B08_-_Solic_140F0S23Q0044_-_JBH_part_3.pdf

Riprap, Class 700 SOLICITATION NO. 140F0S23Q0044 FWS JBH NWR, OR Page 1 of 44

This is a combined synopsis/solicitation for commercial products prepared in accordance with the format in Federal Acquisition Regulation (FAR) Subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice.

This announcement constitutes the only solicitation; quotes are being requested and a written solicitation will not be issued. This is a Request For Quote (RFQ). NAICS is 212319 with a size standard of 500 employees.

This document is conducted under the procedures of FAR Parts 12 and 13 incorporating provisions and clauses in effect through the current Federal Acquisition Circular (FAC) 2023-02. This requirement is a small business set aside.

This requirement is for one (1) Firm Fixed Price Commercial Products Contract for Class 700 RipRap with barge delivery and placement in Julia Butler Hanson National Wildlife Refuge, Tenasillahe Island, Clifton OR.

Responses must be received by 10 AM Pacific Time on 4/15/2023. See further instruction on page 37.

PRICE SCHEDULE

Item no. Item Description Quantity Unit of

Measure Unit Price Total 0001 RipRap, Class 700, with barge delivery and placement 2,500 Tons $ $

0002 Additional Class 700 RipRap

*Vendor must indicate maximum quantity to fill up barge, FWS may order an additional amount that is at or below the maximum barge capacity.

1 Ton $ $

GRAND TOTAL $

PERIOD OF PERFORMANCE: This requirement shall be performed during the dates of 06/19/2023 – 06/30/2023.

*If vendor requires additional time to deliver, please indicate in quote.

The following clause is incorporated by reference:

Clause Title Date

52.242-15 STOP WORK ORDER AUG 1989

FWS JBH NWR, OR Page 2 of 44

STATEMENT OF WORK

01 11 00 Summary of Work

A. Work: Marine delivery, offloading and stockpiling of rock materials for levee repair and haul road construction at locations noted on Tenasillahe Island. Includes all necessary materials, labor superintendence, management, fees, assessments and costs to deliver, offload and stockpile rock materials in accordance with the contract documents.

B. Stockpile delivered rock materials at locations shown on the drawings or as approved by the COTR. Class

700 rip rap material must not remain on levee after offloading (except as noted). The material is to be delivered and offloaded by 6/30/23.

C. It is anticipated the contractor will develop their own barge delivery and offload operation consisting of transporting of rock materials by marine barge and offloading at designated bank locations by clamshell crane into haul equipment for stockpiling. Note, however, that contactor is required to develop their own delivery, offload and stockpiling operation. The existing livestock loading dock at the island is not available for rock material offloading

01 11 40 Work Restrictions

A. Work Hours: For on-site construction work, hours shall be normal business hour of operation for that facility which are normally Monday through Friday, 7:00 AM to 5:00 PM, except federal holidays, unless approved otherwise.

B. Government buildings and other facilities are not available for storage of Contractors materials, equipment, and tools. Government owned equipment is not available for Contractors use to accomplish any Work.

C. Habitat Restrictions: Wildlife habitat issues may restrict building seasons. Coordinate with COTR for requirements.

01 20 00 Payment Procedures

A. Measurement: Measurement will be provided by the contractor on a per ton unit basis.

B. Payment: Payment will be made monthly on a delivered-and-stockpiled unit-price basis in accordance with the contract requirements under the items listed in the Schedule of Items and based on the approved Schedule of Values.

C. Application for Payment:

1. Schedule of Values: Format a schedule-of-values to match the Pricing Schedule and show sufficient detail to allow accurate calculation of monthly progress payments.

2. Invoices: Electronically submit an invoice with updated Schedule of Values to:

U.S Fish & Wildlife Service, Region 1 911 NE 11th Avenue Portland, OR 97232-4181

01 31 00 PROJECT MANAGEMENT AND COORDINATION

A. The standard Government forms, specifications, associated plans, solicitation provisions, and contract clauses made a part of the contract are essential parts thereof, the requirements in one are as binding as though contained in all. They are intended to be mutually supplementary to describe and provide for a completed project.

FWS JBH NWR, OR Page 3 of 44

B. In cases of conflict between specifications, contract provisions, supplemental agreements, and provisions of Standard Government Forms; the provisions of Standard Government Forms shall govern. In all cases of dispute in respect to such conflict or as to what part or parts of the specifications apply to any given parts of the work, decisions shall be made by the Contracting Officer (CO).

C. Coordinate scheduling, submittals, and material delivery to ensure efficient and orderly sequence of delivery of materials.

D. Accomplish material delivery work in a manner that does not interfere with ongoing station operations, nor allow any materials or debris to enter waters of the State

E. Maintain and protect the levee embankment in a satisfactory condition at all times throughout material offloading. If, in the opinion of the COTR, the hauling equipment is causing rutting, quaking, heaving, cracking or excessive deformation of the existing levee embankment, limit the type load or travel speed of the hauling equipment on the embankment.

01 32 00 PROGRESS DOCUMENTATION

A. Schedule:

1. Provide schedule showing material delivery and offloading schedule.

2. Identify all interfaces with government that may impact schedule. Keep government interfaces from critical path to maximum extent practical.

3. Update schedule to reflect changes/delays in the work.

4. Provide look ahead Schedules. Coordinate activities with Station manager.

B. Notification: Provide Station Manager 48 hours written notice prior to initiating material delivery onto Tenasillahe Island. Coordinate material delivery timing to minimize conflicts with normal operations.

C. Project meetings

1. Pre-Delivery Meeting: Project Manager/COR will arrange a Pre- Delivery meeting prior to start of material delivery operations. Require attendance by all parties affected by the work. Take and distribute meeting notes to all affected parties.

2. Progress Meetings: As required by the progress of the project, Contractor will coordinate progress job meetings.

Require attendance by all parties affected by the work

01 33 00 SUBMITTALS

A. Electronically transmit submittals with the Government-furnished Submittal Form R1-67 that will also be used as the document for approving or disapproving submittals. Government will furnish R1-67 in Word format for interactive use. Submit R1- 67 form in Word format for transmittal sheet of each submittal. Obtain written approval before items are ordered. Use a separate R1-67 form for each broad category of material to avoid confusion should a re-submittal be necessary.

B. Submit all submittals to the COTR signed by the Contractor indicating they comply with the contract requirements. Submittals without the Contractor’s signature will be returned without action. Submittals include the following:

FWS JBH NWR, OR Page 4 of 44

1. Material delivery plan outlining logistics of how rock materials will be delivered, offloaded and stockpiled at the locations indicated on the island. Note that it is anticipated the contractor will develop their own barge delivery and offload operation. The existing livestock loading dock at the island is not available for rock material offloading.

2. Marine operations environmental protection and procedures plan.

3. Levee riprap technical material submittal per ODOT class specifications.

4. Riprap bedding material submittal sieve analysis per specifications.

5. Crushed rock road surfacing material submittal sieve analysis per specifications.

6. Material delivery schedule.

C. Submittals shall contain detailed product technical information to conform to the project specifications. Submittals will be returned to the Contractor within 14 working days of the date received by the COTR.

D. Material Certifications: Submit manufacturer’s certificate indicating material or product conforms or exceeds specified requirements. Submit supporting reference data, affidavits, and certifications as appropriate.

01 35 00 Special Procedures

A. Rollover Protection and Seat Belts: In addition to the Safety and Health requirements of clause Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.236-13 of Part 2, Section I of this Contract, rollover protection and seat belts required by 29CFR 1926 (OSHA) shall be extended to include equipment regardless of the year of manufacture.

B. Immediately stop work if paleontological, archaeological or historical remains (including burials or skeletal material) are encountered, immediately stop the work and notify the Inspector, Contracting Officer’s Technical Representative, or Contracting Officer. The Contracting Officer will notify the Regional Archaeologist so the provisions of 36 CFR 800.7 (Resourced Discovered During Construction) and other relevant laws are followed.

Work will cease in the immediate vicinity until permitted to resume by written order from the Contracting Officer.

Work in other areas may proceed as approved by the regional Archaeologist.

C. Hazardous Materials: The proposed work areas are believed not to contain any hazardous materials.

Should any unknown hazardous materials be encountered, stop work immediately and notify COTR in writing of condition.

01 40 00 Quality Requirements

A. Contractor Quality Control:

1. The contractor is responsible for the overall quality of all its own work and the work performed by their subcontractors working under this contract.

2. Supervision: At all times when onsite work is underway, provide an onsite Project Manager or Project

Superintendent who has a good working knowledge of the project work and who is able to converse (read, write, and speak) fluent English.

B. Noncompliance with Quality Control Requirements: Failure of the contractor to comply with the above requirements may be cause for termination for default.

C. Project Safety:

1. The Contractor is responsible for safety on the project site at all times, from issuance of the Notice to

Proceed until final completion and acceptance of the project by the Contracting Officer.

2. The Contractor is responsible for ensuring that all onsite activities, equipment, and facilities constructed by the Contractor, subcontractor, or supplier conform fully to the standards of the Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration (OSHA) 29 CFR 1926 and 1910; and DOI and FWS policies.

3. Adhere to all current Federal, State and local safety requirements. In the event where any safety standard referenced herein conflicts with another, the more stringent shall govern.

FWS JBH NWR, OR Page 5 of 44

4. Initiate and maintain, throughout the performance of this contract, an effective safety program that provides adequate policies, procedures, and practices to protect their employees from, and allow them to recognize, job-related safety and health hazards.

5. Include in safety program, provisions for the identification, evaluation, prevention and control of general work site hazards, specific job hazards, and potential hazards that may arise from foreseeable construction methods and conditions, as well as providing a competent person to conduct frequent and regular inspections.

6. Each employee for all contractors and subcontractors must be instructed in the recognition and avoidance of unsafe conditions and the regulations applicable to the work environment.

7. Provide barricades and warning devices as necessary to safeguard the public, workers, and government personnel.

8. Where project work affects public roads, provide signage in accordance with the current edition of the Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD) as published by the US Department of Transportation, Federal Highway Administration.

D. The supplier will be required to provide 3rd party verification that material delivery complies with ODOT requirements prior to shipment. The owner may randomly inspect material with a 3rd party visual inspection at the source and/or delivery site.

E.

01 41 00 REGULATORY REQUIREMENTS

A. Regulatory Requirements:

1. Comply with all applicable federal, state, and local environmental laws and regulations. This condition applies to, but is not limited to, laws and regulations governing noise levels, air and water quality standards, and cultural resources.

2. Comply with the current edition of the National Fire Protection Association (NFPA) 101 Life Safety Code, International Building Code, Architectural Barriers Act (ABA), National Electric Code, International Plumbing Code, and International Mechanical Code

3. If the code provisions conflict, the more stringent code provision shall govern.

4. In any instances where the drawings and specifications do not specify explicit materials or methods, then perform the work in accordance with the minimum requirements of the code applicable to the work.

01 51 00 Temporary Facilities

FWS JBH NWR, OR Page 6 of 44

A. Maintain all existing levee access road clear of all construction materials, vehicles, and equipment.

B. Comply with all applicable federal, state, and local environmental laws and regulations. This condition applies to, but is not limited to, laws and regulations governing noise levels, air and water quality standards, and cultural resources.

C. Protect adjacent vegetation, property, structures, and improvements from damage.

D. Coordinate with the local FWS staff to confirm the boundaries of the material stockpile areas.

E. Provide safety equipment and methods as necessary to perform the work in a safe manner in accordance with federal and state health and safety regulations. Provide temporary fencing, barricades, and warning devices as necessary to safeguard the public and government personnel.

F. Store loose granular materials on solid flat surfaces in a well-drained area. Prevent mixing with foreign matter.

01 74 00 Cleaning

A. Cleaning During Construction:

1. Maintain areas free of waste materials, debris, and rubbish. Maintain work areas and site in a clean and orderly condition.

2. Collect and remove waste materials, debris, and rubbish from work areas periodically

3. Upon Substantial Completion of the Work, or a portion of the Work, remove all debris, trash, construction wastes, materials, equipment, machinery, and tools arising from the Work to permit Government to occupy the Project or a portion of the Project for its intended use.

4. Restore Contractor used areas to their original or better condition.

5. Minimize creation of construction, deconstruction, and demolition waste.

Minimize factors that contribute to waste such as over-packaging, improper storage, ordering error, poor planning, breakage, mishandling, and contamination.

B. Final Cleaning:

1. Leave project broom clean and ready for occupancy.

2. Remove temporary protection and facilities installed during construction to protect previously completed installations during remainder of construction.

3. Dispose of all debris and rubbish legally in licensed disposal facilities

01 77 00 Closeout Procedures

A. Final Walk-Through:

1. Notify the COTR and schedule a final walk through at an appropriate time prior to the anticipated date of completion of all work.

2. From this walk through COR will develop a punch list of items yet to be completed or deficiencies to be corrected.

3. The Contractor representative responsible for the work shall be present at the preliminary walk through and shall submit a preliminary list of unfinished work B. The time required for walk-throughs and for making any corrections as a result thereof shall be included in the contract performance time.

01 78 00 Closeout Submittals

FWS JBH NWR, OR Page 7 of 44

A. Submit a full size set of red-lined drawings and complete set of specifications that clearly indicates the as-constructed work. Submit one set of marked up record drawings, one set of reproducible CAD drawings showing as-constructed conditions, and one electronic copy on a CD complying with FWS CAD Standards.

B. Submit fully executed manufacturer’s standard material, product, and equipment warranties, assigned to U.S Fish & Wildlife Service.

C. Submit all regulatory-agency clearance documents indicating the work complies with their requirements, including but not limited to, finalized plumbing/gas/electrical inspections, septic system approvals, well approvals, and material testing and inspection reports.

D. After completion of the work and prior to final payment, submit a Release of Claims (Form

DI-137 provided by USFWS), properly executed by the Contractor, releasing claims against the United States arising out of this contract, other than claims specifically excepted from the operation of the release.

Delivery Location:

Julia Butler Hanson National Wildlife Refuge, Tenasillahe Island, Clifton OR. See attached map.

INSPECTION AND ACCEPTANCE

The following clause is incorporated by reference:

Clause Title Date

52.246-16 RESPONSIBILITY FOR SUPPLIES APR 1984

CONTRACT ADMINISTRATION DATA

The following local clauses are provided in full text:

CONTRACTOR PERFORMANCE ASSESSMENT REPORTING SYSTEM (DECEMBER 2015)

1) FAR 42.1502 directs all Federal agencies to collect past performance information on contracts. The Department of the Interior (DOI) has implemented the Contractor Performance Assessment Reporting System (CPARS) to comply with this regulation. One or more past performance evaluations will be conducted in order to record your contract performance as required by FAR 42.15.

2) The past performance evaluation process is a totally paperless process using CPARS. CPARS is a web-based system that allows for electronic processing of the performance evaluation report. Once the report is processed, it is available in the Past Performance Information Retrieval System (PPIRS) for Government use in evaluating past performance as part of a source selection action.

3) We request that you furnish the Contracting Officer (CO) with the name, position title, phone number, and email address for each person designated to have access to your firm's past performance evaluation(s) for the contract no later than 30 days after award. Each person granted access will have the ability to provide comments in the Contractor portion of the report and state whether or not the Contractor agrees with the evaluation, before returning the report to the Assessing Official (AO). Information in the report must be protected as source selection sensitive information not releasable to the public.

4) When your Contractor Representative(s) are registered in CPARS, they will receive an automatically generated email with detailed login instructions. Further details, systems requirements, and training information for CPARS is available at https://www.cpars.gov/.

https://www.cpars.gov/

FWS JBH NWR, OR Page 8 of 44

5) Within 60 days after the end of a performance period, the AO will complete an interim or final past performance evaluation, and the report will be accessible at https://www.cpars.gov/.

a) Contractor Representatives may then provide comments in response to the evaluation, or return the evaluation without comment.

b) Your comments should focus on objective facts in the AO's narrative and should provide your views on the causes and ramifications of the assessed performance.

c) All information provided should be reviewed for accuracy prior to submission.

d) If you elect not to provide comments, please acknowledge receipt of the evaluation by indicating "No comment" in the space provided, and then selecting “Accept the Ratings and Close the Evaluation”.

e) Your response is due within 60 calendar days after receipt of the CPAR. On day 15, the evaluation will become available in PPIRS-RC marked as “Pending” with or without comments and whether or not it has been closed.

f) If you do not sign and submit the CPAR within 60 days, it will automatically be returned to the Government and will be annotated: "The report was delivered/received by the contractor on (date). The contractor neither signed nor offered comment in response to this assessment."

6) The following guidelines apply concerning your use of the past performance evaluation:

a) Protect the evaluation as source selection information. After review, transmit the evaluation by completing and submitting the form through CPARS. If for some reason you are unable to view and/or submit the form through CPARS, contact the CO for instructions.

b) Strictly control access to the evaluation within your organization. Ensure the evaluation is never released to persons or entities outside of your control.

c) Prohibit the use of or reference to evaluation data for advertising, promotional material, pre-award surveys, responsibility determinations, production readiness reviews, or other similar purposes.

7) If you wish to discuss a past performance evaluation, you should request a meeting in writing to the CO no later than seven days following your receipt of the evaluation. The meeting will be held in person or via telephone or other means during your 60-day review period.

8) A copy of the completed past performance evaluation will be available in CPARS for your viewing and for Government use supporting source selection actions after it has been finalized.

(End of clause)

ELECTRONIC INVOICING AND PAYMENT REQUIREMENTS – INVOICE PROCESSING PLATFORM (IPP)

(APR 2013)

Payment requests must be submitted electronically through the U.S. Department of the Treasury’s Invoice Processing Platform System (IPP).

“Payment request” means any request for contract financing payment or invoice payment by the Contractor. To constitute a proper invoice, the payment request must comply with the requirements identified in the applicable Prompt Payment clause included in the contract, or the clause 52.212-4 Contract Terms and Conditions – Commercial Products and Commercial Services included in commercial products contracts. The IPP website address is: https://www.ipp.gov.

Under this contract, the following documents are required to be submitted as an attachment to the IPP invoice

1. Invoice billed according to contract line items and rates.

2. If partial payment is billed and the invoice states a lump sum, the invoice shall include an itemized breakdown and narrative progress summary of the work performed during this invoice period.

3. If final payment is billed, the last invoice shall state “FINAL”.

4. Contractor’s Release of Claims shall be submitted with the final invoice.

https://www.ipp.gov/

FWS JBH NWR, OR Page 9 of 44

The Contractor must use the IPP website to register access and use IPP for submitting requests for payment. The Contractor Government Business Point of Contract (as listed in SAM) will receive enrollment instructions via email from the Federal Reserve Bank of Boston (FRBB) prior to the contract award date, but no more than 3 – 5 business days of the contract award date. Contractor assistance with enrollment can be obtained by contacting the IPP Production Helpdesk via email ippgroup@bos.frb.org or phone (866) 973-3131.

If the Contractor is unable to comply with the requirement to use IPP for submitting invoices for payment, the Contractor must submit a waiver request in writing to the Contracting Officer with its proposal or quotation.

(End of Local Clause) mailto:ippgroup@bos.frb.org

FWS JBH NWR, OR Page 10 of 44

CONTRACT CLAUSES

The following clauses are incorporated by reference:

Clause Title Date

52.202-1 DEFINITIONS JUN 2020

52.203-3 GRATUITIES APR 1984

52.203-12 LIMITATION ON PAYMENTS TO INFLUENCE CERTAIN FEDERAL

TRANSACTIONS

JUN 2020

52.203-17 CONTRACTOR EMPLOYEE WHISTLEBLOWER RIGHTS AND

REQUIREMENT TO INFORM EMPLOYEES OF WHISTLEBLOWER

RIGHTS

JUN 2020

52.204-4 PRINTED OR COPIED DOUBLE-SIDED ON RECYCLED PAPER MAY 2011

52.204-13 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT MAINTENANCE OCT 2018

52.204-18 COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE

MAINTENANCE

AUG 2020

52.204-19 INCORPORATION BY REFERENCE OF REPRESENTATIONS AND

CERTIFICATIONS

DEC 2014

52.209-2 PROHIBITION ON CONTRCTING WITH INVERTED DOMESTIC

CORPORATIONS - REPRESENTATION

NOV 2015

52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS – COMMERCIAL

PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES

DEC 2022

52.232-11 EXTRAS APR 1984

52.232-40 PROVIDING ACCELERATED PAYMENTS TO SMALL BUSINESS

CONTRACTORS

MAR 2023

52.237-2 PROTECTION OF GOVERNMENT BUILDINGS, EQUIPMENT, AND

VEGETATION

APR 1984

52.242-13 BANKRUPTCY JUL 1995

52.253-1 COMPUTER GENERATED FORMS JAN 1991

The following clauses are provided in full text:

52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR

EXECUTIVE ORDERS—COMMERCIAL PRODUCST AND COMMERCIAL SERVICES (JUN 2023)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Nov 2021) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015).

https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_203_19 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_204_23 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_204_25 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_209_10

FWS JBH NWR, OR Page 11 of 44

(5) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Mar 2023) ( 31 U.S.C.

3903 and 10 U.S.C. 3801).

(6) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) ( 31 U.S.C. 3553).

(7) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 ( 19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

_X_ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (June 2020), with Alternate I (Nov 2021) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 4655).

__ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509)).

__ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5).

_X_ (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Jun 2020) (Pub.

L. 109-282) ( 31 U.S.C. 6101 note).

__ (5) [Reserved].

__ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

__ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

_X_ (8) 52.209-6, Prohibition on a ByteDance Covered Application (Jun 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L. 117-328)

_X_ (9) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (Nov 2021) (31 U.S.C. 6101 note).

__ (10) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct 2018) (41 U.S.C. 2313).

__ (11) [Reserved].

__ (12) (i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Oct 2022) (15 U.S.C. 657a).

__ (13) (i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Oct 2022(if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

__ (14) [Reserved]

_X_ (15) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-6.

https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_232_40 https://www.govinfo.gov/link/uscode/31/3903 https://www.govinfo.gov/link/uscode/31/3903 https://www.govinfo.gov/link/uscode/10/3801 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_233_3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_233_4 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_203_6 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_203_13 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_203_15 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_204_10 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title31-section6101&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_204_14 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_204_15 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_209_6 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_209_6 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title31-section6101&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_209_9 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title41-section2313&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_3 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title15-section637a&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_4 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_6 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_6

FWS JBH NWR, OR Page 12 of 44

__ (16) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-7.

_X_ (17) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

__ (18) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

__ (ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9.

__ (iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9.

__ (iv) Alternate III (Jun 2020) of 52.219-9.

__ (v) Alternate IV (Sep 2021) of 52.219-9

__ (19) (i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-13.

_X_ (20) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Oct 2022) ( 15 U.S.C. 637s).

__ (21) 52.219-16, Liquidated Damages-Subcontracting Plan (Sep 2021) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

__ (22) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Oct 2022) (15 U.S.C. 657f).

_X_ (23) (i) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (Mar 2023) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

__ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28.

__ (24) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women- Owned Small Business Concerns (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(m)).

__ (25) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(m)).

__ (26) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

_X_ (27) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (Sep 2021) (15U.S.C. 637(a)(17)).

_X_ (28) 52.222-3, Convict Labor (Jun 2003) (E.O.11755).

__X (29) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Dec 2022) (E.O.13126).

__X (30) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

_X_ (31) (i) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O.11246).

__ (ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26.

https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_7 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_7 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_8 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_9 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_9 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_9 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_9 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_9 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_13 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_13 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_14 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_16 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_27 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_28 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_28 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_29 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_30 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_32 https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2018-title15/html/USCODE-2018-title15-chap14A-sec644.htm https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_219_33 https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2018-title15/html/USCODE-2018-title15-chap14A-sec637.htm https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_19 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_21 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_26 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_26

FWS JBH NWR, OR Page 13 of 44

_X_ (32) (i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

__ (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-35.

__X (33) (i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C. 793).

__ (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-36.

_X_ (34) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

_X_ (35) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

_X_ (36) (i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

__ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

__ (37) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (May 2022). (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items)

__ (38) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Items (May 2008) ( 42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)).

__ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)).

__ (39) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (Jun 2016) (E.O. 13693).

__ (40) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (Jun 2016) (E.O. 13693).

__ (41) (i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT®-Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13.

__ (42) (i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT®-Registered Televisions (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Jun2014) of 52.223-14.

__ (43) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (May 2020) (42 U.S.C. 8259b).

__ (44) (i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (Oct 2015) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

_X_ (45) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (Jun 2020) (E.O. 13513).

__ (46) 52.223-20, Aerosols (Jun 2016) (E.O. 13693).

__ (47) 52.223-21, Foams (Jun2016) (E.O. 13693).

https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_35 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title38-section4212&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_35 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_36 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title29-section793&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_36 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_37 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title38-section4212&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_40 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_50 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_50 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_54 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_223_9 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_223_9 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_223_11 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_223_12 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_223_13 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_223_13 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_223_14 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_223_14 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_223_15 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_223_16 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_223_16 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_223_18 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_223_20 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_223_21

FWS JBH NWR, OR Page 14 of 44

__ (48) (i) 52.224-3 Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552 a).

__ (ii) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

_X_ (49) 52.225-1, Buy American-Supplies (Oct 2022) (41 U.S.C. chapter 83).

__ (50) (i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (Dec 2022) (19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, 19 U.S.C. chapter 29 (sections 4501-4732), Public Law 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

__ (ii) Alternate I [Reserved].

__ (iii) Alternate II (Dec 2022) of 52.225-3.

__ (iv) Alternate III (Jan 2021) of 52.225-3.

___ (v) Alternate IV (Oct 2022) of 52.225-3.

__ (51) 52.225-5, Trade Agreements (Dec 2022) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

_X_ (52) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Feb 2021) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

__ (53) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

__ (54) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov2007) (42 U.S.C. 5150).

__ (55) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov2007) (42 U.S.C. 5150).

__ (56) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (Feb 2021) .

__ (57) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Products and Commercial Services (Nov 2021) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 3805).

__ (58) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Products and Commercial Services (Nov 2021) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 3805).

_X_ (59) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (Oct2018) (31 U.S.C. 3332).

__ (60) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

__ (61) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C. 3332).

__ (62) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

__ (63) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (Jan 2017) (15 U.S.C. 637(d)(13)).

https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_224_3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_224_3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_225_1 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_225_3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_225_3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_225_3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_225_3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_225_5 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title19-section2501&num=0&edition=prelim http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title19-section3301&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_225_13 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_225_26 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_226_4 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_226_5 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_229_12 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_232_29 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_232_30 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_232_33 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title31-section3332&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_232_34 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_232_36 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_239_1 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title5-section552a&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_242_5

FWS JBH NWR, OR Page 15 of 44

__ (64) (i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2021) ( 46 U.S.C.

55305 and 10 U.S.C. 2631).

__ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

__ (iii) Alternate II (Nov 2021) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

__ (1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter67).

__ (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (Aug 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (May 2014) ( 29U.S.C.206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (7) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan 2022).

__ (8) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

__ (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C. 1792).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, as defined in FAR 2.101, on the date of award of this contract, and does not contain the clause at 52.215- 2, Audit and Records-Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_247_64 https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2019-title46/html/USCODE-2019-title46-subtitleV-partD-chap553-subchapI-sec55305.htm https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2019-title46/html/USCODE-2019-title46-subtitleV-partD-chap553-subchapI-sec55305.htm http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_247_64 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_247_64 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_41 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_42 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_43 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_44 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_51 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_53 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_55 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_222_62 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_226_6 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/part-2#FAR_2_101 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_215_2 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_215_2 https://www.acquisition.gov/far/part-4#FAR_Subpart_4_7

FWS JBH NWR, OR Page 16 of 44

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e) (1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial products or commercial services. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Nov 2021) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iv) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(v) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (Jun 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L. 117-328).

(vi) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (OCT 2022) ( 15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities.