QA FA520920U0022 AO 9Jul20 Revised.xlsx
XLSX spreadsheet 23 KB Posted
- Solicitation number
- FA520920U0022
View the file
Other files
| File | Type | Posted |
|---|---|---|
| QA FA520920U0022 Updated.xlsx | XLSX spreadsheet | |
| QA FA520920U0022.xlsx | XLSX spreadsheet | |
| 1 Business w US Government.pdf | ||
| 2 Notice to Offeror signed.pdf | ||
| 3b Atch 2 FAR 52.204-24 52.212-3.pdf | ||
| 3a Atch 1 Minimum Characteristic.pdf | ||
| 3 Combined Synopsis LRS Vehicle.pdf |
On GovTribe
Work with this file
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
Q&A
QUESTION & ANSWER FORM FOR
SEDAN, COMPACT, 5 PASSENGER, 4 DOOR, 4 CYCLE ENGINE FOR YOKOTA AIR BASE, JAPAN
| No. | Date | Questions | Answers |
| 1 | June 19th, 2020 | Do we correctly understand this tender is intended to purchase brand new vehicle without a used-car or a stock(shin-ko-sya)? |
Since we couldn't find the description of
| "All vehicles shall be the newest model and year at the time of delivery and ready for use.", we raised this inquiry. | We accept only a brand new vehicle. We can't accept a used vehicle and shin-ko-sya. | |||
| 2 | June 19th, 2020 | Could you gently teach us Question due date? | We don't set the due date however, it would be appreciated if you could provide it as early as possible. | |
| 3 | June 19th, 2020 | Attachment 3a |
C. REQUIREMENTS.
(2) Engine Displacement:
Do we correctly understand you meant "rated" is nearly equal?
| Please accept engine displacement is 1,797 cc. | 1,800 cc is just a nominal displacement. They can round off the engine displacement, so we can accept 1,797 cc. | ||
| 4 | June 19th, 2020 | Attachment 3a |
C. REQUIREMENTS.
(6) Air Conditioner
(16) Air Bag
(17) Mirror Control Do we correctly understand we can offer manufacture standard in these requirements? Yes.
5 June 19th, 2020 Attachment 3a
C. REQUIREMENTS.
(18) Floor Mats Do we correctly understand we can offer manufacture standard in this requirement?
Please kindly confirm you need floor mats in front compartment only, rear compartment only or both. The floor mats are required for both front and rear.
6 June 19th, 2020 Attachment 3a
G. DELIVERY DATE
Do we correctly understand this tender project is Technical Acceptability specified on "Page 17 of Combined Synopsis/Solicitation" and we don't have to comply with your required delivery date 100%? The contractor shall comply with our required delivery date. However, if there is any compelling reason, we can accept the delay.
7 June 25th, 2020 Attachment 3a
C. REQUIREMENTS.
(8) Navigation System and Speakers:
Do we correctly understand you don't need a navigation with back eye camera and monitor function? Back eye camera and monitor function are not required.
8 June 25th, 2020 Attachment 3a
G. DELIVERY DATE.
Please kindly accept delivery date is wihin 90 days after date of contract award.
We're afraid that there might be a possibility we can't comply with this requirement due to manufacturers would take long summer vacations at begining of August. In that case, we can accept the delivery within 90 days after date of contract award. However, we would like to ask the contractor to make reasonable efforts to shorten the lead time as much as possible.
9 June 25th, 2020 Attachment 3a
C. REQUIREMENTS.
(8) Navigation System and Speakers:
Please confirm the language setting of required navigation. Japanese/English or multi-lingual navigation system is required or preferable.
10 July 7th, 2020 p17 Combined Synopsis/Solicitation FAR 52.212-2 Evaluation – Commercial Items (Oct 2014).
(ii) Technical Acceptability:
Do we correctly understand we don't have to submit "a proof that the products meet the Minimum Characteristic stated in the Attachment 1" if we can offer exact items meet Minimum Characteristic? Contractor is required to submit catalogues or other information sufficient to describe the proposed vehicles and show that the proposed vehicles meet the Government's required specifications
12 July 7th, 2020 p17 Combined Synopsis/Solicitation FAR 52.212-2 Evaluation – Commercial Items (Oct 2014).
(ii) Technical Acceptability:
Do we correctly understand we can submit Japanese documents and catalog for evaluation when we would offer equal items meet the Minimum Characteristic stated in the Attachment 1?
We're afraid that there might be a inconsistency with DFARS Clauses 252.225-7041. Japanese documents and catalog is acceptable.
案件概要（ロータス様）
| Tuesday, May 19, 2015 | |||
| 双葉インターナショナル株式会社 フタバ カブシキガイシャ | |||
| 営業第二部 エイギョウ ダイ ニブ | |||
| 【入札概要】 | |||
| 入札概要 ニュウサツ ガイヨウ | |||
| 入札元： ニュウサツ モト | JICS (日本国際協力システム） ニホン コクサイ キョウリョク | ||
| 案件名： アンケン メイ | ノン・プロジェクト無償 ムショウ | ||
| 仕向国： シムケ コク | セントビンセント・グレナディーン諸島 | ||
| 調達機材： チョウタツ キザイ | Commend Vehicle x 2 Units | (※Technical Spesification参照） | |
| 台数： ダイスウ | 2台 ダイ | ||
| 荷受人： ニウケ ニン | The Ministry of Emergency Situations | ||
| エンドユーザー： | The Ministry of Emergency Situations | ||
| 原産国： ゲンサン コク | 日本 | ||
| 業務範囲： ギョウム ハンイ | 機材供与、メーカー様工場内検査、初期トレーニング（初動操作・メンテナンス）、アフターセールス |
アフターセールスにつきましては、貴社ご要望ございませんでしたら、MFTBC様の代理店にBODYをお願いする予定でございます。
入札上の要求と致しましては、代理店はセントビンセント又は近隣諸国に存在することでございます。 アフターセールスに関してご方針をご教示頂きたくお願い致します。
キザイ キョウヨ ケンサ ショキ ショドウ ソウサ
| 納期： ノウキ | |
| 船積期限： | 契約締結日から9ヶ月以内 ケイヤク テイケツ ビ |
| ※製造完了は8ヶ月以内にお願い致します。 | |
| シャシ含めてになりますが、問題無いかご確認願います。 | |
| トレーニング期限 | サイト到着から３０日以内（要求期間：２日間Initial training for operation and maintenance） |
その他： タ
| 【入札日程】 ニュウサツ ニッテイ | |
| 質問〆日時： シツモン ニチジ | 2015年5月29日（金） 17：00まで ネン ガツ ニチ キン |
| (※仕様変更が必要な箇所や不明点がございましたら、5月28(木）までに、弊社までご一報頂きたく存じます。） シヨウ ヘンコウ ヒツヨウ カショ フメイテン ガツ モク ヘイシャ イッポウ イタダ ゾン | |
| 回答予定日： カイトウ ヨテイビ | 2015年6月11日（木） |
| 入札日時： ニュウサツ ニチジ | 2015年6月25日(木） |
ロータス様
| 【ロータス様 セントビンセント向けノンプロ案件・入札必要書類一覧】 ム アンケン ニュウサツ | |
| 入札元： ニュウサツ モト | Japan International Cooperation System (JICS) |
| 案件名： | ODA/セントビンセント向け被災地ノンプロ案件 |
| 品名： | Commend Vehicle x 2 Units |
| NO. | 書類 | 部数/媒体 | 期限 | 備考 |
| 1 | お見積書 | データ | 6/16/15 | Bid Bond (入札保証証券)の発行を銀行に申請する関係上、2015年6月16日(火)迄にお見積もりを頂戴したく、お願い致します。 |
ハッコウ ギンコウ シンセイ カンケイジョウ ネン ガツ ニチ マデ ミツ チョウダイ ネガイ タ
| 2 | 仕様書 | |
| (Technical Specification) | JICS所定 | |
| エクセルファイル | 6/16/15 | "Offer"欄にオファー仕様をご記入願います。 |
EXCEL版を添付しております。
質問回答期限が5月29日（金）となりますので、5月28日（木）までに一度頂けますと幸甚です。 ラン シヨウ キニュウ ネガ 3 Spare Parts List エクセル・ファイル 6/16/15 価格競争の入札上、必要最低限のスペアパーツのみ頂きたくお願い致します。
| 4 | 供給証明書 | ||
| (Certificate of Supply Gurantee and Manufacturing Place) | 原本 2部 | 6/16/15 | ドラフトを作成し、別途お送りいたします。 |
| 5 | アフター・セールス・サービス証明書 | ||
| (Certificate of After-Sales Services) ショウメイ ショ | 原本 2部 | 左記情報、2015/5/26まで | 入札上、シャシ・ボディー共にアフターセールスを約束する旨、現地代理店様からサインを頂かなければいけません。 |
アフターセールスにつきまして、貴社ご要望ございませんでしたら、MFTBC様の代理店にBODYをお願いする予定でございます。
アフター・セールス・サービス証明書にモデル番号を記載する必要がございますので、取り急ぎモデル番号を選定頂けますと幸甚です。 入札上の要求と致しましては、代理店はセントビンセント又は近隣諸国に存在することでございます。 上記、決定次第弊の方でドラフトを作成してお送り致します。
6 図面 (1.Outline and layout of the interior and exterior of the vehicle
2. Electrical Wiring Diagram) ズメン データ 6/16/15 申し訳ございませんが、入札の規定上英語でお願い致します。
7 梱包サイズ メール 6/5/15 架装後L×W×Hと重さをご教示願います。輸送費見積もりに必要になります。
File details come from the government source that posted it. Updated .