DEEP068276RG - 2025 Walleye Fingerlings.pdf

Agency Contract Number: DEEP068276RG

This contract (“Contract”) is made by and between ____________________________________________ (the “Contractor”) and the State of Connecticut, Dept. of Energy & Environmental Protection (DEEP) (“Agency”), in accordance with General Letter 71, effective July 1, 2025.

1. THE TERMS LOCATED AT State Agency Contract Terms ARE INCORPORATED INTO AND MADE PART OF THIS

CONTRACT AS IF THEY HAD BEEN FULLY SET FORTH IN IT.

2. Non-discrimination

a. For purposes of this Section, the following terms are defined as follows:

1. "Commission" means the Commission on Human Rights and Opportunities;

2. "Contract" and “contract” include any extension or modification of the Contract or contract;

3. "Contractor" and “contractor” include any successors or assigns of the Contractor or contractor;

4. "Gender identity or expression" means a person's gender-related identity, appearance or behavior, whether or not that gender-related identity, appearance or behavior is different from that traditionally associated with the person's physiology or assigned sex at birth, which gender-related identity can be shown by providing evidence including, but not limited to, medical history, care or treatment of the gender-related identity, consistent and uniform assertion of the gender-related identity or any other evidence that the gender-related identity is sincerely held, part of a person's core identity or not being asserted for an improper purpose;

5. “good faith" means that degree of diligence which a reasonable person would exercise in the performance of legal duties and obligations;

6. "good faith efforts" shall include, but not be limited to, those reasonable initial efforts necessary to comply with statutory or regulatory requirements and additional or substituted efforts when it is determined that such initial efforts will not be sufficient to comply with such requirements;

7. "marital status" means being single, married as recognized by the state of Connecticut, widowed, separated or divorced;

8. "mental disability" means one or more mental disorders, as defined in the most recent edition of the American Psychiatric Association's "Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders", or a record of or regarding a person as having one or more such disorders;

9. "minority business enterprise" means any small contractor or supplier of materials fifty-one percent or more of the capital stock, if any, or assets of which is owned by a person or persons: (1) who are active in the daily affairs of the enterprise, (2) who have the power to direct the management and policies of the enterprise, and (3) who are members of a minority, as such term is defined in subsection (a) of Connecticut General Statutes § 32- 9n; and

10. "public works contract" means any agreement between any individual, firm or corporation and the State or any political subdivision of the State other than a municipality for construction, rehabilitation, conversion, extension, demolition or repair of a public building, highway or other changes or improvements in real property, or which is financed in whole or in part by the State, including, but not limited to, matching expenditures, grants, loans, insurance or guarantees.

For purposes of this Section, the terms “Contract” and “contract” do not include a contract where each contractor is

(1) a political subdivision of the state, including, but not limited to, a municipality, unless the contract is a municipal public works contract or quasi-public agency project contract, (2) any other state, including but not limited to any federally recognized Indian tribal governments, as defined in C.G.S. § 1-267, (3) the federal government, (4) a foreign government, or (5) an agency of a subdivision, state or government described in the immediately preceding enumerated items (1), (2), (3),or (4).

b. (1) The Contractor agrees and warrants that in the performance of the Contract such Contractor will not discriminate or permit discrimination against any person or group of persons on the grounds of race, color, religious creed, age, marital status, national origin, ancestry, sex, gender identity or expression, status as a veteran, status as a victim of domestic violence, intellectual disability, mental disability or physical disability, including, but not limited to, blindness, unless it is shown by such Contractor that such disability prevents performance of the work involved, in any manner prohibited by the laws of the United States or of the State of Connecticut; and the Contractor further agrees to take affirmative action to ensure that applicants with job-related qualifications are employed and that employees are treated when employed without regard to their race, color, religious creed, age, marital status, national origin, ancestry, sex, gender identity or expression, status as a veteran, status as a victim of domestic violence, intellectual disability, mental disability or physical disability, including, but not limited to, blindness, unless it is shown by the Contractor that such disability prevents performance of the work involved; (2) the Contractor agrees, in all solicitations or advertisements for employees placed by or on behalf of the Contractor, to state that it is an "affirmative action equal opportunity employer" in accordance with regulations adopted by the Commission; (3) the Contractor agrees to provide each labor union or representative of workers with which the Contractor has a collective bargaining agreement or other contract or understanding and each vendor with which the Contractor has a contract or understanding, a notice to be provided by the Commission, advising the labor union or workers’ representative of the Contractor's commitments under this section and to post copies of the notice in conspicuous places available to

V-2025-07 https://portal.ct.gov/das/-/media/das/procurement-services/contracting/agency-contract-terms-20250701.pdf?rev=88c89dd61b5045929ee75273f8a92295&hash=0EE90F8B0CE661EF2B3DE230982AFCD8 https://portal.ct.gov/das/-/media/das/procurement-services/contracting/gl71-current.pdf?rev=6dee082f409f4fbb80f0144d71c520e4&hash=321C83A356490F8361E1D429915AD3B4 employees and applicants for employment; (4) the Contractor agrees to comply with each provision of this Section and Connecticut General Statutes §§ 46a-68e and 46a-68f and with each regulation or relevant order issued by said Commission pursuant to Connecticut General Statutes §§ 46a-56, 46a-68e and 46a-68f; and (5) the Contractor agrees to provide the Commission on Human Rights and Opportunities with such information requested by the Commission, and permit access to pertinent books, records and accounts, concerning the employment practices and procedures of the Contractor as relate to the provisions of this Section and Connecticut General Statutes § 46a-56. If the contract is a public works contract, the Contractor agrees and warrants that he will make good faith efforts to employ minority business enterprises as subcontractors and suppliers of materials on such public works projects.

c. Determination of the Contractor's good faith efforts shall include, but shall not be limited to, the following factors: The Contractor's employment and subcontracting policies, patterns and practices; affirmative advertising, recruitment and training; technical assistance activities and such other reasonable activities or efforts as the Commission may prescribe that are designed to ensure the participation of minority business enterprises in public works projects.

d. The Contractor shall develop and maintain adequate documentation, in a manner prescribed by the Commission, of its good faith efforts.

e. The Contractor shall include the provisions of subsection (b) of this Section in every subcontract or purchase order entered into in order to fulfill any obligation of a contract with the State and such provisions shall be binding on a subcontractor, vendor or manufacturer unless exempted by regulations or orders of the Commission. The Contractor shall take such action with respect to any such subcontract or purchase order as the Commission may direct as a means of enforcing such provisions including sanctions for noncompliance in accordance with Connecticut General Statutes §46a-56; provided if such Contractor becomes involved in, or is threatened with, litigation with a subcontractor or vendor as a result of such direction by the Commission, the Contractor may request the State of Connecticut to enter into any such litigation or negotiation prior thereto to protect the interests of the State and the State may so enter.

f. The Contractor agrees to comply with the regulations referred to in this Section as they exist on the date of this Contract and as they may be adopted or amended from time to time during the term of this Contract and any amendments thereto.

g. (1) The Contractor agrees and warrants that in the performance of the Contract such Contractor will not discriminate or permit discrimination against any person or group of persons on the grounds of sexual orientation, in any manner prohibited by the laws of the United States or the State of Connecticut, and that employees are treated when employed without regard to their sexual orientation; (2) the Contractor agrees to provide each labor union or representative of workers with which such Contractor has a collective bargaining agreement or other contract or understanding and each vendor with which such Contractor has a contract or understanding, a notice to be provided by the Commission on Human Rights and Opportunities advising the labor union or workers' representative of the Contractor's commitments under this section, and to post copies of the notice in conspicuous places available to employees and applicants for employment; (3) the Contractor agrees to comply with each provision of this section and with each regulation or relevant order issued by said Commission pursuant to Connecticut General Statutes § 46a-56; and (4) the Contractor agrees to provide the Commission on Human Rights and Opportunities with such information requested by the Commission, and permit access to pertinent books, records and accounts, concerning the employment practices and procedures of the Contractor which relate to the provisions of this Section and Connecticut General Statutes § 46a-56.

h. The Contractor shall include the provisions of the foregoing paragraph in every subcontract or purchase order entered into in order to fulfill any obligation of a contract with the State and such provisions shall be binding on a subcontractor, vendor or manufacturer unless exempted by regulations or orders of the Commission. The Contractor shall take such action with respect to any such subcontract or purchase order as the Commission may direct as a means of enforcing such provisions including sanctions for noncompliance in accordance with Connecticut General Statutes § 46a-56; provided, if such Contractor becomes involved in, or is threatened with, litigation with a subcontractor or vendor as a result of such direction by the Commission, the Contractor may request the State of Connecticut to enter into any such litigation or negotiation prior thereto to protect the interests of the State and the State may so enter.

i. Pursuant to subsection (c) of section 4a-60 and subsection (b) of section 4a-60a of the Connecticut General Statutes, the Contractor, for itself and its authorized signatory of this Contract, affirms that it understands the obligations of this section and that it will maintain a policy for the duration of the Contract to assure that the Contract will be performed in compliance with the nondiscrimination requirements of such sections. The Contractor and its authorized signatory of this Contract demonstrate their understanding of this obligation by (A) having provided an affirmative response in the required online bid or response to a proposal question which asks if the contractor understands its obligations under such sections, (B) signing this Contract, or (C) initialing this nondiscrimination affirmation in the following box:

V-2025-07

The parties are executing this Contract on the date below their respective signatures. ____________________________________________, CONTRACTOR

BY:

Name:

Title:

Duly Authorized Date:

BY:

Name: Raul Granillo Title: Associate Fiscal Administrative Officer Duly Authorized Date:

APPROVED AS TO FORM

STATE OF CONNECTICUT

Office of the Attorney General

BY:

Name: Jeffrey Zeman Title: Assistant Attorney General Date:

STATE OF CONNECTICUT

V-2025-07