Atch 1 - Government Minimum Characteristics Items.pdf

Attachment 1 Solicitation No: FA5209-12-T-0078

Product Name KATSUDA KC66 or Equal Item mechanical specification 機械仕様

Cutting width. 断裁可能幅 Equal or greater than 668mm

Cutting Maxmum length 断裁可能奥行き Equal or greater than 668mm

Cutting Minimum length 断裁最小幅 Equal or less than 30mm

Front Table length 前テーブル長さ Equal or less than 547mm

Clamp height クランプ長さ Equal or greater than 120mm

Table height 定盤高さ Equal or less than 855mm

Machine dimensions 機械寸法 W1630mm X D1650mm X H1500mm (+-50mm from each dimension-WDH is acceptable)

Clamp pressure クランプ圧力 100-2600kg

Revolution 回転数 Equal or greater than 42rpm/min

Required power(kw) 所要総動力 Equal or greater than 1.98kw

Power 電源 Three-Phase,200V

Weight 重量 Equal or less than 1500kg specification, JMC-7c 制御仕様

Display method ディスプレイ Equal or less than 5.7inch STNcolor liquid crystal display touch screen

Capacity of memory 記憶容量 Equal or greater than 200 courses X 37 steps.

(Programming feature) Unit conversion (プログラミング)単位切替 mm/Japanese measuring system/Inch

(Programming feature) Command value (プログラミング)指令値 0.01mm

(Programming feature) Maximum value (プログラミング)最大設定値 9999.99mm

(Programming feature) Minimum value (プログラミング)最小設定値 0.01mm

(Programming feature) Attendant feature (プログラミング)付帯機能 Air,Hummer,Repeat,Equal divisor,Jog operation,Fofward U-turn/Backward U-turn.

Other その他 Arithmetic function, Knife counter

Operation of the Back gage バックゲージ操作 Numerical feeding, Inching, Jog, Pulse handle feeding

Self check function 自己診断機能 Programming operation, a mechanical type error and so on automatically and it displays an error code.

Required Option Items 必要とされるオプション項目

Crop Mark Master トンボマスター The machine detects rotation of printed materials, and auto-aligns (and fixes) the angle.

Rubber Magnet マグネットラバー Rubber Magnet (optional part), comes with cushion, is used by attaching onto clamp when carbon papers (or equivalent multi-ply pressure sensitive papers) are cut. This part softens and protects carbon papers when clamp is pushed down.

Safety Features 安全性

Soft Clamp ソフトクランプ Equipped with soft clamp feature which protects operator by minimizing clamping pressure (20kgf or less) when false clamp pedal is depressed.

Complete Covered Moving Parts 可動部完全カバー All moving parts such as motor, ball screw, and backgauge are completely covered - promises safety even for backside of the machine.

Knife Blade Safety Cover 刃物交換安心カバー Operator can apply safety cover onto blade when replacement is required. This cover completely protects operator from potential injury, by covering the edge of the blade.

Blade Lock Feature 刃物ロック機構 Blade is always mechanically locked, preventing from dropping of the blade whenever the machine is not operated.

GOVERNMENT MINIMUM CHARACTERISTICS ITEM INFORMATION

FOR

PURCHASE OF NEW PAPER CUTTING MACHINE

Attachment 1 Solicitation No: FA5209-12-T-0078

Warranty:

製品保証 manufacture's standard warranty (at lease one year period) and remedy actions under the warranty within 24 hours from a service call must be available at the installed site (Japan).

日本国内におけるメーカーの製品保証(１年以上）が必要。 修理などの対応はコールから２４時間以内に対応する

Maintenance Availability after warranty period (by other contract/agreement) 製品保証完了後の保守サービスの対応 The Contractor shall have capability of providing on-site maintenance services within 24 hours from a service call

業者は機械使用者の緊急保守要請に対し２４時間以内に対応が必要条件になります。

Delivery and Installation of the new paper cutting machine 新規の機械の搬送並びに設置

The new paper cutting machine must be delivered to bldg 1295, Yokota Air Base, Japan and installed by the Contractor and those fees for delivery and installation must be included in the Contract Line Item (CLIN) 0001.

新規の機械は横田基地BLDG 1295まで業者により搬送され設置されるものとする。 その費用はCLIN 0001に含まれる

Removal and Disposition of the below Existing Paper

Cutting Machine (Arita-san - insert the malfunctioned portion)

既存の機械（下記の詳細を参照）の処理 The existing Paper Cutting Machine shall be removed and disposed of by the Contractor for Trade-in. Those costs shall be included in the CLIN 0001.

All programming features of existing machine (Challenge MPC 305) is malfunctioning.

業者は既存の機械を引き取りの為撤去し、その費用はCLINに含まれる。

既存の機械（チャレンジ社：型番MPC305）のプログラミング機能はすべて壊れている状態です。

Manufacture: Challenge

Model No: MPC 305

Net Weight (approx): 1855 lbs/841kg

Disposition of the Existing Malfunctioned Paper Cutting Machine （既存の機械の処理）