D1- RFQ M0068121Q0085 (NEW).pdf

SEE ADDENDUM

(No Collect Cal ls)

M0068121Q0085 12-Aug-2021

b. TELEPHONE NUMBER

760-725-3614

8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIME

10:00 AM 20 Aug 2021

5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE DATE

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

(TYPE OR PRINT)

( SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

ADDENDA X ARE

26. TOTAL AW ARD AMOUNT (F or Gov t . Use Only )

23.

CODE 10. THIS A CQUISITION IS

SUCH ADDRESS IN OFFER

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT

BELOW IS CHECKED

TELEPHONE NO.

M006819. I SSUE D BY

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a. UNLESS BLOCK

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME

GARBIEL F. LOPEZ

2. CONTRACT NO. 3. AWARD/EFFECTIVE DATE 4. ORDER NUMBER

(TYPE OR P RINT)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a.UNITED STATES OF AMERICA

27a. S OLICITATION INCORP ORATES B Y REF ERENCE FAR 52.212- 1. 52.212-4. FAR 52.212- 3. 52.212-5 A RE ATTACHED.X

25. A CCOUNTING AND AP PROPRIA TION DATA

1. REQUISITION NUMBER

20.

A DDITIONA L S HEETS S UBJ ECT TO THE TERMS AND CONDI TIONS SPE CIFIE D.

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, AND 30

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

M9373721SUSF005

ARE NOT ATTACH ED

27b. CONTRACT/PURCHAS E ORDER INCORPORATES BY RE FEREN CE FA R 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATTACH ED

(B LOCK 5), INCLUDING ANY A DDITI ONS OR CHA NGES W HICH AR E

S ET FORTH HEREIN, IS A CCEPTED A S TO ITEMS:

. Y OUR OFF ER ON S OLICI TATION

28. CONTRA CTOR IS REQU IRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RE TURN

% FOR:SET ASI DE:UNRE STRICTE D OR X

SMA LL BUS INESSX

17a.CONTRACTOR/ CODE FACI LITY

OF FEROR CODE

REGI ONAL CONTRA CTING OF FICE -MCIWE ST

P O BOX 555027

CAMP PENDLETON CA 92055- 5027

18a. P AY MENT W ILL BE MADE BY CODE

RA TE D ORDER UNDE R

DP AS ( 15 CFR 700)

13a. THIS CONTRACT IS A

13b. RA TING

CODE15. DE LIV ER TO CODE M93737 16. ADMI NISTERED B Y

12. DISCOUNT TE RMS11. DE LIV ERY FOR FOB DE STINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARK ED

SE E SCHE DULE

14. METHOD OF S OLICITATION

RFQ IFB RF PX

M93737

KENNETH SEYMOUR

FIRE DEPARTMENT

BLDG 198, IWO JIMA ST

BARSTOW CA 92311

TEL: 760-577-6732 FAX:

FAX:

TEL: SE RVICE -DISAB LE D

V ETE RAN-OW NED

S MALL B USINES S

8(A)

HUBZ ONE S MALL

B USINES S

SI ZE S TANDA RD:

NAI CS:

922160

OF FER DA TE D

29. AWA RD OF CONTRACT: RE F.

DE LIV ER ALL ITE MS SE T F ORTH OR OTHE RWIS E IDEN TIF IED AB OVE AND ON AN Y

COP IES TO IS SUING OF FICE. CONTRA CTOR A GREES TO FURNISH AND

EMAIL:

TEL:

31c. DATE SIGNED

SEE SCHEDULE

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICESITEM NO. QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

24.22.21.19.

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS (WOSB)

ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDW OSB

32g. E- MAIL OF A UTHORIZ ED GOVE RNMENT REPRE SENTATIVE

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

(CONTINUED)

PAGE 2 OF39

ACCE PTE D, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEP T A S NOTED: ______________________________________________________

32a. QUANTITY I N COLUMN 21 HAS BEE N

R ECEIV ED INSPE CTE D

32b. SIGNATURE O F AUTHORIZE D GOVERNM ENT

REPRES ENTATIVE

32c . DATE 32d. PRI NTED NAME A ND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNME NT

REPRES ENTATIVE

32e. MA ILI NG ADDRES S OF AUTHORIZED GO VERNMENT RE PRESE NTA TIV E 32f . TELEPHO NE NUMBE R OF A UTHORIZ ED GOVE RNMENT REPRE SENTATIVE

37. CHECK NUMBER

FINA LPARTIALCOMPLE TE

36. P AY MENT35. AMOUNT VERIF IED

CORRECT FOR

34. VO UCHER NUMBE R

FINA L

33. S HIP NUMB ER

PA RTIA L

38. S /R ACCOUNT NUMBE R 39. S/R V OUCHER NUMB ER 40. PAID B Y

41a. I CERTI FY THIS A CCOUNT I S CORRECT AND PROPER FOR PA Y MENT

41b. S IGNATURE AND TITLE OF CE RTIF Y ING OFF ICER 41c . DATE

42a. RE CEIV ED BY (P rint)

42b. RE CEIV ED AT (Loc ation)

42c. DA TE REC' D ( YY/MM /DD) 42d. TOTA L CO NTAI NERS

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

SEE SCHEDULE

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICES

21.

QUANTITY UNIT

22. 23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

19.

ITEM NO.

M0068121Q0085

Section SF 1449 - CONTINUATION SHEET

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 4 Quarter

(Time)

Fire Extinguisher Maintenance-Base Year

FFP

Portable Fire Extinguisher Maintenance and Hydrostatic Testing Service In accordance with the Statement of Work.

FOB: Destination

MILSTRIP: M9373721SUSF005

PURCHASE REQUEST NUMBER: M9373721SUSF005

PSC CD: J042

NET AMT

1001 4 Quarter

OPTION Fire Extinguisher Maintenance-OY1

Portable Fire Extinguisher Maintenance and Hydrostatic Testing Service In accordance with the Statement of Work.

FOB: Destination

2001 4 Quarter

OPTION Fire Extinguisher Maintenance-OY2

Portable Fire Extinguisher Maintenance and Hydrostatic Testing Service In accordance with the Statement of Work.

3001 4 Quarter

OPTION Fire Extinguisher Maintenance-OY3

Portable Fire Extinguisher Maintenance and Hydrostatic Testing Service In accordance with the Statement of Work.

4001 4 Quarter

OPTION Fire Extinguisher Maintenance-OY4

Portable Fire Extinguisher Maintenance and Hydrostatic Testing Service In accordance with the Statement of Work.

SOW

Statement of Work (SOW) MCLB Barstow Portable Fire Extinguisher Maintenance and Hydrostatic Testing Services

Background The service contract is required to ensure all MCLB Barstow Fire Department portable fire extinguishers meet the requirements of the most current National Fire Protection Association (NFPA) 10 Standard for Portable Fire Extinguishers.

Objectives The intent of this contract is to perform required service, maintenance, recharging, hydrostatic testing, repair and provide misc. small parts of portable fire extinguishers in accordance with most current NFPA 10, Standard for Portable Fire Extinguishers. This is NOT to include annual maintenance of portable fire extinguishers. The contractor will be required to service a variety of fire extinguishers (ABC, CO2, D, K, and PW) average service 100 fire extinguishers and hydrostatic 75 per year.

Contractor is required to follow and provide service, maintenance, recharging and hydrostatic testing in accordance with most current NFPA IO Standard for Portable Fire Extinguishers, Chapter 7 Inspection, Maintenance, and Recharging, Chapter 8 Hydrostatic Testing, manufactures recommendations, and Statement of Work.

NFPA 10 7.1.2.1 Persons performing maintenance and recharging of extinguishers shall be certified.

NFPA 10 7.1.2.2 Persons performing maintenance and recharging of extinguishers shall be trained and shall have available the appropriate manufacturer's servicing manual(s), the correct tools, recharge materials, lubricants, and manufacturer's replacement parts or parts specifically listed for use in the fire extinguisher.

Contractor to conduct extinguisher maintenance in accordance with NFPA 10 7.3 Extinguisher Maintenance.

Contractor to conduct extinguisher hydrostatic testing in accordance with NFPA 10 8 Hydrostatic Testing.

Contractor to follow manufacturer's service manual for the specific type of fire extinguishers requiring service.

MCLB Fire Extinguisher current inventory consist of 778-ABC, 34-CO2, 2-D, 3-K, and 15-PW's of various sizes.

Contractor to provide misc. fire extinguisher new parts, to include but not limited to the following:

pull pin, valve stems, gages, hose, nozzle/horn, belly band, and extinguishing agent.

Fire Prevention personnel will contact contractor to schedule service, maintenance, and testing.

Contractor will be required to meet with fire prevention personnel quarterly per year, more if necessary, at a predetermined area aboard Nebo and or Yermo to perform service, maintenance, and or testing of portable fire extinguishers.

Contractor to load and take fire extinguishers requiring hydrostatic testing and return no more than 14 days later. Contractor shall be vetted and obtain Rapid Gate authorization.

Scope The Contractor shall perform service, maintenance, recharging, and hydrostatic testing on all MCLB Barstow Fire Department owned portable fire extinguishers, in accordance with most current NFPA 1O. The Contractor shall deliver all necessary materials in an undamaged condition. All material shall be stored in a safe, dry and clean location.

Tasks The Contractor shall furnish all materials, labor, and equipment necessary to conduct service, maintenance recharging and hydrostatic testing.

The Contractor will be contacted by MCLB Barstow Fire Prevention Personnel to schedule dates for service, maintenance, recharging and hydrostatic testing.

The Contractor will be required to make at a minimum, quarterly visits per year, to the Nebo and or Yermo facilities in order to accomplish 100% of fire extinguisher service, maintenance, recharging and hydrostatic testing of expired, and or due to expire in current calendar year.

The Contractor will meet with MCLB Barstow Fire Prevention Personnel at a predetermined location aboard Nebo and Yermo to conduct service, maintenance, recharging, and hydrostatic testing of portable fire extinguishers.

The Contractor shall perform service, maintenance, and recharging of all portable fire extinguishers on site, Nebo/Yermo.

Any fire extinguisher requiring a hydrostatic test will be taken by the contractor to their place of business to conduct testing shall return fire extinguishers within 14 days.

The Contractor shall complete service, maintenance, recharging, and hydrostatic testing, providing MCLB Barstow Fire Department with NFPA 10 certified usable portable fire extinguishers.

Warranty If any extinguisher losses pressure within one year of service for unknown reasons it will be recharged with no additional fee.

Delivery

SHIP TO ADDRESS M93737

Kenneth Seymour

FIRE DEPARTMENT

Bldg 198 S Iwo Jima St Barstow, Ca 92311

Special Material Requirements The Contractor, his/her personnel and equipment shall comply with all applicable federal, state, and local codes and regulations.

Other Unique Requirements The Contractor shall coordinate all work with MCLB Barstow Fire Prevention Personnel.

Place of Performance Nebo/Yermo Annex

Government Technical Point of Contact. The Contracting Officer shall designate a Government Technical Point of Contact (TPOC) during the term of this contract. The TPOC will provide assistance in identification and resolution of problems, conflicts in priority, subtask requirement definitions, and other operations type problems within the scope of this Statement of Work. The TPOC will provide technical clarification and assistance in support of the contract requirements. The TPOC DOES NOT have the authority to make changes and/or give direction under this contract. The only authority under this contract authorized to make changes, give direction, and/or provide monetary adjustments is the Contracting Officer from the Regional Contracting Office MCI-WEST, Camp Pendleton CA.

TPOC Contact information:

Information will be provided at time of award.

Contracting Officer Authority. The Contracting Officer is the only person authorized to direct changes in any of the requirements under this contract, and, notwithstanding any provisions contained elsewhere in this contract, said authority remains solely in the Contracting Officer (Reference Block 31 on the SF1449). In the event the Contractor effects any such change at the direction of any person other than the Contracting Officer, the change will be considered to have been made without authority and solely at the risk of the contractor.

BASE ACCESS

CURRENT CONTRACTORS

RAPIDGate/MCESS card holders will be required to transition to the Defense Biometric Identification System (DBIDS) credential in order to access MCB Camp Pendleton, MCAS Miramar, MCAS Yuma, MCRD San Diego, MCMWTC Bridgeport, MCAGCC 29 Palms and other controlled areas within the MCIWEST Region.

DBIDS credentials will be valid for the duration of your contract, not to exceed five years; however, re-vetting of individuals’ information will occur each year.

Contractors will be required to bring the following items:

Current RAPIDGate/MCESS credential Second form of government-issued photo identification (Real ID Act Compliant, driver license, passport, etc.)

Company Contract/Letter of Authorization (this should come from the COR or the Contracting Officer) SECNAV form 5512/1 (the sponsoring organization should complete block 28 of the SECNAV form).

New DBIDS credentials will be valid for the remainder of the contract (not to exceed 5 years), but individuals will be re-vetted each year.

Effective 1 October 2018, all contractors and venders must be in possession of a DBIDS credential that is authenticated for all MCIWEST and west coast Service-Level Training Installations (SLTI).

Access to MCB Camp Pendleton through Naval Weapon’s Station Seal Beach, Detachment Fallbrook is prohibited unless DBIDS credential is authenticated (I.E., work is also performed there).

NEW CONTRACTORS

New contractors requiring access to MCIWEST installations will be issued temporary passes for up to 60 days. .

If you are a new contractor seeking enrollment into DBIDS, please contact the Contracting Officer and/or Contract Specialist managing the contract awarded to your respective company.

COMMON ACCESS CARD (CAC)

(a) The Contractor shall provide proof that a National Agency Check with Inquiries (NACI) has been submitted to the Office of Personnel Management (OPM) for each employee requiring a CAC Card. During the period between the time that the request is submitted and the time that the investigation is returned, the Government may grant temporary access to the Contractor employee. Whether to grant temporary access is within the sole discretion of the Government, and a decision not to grant access shall not be grounds for a claim, request for an equitable adjustment or other contract modification, and shall not constitute an excuse for Contractor failure to perform. Such temporary access will not exceed 90 days.

(b) Upon the return of the Investigation Schedule Notice and Certificate of Investigation from OPM, the Contractor shall provide a copy to the security manager that has overall responsibility for the customer supported by the Contractor’s employees.

(c) "Report of Agency Adjudication Action" (form 79A) is sent when there are potential actionable issue(s) at the minor, moderate, or substantial level which may be disqualifying under suitability/security considerations. If the contractor receives an Agency Adjudication Action from OPM, the security manager shall be consulted before such adjudicative action is determined and returned to OPM.

(d) The Government will use the Adjudicative Guidelines (CNO ltr 5520 Ser 09N2/6U871220 of Sept 06) to guide determinations on whether access will be granted.

(e) The Contractor will be notified in writing if there is a disqualifying event that prevents the Contractor’s employee from obtaining a CAC. If temporary access was granted, it will immediately be revoked.

(f) The information required to initiate a background investigation through OPM, as well as a listing of the forms that are required, is contained at the following website: http://www.opm.gov/extra/investigate/IS-15.pdf

Base access requirements and procedures may change during the term of a contract. The contractor shall comply with all changes, and such compliance shall not be grounds for a request for an equitable adjustment or other contract modification.

ADDITIONAL REQUIREMENTS

(a) Photography is restricted on the Base. Clearance for photography shall be obtained in advance from appropriate Base personnel. When requested, all film or storage media must be turned over for processing and security inspection.

(b) Some areas of the Base may be inaccessible due to road conditions following heavy and/or prolonged rainfall. Adjustments to work schedules due to road/weather conditions shall be coordinated with the Contracting Officer. If your vehicles gets stuck or breaks down, military personnel cannot pull or tow your vehicle. Call information (411) for assistance.

OPTION SUMMARY TABLE

** Note: The Government is not obligated to exercise Option Periods. If the Government decides to exercise an Option Period, it shall be pursued via a formal contract modification in accordance with FAR Clause 52.217-9.

CLIN Description Quantity Unit of issue

Unit Price

Extended Price

XX Sep 2021 - XX Sep 2022

PSC J042

4 Quarterly

Base Period Subtotal

XX Sep 2022 - XX Sep 2023

PSC J042

Option Year 1 Subtotal

XX Sep 2023 - XX Sep 2024

PSC J042

Option Year 2 Subtotal

XX Sep 2024 - XX Sep 2025

PSC J042

Option Year 3 Subtotal

XX Sep 2025 - XX Sep 2026

PSC J042

Option Year 4 Subtotal

INSPECTION AND ACCEPTANCE TERMS

Supplies/services will be inspected/accepted at:

CLIN INSPECT AT INSPECT BY ACCEPT AT ACCEPT BY

0001 Destination Government Destination Government 1001 Destination Government Destination Government 2001 Destination Government Destination Government 3001 Destination Government Destination Government 4001 Destination Government Destination Government

DELIVERY INFORMATION

CLIN DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC /

CAGE

0001 POP 14-SEP-2021 TO

13-SEP-2022

N/A M93737

KENNETH SEYMOUR

FIRE DEPARTMENT

BLDG 198, IWO JIMA ST

BARSTOW CA 92311

760-577-6732

M93737

1001 POP 14-SEP-2022 TO

13-SEP-2023

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

2001 POP 14-SEP-2023 TO

13-SEP-2024

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

3001 POP 14-SEP-2024 TO

13-SEP-2025

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

4001 POP 14-SEP-2025 TO

13-SEP-2026

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.204-7 System for Award Management OCT 2018 52.204-13 System for Award Management Maintenance OCT 2018 52.204-16 Commercial and Government Entity Code Reporting AUG 2020 52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance AUG 2020 52.204-24 Representation Regarding Certain Telecommunications and

Video Surveillance Services or Equipment.

OCT 2020

52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

AUG 2020

52.212-1 Instructions to Offerors--Commercial Items JUL 2021 52.212-4 Contract Terms and Conditions--Commercial Items OCT 2018 52.213-1 Fast Payment Procedure MAY 2006 52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business

Subcontractors

DEC 2013

52.233-4 Applicable Law for Breach of Contract Claim OCT 2004 252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD

Officials

SEP 2011

252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights SEP 2013 252.203-7005 Representation Relating to Compensation of Former DoD

Officials

NOV 2011

252.204-7003 Control Of Government Personnel Work Product APR 1992 252.204-7008 Compliance With Safeguarding Covered Defense Information

Controls

OCT 2016

252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting

DEC 2019

252.204-7015 Notice of Authorized Disclosure of Information for Litigation Support

MAY 2016

252.204-7017 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services -- Representation

MAY 2021

252.204-7018 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services

JAN 2021

252.223-7006 Prohibition On Storage, Treatment, and Disposal of Toxic or Hazardous Materials

SEP 2014

252.223-7008 Prohibition of Hexavalent Chromium JUN 2013 252.225-7001 Buy American And Balance Of Payments Program-- Basic DEC 2017 252.225-7002 Qualifying Country Sources As Subcontractors DEC 2017 252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving

Reports

DEC 2018

252.232-7010 Levies on Contract Payments DEC 2006 252.237-7010 Prohibition on Interrogation of Detainees by Contractor

Personnel

JUN 2013

252.243-7001 Pricing Of Contract Modifications DEC 1991 252.244-7000 Subcontracts for Commercial Items JAN 2021 252.246-7003 Notification of Potential Safety Issues JUN 2013 252.246-7004 Safety of Facilities, Infrastructure, and Equipment for

Military Operations

OCT 2010

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

ADDENDUM TO 52.212-1

1. SUBMISSION OF QUOTATIONS: Quotations must be received no later than the date and time specified in block #8, page #1 – Pacific Daylight Time (PDT). Proposal shall be submitted via email. Please respond to Sgt Lopez, Gabriel F. , Gabriel.Lopez@usmc.mil directly with quotation.

2. QUESTIONS: Questions shall be submitted by email no later than 2 days after issuance of the solicitation to the email address listed below. No phone questions will be accepted. The deadline is necessary to ensure timely award and the Government may, in its sole discretion, choose not to respond to questions received after the deadline. All questions will be reviewed and responded to by an amendment to the solicitation. Email questions to Sgt Lopez, Gabriel F.. Gabriel.Lopez@usmc.mil.

3. PERIOD OF ACCEPTANCE OF OFFERORS: The pricing terms and conditions of the proposal shall be valid for 90 days unless a longer time is stated otherwise in the quote.

SAM. Offerors must be registered in the System for Award Management (SAM) database. Information in SAM should be current, if not – completion of the attached FAR Provision 52.212-3, Certifications and Representations is required with quotation. Information on registering in SAM may be obtained from www.sam.gov or calling 866- 606-8220. Registration in SAM is free.

WIDE-AREA WORKFLOW – RECEIPT AND ACCEPTANCE. As a condition of receipt of any resulting order, the Contractor agrees to implement the Department of Defense (DOD) web-based application. Information on registering in WAWF/iRAPT may be obtained from https://wawf.eb.mil/xhtml/unauth/registration/notice.xhtml or calling 866-618-5988. Registration in WAWF/iRAPT is free.

52.212-2 EVALUATION--COMMERCIAL ITEMS (OCT 2014)

As prescribed in 12.301(c), the Contracting Officer may insert a provision substantially as follows:

Evaluation-Commercial Items (Oct 2014)

(a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers:

(i) Technical Acceptability;

(ii) Price; and

(iii) Period of Performance.

(b) Options. The Government will evaluate offers for award purposes by adding the total price for all options to the total price for the basic requirement. The Government may determine that an offer is unacceptable if the option prices are significantly unbalanced. Evaluation of options shall not obligate the Government to exercise the option(s).

(c)A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party.

Before the offer’s specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

(End of provision)

52.212-2 ADDENDUM

Regional Contracting Office, Camp Pendleton, CA, is issuing Request For Quotation (RFQ) to procure fire extinguisher maintenance and hydrostatic testing. This procurement is conducted in accordance with FAR Part 12 (Acquisition of Commercial Items) utilizing FAR Part 13 (Simplified Acquisition Procedures).

Incorporated provisions and clauses are those in effect through Federal Acquisition Circular 2021-06, effective 10 June 2021 and DFARS Change Notice (DCN) 20210710, effective 10 July 2021.

BASIS FOR AWARD. Award will be made on best value approach Lowest Price Technical Acceptability (LPTA).

The resulting award will be a Firm-Fixed Priced purchase order, all or none, to provide fire extinguisher maintenance and hydrostatic testing. Quoter shall ensure pricing for services are on current GSA schedule.

EVALUATION. The Government intends to make a single Firm Fixed Price award to satisfy this requirement.

Award will be made on the initial evaluation of quotes received in response to this RFQ. Therefore, quoters are cautioned to ensure that initial quotes contain your best terms from a technical and price standpoint. The following factors will be used to evaluate quotes:

1. TECHNICAL: Minimum specifications:

NFPA 10 7.1.2 .1 Persons performing maintenance and recharging of extinguishers shall be certified.

NFPA 10 7.1.2.2 Persons performing maintenance and recharging of extinguishers shall be trained and shall have available the appropriate manufacturer's servicing manual(s), the correct tools, recharge materials, lubricants, and manufacturer's replacement parts or parts specifically listed for use in the fire extinguisher.

Quarterly visits per year, more if necessary, to the Nebo and or Yermo facilities to accomplish 100% of fire extinguisher service

MCLB Fire Extinguisher current inventory consist of 778-ABC, 34-CO2, 2-D, 3-K, and 15-PW's of various sizes.

Contractor to provide misc. fire extinguisher new parts, to include but not limited to the following: pull pin, valve stems, gages, hose, nozzle/horn, belly band, and extinguishing agent.

Contractor will be required to meet with fire prevention personnel quarterly per year at a predetermined area aboard Nebo and or Yermo to perform service, maintenance, and or testing of portable fire extinguishers.

Rating will be in accordance with: RATING

DESCRIPTION

ACCEPTABLE Quotation meets the requirements of the solicitation.

UNACCEPTABLE Quotation does not meet the requirements of the solicitation.

(Sufficient information shall be provided to support capability to meet the required brand name products and services requested, to include but not limited to, product literature, product number, authorized service provider letter, etc…)

2. PRICE: All quotes must be the Contractor’s Best Pricing. Price analysis shall be used to verify that the overall price offered is fair and reasonable. The Offeror shall input the unit price and total in all the line items present in the SF1449. The total evaluated price is calculated using the prices proposed for all line items.

3. PERIOD OF PERFORMANCE:

Base: 15 September 2021 through 14 September 2022 Option One: 15 September 2022 through 14 September 2023 Option Two: 15 September 2023 through 14 September 2024 Option Three: 15 September 2024 through 14 September 2025 Option Four: 15 September 2025 through 14 September 2026

4. EVALUATION PROCESS: The evaluation will proceed as follows:

Quotes will be ranked in order from lowest to highest based on the price. The lowest priced quotation will then be evaluated and receive a rating of Acceptable or Unacceptable based on the criteria below. In order to be rated as Acceptable, the Technical quote must meet the Government's minimum requirements as described in the solicitation.

Quotes deemed Unacceptable are those that fail to meet the Government's minimum requirements.

If the lowest priced quoter’s Technical quote is rated acceptable, the Government will then evaluate pricing to determine fair and reasonableness. If the lowest priced quotation is evaluated to have an acceptable technical quote and fair and reasonable prices, per FAR 8.405-1(f), the Government will complete a responsibility determination IAW the criteria specified in FAR 9.104-1. If found responsible, the Government may stop the evaluation process at this point as that quote represents the best value to the Government. Award shall be made to that offeror without further consideration of any other offers.

If the lowest priced quotation is assigned an unacceptable rating, or if the price is determined not fair and reasonable or if the quoter is found to be non-responsible, the next lowest priced quote will be evaluated. This process will continue (in ascending order) until a quoter is evaluated to have an acceptable technical rating, fair and reasonable prices and the offeror is deemed responsible. The government reserves the right to evaluate all quotes. The award will be made to the offeror whose quotation represents the best value to the government on a LPTA basis.

The Government reserves the right to award no contract, depending on the quality of the quotes submitted and availability of funds for the requirement. The Government intends to evaluate quotes and award a single contract without requesting or accepting revised quotes. Therefore, the Offerors will be advised that their initial quote should contain the most favorable terms and reflect it’s best possible performance potential. The Government does reserve the right to clarify aspects of the quotes and hold discussions.

52.212-3 OFFEROR REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS--COMMERCIAL ITEMS (FEB 2021)

The Offeror shall complete only paragraph (b) of this provision if the Offeror has completed the annual representations and certification electronically in the System for Award Management (SAM) accessed through https://www.sam.gov. If the Offeror has not completed the annual representations and certifications electronically, the Offeror shall complete only paragraphs (c) through (v) of this provision.

(a) Definitions. As used in this provision --

“Covered telecommunications equipment or services” has the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

“Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) Concern” means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged in accordance with 13 CFR part 127. It automatically qualifies as a women-owned small business eligible under the WOSB Program.

"Forced or indentured child labor" means all work or service-

(1) Exacted from any person under the age of 18 under the menace of any penalty for its nonperformance and for which the worker does not offer himself voluntarily; or

(2) Performed by any person under the age of 18 pursuant to a contract the enforcement of which can be accomplished by process or penalties.

“Highest-level owner” means the entity that owns or controls an immediate owner of the offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the offeror. No entity owns or exercises control of the highest level owner.

“Immediate owner” means an entity, other than the offeror, that has direct control of the offeror. Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following: Ownership or interlocking management, identity of interests among family members, shared facilities and equipment, and the common use of employees.

“Inverted domestic corporation” means a foreign incorporated entity that meets the definition of an inverted domestic corporation under 6 U.S.C. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C. 395(c).

“Manufactured end product” means any end product in product and service codes (PSCs) 1000-9999, except--

(1) PSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials;

(2) Product or Service Group (PSG) 87, Agricultural Supplies;

(3) PSG 88, Live Animals;

(4) PSG 89, Subsistence;

(5) PSC 9410, Crude Grades of Plant Materials;

(6) PSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible;

(7) PSC 9440, Miscellaneous Crude Agricultural and Forestry Products;

(8) PSC 9610, Ores;

(9) PSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and

(10) PSC 9630, Additive Metal Materials.

“Place of manufacture” means the place where an end product is assembled out of components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that is to be provided to the Government. If a product is disassembled and reassembled, the place of reassembly is not the place of manufacture.

“Predecessor” means an entity that is replaced by a successor and includes any predecessors of the predecessor.

“Reasonable inquiry” has the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

“Restricted business operations” means business operations in Sudan that include power production activities, mineral extraction activities, oil-related activities, or the production of military equipment, as those terms are defined in the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007 (Pub. L. 110-174). Restricted business operations do not include business operations that the person (as that term is defined in Section 2 of the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007) conducting the business can demonstrate--

(1) Are conducted under contract directly and exclusively with the regional government of southern Sudan;

(2) Are conducted pursuant to specific authorization from the Office of Foreign Assets Control in the Department of the Treasury, or are expressly exempted under Federal law from the requirement to be conducted under such authorization;

(3) Consist of providing goods or services to marginalized populations of Sudan;

(4) Consist of providing goods or services to an internationally recognized peacekeeping force or humanitarian organization;

(5) Consist of providing goods or services that are used only to promote health or education; or

(6) Have been voluntarily suspended.

“Sensitive technology”--

(1) Means hardware, software, telecommunications equipment, or any other technology that is to be used specifically--

(i) To restrict the free flow of unbiased information in Iran; or

(ii) To disrupt, monitor, or otherwise restrict speech of the people of Iran; and

(2) Does not include information or informational materials the export of which the President does not have the authority to regulate or prohibit pursuant to section 203(b)(3) of the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1702(b)(3)).

“Service-disabled veteran-owned small business concern”--

(1) Means a small business concern--

(i) Not less than 51 percent of which is owned by one or more service-disabled veterans or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more service-disabled veterans; and

(ii) The management and daily business operations of which are controlled by one or more service-disabled veterans or, in the case of a service-disabled veteran with permanent and severe disability, the spouse or permanent caregiver of such veteran.

(2) Service-disabled veteran means a veteran, as defined in 38 U.S.C. 101(2), with a disability that is service-connected, as defined in 38 U.S.C. 101(16).

"Small business concern"--

(1) Means a concern, including its affiliates, that is independently owned and operated, not dominant in the field of operation in which it is bidding on Government contracts, and qualified as a small business under the criteria in 13 CFR part 121 and size standards in this solicitation.

(2) Affiliates, as used in this definition, means business concerns, one of whom directly or indirectly controls or has the power to control the others, or a third party or parties control or have the power to control the others. In determining whether affiliation exists, consideration is given to all appropriate factors including common ownership, common management, and contractual relationships. SBA determines affiliation based on the factors set forth at 13 CFR 121.103.

“Small disadvantaged business concern”, consistent with 13 CFR 124.1002, means a small business concern under the size standard applicable to the acquisition, that--

(1) Is at least 51 percent unconditionally and directly owned (as defined at 13 CFR 124.105) by--

(i) One or more socially disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.103) and economically disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.104) individuals who are citizens of the United States; and

(ii) Each individual claiming economic disadvantage has a net worth not exceeding $750,000 after taking into account the applicable exclusions set forth at 13 CFR 124.104(c)(2); and

(2) The management and daily business operations of which are controlled (as defined at 13.CFR 124.106) by individuals, who meet the criteria in paragraphs (1)(i) and (ii) of this definition.

“Subsidiary” means an entity in which more than 50 percent of the entity is owned--

(1) Directly by a parent corporation; or

(2) Through another subsidiary of a parent corporation.

“Successor” means an entity that has replaced a predecessor by acquiring the assets and carrying out the affairs of the predecessor under a new name (often through acquisition or merger). The term “successor” does not include new offices/divisions of the same company or a company that only changes its name.

The extent of the responsibility of the successor for the liabilities of the predecessor may vary, depending on State law and specific circumstances.

“Veteran-owned small business concern” means a small business concern--

(1) Not less than 51 percent of which is owned by one or more veterans (as defined at 38 U.S.C. 101(2)) or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more veterans; and

(2) The management and daily business operations of which are controlled by one or more veterans.

"Women-owned business concern" means a concern which is at least 51 percent owned by one or more women; or in the case of any publicly owned business, at least 51 percent of the stock of which is owned by one or more women; and whose management and daily business operations are controlled by one or more women.

“Women-owned small business concern” means a small business concern--

(1) That is at least 51 percent owned by one or more women or, in the case of any publicly owned business, at least 51 percent of its stock is owned by one or more women; or

(2) Whose management and daily business operations are controlled by one or more women.

“Women-owned small business (WOSB) concern eligible under the WOSB Program (in accordance with 13 CFR part 127)”, means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States.

(b) (1) Annual Representations and Certifications. Any changes provided by the Offeror in paragraph (b)(2) of this provision do not automatically change the representations and certifications in SAM.

(2) The offeror has completed the annual representations and certifications electronically in SAM accessed through http://www.sam.gov. After reviewing SAM information, the Offeror verifies by submission of this offer that the representations and certifications currently posted electronically at FAR 52.212-3, Offeror Representations and Certifications--Commercial Items, have been entered or updated in the last 12 months, are current, accurate, complete, and applicable to this solicitation (including the business size standard(s) applicable to the NAICS code(s) referenced for this solicitation), at the time this offer is submitted and are incorporated in this offer by reference (see FAR 4.1201), except for paragraphs __.

[Offeror to identify the applicable paragraphs at (c) through (v) of this provision that the offeror has completed for the purposes of this solicitation only, if any.

These amended representation(s) and/or certification(s) are also incorporated in this offer and are current, accurate, and complete as of the date of this offer.

Any changes provided by the offeror are applicable to this solicitation only, and do not result in an update to the representations and certifications posted electronically on SAM.]

(c) Offerors must complete the following representations when the resulting contract will be performed in the United States or its outlying areas. Check all that apply.

(1) Small business concern. The offeror represents as part of its offer that it ( ___ ) is, ( ___ ) is not a small business concern.

(2) Veteran-owned small business concern. (Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.) The offeror represents as part of its offer that it ( ___ ) is, ( ___ ) is not a veteran-owned small business concern.

(3) Service-disabled veteran-owned small business concern. (Complete only if the offeror represented itself as a veteran-owned small business concern in paragraph (c)(2) of this provision.) The offeror represents as part of its offer that it ( ___ ) is, ( ___ ) is not a service-disabled veteran-owned small business concern.

(4) Small disadvantaged business concern. (Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.) The offeror represents that it ( ___ ) is, ( ___ ) is not a small disadvantaged business concern as defined in 13 CFR 124.1002.

(5) Women-owned small business concern. (Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.) The offeror represents that it ( ___ ) is, ( ___ ) is not a women-owned small business concern.

(6) WOSB concern eligible under the WOSB Program. [Complete only if the offeror represented itself as a women-owned small business concern in paragraph (c)(5) of this provision.] The offeror represents that--

(i) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a WOSB concern eligible under the WOSB Program, has provided all the required documents to the WOSB Repository, and no change in circumstances or adverse decisions have been issued that affects its eligibility; and

(ii) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR part 127, and the representation in paragraph (c)(6)(i) of this provision is accurate for each WOSB concern eligible under the WOSB Program participating in the joint venture. [The offeror shall enter the name or names of the WOSB concern eligible under the WOSB Program and other small businesses that are participating in the joint venture: ___ .] Each WOSB concern eligible under the WOSB Program participating in the joint venture shall submit a separate signed copy of the WOSB representation.

(7) Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern. [Complete only if the offeror represented itself as a WOSB concern eligible under the WOSB Program in (c)(6) of this provision.] The offeror represents that--

(i) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not an EDWOSB concern, has provided all the required documents to the WOSB Repository, and no change in circumstances or adverse decisions have been issued that affects its eligibility; and

(ii) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR part 127, and the representation in paragraph (c)(7)(i) of this provision is accurate for each EDWOSB concern participating in the joint venture. [The offeror shall enter the name or names of the EDWOSB concern and other small businesses that are participating in the joint venture: ___ -.] Each EDWOSB concern participating in the joint venture shall submit a separate signed copy of the EDWOSB representation.

Note: Complete paragraphs (c)(8) and (c)(9) only if this solicitation is expected to exceed the simplified acquisition threshold.

(8) Women-owned business concern (other than small business concern). (Complete only if the offeror is a women-owned business concern and did not represent itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.) The offeror represents that it ( ___ ) is, a women-owned business concern.

(9) Tie bid priority for labor surplus area concerns. If this is an invitation for bid, small business offerors may identify the labor surplus areas in which costs to be incurred on account of manufacturing or production (by offeror or first-tier subcontractors) amount to more than 50 percent of the contract price:

(10) HUBZone small business concern. (Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.) The offeror represents, as part of its offer, that--

(i) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a HUBZone small business concern listed, on the date of this representation, on the List of Qualified HUBZone Small Business Concerns maintained by the Small Business Administration, and no material changes in ownership and control, principal office, or HUBZone employee percentage have occurred since it was certified in accordance with 13 CFR Part 126; and

(ii) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a HUBZone joint venture that complies with the requirements of 13 CFR Part 126, and the representation in paragraph (c)(10)(i) of this provision is accurate for each HUBZone small business concern participating in the HUBZone joint venture. [The offeror shall enter the names of each of the HUBZone small business concerns participating in the HUBZone joint venture: ___ .] Each HUBZone small business concern participating in the HUBZone joint venture shall submit a separate signed copy of the HUBZone representation.

(d) Certifications and representations required to implement provisions of Executive Order 11246--

(1) Previous Contracts and Compliance. The offeror represents that--

(i) It ( ___ ) has, ( ___ ) has not, participated in a previous contract or subcontract subject either to the Equal Opportunity clause of this solicitation, the and

(ii) It ( ___ ) has, ( ___ ) has not, filed all required compliance reports.

(2) Affirmative Action Compliance. The offeror represents that--

(i) It ( ___ ) has developed and has on file, ( ___ ) has not developed and does not have on file, at each establishment, affirmative action programs required by rules and regulations of the Secretary of Labor (41 CFR Subparts 60-1 and 60-2), or

(ii) It ( ___ ) has not previously had contracts subject to the written affirmative action programs requirement of the rules and regulations of the Secretary of Labor.

(e) Certification Regarding Payments to Influence Federal Transactions (31 U.S.C. 1352). (Applies only if the contract is expected to exceed $150,000.) By submission of its offer, the offeror certifies to the best of its knowledge and belief that no Federal appropriated funds have been paid or will be paid to any person for influencing or attempting to influence an officer or employee of any agency, a Member of Congress, an officer or employee of Congress or an employee of a Member of Congress on his or her behalf in connection with the award of any resultant contract. If any registrants under the Lobbying Disclosure Act of 1995 have made a lobbying contact on behalf of the offeror with respect to this contract, the offeror shall complete and submit, with its offer, OMB Standard Form LLL, Disclosure of Lobbying Activities, to provide the name of the registrants. The offeror need not report regularly employed officers or employees of the offeror to whom payments of reasonable compensation were made.

(f) Buy American Certificate. (Applies only if the clause at Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.225-1, Buy American --Supplies, is included in this solicitation.)

(1) (i) The Offeror certifies that each end product, except those listed in paragraph (f)(2) of this provision, is a domestic end product.

(ii) The Offeror shall list as foreign end products those end products manufactured in the United States that do not qualify as domestic end products.

(iii) The terms "domestic end product," "end product," "foreign end product," and "United States" are defined in the clause of this solicitation entitled "Buy American-Supplies."

(2) Foreign End Products:

Line item No. Country of origin

[List as necessary]

(3) The Government will evaluate offers in accordance with the policies and procedures of FAR Part 25.

(g)(1) Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act Certificate. (Applies only if the clause at FAR 52.225-3, Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act, is included in this solicitation.)

(i) (A) The Offeror certifies that each end product, except those listed in paragraph (g)(1)(ii) or (iii) of this provision, is a domestic end product.

(B) The terms "Bahrainian, Moroccan, Omani, Panamanian, or Peruvian end product," "domestic end product," "end product," "foreign end product," "Free Trade Agreement country," "Free Trade Agreement country end product," "Israeli end product," and "United States" are defined in the clause of this solicitation entitled "Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act."

(ii) The Offeror certifies that the following supplies are Free Trade Agreement country end products (other than Bahrainian, Moroccan, Omani, Panamanian, or Peruvian end products) or Israeli end products as defined in the clause of this solicitation entitled "Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act."

Free Trade Agreement Country End Products (Other than Bahrainian, Moroccan, Omani, Panamanian, or Peruvian End Products) or Israeli End Products:

(iii) The Offeror shall list those supplies that are foreign end products (other than those listed in paragraph (g)(1)(ii) of this provision) as defined in the clause of this solicitation entitled "Buy American--Free Trade Agreements-- Israeli Trade Act." The Offeror shall list as other foreign end products those end products manufactured in the United States that do not qualify as domestic end products.

Other Foreign End Products:

(iv) The Government will evaluate offers in accordance with the policies and procedures of FAR Part 25.

(2) Buy American Act-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act Certificate, Alternate I (Jan 2004). If Alternate I to the clause at FAR 52.225-3 is included in this solicitation, substitute the following paragraph (g)(1)(ii) for paragraph (g)(1)(ii) of the basic provision:

(g)(1)(ii) The offeror certifies that the following supplies are Canadian end products as defined in the clause of this solicitation entitled "Buy American -Free Trade Agreements-Israeli Trade Act":

Canadian End Products:

Line item No.

(3) Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act Certificate, Alternate II (Jan 2004). If Alternate II to the clause at FAR 52.225-3 is included in this solicitation, substitute the following paragraph (g)(1)(ii) for paragraph (g)(1)(ii) of the basic provision:

(g)(1)(ii) The…