Draft Specifications_RDS_TruckDump_wCraneAttch.docx

Tender Specification – Supply of an All-Wheel-Drive Municipal and Construction Vehicle with Three-Way Tipper Body, Winter Service Equipment and Loader Crane

1. Subject of Procurement Supply of one brand-new, fully operational heavy-duty all-wheel-drive municipal and construction vehicle equipped with:

· three-way tipper body

· hydraulic loader crane mounted behind the cab

· winter service preparation

· dual-circuit hydraulic system

· front mounting plate

· fully integrated vehicle and body electronics including all ancillary services, installation, parameterization, inspections, documentation, operator training, and registration preparation.

Only vehicles meeting or exceeding all the following minimum technical requirements shall be accepted.

1. Chassis – Minimum Requirements

2.1 Vehicle Category

· All-wheel-drive tipper chassis

· Gross vehicle weight rating (GVWR) minimum 22,000 kg

· Vehicle category N3G (off-road vehicle)

· Left-hand drive

· Suitable for road maintenance and winter service operations

· Suitable for construction sites and off-road applications

2.2 Driver’s Cab

· Medium-sized cab with minimum width of 2.30 m

· Comfort cab suspension

· Tilting cab mechanism

· Comfort air-suspended driver and passenger seats

· Air conditioning system

· Roof hatch

· Central locking system

· Electrically heated mirrors

· Tinted windshield

· Multifunction cockpit with integrated navigation system

· Digital radio

· Rear-view camera

· Preparation for at least three additional cameras

2.3 Engine

· Inline six-cylinder diesel engine

· Displacement minimum 10.5 liters

· Output minimum 290 kW

· Torque minimum 1,850 Nm

· Euro VI-E emission standard

· High-performance engine brake

· Cooling system suitable for continuous heavy thermal loads during winter service and crane operation

2.4 Drivetrain

· Automated 12-speed transmission

· Off-road driving program

· Transfer case suitable for heavy off-road operation

· Front axle differential lock

· Power take-off suitable for continuous hydraulic operation

· Transmission oil cooling system

2.5 Axles and Suspension

· Front axle load capacity minimum 9.0 t

· Rear axle load capacity minimum 13.0 t

· Rear air suspension

· Reinforced steering system

· Tire pressure monitoring system

2.6 Brake and Safety Systems

· Electronic braking system with ABS and ASR

· Switchable ABS for off-road operation

· Lane keeping assist system

· Traffic sign recognition system

· Latest-generation active brake assist system

· Side guard assist system

· Front area monitoring system

· Driver attention assist system

· Cruise control

2.7 Lighting

· LED main headlights

· LED daytime running lights

· LED fog lights

· LED rear lights

· Minimum two LED rotating beacon lights

· Preparation for additional work lights

1. Winter Service Equipment The vehicle shall be fully prepared for professional winter maintenance operations.

Minimum scope:

· Front mounting plate

· Winter service lighting

· Dual-circuit hydraulic system

· Hydraulic connections for front-mounted equipment

· Suitable for continuous hydraulic operation

· Hydraulic performance sufficient for simultaneous operation of spreading and snow-clearing equipment

· Corrosion-protected design

1. Three-Way Tipper Body – Minimum Requirements

4.1 General

· Heavy-duty municipal/construction three-way tipper body

· Prepared for crane operation behind the cab

· Reinforced subframe

· Corrosion-protected design

4.2 Dimensions

· Internal body length approx. 4,000 mm

· Internal body width minimum 2,400 mm

4.3 Body Construction

· High-strength wear-resistant steel

· Floor minimum 4 mm wear-resistant steel

· Side walls minimum 2.5 mm

· Rear tailgate with pendulum and folding function

· Fold-down side walls on both sides

· Integrated lashing points in accordance with DIN EN 12640

· Tarp/net hooks

· Ladder beneath body

· Hydraulic tipper body support

1. Loader Crane – Minimum Requirements

5.1 General

Hydraulic loader crane mounted behind the cab in high-performance configuration.

5.2 Performance Data

· Lifting moment minimum 170 kNm

· Hydraulic multi-extension boom

· Slewing range minimum 400°

· Radio remote control with display

· Automatic stability monitoring system

· Electronic overload protection

· Active oscillation damping system

· Load moment limitation system

· Cab protection system

· Transport position monitoring

5.3 Stabilizers

· Hydraulically extendable stabilizers

· Individual stabilizer control

· Intelligent stability management system

· Stabilizer monitoring

· LED stabilizer lighting

5.4 Hydraulic System

· Variable displacement pump

· Operating pressure minimum 320 bar

· External hydraulic oil tank

· Oil cooler

· High-pressure filtration system

5.5 Auxiliary Hydraulics

· Minimum two hydraulic auxiliary circuits routed to crane tip

· Quick coupling system

· Preparation for grapple operation

5.6 Loader Crane Grab

Supply of one hydraulic multi-purpose crane grab:

· Capacity approx. 350 liters

· Lifting capacity minimum 3,000 kg

· Suitable for green waste, timber and construction debris

1. Electrical System and Interfaces

· CAN bus body integration

· Full integration of crane, winter service and body hydraulics

· Engine start/stop via remote control

· Working RPM control

· Charging unit for radio remote control inside cab

1. Documentation and Scope of Delivery Inspections, Certifications, and Acceptance The following documents and inspections shall be included in the scope of delivery:

· CE Declaration of Conformity

· UVV inspection and acceptance

· Initial DGUV inspection and acceptance

· TÜV/DEKRA inspection and approval in accordance with the German Road Traffic Licensing Regulations (StVZO)

· Handover certificate/protocol Documentation All specified requirements and specifications shall be considered minimum requirements.

The contractor shall provide complete technical documentation, including:

· Service manual

· Operating instructions in German and English

· Two (2) copies of each document

Training and Handover

· Operator training, instruction, and demonstration for operating and maintenance personnel shall be provided by qualified specialists.

· All training and instruction shall be conducted in German language.

· The vehicle shall be handed over fully assembled, fully operational, and ready for immediate use.

Warranty and Service

· Warranty shall be provided in accordance with applicable statutory regulations.

· Minimum warranty period: 24 months covering defects in materials and workmanship.

· The first scheduled service in accordance with the manufacturer’s maintenance requirements shall be included free of charge.

· Availability of spare parts shall be guaranteed for a minimum period of 10 years from the date of delivery.

Ausschreibungstext – Lieferung eines allradgetriebenen Kommunal- und Baustellenfahrzeuges mit Dreiseitenkipper, Winterdienstausrüstung und Ladekran

1. Beschaffungsgegenstand Lieferung eines fabrikneuen, betriebsfertigen schweren allradgetriebenen Kommunal- und Baustellenfahrzeuges mit:

· Dreiseitenkipper

· hydraulischem Ladekran hinter Fahrerhaus

· Winterdienstvorbereitung

· 2-Kreis-Hydraulikanlage

· Frontanbauplatte

· vollintegrierter Fahrzeug- und Aufbauelektronik einschließlich sämtlicher Nebenleistungen, Montage, Parametrierung, Abnahmen, Dokumentationen, Einweisungen und Zulassungsvorbereitung.

Es dürfen nur Fahrzeuge angeboten werden, die sämtliche nachstehenden technischen Mindestanforderungen erfüllen oder übertreffen.

1. Fahrgestell – Mindestanforderungen

2.1 Fahrzeugklasse

· Allrad-Kipperfahrgestell

· Zulässiges Gesamtgewicht mindestens 22.000 kg

· Fahrzeugklasse N3G (Geländefahrzeug)

· Linkslenker

· Straßen- und Winterdiensttauglichkeit

· Baustellen- und Geländeeinsatz geeignet

2.2 Fahrerhaus

· Mittleres Fahrerhaus mit mindestens 2,30 m Breite

· Komfort-Fahrerhauslagerung

· Fahrerhaus-Kippeinrichtung

· Fahrer- und Beifahrer-Komfortschwingsitze

· Klimaanlage

· Dachluke

· Zentralverriegelung

· elektrisch beheizbare Spiegel

· getönte Frontscheibe

· Multifunktions-Cockpit mit integriertem Navigationssystem

· digitales Radio

· Rückfahrkamera

· Vorbereitung für mindestens drei zusätzliche Kameras

2.3 Motorisierung

· Reihensechszylinder-Dieselmotor

· Hubraum mindestens 10,5 Liter

· Leistung mindestens 290 kW

· Drehmoment mindestens 1.850 Nm

· Abgasnorm Euro VI-E

· Hochleistungs-Motorbremse

· Kühlanlage geeignet für hohe thermische Dauerbelastung im Winterdienst- und Kranbetrieb

2.4 Antriebsstrang

· automatisiertes 12-Gang-Getriebe

· Gelände-/Offroad-Fahrprogramm

· Verteilergetriebe für schweren Geländeeinsatz

· Differenzialsperre Vorderachse

· Nebenantrieb für Dauerhydraulikbetrieb

· Getriebeölkühlung

2.5 Achsen/Fahrwerk

· Vorderachslast mindestens 9,0 t

· Hinterachslast mindestens 13,0 t

· Luftfederung Hinterachse

· verstärkte Lenkung

· Reifendruckkontrollsystem

2.6 Brems- und Sicherheitssysteme

· Elektronisches Bremssystem mit ABS und ASR

· abschaltbares ABS für Geländebetrieb

· Spurhalteassistent

· Verkehrszeichenassistent

· Active Brake Assist neuester Generation

· Abbiegeassistent

· Frontbereichsüberwachung

· Müdigkeitswarnsystem

· Tempomat

2.7 Beleuchtung

· LED-Hauptscheinwerfer

· LED-Tagfahrlicht

· LED-Nebelscheinwerfer

· LED-Rückleuchten

· mindestens zwei LED-Rundumkennleuchten

· Vorbereitung für zusätzliche Arbeitsscheinwerfer

1. Winterdienst-Ausrüstung Das Fahrzeug muss vollständig für den professionellen Winterdienst vorbereitet sein.

Mindestumfang:

· Frontanbauplatte

· Winterdienstbeleuchtung

· 2-Kreis-Hydraulikanlage

· Hydraulikanschlüsse für Frontgeräte

· Dauerhydraulikbetrieb geeignet

· hydraulische Leistung ausreichend für gleichzeitigen Betrieb von Streu- und Räumtechnik

· korrosionsgeschützte Ausführung

1. Dreiseitenkipper – Mindestanforderungen

4.1 Allgemein

· Dreiseitenkipper in schwerer Kommunal-/Baustellenausführung

· vorbereitet für Kranbetrieb hinter Fahrerhaus

· verstärkter Hilfsrahmen

· korrosionsgeschützte Ausführung

4.2 Abmessungen

· Innenlänge ca. 4.000 mm

· Innenbreite mindestens 2.400 mm

4.3 Aufbauausführung

· hochfester verschleißfester Stahl

· Boden mindestens 4 mm Verschleißstahl

· Seitenwände mindestens 2,5 mm

· pendelnde und abklappbare Rückwand

· beidseitig abklappbare Seitenwände

· integrierte Zurrpunkte nach DIN EN 12640

· Planen-/Netzhaken

· Leiter unter Aufbau

· hydraulische Kippabstützung

1. Ladekran – Mindestanforderungen

5.1 Allgemein

Hydraulischer Ladekran hinter Fahrerhaus in High-Performance-Ausführung.

5.2 Leistungsdaten

· Hubmoment mindestens 170 kNm

· hydraulischer Mehrfachausschub

· Schwenkbereich mindestens 400°

· Funkfernsteuerung mit Display

· automatische Standsicherheitsüberwachung

· elektronische Überlastsicherung

· aktive Schwingungsdämpfung

· Lastmomentbegrenzung

· Kabinenschutzsystem

· Transportstellungsüberwachung

5.3 Abstützung

· hydraulisch ausfahrbare Stützen

· Einzelstützensteuerung

· intelligente Standsicherheitsregelung

· Stützüberwachung

· LED-Beleuchtung der Stützen

5.4 Hydraulik

· Verstellpumpe

· Betriebsdruck mindestens 320 bar

· externer Hydrauliköltank

· Ölkühler

· Hochdruckfiltersystem

5.5 Zusatzhydraulik

· mindestens zwei hydraulische Zusatzkreise bis Kranspitze

· Schnellkupplungssystem

· Vorbereitung für Greiferbetrieb

5.6 Greifer

Lieferung eines hydraulischen Mehrschalengreifers:

· Volumen ca. 350 Liter

· Traglast mindestens 3.000 kg

· geeignet für Grünabfälle, Holz und Bauschutt

1. Elektrik und Schnittstellen

· CAN-Bus-Anbindung Aufbau

· vollständige Integration von Kran-, Winterdienst- und Aufbauhydraulik

· Motor Start/Stopp über Funksteuerung

· Arbeitsdrehzahlregelung

· Ladegerät für Funkfernsteuerung im Fahrerhaus

1. Dokumentation und Lieferumfang

Abnahmen und Nachweise

· CE-Konformitaetserklaerung

· UVV-Abnhame

· DGUV-Erstabnahme

· TUEV-/DEKRA-Abnahme

· Uebergabeprotokoll

Dokumentation Alle angegebenen Spezifikationen gelten als Mindestanforderungen. Der Lieferumfang muss folgende Unterlagen enthalten:

· Vollständige technische Dokumentation

· Serviceheft

· Bedienungsanleitung in deutscher und englischer Sprache

· Jeweils 2 Exemplare der Dokumentation

Schulung und Übergabe

· Durchführung einer Bedienerschulung einschließlich Einweisung und Vorführung

· Schulung des Wartungs- und Bedienpersonals durch geschulte Fachkräfte

· Schulungssprache: Deutsch

· Übergabe des Fahrzeugs vollständig montiert und betriebsbereit

Gewährleistung und Service

· Gewährleistung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen

· Mindestens 24 Monate Gewährleistung auf Material- und Verarbeitungsfehler

· Erster planmäßiger Service gemäß Herstellervorgaben kostenlos enthalten

· Ersatzteilverfügbarkeit für mindestens 10 Jahre ab Auslieferung sicherzustellen