Draft.NFBattleCreek.NEPA.Appendices.pdf

Appendix A

100% Design Plan Drawings North Fork Battle Creek Barrier Modification and Fish Passage Improvement Project

S a c r a m e n t o

R e d d i n g

S h i n g l e t o w n

M a n t o n

P r o j e c t

S i t e s

R e d

B l u f f

R i v e r

B a t t l e

C r e e k

S o u t h

F o r k

B a t t e e k

D i g g e r

C r e e k

B a t t e e k

N o r r k

M i l e s

M a n t n

R a d

T e h a m a

C o u n t y

S h a s t a

C o u n t y

P l u m a s

C o u n t y

Michael Love & Associates, Inc.

PO Box 4477 Arcata, CA 95518 (707) 822-2411

FE

B

R U

A R

Y

FI

N

A L

NORTH FORK BATTLE CREEK

EAGLE CANYON FISH PASSAGE IMPROVEMENT

Department of Fish and Wildlife 1416 9th Street, 12th Floor Sacramento, CA 95814 http://www.dfg.ca.gov

M L, p

TJ

pT J, N N

PROJECT TITLE SHEET

P

M Q

E a g l e

C a n y o n C

A D

S h e e t s F i n a l D e s i g n T i t l e

S h e e t d w g

G

RE

G

I S

T

E

R

E

D

P

R

O

F E

S S

I O

N

A

L

E

N

G

I

N

E

E R

C

I V

I L

Michael Love & Associates, Inc.

PO Box 4477 Arcata, CA 95518 (707) 822-2411

FE

B

R U

A R

Y

FI

N

A L

NORTH FORK BATTLE CREEK

EAGLE CANYON FISH PASSAGE IMPROVEMENT

Department of Fish and Wildlife 1416 9th Street, 12th Floor Sacramento, CA 95814 http://www.dfg.ca.gov

M L, p

TJ

pT J, N N

DRAWING LIST AND LEGEND

L E

G E

N D

A

S

Y M

B O

L S

A B

B R

E V

I A

T I O

N S

E X

I S

T I N

G

N E

W

G

G E

N E

R A

L

L O

W E

R

B

A R

R I E

R

S

I T

E

U P

P E

R

B

A R

R I E

R

S

I T

E

D E

T A

I

FE

B

R U

A R

Y

FI

N

A L

NORTH FORK BATTLE CREEK

EAGLE CANYON FISH PASSAGE IMPROVEMENT

Department of Fish and Wildlife 1416 9th Street, 12th Floor Sacramento, CA 95814 http://www.dfg.ca.gov

M L, p

TJ

pT J, N N

G

P L

A N

UPPER & LOWER BARRIER SITES

EXISTING COND. SHEET INDEX & ACCESS MAP

I N

S E

T

M

P

P L

A N

LOWER BARRIER SITE

CONTRACTOR ACCESS & USE AREA OPTION 1

Michael Love & Associates, Inc.

PO Box 4477 Arcata, CA 95518 (707) 822-2411

FE

B

R U

A R

Y

FI

N

A L

NORTH FORK BATTLE CREEK

EAGLE CANYON FISH PASSAGE IMPROVEMENT

Department of Fish and Wildlife 1416 9th Street, 12th Floor Sacramento, CA 95814 http://www.dfg.ca.gov

M L, p

TJ

pT J, ELEVATION (FT)

S T

A T

I O

N

F

T

C

C A

N Y

O

E C

T I O

N

L

O O

K I N

G

U

P S

T R

E A

M

LOWER BARRIER SITE

EAGLE CANYON SECTION

Michael Love & Associates, Inc.

PO Box 4477 Arcata, CA 95518 (707) 822-2411

FE

B

R U

A R

Y

FI

N

A L

NORTH FORK BATTLE CREEK

EAGLE CANYON FISH PASSAGE IMPROVEMENT

Department of Fish and Wildlife 1416 9th Street, 12th Floor Sacramento, CA 95814 http://www.dfg.ca.gov

M L, p

TJ

pT J, FE

B

R U

A R

Y

FI

N

A L

NORTH FORK BATTLE CREEK

EAGLE CANYON FISH PASSAGE IMPROVEMENT

Department of Fish and Wildlife 1416 9th Street, 12th Floor Sacramento, CA 95814 http://www.dfg.ca.gov

M L, p

TJ

pT J, N N

C

P L

A N

LOWER BARRIER SITE

HORIZONTAL AND VERTICAL CONTROL

I N

S E

T

M

FE

B

R U

A R

Y

FI

N

A L

NORTH FORK BATTLE CREEK

EAGLE CANYON FISH PASSAGE IMPROVEMENT

Department of Fish and Wildlife 1416 9th Street, 12th Floor Sacramento, CA 95814 http://www.dfg.ca.gov

M L, p

TJ

pT J, N N

C

P L

A N

LOWER BARRIER SITE

WATER MANAGMENT PLAN & PROFILE

P R

O F

I

P L

A N

LOWER BARRIER SITE

DEMO PLAN

Michael Love & Associates, Inc.

PO Box 4477 Arcata, CA 95518 (707) 822-2411

FE

B

R U

A R

Y

FI

N

A L

NORTH FORK BATTLE CREEK

EAGLE CANYON FISH PASSAGE IMPROVEMENT

Department of Fish and Wildlife 1416 9th Street, 12th Floor Sacramento, CA 95814 http://www.dfg.ca.gov

M L, p

TJ

pT J, P H

O T

O G

R A

H

LOWER BARRIER SITE

DEMO PHOTOGRAPHS

Michael Love & Associates, Inc.

PO Box 4477 Arcata, CA 95518 (707) 822-2411

FE

B

R U

A R

Y

FI

N

A L

NORTH FORK BATTLE CREEK

EAGLE CANYON FISH PASSAGE IMPROVEMENT

Department of Fish and Wildlife 1416 9th Street, 12th Floor Sacramento, CA 95814 http://www.dfg.ca.gov

M L, p

TJ

pT J, N N

A E

R I A

L

L

O O

K I N

G

U

P S

T R

E A

M

P H

O T

O G

R A

B

O

O K

I N

G

U

P S

T R

E A

M

P H

O T

O G

R A

O

O K

I N

G

D

O W

N S

T R

E A

M

P H

O T

O G

R A

O

O K

I N

G

D

O W

N S

T R

E A

M

P H

O T

O G

R A

O

O K

I N

G

T

O

S

O U

T

K

P L

A N

LOWER BARRIER SITE

DESIGN PLAN, PROFILE, DETAILS, & NOTES

Michael Love & Associates, Inc.

PO Box 4477 Arcata, CA 95518 (707) 822-2411

FE

B

R U

A R

Y

FI

N

A L

NORTH FORK BATTLE CREEK

EAGLE CANYON FISH PASSAGE IMPROVEMENT

Department of Fish and Wildlife 1416 9th Street, 12th Floor Sacramento, CA 95814 http://www.dfg.ca.gov

M L, p

TJ

pT J, N N

P R

O F

I

LOWER BARRIER SITE

SECTIONS, 1 OF 2

Michael Love & Associates, Inc.

PO Box 4477 Arcata, CA 95518 (707) 822-2411

FE

B

R U

A R

Y

FI

N

A L

NORTH FORK BATTLE CREEK

EAGLE CANYON FISH PASSAGE IMPROVEMENT

Department of Fish and Wildlife 1416 9th Street, 12th Floor Sacramento, CA 95814 http://www.dfg.ca.gov

M L, p

TJ

pT J, LOWER BARRIER SITE

SECTIONS, 2 OF 2

Michael Love & Associates, Inc.

PO Box 4477 Arcata, CA 95518 (707) 822-2411

FE

B

R U

A R

Y

FI

N

A L

NORTH FORK BATTLE CREEK

EAGLE CANYON FISH PASSAGE IMPROVEMENT

Department of Fish and Wildlife 1416 9th Street, 12th Floor Sacramento, CA 95814 http://www.dfg.ca.gov

M L, p

TJ

pT J, P L

A N

UPPER BARRIER SITE

ACCESS & USE AREA OPTION 1 PLAN

Michael Love & Associates, Inc.

PO Box 4477 Arcata, CA 95518 (707) 822-2411

FE

B

R U

A R

Y

FI

N

A L

NORTH FORK BATTLE CREEK

EAGLE CANYON FISH PASSAGE IMPROVEMENT

Department of Fish and Wildlife 1416 9th Street, 12th Floor Sacramento, CA 95814 http://www.dfg.ca.gov

M L, p

TJ

pT J, P L

A N

UPPER BARRIER SITE

ACCESS & USE AREA OPTION 2 PLAN

Michael Love & Associates, Inc.

PO Box 4477 Arcata, CA 95518 (707) 822-2411

FE

B

R U

A R

Y

FI

N

A L

NORTH FORK BATTLE CREEK

EAGLE CANYON FISH PASSAGE IMPROVEMENT

Department of Fish and Wildlife 1416 9th Street, 12th Floor Sacramento, CA 95814 http://www.dfg.ca.gov

M L, p

TJ

pT J, T

A T

I O

N

F

T

ELEVATION (FT)

S T

A T

I O

N

F

T

C

O P

T I O

C

T I O

N

UPPER BARRIER SITE

ACCESS & USE AREA OPTIONS 1 & 2 SECTIONS

Michael Love & Associates, Inc.

PO Box 4477 Arcata, CA 95518 (707) 822-2411

FE

B

R U

A R

Y

FI

N

A L

NORTH FORK BATTLE CREEK

EAGLE CANYON FISH PASSAGE IMPROVEMENT

Department of Fish and Wildlife 1416 9th Street, 12th Floor Sacramento, CA 95814 http://www.dfg.ca.gov

M L, p

TJ

pT J, N N

S E

E

D

R A

W I N

G

C

F

I G

N M

E N

T

O P

T I O

C

T I O

N

S E

E

D

R A

W I N

G

C

F

I G

N M

E

P L A

N

UPPER BARRIER SITE

HORIZONTAL AND VERTICAL CONTROL

Michael Love & Associates, Inc.

PO Box 4477 Arcata, CA 95518 (707) 822-2411

FE

B

R U

A R

Y

FI

N

A L

NORTH FORK BATTLE CREEK

EAGLE CANYON FISH PASSAGE IMPROVEMENT

Department of Fish and Wildlife 1416 9th Street, 12th Floor Sacramento, CA 95814 http://www.dfg.ca.gov

M L, p

TJ

pT J, N N

I N

S E

T

M

FE

B

R U

A R

Y

FI

N

A L

NORTH FORK BATTLE CREEK

EAGLE CANYON FISH PASSAGE IMPROVEMENT

Department of Fish and Wildlife 1416 9th Street, 12th Floor Sacramento, CA 95814 http://www.dfg.ca.gov

M L, p

TJ

pT J, N N

C

C O

N C

E P

T U

M

P O

R A

P

E

P

L A

N

UPPER BARRIER SITE

WATER MANAGEMENT, 1 OF 2

C O

N C

E P

T U

M

P O

R A

P

E

P

R O

F I

FE

B

R U

A R

Y

FI

N

A L

NORTH FORK BATTLE CREEK

EAGLE CANYON FISH PASSAGE IMPROVEMENT

Department of Fish and Wildlife 1416 9th Street, 12th Floor Sacramento, CA 95814 http://www.dfg.ca.gov

M L, p

TJ

pT J, N N

C

C O

N C

E P

T U

M

P O

R A

P

E

P

L A

N

UPPER BARRIER SITE

WATER MANAGEMENT, 2 OF 2

C O

N C

E P

T U

M

P O

R A

P

E

P

R O

F I

I N

S E

T

M

A P

UPPER BARRIER SITE

DEMO PLAN

D E

A

N

Michael Love & Associates, Inc.

PO Box 4477 Arcata, CA 95518 (707) 822-2411

FE

B

R U

A R

Y

FI

N

A L

NORTH FORK BATTLE CREEK

EAGLE CANYON FISH PASSAGE IMPROVEMENT

Department of Fish and Wildlife 1416 9th Street, 12th Floor Sacramento, CA 95814 http://www.dfg.ca.gov

M L, p

TJ

pT J, UPPER BARRIER SITE

DEMO PHOTOGRAPHS

Michael Love & Associates, Inc.

PO Box 4477 Arcata, CA 95518 (707) 822-2411

FE

B

R U

A R

Y

FI

N

A L

NORTH FORK BATTLE CREEK

EAGLE CANYON FISH PASSAGE IMPROVEMENT

Department of Fish and Wildlife 1416 9th Street, 12th Floor Sacramento, CA 95814 http://www.dfg.ca.gov

M L, p

TJ

pT J, N N

P H

O T

O G

R A

O

O K

I N

G

U

P S

T R

E A

M

P H

O T

O G

R A

O

O K

I N

G

U

P S

T R

E A

M

P H

O T

O G

R A

O

O K

I N

G

D

O W

N S

T R

E A

M

P H

O T

O G

R A

O

O K

I N

G

D

O W

N S

T R

E A

M

P H

O T

O G

R A

O

O K

I N

G

U

P S

T R

E A

M

P H

O T

O G

R A

O

O K

I N

G

D

O W

N S

T R

E

P L

A N

P R

O F

I L

E

CONCEPTUAL CHANNEL DESIGN PLAN & PROFILE

UPPER BARRIER SITE

Michael Love & Associates, Inc.

PO Box 4477 Arcata, CA 95518 (707) 822-2411

FE

B

R U

A R

Y

FI

N

A L

NORTH FORK BATTLE CREEK

EAGLE CANYON FISH PASSAGE IMPROVEMENT

Department of Fish and Wildlife 1416 9th Street, 12th Floor Sacramento, CA 95814 http://www.dfg.ca.gov

M L, p

TJ

pT J, FE

B

R U

A R

Y

FI

N

A L

NORTH FORK BATTLE CREEK

EAGLE CANYON FISH PASSAGE IMPROVEMENT

Department of Fish and Wildlife 1416 9th Street, 12th Floor Sacramento, CA 95814 http://www.dfg.ca.gov

M L, p

TJ

pT J, N N

C

UPPER BARRIER SITE

CHANNEL MODIFICATION NOTES

HYDRAULIC STRUCTURE TYPICALS

UPPER BARRIER SITE

Michael Love & Associates, Inc.

PO Box 4477 Arcata, CA 95518 (707) 822-2411

FE

B

R U

A R

Y

FI

N

A L

NORTH FORK BATTLE CREEK

EAGLE CANYON FISH PASSAGE IMPROVEMENT

Department of Fish and Wildlife 1416 9th Street, 12th Floor Sacramento, CA 95814 http://www.dfg.ca.gov

M L, p

TJ

pT J, FE

B

R U

A R

Y

FI

N

A L

NORTH FORK BATTLE CREEK

EAGLE CANYON FISH PASSAGE IMPROVEMENT

Department of Fish and Wildlife 1416 9th Street, 12th Floor Sacramento, CA 95814 http://www.dfg.ca.gov

M L, p

TJ

pT J, N N

P L

A N

UPPER BARRIER SITE

WEIR CONSTRUCTION PLAN & PHOTOS

P H

O T

O G

R A

G

X I S

T I N

G

C

O N

D I T

I O

N S

N O

T

T

O

S

C A

L E

P H

O T

O G

R A

I S

T I N

G

C

O N

D I T

I O

W

T

H

N

W

E I R

N O

T

T

O

S

C A

L E

C

FE

B

R U

A R

Y

FI

N

A L

NORTH FORK BATTLE CREEK

EAGLE CANYON FISH PASSAGE IMPROVEMENT

Department of Fish and Wildlife 1416 9th Street, 12th Floor Sacramento, CA 95814 http://www.dfg.ca.gov

M L, p

TJ

pT J, N N

UPPER BARRIER SITE

CONCRETE WEIR SECTION & DETAIL

P H

O T

O G

R A

I S

T I N

G

C

O N

D I T

I O

N S

N O

T

T

O

S

C A

L E

P H

O T

O G

R A

I S

T I N

G

C

O N

D I T

I O

T

H

N

W

E I R

N O

T

T

O

S

C A

L E

C

A V

I T

Y

S

T R

E A

M

D

I V

E R

S I O

N

P

I P

E

W

H E

A

S I B

L E

T E

M P

O R

A R

Y

C

O F

F E

R D

A M

T Y

P I C

O

F I L

E

N

T S

S T

R A

W

W

A T

T L E

D E

T A

I L

N

T S

T E

M P

O R

A R

Y

V

E G

E T

A T

I O

N

F

E N

C I N

G

N T

S

G R

A V

C

E S

S

R

O A

D

S

E C

T I O

N

N T

S

B O

U L D

I S

D E

T A

I L

N

T S

T E

M P

O R

A R

Y

F

I S

H

S

C R

E E

N

N T

S

Michael Love & Associates, Inc.

PO Box 4477 Arcata, CA 95518 (707) 822-2411

FE

B

R U

A R

Y

FI

N

A L

NORTH FORK BATTLE CREEK

EAGLE CANYON FISH PASSAGE IMPROVEMENT

Department of Fish and Wildlife 1416 9th Street, 12th Floor Sacramento, CA 95814 http://www.dfg.ca.gov

M L, p

TJ

pT J, N N

C

UPPER AND LOWER BARRIER SITES

PROJECT DETAILS AND TYPICALS

Appendix B

Vascular Plant Species Observed Within or Near the Project Site

Appendix B-Table 2. Vascular Plant Species Identified During 2018 Field Survey; Eagle Canyon Fish Passage

Project; North Fork Battle Creek; Shasta and Tehama Counties, CA; Surveys and Species ID by John Dittes

Native / Introduced COMMON NAME

ADOXACEAE MUSKROOT FAMILY

Sambucus nigra ssp. caerulea N Blue Elderberry

AGAVACEAE AGAVE FAMILY

Chlorogalum angustifolium N Narrow-leaved Soap-plant

Chlorogalum pomeridianum var. pomeridianum N Wavy-leaved Soap-plant

ALLIACEAE ONION FAMILY

Allium amplectens N Clasping Onion

AMARANTHACEAE AMARANTH FAMILY

Amaranthus albus I Tumbleweed

ANACARDIACEAE SUMAC FAMILY

Rhus aromatica N Skunkbrush

Toxicodendron diversilobum N Western Poison-oak

APIACEAE CARROT FAMILY

Lomatium caruifolium var. denticulatum N Foothill Lomatium

Lomatium dissectum var. multifidum N Fern-leaved Lomatium

Lomatium marginatum var. purpureum N Margined Lomatium

Lomatium utriculatum N Bladder Lomatium

Sanicula bipinnatifida N Purple Sanicle

Sanicula crassicaulis N Pacific Sanicle

Sanicula tuberosa N Turkey-pea

Tauschia hartwegii N Hartweg's Tauschia

Torilis arvensis I Tall Sock-destroyer, Hedge Parsley

Torilis nodosa I Knotted Hedge-parsley

ARISTOLOCHIACEAE GINSENG FAMILY

Aristolochia californica N California Pipevine

ASTERACEAE SUNFLOWER FAMILY

Achillea millefolium N Yarrow

Achyrachaena mollis N Blow-wives

Agoseris heterophylla N Annual Agoseris

Agoseris grandiflora/retrorsa ? N Pre-reproductice Agoseris

Arnica discoidea N Rayless Arnica

Calycadenia sp. (truncata ?) N Tarweed (pre-flowering; not C. oppositifolia )

Centaurea melitensis I Tocalote

Centaurea solstitialis I Yellow Starthistle

Centromadia fitchii N Fitch's Spikeweed

Eriophyllum lanatum var. grandiflorum N Large-flowered Wooly-sunflower

Europappus lindleyi N Silverpufffs

Helianthella californica var. nevadensis N Sierra Nevada Helianthella

Hesperevax acaulis var. robustior N Robust Evax

Hypochaeris glabra I Smooth Cat's-ear

Lagophylla glandulosa N Glandular Hareleaf

Lasthenia californica N California Goldfields

Lasthenia fremontii N Fremont's Goldfields

Layia fremontii N Fremont's Tidytips

Leontodon saxatillis I Long-beaked Hawkbit

Lessingia virgata N Wand Lessingia

Logfia gallica N Narrow-leaved Filago

Madia gracilis N Slender Tarweed

Matricaria discoidea I Common Pineapple-weed

Micropus californicus var. californicus N Slender Cottonweed

Microseris acuminata N Sierra Foothill Microseris

Psilocarphus oregonus N Oregon Woolly-marbles

Silybum marianum I Milk-thistle

Senecio vulgare I Old Man of Spring

Uropappus lindleyi N Silver-puffs

BERBERIDACEAE BARBERRY FAMILY

Berberis aquifolium var. dictyota N Jepson's Barberry

BETULACEAE BIRCH FAMILY

Alnus rhombifolia N White Birch

BLECHNACEAE CHAIN FERN FAMILY

Woodwardia fimbriata N Giant Chain Fern

BORAGINACEAE BORAGE FAMILY

Amsinckia intermedia N Common Fiddleneck

Amsinkia sp. N Fiddleneck (post-flowering)

Cryptantha flaccida N Weak-stemmed Cryptantha

Cynoglossum grande N Hound's-tongue

SCIENTIFIC NAME

Dittes and Guardino Consulting Page 1

Appendix B-Table 2. Vascular Plant Species Identified During 2018 Field Survey; Eagle Canyon Fish Passage

Project; North Fork Battle Creek; Shasta and Tehama Counties, CA; Surveys and Species ID by John Dittes

Eriodictyon californicum N California Yerba-santa

Heliotropium curassavicum var. oculatum N Heliotrope

Nemophila heterophylla N Variable-leaved Nemophila

Nemophila pedunculata N Meadow Nemophila

Plagiobothrys austiniae N Austin's Popcorn-flower

Plagiobothrys canescens N Common Popcorn-flower

Plagiobothrys greenei N Greene's Popcorn-flower

Plagiobothrys nothofulvus N Common Popcorn-flower

Plagiobothrys shastensis N Shasta Popcorn-flower

Plagiobothrys stipitatus var. micranthus N Small-flowered Popcorn-flower

Pectocarya pusilla N Little Pectocarya

BRASSICACEAE MUSTARD FAMILY

Athysanus pusillus N Petty Athysanus

Capsella bursa-pastoris I Shepherd's Purse

Cardamiine oligosperma N Western Bittercress

Draba verna N Spring Whitlow-grass

Hirschfeldia incana I Hoary Mustard

Lepidium nitidum N Shiny Pepper-grass

Lepidium strictum N Upright Pepper-grass

Nasturtium officinale N Watercress

Sisymbrium officinale I Hedge-mustard

Thysanocarpus curvipes N Spokepod

CACTACEAE CACTUS FAMILY

Opuntia sp. (no flowers/fruit) N/I ? Opuntia (May be CA Native; 1 plant introduced here)

CALYCANTHACEAE CALYCANTHUS FAMILY

Calycanthus occidentalis N Western Spicebush

CAPRIFOLIACEAE HONESUCKLE FAMILY

Lonicera interrupta N Chaparral Honeysuckle

Symphoricarpos albus var. laevigatus N Common Snowberry

CARYOPHYLLACEAE PINK FAMILY

Cerastium glomeratum I Sticky Mouse-eared Chickweed

Herniaria hirsuta var. hirsuta I Herniaria

Minuartia sp. N Annual Sandwort (cismontana/californica)

Petrorhagia dubia I Grass Pink

Sagina apetela N Dwarf Pearlwort

Scleranthus annuus I Knawel

Silene gallica I Windmill-pink

Spergularia sp. I Sandspurry

Stellaria media I Common Chickweed

Stellaria nitens N Shiny Starwort

COMANDRACEAE TOADFLAX FAMILY

Comandra umbellata ssp. californica N Bastard Toadflax

CONVOLVULACEAE MORNING-GLORY FAMILY

Calystegia occidentalis ssp. occidentalis N Western Morning-glory

Convolvulus arvensis I Bindweed

CRASSULACEAE STONECROP FAMILY

Crassula aquatica N Water Pygmyweed

Crassula connata N Pygmyweed

Dudleya cymosa ssp. cymosa N Canyon Dudleya

Sedella pumila N Dwarf Stonecrop

Sedum spathulifolium N Broad-leaved Stonecrop

CUCURBITACEAE CUCUMBER FAMILY

Marah fabacea var. agrestis N California Manroot

CUPRESSACEAE CYPRESS FAMILY

Juniperus californica N California Juniper

CYPERACEAE SEDGE FAMILY

Carex nudata N Torrent Sedge

Eleocharis acicularis N Needle Spike-rush

DRYOPTERIDACEAE WOOD FERN FAMILY

Polystichum imbricans ssp. imbricans N Narrow-leaved Sword Fern

EQUISETACEAE HORSETAIL FAMILY

Equisetum sp. N Horsetail

ERICACEAE HEATH & WINTERGREEN FAMILY

Arctostaphylos manzanita ssp. manzanita Big Manzanita

Arctostaphylos viscida ssp. viscida N White-leaved Manzanita

EUPHORBIACEAE SPURGE FAMILY

Chamaesyce maculata I Spotted Spurge

Croton setigerus N Turkey-mullein

Dittes and Guardino Consulting Page 2

Appendix B-Table 2. Vascular Plant Species Identified During 2018 Field Survey; Eagle Canyon Fish Passage

Project; North Fork Battle Creek; Shasta and Tehama Counties, CA; Surveys and Species ID by John Dittes

FABACEAE PEA FAMILY

Acmispon americanus var. americanus N Spanish Lotus

Acmispon brachycarpum N Foothill Lotus

Acmispon parviflorus N Small-flowered Lotus

Acmispon wranglianus N Wrangel Lotus

Astragalus gambelianus N Gambel's Milk-vetch

Cercis occidentalis N Western Redbud

Lupinus bicolor N Bicolored Lupine

Medicago minma I Hairy Bur-clover

Medicago polymorpha I California or Common Bur-clover

Trifolium albopurpureum N Indian Clover

Trifolium depauperatum ? N Cowbag Clover

Trifolium bifidum var. decipiens N Deceptive Clover

Trifolium ciliolatum N Foothill Clover

Trifolium dubium I Little Hop Clover

Trifolium glomeratum I Sessile-headed Clover

Trifolium hirtum I Rose Clover

Trifolium microcephalum N Small-headed Clover

Trifolium variegatum N White-tipped Clover

Trifolium wildenovii N Tomcat Clover

Vicia villosa I Winter Vetch

FAGACEAE OAK FAMILY

Quercus chrysolepis var. chrysolepis N Canyon Live Oak

Quercus douglasii N Blue Oak

Quercus kelloggii N California Black Oak

Quercus wislizenii var. wislizeni N Interior Live Oak

GENTIANACEAE GENTIAN FAMILY

Centaurium tenuiflorum I June Centaury

Cicendia quadrangularis N Timwort

GERANIACEAE GERANIUM FAMILY

Erodium botrys/brachycarpum I Long-beaked Stork's-bill

Erodium cicutarium I Red-stemmed Filaree

Geranium dissectum I Cut-leaf Geranium

Geranium molle I Dove's-foot Geranium

HYPERICACEAE ST. JOHN'S-WORT FAMILY

Hypericum perforatum I Klamathweed

ISOETACEA QUILLWORT FAMILY

Isoetes muttallii N Nuttal's Quillwort

JUNCACEAE RUSH FAMILY

Juncus bufonius var. bufonius N Common Toad Rush

Juncus bufonius var, occidentalis N Rounnd-fruited Toad Rush

Juncus capitatus I Leafy-bracted Dwarf Rush

LAMIACEAE MINT FAMILY

Mentha pulegium I Pennyroyal

Pogogyne zizyphoroides N Sacramento Valley Pogogyne

Stachys sp. N Hedge-nettle (pre-flowering)

Trichostema lanceolatum N Vinegar-weed

LAURACEAE LAUREL FAMILY

Umbellularia californica N California Bay

LILIACEAE LILY FAMILY

Calochortus luetus N Suncups

Calochortus monophyllus N Yellow Star-lily

Erythronium multiscapideum N Sierra Fawn-lily

Fritillaria affinis N Checkered Fritillary

Fritillaria eastwoodiae N Butte County Fritillary

Fritillaria recurva N Scarlet Fritillary

LINACEAE FLAX FAMILY

Linum bienne I Pale Flax

LYTHRACEAE LOOSESTRIFE FAMILY

Lythrum hyssopifolium I Hyssop Loosestrife

MALVACEAE MALLOW FAMILY

Fremontodendron californicum N California Flannelbush

Sidalcea hartwegii N Hartweg's Checkerbloom

MONTIACEAE PURSELANE FAMILY

Calandrinia ciliata N Redmaids

Claytonia parviflora N Small-flowered Miner's Lettuce

MORACEAE MULBERRY FAMILY

Ficus carica I Edible Fig

Dittes and Guardino Consulting Page 3

Appendix B-Table 2. Vascular Plant Species Identified During 2018 Field Survey; Eagle Canyon Fish Passage

Project; North Fork Battle Creek; Shasta and Tehama Counties, CA; Surveys and Species ID by John Dittes

MYRSINACEAE MYRSINE FAMILY

Anagallis arvensis I Scarlet Pimpernel

ONAGRACEAE EVENNING PRIMROSE FAMILY

Clarkia lassenensis N Lassen Clarkia

Clarkia purpurea N Purple Clarkia

Epilobium brachycarpum N Tall Annual Willowherb

Epilobium torreyi N Torrey's Spike-primrose

OROBANCHACEAE BROOMRAPE FAMILY

Castilleja attenuata N Valley Tassel

Triphysaria eriantha ssp. eriantha N Johnnytuck

PAPAVERACEAE POPPY FAMILY

Eschscholzia lobbii N Fryingpan Poppy

PHRYMACEAE LOPSEED FAMILY

Erythranthe gutattus N Seep Monkey-flower

PINACEAE PINE FAMILY

Pinus sabiniana N Foothill Pine

PLANTAGINACEAE PLANTAIN FAMILY

Collinsia sparsiflora var. collina N Foothill Collinsia

Keckiella lemmonii N Lemmon's Keckiella

Plantago coronopus I Cut-leaved Plantain

Plantago erecta N Erect Plantain

Plantago elongata N Elongate Plantain

Veronica arvensis I Field Speedwell

Veronica peregrina ssp. xalapensis N Purslane Speedwell

POACEAE GRASS FAMILY

Aira caryophyllea I Silver European Hairgrass

Aristida oligantha N Three-awn

Avena barbata I Slender Wild Oat

Brachypodium distachyon I False Brome

Briza minor I Lesser Quaking-grass

Bromus hordeaceus I Soft Chess

Bromus madritensis ssp. madritensis I Foxtail Chess

Bromus madritensis ssp. rubens I Red Brome

Bromus sterilis I Proverty Brome

Cynosurus echinatus I Hedgehog Dogtail

Deschampsia danthonioides N Annual Hairgrass

Elymus caput-medusae I Medusa-head

Festuca perennis I Annual Ryegrass

Festuca bromoides I Brome Fescue

Festuca microstachys N Small Fescue

Festuca myuros I Rattail Fescue

Gastridium phleoides I Nitgrass

Hordeum marinum ssp. gussoneanum I Mediterranean Barley

Melica californica N California Melic

Melica torreyana N Torrey's Melic

Poa annua I Annual Bluegrass

Poa bulbosa I Bulbous Bluegrass

Poa secunda ssp. secunda N One-sided Bluegrass

Polypogon maritimus I Mediterranean Beardgrass

Polypogon monspeliensis I Annual Beard Grass

Stipa cernua/pulchra N Needlegrass

POLEMONIACEAE PHLOX FAMILY

Gilia tricolor ssp. tricolor N Bird's-eye Gilia

Leptosiphon bicolor N Bicolored Leptosiphon

Leptosiphon ciliatus N Whiskerbrush

Navarretia pubescens N Downy Navarretia

Navarretia tagetina N Marigold Navarretia

POLYGALACEAE MILKWORT FAMILY

Polygala cornuta var. cornuta N Sierra Milkwort

POLYGONACEAE BUCKWHEAT FAMILY

Chorizanthe polygonoides var. polygonoides N Knotweed Spineflower

Eriogonum nudum var. pubiflorum N Naked-stemmed Buckwheat

Polygonum aviculare ssp. depressum I Common Knotweed

Polygonum californicum N California Knotweed

Pterostegia drymerioides N Granny's Hairnet

POLYPODIACEAE POLYPODY FAMILY

Polypodium calirhiza N Intermediate Polypody

Dittes and Guardino Consulting Page 4

Appendix B-Table 2. Vascular Plant Species Identified During 2018 Field Survey; Eagle Canyon Fish Passage

Project; North Fork Battle Creek; Shasta and Tehama Counties, CA; Surveys and Species ID by John Dittes

PRIMULACEAE PRIMROSE FAMILY

Dodecatheon hendersonii ssp. patula N Lowland Shooting-star

PTERIDACEAE BRACKEN FAMILY

Adiantum aleuticum N Five-finger Fern

Adiantum sp. N Maiden-Hair Fern

Pellaea mucronata var. californica N California Bird's-foot Fern

Pentagramma triangularis ssp. triangularis N Gold-Backed Fern

RANUNCULACEAE BUTTERVUP FAMILY

Aquiligia formosa N Crimson Columbine

Clematis lasiantha N Chaparral Honeysuckle

Delphinium nudicaule N Red Larkspur

Dephinium patens ssp. patens N Spreading Larkspur

Delphinum variegatum N Royal Larkspur

Ranunculus hebecarpus I Pubescent-fruited Buttercup

Ranunculus muricatus I Prickle-seeded Buttercup

Ranunculus occidentalis var. occidentalis N Western Buttercup

RHAMNACEAE BUCKTHORN FAMILY

Ceanothus cuneatus var. cuneatus N Buckbrush

Ceanothus integerrimus var. macrothyrus N Deerbrush

Frangula californica ssp. tomentella N Hoary Coffeeberry

Rhamnus ilicifolia N Holly-leaved Redberry

ROSACEAE ROSE FAMILY

Aphanes occidentalis N Western Lady's-mantle

Cerocarpus betuloides var. betuloides N Birch-leaved Mountain-mahogany

Rubus armeniacus I Himalayan Blackberry

Rubus ursinus N California Blackberry

Galium aparine N Cleavers

Galium parisiense I Wall Bedstraw

Galium porrigens var. tenue N Narrow-leaved Climbing Bedstraw

Sherardia arvensis I Field-madder

SAPINDACAE SOAPBERRY FAMILY

Aesculus californica N California Buckeye

SELAGINACEAE SPIKEMOSS FAMILY

Selaginella hansenii N Hansen's Spike-moss

SMILACACEAE SMILAX FAMILY

Smilacina californica N California Greenbrier

SOLANACEAE NIGHTSHADE FAMILY

Solanum parishii N Parish's Nightshade

STYRACACEAE STORAX FAMILY

Styrax redivivus N California Snowbell

TAXACEAE YEW FAMILY

Torreya californica N California Nutmeg

TECOPHILAECEAE BRODIAEA FAMILY

Odontostomum hartwegii N Hartweg's Odontostomum

THEMIDACEAE BRODIAEA FAMILY

Brodiaea sp. N Post Flowering/In Fruit

Dichelostemma capitatum N Blue Dicks

Dichelostemma multiflorum N Round-toothed Ookow

Dichelostemma volubile N Twining Ookow

Triteleia hyacinthina N Wild Hyacinth

VALERIANACEAE VALERIAN FAMILY

Plectritis ciliosa N Pink Plectritis

VITACEAE GRAPE FAMILY

Vitis californica N California Wild Grape

"N" Indicates Native

"I" Indicates Non-Native

Dittes and Guardino Consulting Page 5

Appendix C

Potentially-occurring Special-status Vascular Plant Species p p en d ix

-C

T a b le -1

S p ec ia l-st at u s

P la n t

S p ec ie s w it h P o te n ti al t o O cc u r at t h e

N o rt h F o rk

B at tl e

C re ek E ag le

C an y o n F is as sa g e Im p ro v em en t

L o w er a n d U p p er

B ar ri er

S it es S h as ta a n d T eh am a C o u n ti es C al if o rn ia ci en ti fi c

N a m m m o n

N a a k eo g ra p h ic R a n g le v a ti

(m et er s) b it a t/

P la n t

C o m m u n it y ss o ci a ti o n s

F lo w er in g

P er io d cm is p o n r u b ri fl o ru s

R ed

-f lo w er ed B ir d s-fo o t

T re fo il

.1 lu sa

S ta n is la u s, a n d

T eh am a co u n ti es t o

M o n ta n e

W o o d la n d a

V al le y a n d

F o o th il l G ra ss la n d s

A p ri l

Ju n e

A g ro st is h en d er so ii en d e rs o n

’s B en t

G ra

.2

Q u tt e

C al av er as M er ce d

N ap a, S h as ta

T eh am a, a n d

T u o lu m n e co u n ti es

O re g t o le y a n d

F o o th il l

G ra ss la n d s

(m es ic

V er n al p o ls ri l

Ju n e

A ll iu m s a n b o rn ii v ar sa n b o n b o rn

’s O n

T tt e, C al av er as E l D o ra d o

N ev ad a, P la ce r, lu m as

S h as ta T eh am a, T u o lu m n e an b a co u n ti es O re g t o

,5

U su al ly s er p en ti n it e, g ra v el ly

C h ap ar ra l, C is m o n ta n e

W o o d la n d an d L o w n ta n e

C o n if er o u s

F o re st ay

S ep te m b ra g u lu s p a u p er cu lu s

D ep a u p er a te

M il k v ch

.3 tt e, P la ce r, S h as ta

T eh am a, a n d

Y u b a co u n t o

,2 n al ly m es ic v o lc an ic

C h ap ar ra l, C is m o n ta n e

W o o d la n d a n d

V al le y a o th il l

G ra ss la n d s

M ar ch

J u n e

B o tr yp u s vi rg in ia n u s

R a tt le sn a k e F d o ci n o S h as ta S is k iy o u an d T ri n co n ti es E ls ew h er e o u ts id e o f

C A t o

,3 tr ea m s, B o g s an d

F s, ap ar ra l, L o w er M o n ta n e

C o n if er o u s F o re st m es ic ea d o w s an d

S ee p s, a ip ar ia n F o

Ju e

S ep te m lb o st yl is c a p il la ri s

T h re a d

-l ea v ed k se lp in e, B u tt e, F re sn o

M ar ip o sa

N ev ad a, lu m as

S h as ta S ie rr a, T eh am a, a o lu m n e co u n ti es

E ls ew h er e o u ts id e o f

C A t o

,0 w er

M o n ta n e

C o n if er o u s

F o re st

M ea d o w s an d S ee

U p p er

M o n ta n e

C o n if er o u s

F o e

A u g lo ch o rt u s sy n tr o p h u s

C a ll a h a n

’s M a ri p sa as ta a n d T eh am a co u n t o

,1 m o n ta n e

W o o d la n d a le y a n d

F o o th il l

G ra ss la n d s

M ay

J u n e

C la rk ia b o re a li s ss p a ri a st a C la rk as ta a n d T eh am a co u n t o m o n ta n e

W o o d la n d a w er

M o n ta n e

C o n if er o u s

F o re st o p en in e

A u g ry p th a n th a c ri n ta k y C ry p ta n th as ta a n d T eh am a co u n t o

,2 v el ly s tr ea m b s;

m o n ta n e

W o o d la n d L o n ta n e

C o n if er o u s

F o re st

R ip ar ia n F o re st R ip ar o d la n d an d V al le y a o th il l

G ra ss la n d s

A p ri l en ti fi c

N a m m o n

N a g ra p h ic R a n v a ti b it a t/

P la n t

C o m m u n o ci a ti o n s

F lo w er in g

P er th ra n th e g la u ce sc en s

S h ie ld

-b ra ct n k ey fl o tt e, C o lu sa

L ak e, N ev ad a, S h as ta eh am a co u n t o

,2 p en ti n it e se ep s, s o m et im am b an k s;

C h ap ar l, m o n ta n e

W o o d la n d L o n ta n e

C o n if er o u s

F o re st a le y a n d

F o o th il l

G ra ss la n d s

F eb ru ar y

S ep te m p h o rb ia o ce ll a ta s sp ra tt a to n y

C re ek S p u rg n n a n d T eh am a co u n t o ap ar ra l, R ip ar ia n

S cr

(s ea m

-b an k s) an d V al le y a o th il l

G ra ss la n d s (s an d y o r ro ck y

M ay

O ct o ri ti ll a ri a e a st w o o d ia e

B u tt e

C o u n ty F ri ti ll tt e, E ld o ra d o

N ev ad a, P la ce r, P lu m as

S h as ta

T eh am a, a n d

Y u b a co u n ti es

O re g t o

,5 m et im es s er p en ti n e:

ap ar ra l, C is m o n ta n e

W o o d la n d an d L o n ta n e

C o n if er o u s

F o

(o en in ar ch

J u n e

G ra ti o la h et er o se p la g g s

L a k e H ed g e

H y ss sn o

L ak e, L as se n

M ad er a, M er ce d

M o d o c, P la ce r, S ac ra m en to

S h as ta

S is k iy o u

S an

J o aq u in

S o la n o an d T eh am a co u n t o

,3 y

M ar sh es a n d

S w am p s

(l ak e m ar g in an d V er n al

P o ri l

A u g p er o cy p a ri s b a ke k er

C y p d o c, P lu m as

S h as ta

S is k iy o u a n d T eh am a co u n ti es O re g t o

,9 p en ti n it e o r v o lc an ic

C h ap ar ra l

C is m o n ta n e

W o o d la w er

M o n ta n e

C o n if er o u s

F o v er g rk el ia d a u ci fo li a v ar in d

J ep so n

’s H o rk el as ta

S is k iy o u an d T eh am a co u n t o at er n ar y p y ro cl as ti c fl o cl v o lc an ic v er n al ly m es ic o p en in g s:

C is m o n ta n e

W o o d la ri l

Ju n e

Il a m m a b a k er

’s G lo b e M a ll lu sa

L ak e, L as se n

M en d o ci n o

M o d c, as ta

S is k iy o u

T eh am a, a n d

T ri n n ti es O re g

,0

,5 ap ar ra l, G re at

B as in S h ru b

L o w er

M o n ta n e

C o n if er o u s

F o re st an d P in y o n a n d

J u n o d la e

S ep te m cu s d ig it a tu s

F in g er

R sh ev ad a an d S h as ta c o u n t o m o n ta n e

W o o d la

(o en in g s)

L o w er M o n ta n e

C o n if er o u s F o re st o p en in g s) an d

V er n al

P o o ls x er ic

A p ri l

Ju en ti fi c

N a m m o n

N a g ra p h ic R a n v a ti b it a t/

P la n t

C o m m u n o ci a ti o n s

F lo w er in g

P er cu s le io sp er m u s v ar le io sp er m u s

R ed

B lu ff D w a rf

R tt e, P la ce r, S h as ta an d T eh am a co u n t o

,2 le y a n d

F o o th il l

G ra ss la n d s

(m es ic

M ar ch

J u n e

L eg en er e li m eg en m ed a, L ak e, M o n te re y

N ap a, P la r, ac ra m en to

S an ta

C la ra

S h as ta

S an J o aq u in

S an

M at eo

S o la n o

S o n o m a, S ta n is la u s*

T eh am a, a n d

Y u b a co u n o n al

P o ri l

Ju n e

L im n a n th es f lo cc o sa s sp fl o cc o ly

M ea d o w fo tt e, L ak e, L as se n

N ap a, S h as ta S is k iy o u

T eh am a, a n d

T ri n it y c o u n ti es

O re g t o

,3 n al ly m es ic

C h ap ar m o n ta n e

W o o d la n d V al

F o o th il l

G ra ss la n d s n al

P o ch

J u n e

N a va rr et ia h et er a n a m a N a v a rr tt e, C o lu sa

L ak e, N ap a, S h as ta T eh am n it y an d Y u b a co u n ti es

O re g t o

,0 le y a n d

F o o th il l

G ra ss la n d s

(m es ic

V er n al

P o ri l

Ju n e

N a va rr et ia l eu co ce p h b a k er

’s N a v a rr lu sa

G le n n

L ak e, L as se n

M en d o ci n o

M ar ip o sa

N ap a, S o la n o

S o n o m a, S u tt er

T eh am a, a n d

Y o lo c o u n o

,7 ic

C is m o n ta n e

W o o d la n d

L o w er

M o n ta n e

C o n if er o u s

F o re st

M ea d o w s an d S ee le y a n d

F o o th il l

G ra ss la n d s an d

V er n al

P o ri l ly va rr et ia s u b u li g l-le a v ed N a v a rr ad o r, B u tt e, D el N o rt e, L ak e, M en d o ci n o

M o d o c, N ap a, S h as ta an d T eh am a co u n ti es

O re g t o

,1 ck y m es ic

C h ap ar m o n ta n e

W o o d la n d w er

M o n ta n e

C o n if er o u s

F o ri l

A u g rc u tt ia t en n d er O rc u tt G tt e, L ak e, L as se n

M o d o c, P lu m as

S ac ra m en to

S h as ta S is k iy o u an d T eh t o

,7 n al

P o o ls o ft en g ra v el ly

M ay

O ct o ro n yc h ia a h a rt a rt

’s P a ro n y tt e, S h as ta an d T eh am a co u n t o m o n ta n e

W o o d la n d V al

F o o th il l

G ra ss la n d s n al

P o eb ru ar y

J u n e

P ip er ia c o le m a le m a n

’s R ei rc id tt e, C al av er as C o lu sa E ld o ra d o

F re sn o

M ad er a, M ar ip o sa P la ce r, P lu m as S h as ta

S is k iy o u

T eh am a, T u la re an d

T u o lu m n e co u n

,2

,3 ft en s an d y

C h ap ar ra l w er

M o n ta n e

C o n if er o u s

F o e

A u g ly g o n u m b id w el li a e

B id w el l’ s

K n o tw ee tt e, S h as ta an d T eh am a co u n t o

,2 ap ar ra l, C is m o n ta n e

W o o d la n d a n d

V al le y a o th il l

G ra ss la n d s

A p ri l en ti fi c

N a m m o n

N a g ra p h ic R a n v a ti b it a t/

P la n t

C o m m u n o ci a ti o n s

F lo w er in g

P er yn ch o sp ca it el ro w n is h

B e a k ed -r tt e, M ar in

N ap a, a n d

S o n o m a co u n t o g s an d F en s, L o n ta n e

C o n if er o u s

F o re st

M ea d o w s an d

S ee p s, a sh es a n d

S w am p s

(f re sh w at er

M ay

J g it ta ri a s a n fo rd n fo rd s

A rr o w h tt e, D el

N o rt e, E ld o ra d o

F re sn o M ar ip o sa

M er ce d

O ra n g e*

P la ce r, S ac ra m en to n ar d in o

S an

J o aq u in

S h as ta S o la n o

T eh am a, V en tu ra an d

Y u b a co u n o sh es a n d

S w am p s

(a ss o rt lo w f re sh w at er

M ay

N o v em a lc ea c el d in ec k er b lo as ta

S is k iy o u an d T eh am a co u n t o

,5 m et im es s er p en ti n e:

m o n ta n e

W o o d la ri l

A u g a lc ea g ig a n te n t

C h ec k er b lo tt e, N ev ad a, P lu m as

S h as ta

S ie rr am a, a n d

Y u b a co u n t o

,9 d o w s an d

S ee p s, L o n ta n e

C o n if er o u s

F o re st an d

U p p er

M o n ta n e

C o n if er o u s

F o

Ja u ar y

O ct o ep ta n th u s lo n g si li q u u s

L o n g

-f ru it J ew el fl o tt e, S h as ta an d T eh am a co u n t o

,5 en in s:

m o n ta n e

W o o d la n d a w er

M o n ta n e

C o n if er o u s

F o ri l

S ep te m ta tu s C o d li fo rn ia R a re

P la n t

R a n k

B

P la n ts R ar e, T h re at en ed o r E n d an g er ed i n C

A a n d e ls ew h

P la n ts R ar e, T h re at en ed o r

E n d an g er ed i n C

A b u t m o re c o m m o n e ls ew h

M o re

I n fo rm at io n N ee

P la n ts o f L im it ed D is tr ib u ti o n -A w at ch l is t

.1

S er io u sl y T h re at en ed i n C al if o rn ia o v er o f o cc u rr en ce s h ig h d eg re e an d i m m ed ia cy o f th at

M o d er at el y T h re at en ed i n C al if o rn ia

-8

M o d er at e d eg re e an d i m m ed ia cy o f th

N o t v er y t h re at en ed i n

C al if o rn ia le ss t h an o f o cc u rr en ce s)

L o w d eg re e o r n o c u rr en t th re at s k n o

M ay b e ex ti rp at ed f ro m

C o u n ty

U n ce rt ai n a b o u t d is tr ib u ti o n o r id en ty lo b a l

R a n k

C ri ti ca ll y I m p er il ed

A t a v er y h ig h r is k o f ex ti n ct io n d u e to e x tr em e ra ri ty o ft en o r fe w er p o p u la ti o n s) v er y s te ep d ec li n es o r o th er f ac to rs

G

I m p er il ed

A t h ig h r is k o f ex ti n ct io n d u e to v er y r es tr ic te d r an g e, v er y f ew p o p u la ti o n o ft en o r fe w p d ec li n es o r o th er f ac to rs

G

V u ln er ab le

A t m o d er at e ri sk o f ex ti n ct io n d u e to a r es tr ic te d r an g e, r el at iv el y f ew p o p u la ti o n o ft en o r fe w ec en t an d w id es p re ad d ec li n es o r o th er f ac to rs

G

A p p ar en tl y

S ec u re

U n co m m o n b u t n o t ra re so m e ca u se f o r lo n g t er m c o n ce rn d u e to d ec li n es o r o th er f ac rs

S ec u re

C o m m o n w id es p re ad a n d a b u n d t.

e r

G lo b a l S y m b

T h e el em en t is v er y r ar e, b u t th er e ar e ta x o n o m ic q u es ti o n s as so ci at ed w it h i

T

R an k r ef le ct s th e g lo b al s it u at io n o f ju st t h e su b sp ec ie s o r v ar ie te R a n k

S ta te

R an k in g

C ri ti ca ll y I m p er il ed

C ri ti ca ll y i m p er il ed i n t h e st at e b ec au se o f ex tr em e ra ri ty o ft en o r fe w er p o p u la ti o n

s) o r b ec au se o f fa ct o r( a s st ee p d ec li n es m ak in g i t es p ec ia ll y v u ln er ab le t o e x ti rp at io n f ro m t h e st e.

S ta te

R an k in g

I m p er il ed

Im p er il ed i n t h e st at e b ec au se o f ra ri ty d u e to a v er y r es tr ic te d r an g e, v er y f ew p o p u la ti o n o ft en o r fe w er s li n es o r o th er f ac to rs m ak in g i t v er y v u ln er ab le t o e x ti rp at io n f ro m t h e st

S ta te

R an k in g

V u ln er ab le

V u ln er ab le i n t h e st at e d u e to a r es tr ic te d r an g e, r el at iv el y f ew p o p u la ti o n s (o ft en o r fe w n t an d w id es p re ad d ec li n es o r o th er f ac to rs m ak in g i t v u ln er ab le t o e x ti rp at io n f ro m t h e st

A p p ar en tl y

S ec u re

U n co m m o n b u t n o t ra re i n t h e st at e;

s o m e ca u se f o r lo n g

-t er m c o n ce rn d u e to d ec li n es o r o th er f ac to rs

S

S ec u re

C o m m o n w id es p re ad an d a b u n d an t in t h e st

Appendix D

Faunal Species Observed Within or Near the Project Site

Appendix D – Page 1

APPENDIX D

Faunal Species Observed Within or Near the Project Site

North Fork Battle Creek Barrier Modification and Fish Passage Improvement Project

COMMON NAME SCIENTIFIC NAME

LISTING STATUS

Federal State

AMPHIBIANS & REPTILES

Pacific Chorus Frog Pseudacris regilla Rough-skinned Newt Taricha granulosa Southern Alligator Lizard Elgaria multicarinata Western Fence Lizard Sceloporus occidentalis

BIRDS

Acorn Woodpecker Melanerpes formicivorus American Crow Corvus brachyrhynchos American Dipper Cinclus mexicanus American Kestrel Falco sparverius American White Pelican Pelecanus erythrorhynchos CSC Anna’s Hummingbird Calypte anna Ash-throated Flycatcher Myiarchus cinerascens Belted Kingfisher Ceryle alcyon Bewick's Wren Thryomanes bewickii Black Swift Cypseloides niger CSC Black-headed Grosbeak Pheucticus melanocephalus Blue-gray Gnatcatcher Polioptila caerulea Bushtit Psaltriparus minimus California Scrub-Jay Aphelocoma californica California Quail Callipepla californica California Towhee Pipilo crissalis Canyon Wren Catherpes mexicanus Common Raven Corvus corax Downy Woodpecker Picoides pubescens European Starling* Sturnus vulgaris Golden-crowned Sparrow Zonotrichia atricapilla Great Blue Heron Ardea herodias Great Egret Casmerodius albus House Wren Troglodytes aedon Lark Sparrow Chondestes grammacus Lesser Goldfinch Spinus psaltria Lewis's Woodpecker Melanerpes lewis Mallard Anas platyrhynchos Mourning Dove Zenaida macroura Northern Flicker Calaptes auratus Northern Pigmy-Owl Glaucidium gnoma Northern Rough-winged Swallow Stelgidopteryx serripennis Nuttall’s Woodpecker Picoides nuttallii Oak Titmouse Parus inornatus Pacific-slope Flycatcher Empidonax difficilis Phainopepla Phainopepla nitens Red-tailed Hawk Buteo jamaicensis Spotted Towhee Pipilo maculatus

Appendix D – Page 2

APPENDIX D

Faunal Species Observed Within or Near the Project Site

North Fork Battle Creek Barrier Modification and Fish Passage Improvement Project

COMMON NAME SCIENTIFIC NAME

LISTING STATUS

Federal State

Turkey Vulture Cathartes aura Vaux’s Swift Chaetura vauxi CSC Western Bluebird Sialia mexicana Western Meadowlark Sturnella neglecta Western Tanager Piranga ludoviciana White-breasted Nuthatch Sitta carolinensis Wild Turkey* Meleagris gallopavo Wrentit Chamaea fasciata

FISH

unknown Salmonid (juvenile) Oncorhynchus sp.

unknown Sculpin Cottus sp.

MAMMALS

Big Brown Bat Eptesicus fuscus Black Bear (scat) Ursus americanus Black-tailed Jackrabbit Lepus californicus Bobcat Lynx rufus Brazilian Free-tailed Bat Tadarida brasiliensis California Bat Myotis californicus California Ground Squirrel Spermophilus beecheyi Canyon Bat Parastrellus hesperus Little Brown Bat Myotis lucifugus Mule Deer (Black-tailed Deer) Odocoileus hemionus Silver-haired Bat Lasionycteris noctivagans Striped Skunk Mephitis mephitis Western Gray Squirrel Sciurus griseus Yuma Bat Myotis yumanensis

LEGEND:

E T

CE

CT

PE

PT

= Endangered = Threatened = Candidate for listing as Endangered = Candidate for listing as Threatened = Proposed for listing as Endangered = Proposed for listing as Threatened

CSC

FP

SC

D

PD

= California Species of Special Concern = California Fully Protected = NMFS Species of Concern = Delisted = Proposed for Delisting = Non-native Species

Appendix E

Potentially-occurring Special-status Faunal Species

Ap pe nd ix

E

P ag e

A P

P E

N D

IX

te n ti a lly

-o c c u rr in g S p e c ia l-st at u s S p e c ie s N o rt h F o rk

B a tt le

C re e k

B a rr ie r M o d if ic a ti o n a n d F is h

P a ss ag e Im p ro ve m e n t P ro je c t

SP

EC

IE

S

LI

ST

IN

ST

AT

U

S

TY

PI

C

AL

H

AB

IT

PO

TE

NT

IA

L

FO

R O

C C

U R

R

EN

C E

C om m on

N am e (S ci en tif ic

N e)

Fe de ra l

St at e

A M

PH

IB

IA

N

S

R

EP

TI

LE

S

So ut he rn

L on g-to ed S al am an de r (A m by st om a m ac ro da ct yl um si gi lla tu m

SC

ed s in p on ds . A du lts a re f ou nd in u pl an ds u nd er r oc ks lo gs o r i n bu rr ow s.

ot l ik el y to o cc ur

Th e st ud y ar ea l ac ks s ui ta bl e br ee di ng h ab ita t.

N ot o bs er ve d du rin g

TE

S si rv ey te rn

P on d Tu rtl e

(E m ys m ar m or a)

In r ne ar a qu at ic h ab ita ts i n sl ow

-m ov in g w at er

O fte n as so ci at ed w ith b as ki ng s ub st ra te e.

g.

l og s, la rg e ro ck c.

U se a dj ac en t u pl an ds to n es t a nd o ve rw in te r.

M ay o cc ur

M ay h av e be en o bs er ve d up st re am o f

Ea gl e C an yo n D am

P.

H er re ra p er s.

co m m ob rv ed d ur in g

TE

S si te su rv

Fo hi ll

Y el lo w

-le gg ed F ro g

(R an a bo yl ii)

C

T / C

In r ne ar r oc ky s tre am s in a v ar ie ty o f ha bi ta ts

R ar el y en co un te re d fa r f ro m p er m an en t w at er

Lo w l ik el ih oo d of o cc ur re nc e.

P ot en tia l ha bi ta pr en t w ith in t he s tu dy a re a.

K no w n to o cc ur i n th e m ai n st em

(J . S ou za p er s.

co m m an d th e So ut h

Fo rk

L.

E ar le y pe rs co m m of

B at tle C re ek ut no ob se rv ed d ur in g nu m er ou s fis he rie s su rv ey s

N or th F or k of B at tle

C re ek

L.

E ar le y pe rs co m du rin g co ns tru ct io n m on ito rin g at E ag le

C an yo n

D am

P.

H er re ra p m

N ot o bs er ve d du rin g

TE

S si te su rv ifo rn ia R ed -le gg ed

F ro g (R an a dr ay to ni

i) T

Sl

-m ov in g or p oo le d aq ua tic h ab ita ts w ith o ve rh an gi ng ve ge ta tio n.

li ke ly to o cc ur . S ui ta bl e ha bi ta t n ot p re se nt nd st ud y ar ea is w el l o ut si de o f th e cu rr en t k no w n ra ng e of th e sp ec ie s.

N ot o bs er ve d du rin g

TE

S ey s, h ow ev er p ro to co l-l ev el s ur ve ys w er e no t co nd uc d.

te rn

S pa de

(S a ha m m on di i) ss la nd s, an d oc ca si on al ly va lle y-fo ot hi ll ha rd w oo d w oo dl an ds w ith s ha llo w te m po ra ry p oo ls fo r b re ed g.

oc cu r.

Po te nt ia l br ee di ha bi ta t pr es en t w ith in an d ne st ud y on la nd s.

N ot o bs er ve d du rin g

TE

S si te s ur ve ys ho w ev er ta rg et ed su rv ey s w er e no t c on du ct nd ix

E

P ag e

A P

P E

N D te n ti a lly

-o c c u rr in g S p e c ia l-st at u s S p e c ie s N o rt h F o rk

B a tt le

C re e k

B a rr ie r M o d if ic a ti o n a n d F is h

P a ss ag e Im p ro ve m e n t P ro je c t

SP

EC

IE

S

LI

ST

U

S

TY

PI

C

AL

H

AB

NT

IA

L

FO

R O

C C

U R

R

EN

C E

C om m on

N am e (S ci en tif ic

N ra l

St at e

B

IR

D S

N or th er n G os ha w k

(A cc ip ite r g en til is se m at ur e co ni fe r an d de ci du ou s fo re st i nt er sp er se d w ith o pe n sp ac es a nd ri pa ria n ar ea s.

N es ts o n no rth

-f ac in g sl op es w ith h ig h tre e ca no py c ov er n ea r w at er

N ot l ik el y to o cc ur

Th e st ud y ar ea l ac ks s ui ta bl e br ee di ng o r fo ra gi ng h ab ita t.

N ot o bs er ve d du rin g

TE

S si te su rv

Tr ol or ed B la ck rd

(A la iu s t ri co r)

C

E / C ed s co lo ni al ly in ta ll em er ge nt v eg et at io n or s om et ll, u pl an d he rb ac eo us v eg et at io n in a re as la rg e en ou gh up po rt ap pr ox im at el y p ai rs

Fo ra ge s in g ra ss la nd s an d ag ric ul tu ra l l an ds

M ay o cc ur . N ot li ke ly to n es t w ith in th e st ud y ar ea du e to a la ck o f s ui ta bl e ne st in g ha bi ta t o f s uf fic ie nt ze

M ay fo ra ge w ith in th e st ud y ar ea if n es tin ge ne ra l ar ea

N ot o bs er ve d du rin g

TE

S ss ho pp er

S pa m od ra m us sa va nn ar um s sh or t-to m id -h ei gh t m od er at el y op en g ra ss la nd s ith sc te re d sh ru bs ta ll fo rb un d ne st in es si on s ne ar t he b as e of o ve rh an gi ng g ra ss o r um ps

M ay o cc ur

Po te nt ia l ne st in g an d fo ra gi ng h ab ita t pr es en t i n gr as sl an ds w ith in a nd n ea r t he st ud y ar ea

N ot o bs er ve d du rin g

TE

S si te su rv ol de n

Ea gl e (A qu ila c hr ys ae

FP

s ro lli ng f oo th ill s an d m ou nt ai n te rr ai n, w id e pl us by am s an d ca ny on s, op ou nt ai n sl op es

, a nd c lif fs a nd r oc k ou tc ro ps

G en er bi t m or e op en c ou nt ry r.

O bs er ve d du rin g pr io r su rv ey s up st re am o f t he s tu dy a re a

(J on es a nd S to ke s

Po te nt ia l n es tin g ha bi ta t i s pr es en t w ith in th e st ud y ar ea ho w s w er e ob se g su rv ey s.

M ay fo ra ge w ith in th e st ud y ar ea if n es tin ge ne ra l or g th e w in te r.

rv ed d ur in g

TE

S si te su rv

Sh t-e ar ed O w l

(A si o fla m m eu s s fe tre ud in g gr as sl an ds pr ai rie s, du ne s, m ea do w s, irr ig at ed a re as a nd e m er la ts i n op en c ou nt ry s up po rti ng r od en ts he ac eo us c ov er su ff ic ie nt to c on ce al g ro un d ne st s.

N ot li ke ly to o cc ur . T he s tu dy a re a is o ut si de o f t en t kn ow n ra ng e of t he s pe ci es . N ot o bs er ve d du rin g

TE

S si te su rv

Lo

-e ar ed O w l

(A si o ot us ar ia n, l iv e oa k or c on ife r th ic ke ts w ith s m al l, de ns el y ca no pi ed t re es u se d fo r ro os tin g an d ne st er al ly fo ra ge s i n op en a re as

M ay o cc ur

Po te nt ia l ne st in g an d fo ra gi ng h ab ita t pr es en t w ith in th e st ud y ar ea

N ot o bs er ve d du rin g

TE

S si te su rv nd ix

E

P ag e

A P

P E

N D te n ti a lly

-o c c u rr in g S p e c ia l-st at u s S p e c ie s N o rt h F o rk

B a tt le

C re e k

B a rr ie r M o d if ic a ti o n a n d F is h

P a ss ag e Im p ro ve m e n t P ro je c t

SP

EC

IE

S

LI

ST

U

S

TY

PI

C

AL

H

AB

NT

IA

L

FO

R O

C C

U R

R

EN

C E

C om m on

N am e (S ci en tif ic

N ra l

St at e

B ur ro w in g

O w l (A th en e cu ni cu la s o pe n gr as sl an ds , d es er ts o r s cr ub la nd s.

N es ts in s m al l m am bu ow s, pi pe s, cu lv ts in g bo xe s.

Sp ec ie s i s g re ga rio us

M ay o cc ur . N ot li ke ly to n es t d ue to th e fa ct th at th e st ud y ar ea i s ou ts id e of t he k no w n br ee di ng r th e sp ec ie s.

M ay o cc ur w ith in t he s tu dy a re a du rin g th e w in te r.

N o po te nt ia l bu rr ow s ob se g

TE

S si te su rv

Sw ai ns on

’s H aw k

(B ut eo sw ai ns on i)

T

O pe n de se rt, g ra ss la nd o r cr op la nd c on ta in in g sc at te re d la rg e tre es , s m al l g ro ve s or r ip ar ia n w oo dl an ds

N es sc te re d tre es sm al l gr ov es sp ar se ly v eg et at ed f la tla nd s or in ri pa ria n w oo dl an ds l ik el y to o cc ur

. T he s tu dy a re a is o ut si de kn n ra ng e fo r th e sp ec ie s.

N ot o bs er ve d du rin g

TE

S si te su rv au x’ s S ift

(C et ur a va ux i) ts in la rg e ho llo w tr ee s an d sn ag s in re dw oo d, D ou gl fir nd o th er c on ife r h ab ita ts

O fte n ne st s in la rg e co lo ni es

Fo ra ge s w id el y bu t p re fe rs ri ve rs a nd la w r.

bs er ve d du rin g

TE

S ey s.

N ot li ke ly t o ne st d ue t o th e fa ct t ha t th e st ud y ar ea i s w el l ou ts id e of t he k no w n br ee e fo r th e sp ec ie s an d du e to a la ck o f su ita bl e ne st in g ha bi ta t.

M ay f or ag e w ith in t he s tu dy a re a du rin g sp rin g an d fa ll m ig ra th er n H ar rie r (C ir cu s c ya ne us ts a nd f or ag es i n a va rie ty o f op en h ab ita ts s uc gr sl an ds ra ng el an ds ag ric ul tu ra l la nd s, m ea do w s an d em er ge nt w et la nd s th at p ro vi de a de qu at e ve ge ta tiv e co ve r, pr ey

, a nd s ca tte re d hu nt in g, p lu ck in g, a nd lo ok ou t p er a s sh ru bs o r f en ce p os ts

N es ts o n th e gr ou nd , m os tly pa tc he of ns e, n ll, ta tio un st ur be d ar ea s.

M ay o cc ur . N ot li ke ly to n es t d ue to th e fa ct th at th e st ud y ar ea i s ou ts id e of t he k no w n br ee di ng r th e sp ec ie s.

M ay f or ag e w ith in t he s tu dy a re a du rin g th e w in te r.

N ot o bs er ve d du rin g

TE

S te rn

Y el lo w

-b ill ed C uc ko o (C oc cy zu s a m er ic an us o cc id en ta lis

T E

D en se d ec id uo us r ip ar ia n co ve r, es pe ci al ly w ill ow

-le ve l u nd er st or y fo lia ge

, n ea r s lo w -m ov in g w at er hi gh hu id ity ut ili ze s rip ar ia n fo re st s an d ad ja ar ds f or f or ag eq ui re s la rg e ha bi ta t pa tc h si ze gr te r t ha n or e qu al to se ve n ac re s i n si ze fo r n es tin li ke ly to o cc ur . T he s tu dy a re a is w el l o ut he c ur re nt k no w n ra ng e of t he s pe ci es rv ed d ur in g

TE

S si te su rv nd ix

E

P ag e

A P

P E

N D te n ti a lly

-o c c u rr in g S p e c ia l-st at u s S p e c ie s N o rt h F o rk

B a tt le

C re e k

B a rr ie r M o d if ic a ti o n a n d F is h

P a ss ag e Im p ro ve m e n t P ro je c t

SP

EC

IE

S

LI

ST

U

S

TY

PI

C

AL

H

AB

NT

IA

L

FO

R O

C C

U R

R

EN

C E

C om m on

N am e (S ci en tif ic

N ra l

St at e

B la ck S ift yp se lo id es n ig er ed s in s m al l co lo ni es o n cl iff s be hi nd o r ad ja ce nt t o w at er fa lls i n de ep c an yo ns a nd s ea

-b lu ff s ab ov e su rf

Fo ra ge s w id y.

w n to o cc ur

. O bs er ve d du rin g

TE

S si te su rv li ke ly to n es t d ue to th e fa ct th at th e st ud y el l o ut si de o f t he k no w n br ee di ng ra ng e fo r t sp ie s an d du e to a la ck o f s ui ta bl e ne st in g ha bi fo ra ge w ith in th e st ud y ar ea d ur in g sp rin g an d fa ll m ig ra te -ta ile d ite

(E nu s l eu cu e tre e st gi ge s i n op en g ra ss la nd a nd a gr ic ul tu ra l a re as

M ay o cc ur

Po te nt ia l ne st in g an d fo ra gi ng h ab ita t pr es en t w ith in th e st ud y ar ea . N ot o bs er ve d du rin g

TE

S si te su rv

Li ttl e W ill ow

F ly ca tc he r

(E m pi do na x tr ai lli i b re ws ri)

E

N es ts in u pp er e le va tio n rip ar ia n an d w et m ea do w h ab ita ts

K no w n to o cc ur

O bs er ve d du rin g pr ev io us ey s

(J on es a nd S to ke s

N ot li ke ly to n es t du e to th e fa ct th at th e st ud y ar ea is o ut si de o f th e kn ow n br ee di ng r an ge

M ay f or ag e w ith in ud y ar ea d ur in g sp rin g an d fa ll m ig ra rv ed b y

TE

S du rin g si te su rv er ic an P er eg rin e

Fa lc

(F co p er eg ri nu s a na tu m ar ia n ar ea s, co as ta l an d in la nd w et la nd s ar e im po rta ta ts

B re ed s m os tly i n w oo dl an d, f or es t an d co as ta l ha bi ta ts o n cl iff le dg es , o cc as io na lly in s na g ca vi tie s an r u se d ra pt or n es o cc ur

Po te nt ia l ne st in g an d fo ra gi ng h ab ita t pr es en t w ith in th e st ud y ar ea

N ot o bs er ve d du rin g

TE

S si te su rv d Ea gl e

(H al ia ee tu s l eu co ce ph al us

/ F P

N es ts i n la rg e tre es w ith o pe n br an ch w or k, u su al ly n ea r pe rm an en t w at er i nc lu di ng r iv er s, st re am s an d la ke s re se rv oi ge s ov e bo ab da nt fi sh

K no w r.

O bs er ve d du rin g co ns tru ct io n m on ito rin g at E ag le

C an yo n

D am

P.

H er re ra p m

L ow li ke lih oo d of n es tin g w ith in th e st ud y ar ea d ue to th e la ck o f ex is tin g ne st s.

M ay f or ag e w ith in th e st ud y ar ea if n es tin g in th e ge ne ra l a a.

o bs er ve d du rin g

TE

S si te su rv lo w

-b re as te d C ha t

(I ct er ia v ir ts in d en se sh ru bs a lo ng st re am s a nd ri ve rs

M ay o cc ur

Po te nt ia l ne st in g an d fo ra gi ng h ab ita t pr es en t w ith in th e st ud y ar ea

N ot o bs er ve d du rin g

TE

S si te su rv gg er he ad S hr ik e (L an iu s l ud ov ic ia nu

Pr ef er s op en h ab ita ts w ith s ca tte re d tre es sh ru bs po st s, fe nc es a nd o th er p er ch es

F ou nd p rim ar ily i n va lle y-fo ot hi ll an d de se rt ha bi ta ts

M ay o cc ur

Po te nt ia l ne st in g an d fo ra gi ng h ab ita t pr es en t w ith in th e st ud y ar ea

N ot o bs er ve d du rin g

TE

S si te su rv nd ix

E

P ag e

A P

P E

N D te n ti a lly

-o c c u rr in g S p e c ia l-st at u s S p e c ie s N o rt h F o rk

B a tt le

C re e k

B a rr ie r M o d if ic a ti o n a n d F is h

P a ss ag e Im p ro ve m e n t P ro je c t

SP

EC

IE

S

LI

ST

U

S

TY

PI

C

AL

H

AB

NT

IA

L

FO

R O

C C

U R

R

EN

C E

C om m on

N am e (S ci en tif ic

N ra l

St at e

A m er ic an W hi te

P el

(P…