen, laden transportieren und zur Wiederverwertung dem Stoffkreislauf zuführen, die Entsorgungskosten sind in den Einheitspreis einzukalkulieren.Die angeschlossenen Silikonleitungen sind sorgsam zum Wiederanschluss vorzubereiten.

3.06 2 Stk Zuleitungen der Lampenmasten sind in den Verteilungen spannungsfrei zu schalten, die Spannungsfreiheit ist zu überprüfen. Die Stromkreisabsicherungen sind gegen ein unbeabsichtiges Wiedereinschalten zu schützen eindeutig zu sichern und nach der Neuinstallation wieder zuzuschalten. Die bestehenden Zuleitungskabel sind abzuklemmen aus der Verteilung herauszuziehen und zu beschriften.

3.07 2 Stk Die Zuleitungen der Hindernisfeuer sind in den Verteilungen spannungsfrei zu schalten, die Spannungsfreiheit ist zu überprüfen. Die Stromkreisabsicherungen sind gegen ein unbeabsichtiges Wiedereinschalten zu schützen eindeutig zu sichern. Die bestehenden Zuleitungskabel sind abzuklemmen aus der Verteilung herauszuziehen und zu beschriften.

3.08 2 Stk Die Zuleitungen der bestehenden Aussenlampen einschl. des Dämmerungsschalters an der Wand über dem Gebäudetor sind in den Verteilungen spannungsfrei zu schalten, die Spannungsfreiheit ist zu überprüfen. Die Stromkreisabsicherungen sind gegen ein unbeabsichtiges Wiedereinschalten zu schützen eindeutig zu sichern. Die bestehenden Zuleitungskabel sind abzuklemmen aus der Verteilung herauszuziehen und zu beschriften.

3.09 20 Stk Anschluss von starren und flexiblen Leitungen bis 5 x 2,5 mm² an bestehenden Geräten, Verteilungen und Abzweigdosen, einschl. aller Kabeleinführungen und sämtlichen dazugehörigem Zubehör.

3.10 2 Stk Anschluss von Leitungen in bestehenden Unterverteilungen einschl aller Kabeleinführungen und sämtlichen systemgebundenen Zubehör. Die bestehenden Verteilungen sind für den Anschluss von Leitungen vorzubereiten. Zum Anschluss der Leitungen in den Verteilungen sind die Verteilungen spannungsfrei zu schalten, die Spannungsfreiheit ist zu überprüfen. Die Stromkreisabsicherungen sind gegen ein unbeabsichtiges Wiedereinschalten zu schützen eindeutig zu sichern und wieder zuzuschalten.

3.11 2 Stk Leitungsschutzschalter DIN 43 880 und DIN VDE 0641, Nennisolationsspannung 400 V AC, mit beidseitiger Klemmenabdeckung, 1polig, Schaltvermoegen 10 kA, Auslösecharakteristik C, Nennstrom 6 bis 16 A. Erforderliches Verdrahtungsmaterial ist mit einzukalkulieren. Liefern, in zwei verschiedene Verteilungen fachgerecht einbauen und beschriften. Die Leitungsschutzschalter sind passend zu den Einbauten in den bestehenden Verteilungen zu wählen.

3.12 10 Stk Schalttafel Reihenklemmverbindung mit Bezeichnungsstreifen einschl. interner Verdrahtung Leiterquerschnitt 2,5 mm² (Phase, Null, PE) liefern, montieren und betriebsfertig anschliessen

3.13 10 Stk Leitungsbrücken flexibel für die elektrische Verbindung von Schutzgeräten 16 mm² Länge bis 350 mm einschl. Kabelschuhen liefern betriebsfertig anschliessen

3.14 8 Stk Stahlblech-Kompaktstrahler Baureihe 3070… Schutzart: IP 65, Schutzklasse: I, FF-Zeichen Nennspannung: 230 V AC Frequenz: 50 Hz Vorschaltgerät: mit elektronischem Betriebssystem (EVG) und Induktionslampe. Umgebungstemperatur: max. +40 °C Lampe: 1 x LMT 150 (z.B. OSRAM ENDURA) Gehäuse: Edelstahl (V2A); Betriebsgeräte auf einfach demontierbarer Metallplatte angeordnet.

Glas: rahmenloses Sicherheitsglas, scharniert, abklappbar Zentralverschluss: Innensechskant Schlüsselweite 5 mm, gegenüberliegend Scharniere Reflektor: Spiegelsystem aus oberflächenveredeltem Reinstaluminium.

Anschluss: 3-polige Klemme bis 4 mm² im seitlichen, abgedeckten Gehäuseteil Kabeleinführung: 1 Verschraubung und 1 Blindverschraubung M25 x 1,5 (auf einer Seite).

Befestigung: Schwenkbügel aus Edelstahl (V2A) Abmessungen: ca. 650 mm x 430 mm x 205 mm Bestelltyp: 3070/150 ENDURA V2A – 913 + SWB V2A (VÜ 6659) der Typ und das Fabrikat Schuch ist bindend vorgegeben. Die Leuchten sind zu liefern, fachgerecht zu montieren und betriebsfertig anzuschliessen.

3.15 8 Stk einstellbare Montagebügel für senkrechte und waagerechte Leuchtendrehung um 90 abgestimmt auf vorgenannte Leuchten aus rostfreiem Stahl zur Montage mit Wandauslegern an der Gebäudeaussenwand, Die Aussenwand besteht aus Metallsandwichplatten, liefern und fachgerecht montieren.

3.16 2 Stk Dämmerungsschalter für 230 V Wassergeschütztes Aufputz-Gerät mit schlagfestem Gehäuse. Verstärktes Relais. Hohe Lichtempfindlichkeit. Großer Anschlussraum. Anschlussleistung: bis 2300 VA Max. Schaltstrom: AC 230 V, 10 A, cos Phi = 0,6 Halogenlampen: AC 230 V, bis 2000 W Glühlampen: AC 230 V, bis 2300 W Kapazitive Last: max. 140 uF Anschlussklemmen: für 2,5 mm2 flexible Leiter Einstellbereich/Schaltschwelle: 3 bis 2000 Lux, einstellbar Schaltverzögerung

- beim Einschalten: ca. 40 s

- beim Ausschalten: ca. 100 s Schutzart: IP 54 Abmessungen: ca. 97x80x47 mm Zubehör: Kondensator Art.-Nr. 542895. Ausführung: ohne Schaltverzögerung, lichtgrau Fabrikat: Merten Art.-Nr.: 544829 oder gleichwertig liefern, fachgerecht an Metallsandwichwänden in einer Höhe von 7 m montieren und betriebsfertig anschliessen

3.17 2 Stk Schalter VDE 0620 in Aufputz Ausführung IP 54 aus Aluminiumdruckguss mit Kunststoffeinsatz als Druckschalter 10 A 250 V liefern fachgerecht montieren und betriebsfertig anschliessen.

3.18 80 m Silikonleitung SiHF-GLS 5 x 2,5 mm² mit Stahldrahtschutzgeflecht, feindrähtig nach VDE 0295 Klasse 5 Temperaturbeständig bis 180°C Verlegeart in starren Stahlpanzerrohr einschl. desselben liefern und an Metallwänden,Metalldecken und Stahlkonstruktionen verlegen, Montagehöhe bis 8m, Gerüste sind in die Pos. einzukalkulieren.

3.19 80 m Silikonleitung SiHF-GLS 5 x 2,5 mm² mit Stahldrahtschutzgeflecht, feindrähtig nach VDE 0295 Klasse 5 Temperaturbeständig bis 180°C Verlegeart in starren Stahlpanzerrohr einschl. desselben liefern und auf Kabelrinnen, Kanälen liefern und verlegen, Montagehöhe bis 8m, Gerüste sind in die Pos. einzukalkulieren.

3.20 80 m Metallrohr für schwere Druckbeanspruchung als feuerverzinktes Stahlpanzerrohr, steckbar, VDE 0605, DIN 49 020, DIN 57 605, für schwere mechanische Beanspruchung, Nenngroesse M 32, Verlegung offen, auf Ankerschienen an den metallenen Wänden, in Teillängen liefern und fachgerecht montieren.

3.21 10 m Ankerschienen aus Stahl, feuerverzinkt nach DIN 50576 in Teillängen zur Herstellung von Befestigungen für verschiedene Geräte und zur Aufnahme von Bügelschellen für die Rohrverlegung an Metallsandwichwänden, -decken und Stahlkonstruktionen, einschl. aller erfoderlichen Befestigungen liefern und fachgerecht montieren.

3.22 4 Stk Verbindungsdose DIN VDE 0606 aus Isolierstoff, als Abzweigkasten, Grundfläche bis 100 mm x 100 mm, mit Schraubdeckel, Schutzart IP 54, mit 6 Würgestutzen, mit erforderlichen Steckklemmen 1 bis 2,5 mm2. In Aufputzausfuehrung liefern, an Betondecken bzw. Metalldecken montieren und fachgerecht anschliessen. Die Verbindungsdosen sind mit Bezeichnungsschildern zu beschriften, gut sichtbar und dauerhaft anzubringen.

3.23 8 Stk Bohrungen herstellen in Beton-Wand oder -Decke mit Bewehrung,· Decken- bzw. Wanddicke bis 30 cm, Arbeitshöhe bis 8 m.· Bohrungsdurchmesser bis 20 mm,· zum Leistungsumfang gehört das Heranführen bzw. Ableiten und Auffangen von Kühlwasser, sowie das Abstemmen der Grate und Kanten. Anfallende Schuttmassen sind gemäß den Vorbemerkungen zu beseitigen.

3.24 2 Stk Prüfung der Elektroinstallation gemäss DIN 57100 VDE 0100 G § 22-24 und den 'allgemeinen Bedingungen für die Elektrizitätsversorgung von Tarifkunden (AVBELTV) sowie der unfallverhütungsvorschriften wobei die Ergebnisse der Überprüfung der neuen Stromkreise in einem Prüfprotokoll festzulegen und dreifach zu übergeben ist.

3.25 1 Stk Inbetriebnahme der Gesamtanlage und Überprüfung der einwandfreien Funktion. Die Inbetriebnahme erfolgt erst zu einem Zeitpunkt der den anschliessenden Dauerbetrieb gewährleistet. Einweisung des technischen Personals der Liegenschaft in die installierten Anlagen und Anlagenteile in deutsch und englisch. Einweisung des Bedienungspersonals der Liegenschaft in deutsch und englisch

Gebäude 262 und 263

3.26 3 cbm Oberboden abtragen, Abtragdicke i. M. 10 cm, seitlich auf Miete lagern.

3.27 12 cbm Bodenaushub mit Kleingerät für das erschwerte Arbeiten mit Minibagger in Vorgärten, an Transformatorstationen, an bestehenden Kabeltrassen, zwischen Sträuchern und Einfassungen und den Bereichen wo keine Grossgeräte eingesetzt werden können. Rückverfüllen des Grabens, teilweise in Handarbeit in Verbindung mit einem Kleingerät. Überschüssige verdrängte und nichteinbaufähige Bodenmassen sind zu laden, werden Eigentum des AN und sind ordnungsgemäss zu entsorgen.

3.28 6 cbm Zulage zu vorbeschriebener Bodenbewegung für ausheben und laden von Hand.

3.29 40 m Einsatz eines Suchgeraetes fuer das aufspueren von Kabel und Leitungen im Bereich der Kabeltrasse, Suchbreite ca. 2 m, Gefundene Leitungen markieren

3.30 10 Stk Zulage zu vorbeschriebener Bodenbewegung für das sichern von bestehenden Kabeln und Leitungen.

3.31 4 Stk Zulage zu vorbeschriebener Bodenbewegung für das suchen von bereits verlegten DN 110 Leerrohren

3.32 4 cbm Füllmaterial einbauen in der Leitungszone,profilgerechtes einbetten von Kabeln mit vom AN zu liefernden Stoffen, Sand 0/4, Schichtdicke über und unter den Kabeln ca. 15 cm.

3.33 40 m Kabelabdeckhauben aus PE-HD Standard farbe rot Breite 180 mm auf der Sandabdeckung über jedem Kabel liefern und verlegen.

3.34 40 m Trassenwarnband aus verwitterungsbestaendigem Kunststoff, Farbe gelb mit Aufschrift 'Achtung Niederspannungskabel' liefern und ca. 0. 4 m ueber dem Kabel verlegen

3.35 20 qm gelagerter Oberboden des AG profilgerecht andecken. Abgerechnet werden die angedeckten Flächen. Andeckung im Arbeitsraumbereich des Grabens Einbau und Saatbeet vorbereiten eventuelle Rückstände der vorherigen Vegetationsdecke einfräsen oder aussortieren. Dicke der Andeckung ca. 15 cm.

3.36 50 qm Feinplanum für Rasenfläche, zulässige Abweichung von der Ebenheit 2 cm, Steine von mehr als 5 cm Durchmesser und schwer verrottbare Pflanzenteile ablesen, anfallende Stoffe entsorgen Bodengruppe 4 DIN 18915.

3.37 5 cbm gesiebten Oberboden liefern und zur Beseitigung von Fahrspuren Unebenheiten usw. andecken. Andecken im Arbeitsraum der Grabenflächen.

3.38 40 qm Rasenansaat herstellen. Saatgut ohne Entmischung ausbringen und einarbeiten. Ggf Unrat ablesen bzw. vorwüchsige Kräuter ausmähen. Unrat und Mähgut in Eigentum des AN übernehmen und von der Baustelle entfernen. Saatgutmenge 20g/m² Saatgut vom AN liefern.Zusammensetzung Gebrauchsrasen A RSM2/FLL.

3.39 2 Stk Mast mit Leuchte für Beleuchtung einschl. Fundament und Hindernisfeuer aufnehmen, Mast aus verz. Metallrohr konisch, Fußdurchmesser ca. 25 cm, Höhe 8 m, als Lichtmast mit Peitscheaufsatz, eingebunden in Stahlbetonfundament Güte C 20/25, Abmessungen 1,5x1,5x1,5m, Fundament unter Asphaltfläche, Leuchte freigeschaltet, Kabelanschlüsse abklemmt, Fundament abbrechen, Mast und Leuchte aufnehmen, alle Abbruchstoffe aufnehmen, laden transportieren und zur Wiederverwertung dem Stoffkreislauf zuführen, die Entsorgungskosten sind in den Einheitspreis einzukalkulieren.

3.40 4 cbm Beton von Einzelfundamenten aufnehmen, im Aushubbereich freiligend, Abbruchvolumen bis 3 qbm, abbrechen, laden, transportieren, zur Wiederverwertung dem Stoffkreislauf zuführen, Verwertungskosten sind in den Einheitspreis einzukalkulieren,

3.41 2 Stk Sichern der Lampenzuleitungskabel gegen Beschädigungen beim Abbruch der Fundamente und vorbereiten zum Anschluss an eine Muffe.

3.42 5 cbm Fundamentlöcher nach Abbruch des Fundaments wieder mit Schotter verfüllen, verdichten. Erforderliche Mengen an Trag- und Decksicht sind zu liefern und einzubauen einschl. der Verwendung eines TOK Bandes.

3.43 2 Stk Protolin Giessharz Abzweigmuffe für bis zu 3 Kabel bis NYY-J 5 x 16 mm² einschl systemgebundenen Zubehör, erforderlichen Kabelvorbereitungen liefern und betriebsfertig montieren.

3.44 5 m Kunststoffpanzerrohr EN 40 flexibel, gewellt, für schwere mechanische Beanspruchung, ASCF zum Schutz der Kabel, in Teillängen liefern und im Bereich der Betonwand verlegen.

3.45 80 m Kabel 0,6/1kV NYY-J 5 x 6 mm² in Teillängen liefern und im Kabelgraben bzw. Leerrohren verlegen.

3.46 2 Stk Kabel 0,6/1 kV NYY-J 5 x 6 mm² im in der Verteilung anschliessen, einschl. Kabeleinführung ins Gebäude.

3.47 40 m Stahlpanzerrohr verzinkt Nenngroesse M32, Schellenabstand 25 facher Rohrdurchmesser, Verlegung offen einschl. Muffen, Verlegeart auf Betonwänden mit Metallverkleidung einschl. allem Befestigungsmaterial liefern und fachgerecht montieren.

3.48 20 Stk Kunststoffendtüllen Nenngröße M40 passend zu oben genannten Rohren liefern und fachgerecht montieren.

3.49 20 Stk Anschluss von Leitungen bis 5 x 16 mm² an bestehenden Geräten, Verteilungen und Abzweigdosen, einschl. aller Kabeleinführungen und sämtlichen dazugehörigem Zubehör.

3.50 4 Stk Verbindungsdose DIN VDE 0606 aus Isolierstoff, als Abzweigkasten, Grundfläche bis 100 mm x 100 mm, mit Schraubdeckel, Schutzart IP 54, mit 6 Würgestutzen, mit erforderlichen Steckklemmen 1 bis 2,5 mm2. In Aufputzausfuehrung liefern, an Betondecken bzw. Metalldecken montieren und fachgerecht anschliessen. Die Verbindungsdosen sind mit Bezeichnungsschildern zu beschriften, gut sichtbar und dauerhaft anzubringen.

3.51 2 Stk Bohrungen herstellen in Beton-Wand oder -Decke mit Bewehrung,· Decken- bzw. Wanddicke bis 90 cm, Arbeitshöhe bis 8 m.· Bohrungsdurchmesser bis 20 mm,· zum Leistungsumfang gehört das Heranführen bzw. Ableiten und Auffangen von Kühlwasser, sowie das Abstemmen der Grate und Kanten. Anfallende Schuttmassen sind gemäß den Vorbemerkungen zu beseitigen.

3.52 6 Stk Stahlblech-Kompaktstrahler Baureihe 3070… Schutzart: IP 65, Schutzklasse: I, FF-Zeichen Nennspannung: 230 V AC Frequenz: 50 Hz Vorschaltgerät: mit elektronischem Betriebssystem (EVG) und Induktionslampe. Umgebungstemperatur: max. +40 °C Lampe: 1 x LMT 150 (z.B. OSRAM ENDURA) Gehäuse: Edelstahl (V2A); Betriebsgeräte auf einfach demontierbarer Metallplatte angeordnet.

Glas: rahmenloses Sicherheitsglas, scharniert, abklappbar Zentralverschluss: Innensechskant Schlüsselweite 5 mm, gegenüberliegend Scharniere Reflektor: Spiegelsystem aus oberflächenveredeltem Reinstaluminium.

Anschluss: 3-polige Klemme bis 4 mm² im seitlichen, abgedeckten Gehäuseteil Kabeleinführung: 1 Verschraubung und 1 Blindverschraubung M25 x 1,5 (auf einer Seite).

Befestigung: Schwenkbügel aus Edelstahl (V2A) Abmessungen: ca. 650 mm x 430 mm x 205 mm Bestelltyp: 3070/150 ENDURA V2A – 913 + SWB V2A (VÜ 6659) der Typ und das Fabrikat Schuch ist bindend vorgegeben. Die Leuchten sind zu liefern, fachgerecht an einer Betonwand mit Metallverkleidung in einer Höhe von 8m zu montieren und betriebsfertig anzuschliessen.

3.53 6 Stk einstellbare Montagebügel für senkrechte und waagerechte Leuchtendrehung um 90 abgestimmt auf vorgenannte Leuchten aus rostfreiem Stahl zur Montage mit Wandauslegern an der Betonwand mit Metallverkleidung, in einer Höhe von 8m liefern und fachgerecht montieren.

3.54 2 Stk Dämmerungsschalter für 230 V Wassergeschütztes Aufputz-Gerät mit schlagfestem Gehäuse. Verstärktes Relais. Hohe Lichtempfindlichkeit. Großer Anschlussraum. Anschlussleistung: bis 2300 VA Max. Schaltstrom: AC 230 V, 10 A, cos Phi = 0,6 Halogenlampen: AC 230 V, bis 2000 W Glühlampen: AC 230 V, bis 2300 W Kapazitive Last: max. 140 uF Anschlussklemmen: für 2,5 mm2 flexible Leiter Einstellbereich/Schaltschwelle: 3 bis 2000 Lux, einstellbar Schaltverzögerung

- beim Einschalten: ca. 40 s

- beim Ausschalten: ca. 100 s Schutzart: IP 54 Abmessungen: ca. 97x80x47 mm Zubehör: Kondensator Art.-Nr. 542895. Ausführung: ohne Schaltverzögerung, lichtgrau Fabrikat: Merten Art.-Nr.: 544829 oder gleichwertig liefern, fachgerecht an Betonwänden mit Metallverkleidung in einer Höhe von 2 m montieren und betriebsfertig anschliessen

3.55 2 Stk Herstellen von Kabeleinführungen in ein bestehendes Schachtbauwerk bestehend aus:

- Kernbohrung passend zu DN 110 Leerohren, einschl. Entsorgung

- Liefern und Einsetzen von Dichtpackungen, einschl allem Zubehör passend zu den DN 110 Leerohren für Wandstärke von ca. 200 mm,

- Nach Trocknung ausschalen und außen mit bituminösen Dickschichtmaterial überlappend versehen

3.56 2 Stk Anschluss von Leitungen in bestehenden Unterverteilungen einschl aller Kabeleinführungen und sämtlichen systemgebundenen Zubehör. Die bestehenden Verteilungen sind für den Anschluss von Leitungen vorzubereiten. Zum Anschluss der Leitungen in den Verteilungen sind die Verteilungen spannungsfrei zu schalten, die Spannungsfreiheit ist zu überprüfen. Die Stromkreisabsicherungen sind gegen ein unbeabsichtiges Wiedereinschalten zu schützen eindeutig zu sichern und wieder zuzuschalten.

3.57 8 Stk Anschluss von starren und flexiblen Leitungen bis 5 x 2,5 mm² an bestehenden Geräten, Verteilungen und Abzweigdosen, einschl. aller Kabeleinführungen und sämtlichen dazugehörigem Zubehör

3.58 2 Stk Anbindung der neuen Leuchten an die Leuchtesteuerung bestehend aus einem Dämmerungsschalter einschl allem erforderlichen Verdrahtungs- und Klemmenmaterial fachgerecht montieren und betriebsfertig anschliessen.

3.59 2 Stk Prüfung der Elektroinstallation gemäss DIN 57100 VDE 0100 G § 22-24 und den 'allgemeinen Bedingungen für die Elektrizitätsversorgung von Tarifkunden (AVBELTV) sowie der unfallverhütungsvorschriften wobei die Ergebnisse der Überprüfung der neuen Stromkreise in einem Prüfprotokoll festzulegen und dreifach zu übergeben ist.

Gebäude 3069

3.60 1 Stk Anschluss von Leitungen in bestehenden Unterverteilungen einschl aller Kabeleinführungen und sämtlichen systemgebundenen Zubehör. Die bestehenden Verteilungen sind für den Anschluss von Leitungen vorzubereiten. Zum Anschluss der Leitungen in den Verteilungen sind die Verteilungen spannungsfrei zu schalten, die Spannungsfreiheit ist zu überprüfen. Die Stromkreisabsicherungen sind gegen ein unbeabsichtiges Wiedereinschalten zu schützen eindeutig zu sichern und wieder zuzuschalten.

3.61 8 Stk Anschluss von starren und flexiblen Leitungen bis 5 x 2,5 mm² an bestehenden Geräten, Verteilungen und Abzweigdosen, einschl. aller Kabeleinführungen und sämtlichen dazugehörigem Zubehör

3.62 1 Stk Leitungsschutzschalter DIN 43 880 und DIN VDE 0641, Nennisolationsspannung 400 V AC, mit beidseitiger Klemmenabdeckung, 1polig, Schaltvermoegen 10 kA, Auslösecharakteristik C, Nennstrom 6 bis 16 A. Erforderliches Verdrahtungsmaterial ist mit einzukalkulieren. Liefern, in Verteilung fachgerecht einbauen und beschriften. Die Leitungsschutzschalter sind passend zu den Einbauten in den bestehenden Verteilungen zu wählen.

3.63 3 Stk Schalttafel Reihenklemmverbindung mit Bezeichnungsstreifen einschl. interner Verdrahtung Leiterquerschnitt 2,5 mm² (Phase, Null, PE) liefern, montieren und betriebsfertig anschliessen

3.64 3 Stk Leitungsbrücken flexibel für die elektrische Verbindung von Schutzgeräten 16 mm² Länge bis 350 mm einschl. Kabelschuhen liefern betriebsfertig anschliessen

3.65 50 m Silikonleitung SiHF-GLS 5 x 2,5 mm² mit Stahldrahtschutzgeflecht, feindrähtig nach VDE 0295 Klasse 5 Temperaturbeständig bis 180°C Verlegeart in starren Stahlpanzerrohr einschl. desselben liefern und an Metallwänden,Metalldecken und Stahlkonstruktionen verlegen, Montagehöhe bis 8m, Gerüste sind in die Pos. einzukalkulieren.

3.66 50 m Metallrohr für schwere Druckbeanspruchung als feuerverzinktes Stahlpanzerrohr, steckbar, VDE 0605, DIN 49 020, DIN 57 605, für schwere mechanische Beanspruchung, Nenngroesse M 32, Verlegung offen, auf Ankerschienen an den metallenen Wänden, einschl. Anpassung an die Rundung der Shelterwand/decke, in Teillängen liefern und fachgerecht montieren.

3.67 10 m Ankerschienen aus Stahl, feuerverzinkt nach DIN 50576 in Teillängen zur Herstellung von Befestigungen für verschiedene Geräte und zur Aufnahme von Bügelschellen für die Rohrverlegung an dem gewellten Sheltergewölbe aus Stahlbeton und Metallschalung, einschl. aller erfoderlichen Befestigungen liefern und fachgerecht montieren.

3.68 1 Stk Verbindungsdose DIN VDE 0606 aus Isolierstoff, als Abzweigkasten, Grundfläche bis 100 mm x 100 mm, mit Schraubdeckel, Schutzart IP 54, mit 6 Würgestutzen, mit erforderlichen Steckklemmen 1 bis 2,5 mm2. In Aufputzausfuehrung liefern, an Betondecken bzw. Metalldecken montieren und fachgerecht anschliessen. Die Verbindungsdosen sind mit Bezeichnungsschildern zu beschriften, gut sichtbar und dauerhaft anzubringen.

3.69 1 Stk Bohrungen herstellen in Beton-Wand oder -Decke mit Bewehrung,· Decken- bzw. Wanddicke bis 100 cm, Arbeitshöhe bis 8 m.· Bohrungsdurchmesser bis 20 mm,· zum Leistungsumfang gehört das Heranführen bzw. Ableiten und Auffangen von Kühlwasser, sowie das Abstemmen der Grate und Kanten. Anfallende Schuttmassen sind gemäß den Vorbemerkungen zu beseitigen.

3.70 1 Stk Doppelhindernisfeuer mit Fassung B22/d Base einschl. Leuchtmittel mit 60 W 125-230 V mit zwei Rundstrahlreflektoren rot mit Abzweigdose und angebautem Umschaltrelais mit Halterung zur Befestigung der Hindernisfeuer an einem Montagerohr, einschl. elektrischen Anschluss mit Silikonkabel SiHF-GLS 3x2,5, die Feuer sind mittels Resopalschild im Bezug auf Spannung /Leistung zu beschriften. Das Feuer ist zu liefern, in einer Höhe von ca 9m an der hinteren Shelterstirnwand über der Abgasklappe fachgerecht zu montieren und betriebsfertig anzuschliessen.

3.71 1 Stk Montagerohr mit angeschweißter kräftiger Montageplatte mit 4 Bohrungen für Schrauben M12 zur Aufnahme von vorgenanntem Hindernisfeuer, für senkrechte Montage des Rohres an der hinteren Shelterstirnseite komplett in feuerverzinkter Ausführung.

Länge des Rohres ca 1m Durchmesser des Rohres ca 1,5 Zoll Dicke der Rohrwandung ca 5 mm komplett mit wassersperrendem Dübelsystem und aufsteckbarem Masthut liefern und fachgerecht an der hinteren Shelterstirnwand über der Abgasklappe montieren.

3.72 1Stk vorhalten eines Sicherheitsgerüstes zur Montage des Hindernisfeuers an der hinteren Stirnwand des Shelters. Beim Aufbau des Gerüstes ist die Abgasklappe zu berücksichtigen, zum besseren Aufbau des Gerüstes kann die Abgasklappe im hinteren Bereich des Shelters waagerecht gestellt werden sie muss aber dann unterstützt werden.

3.73 1 Stk Prüfung der Elektroinstallation gemäss DIN 57100 VDE 0100 G § 22-24 und den 'allgemeinen Bedingungen für die Elektrizitätsversorgung von Tarifkunden (AVBELTV) sowie der unfallverhütungsvorschriften wobei die Ergebnisse der Überprüfung der neuen Stromkreise in einem Prüfprotokoll festzulegen und dreifach zu übergeben ist.

3.74 1 Stk Inbetriebnahme der Gesamtanlage und Überprüfung der einwandfreien Funktion. Die Inbetriebnahme erfolgt erst zu einem Zeitpunkt der den anschliessenden Dauerbetrieb gewährleistet. Einweisung des technischen Personals der Liegenschaft in die installierten Anlagen und Anlagenteile in deutsch und englisch. Einweisung des Bedienungspersonals der Liegenschaft in deutsch und englisch