Attachment II - Separator List.xlsx

XLSX spreadsheet 50 KB Posted Feb 27, 2024

Attached to: Maintenance, Inspection and Repair Work for the Oil/Water Separator (OWS) within the USAG Ansbach and Illesheim
Solicitation number: W912PB24R3007
Issued by: Department of the Army Materiel Command Army Contracting Command

About this file

Written by GovTribe AI · Feb 27, 2024

This document provides details for a federal contract solicitation to provide maintenance, inspection and repair services for oil/water separators. The solicitation is issued by the Department of the Army Materiel Command Army Contracting Command for work on oil/water separators within the United States Army Garrisons of Ansbach and Illesheim in Germany. The non-personal services contract requires the contractor to perform base operation and support services to standards specified in the performance work statement, including providing all personnel, equipment, supplies, transportation, tools and other items necessary. The contractor is responsible for supplying all parts for preventative maintenance orders and repair parts for demand maintenance orders.

View the file

Other files

File	Type	Posted
Attachment I - PWS - OWS Maintenance.pdf	PDF	Feb 27, 2024
W912PB24R3007 OWS.pdf	PDF	Feb 27, 2024

On GovTribe

Work with this file

Download the original file
Contacts named in this file
Similar government files
Ask GovTribe AI about this file

Try for free Login

Text version

The file's text, extracted by GovTribe without its formatting.

Abscheider Liste

OWS ID - TÜV Report

Bldg.

DPW Title

Use

OWS Manufacturer

OWS Type

Nominal size (NS/NG)

[in l/s]

Sludge Capacity (SF)

[in L]

Oil Capacity (A)

[in L]

Oil Layer Max

[in mm]

Year Built

Alarm system?

Last Tightness Test

Tightness test passed?

Repair after 2017

Work after last testing

Comments

Deficiencies

#01_5801

5801/5802

Airfield Retention Basin - Katterbach creek

Dywidag / BENE Aqua Pro Implantat

S-I-P

2x100

4200

1107

2005

N/A

1-May-17

YES

#02_5806

5806

Helicopter wash rack

Dywidag PA II 2648

S-I-P

3600

750

1989

N/A

1-May-17

Inspection on 07DEC2020:

greyish-silver film on organic material

Reply from "Safeway de-icer" manufacturer pending

Karl Heinz's project M.0071505

#03_5836

5836

Vehicle Wash rack

Mall NeutraSpin

S-I

5000

1423

2018

YES

1-Apr-18

YES

FY17 Project?

#04_5826

5826

Motorpool, near ACP

Passavant PA ll 2879

S-I-P

3x100=300

18500

4400

1981

N/A

9-Jul-05

Structural condition too bad for further processing, no WA, No PS, BA leaking, SF joint joint construction defective, internal coating defective / no resistance to resistance according to DIN 1999-100 / 101 available

Need replacement project

#05_5840

5840

Old MWR Scrap Yard

Passavant Coalisator CRB PA-II 4000

S-I-P

10000

1900

1998

9-Jul-05

Need repair project or decommission

#06_8133

8133

AAFES Gas Station

ACO Oleomax Z-54.3.-486

S-I-P

1930

576

2011

YES

9-Jul-05

YES

Completed replacement in 2018

#07_5925

5925

Airfield Retention Basin - Milmersbach creek

Mall NeutraStar

I-P

1469

2020

YES

1-Mar-20

YES

Replacement complete early 2020

#08_5809

5809

in front of Fire Department bays

Buderus Eurolizzer CI Z-54.8-78

S-I-P

2500

510

2001

YES

9-Jul-05

Replacement complete

#09_9032

9032

South of vehicle maintenance facility

Bene Mega Z-54.3.-399

S-I-P

2500

656

2013

YES

9-Jul-05

YES

Shaft coating completed 2019

#10_5907

5907

Bismarck Motorpool after retention basin

Bene Actron Z-54.3.397

S-I-P

2x30

10000

1442

2013

YES

9-Jul-05

YES

#11_5256

5256

Barton next to Bldg. 5265

Bene AquaPro

S-I-P

2x100

25000

1107

2006

YES

9-Jul-05

Due to scheduled Barton closure - NO FUNDING AUTHORIZED

Must be officially closed

#12_5253

5253

Parade place

Dywidag PA-II 2729

S-II-P

3x100=300

36000

5615

YES

9-Jul-05

Due to scheduled Barton closure - NO FUNDING AUTHORIZED

Must be officially closed

#13_5259

5259

Old wash rack

Passavant PARAT PA-II 2879

S-II-P

100

34000

4400

9-Jul-05

YES

Due to scheduled Barton closure - NO FUNDING AUTHORIZED

Repair?

Festgestellte Mängel:

-kein Probeentnahmeschacht -keine Warnanlage; keine Überhöhung -Waschfläche Fugen schadhaft (80 laufende Meter) -Nenngrösse nicht ausreichend Abscheideranlage wurde 2010 Grundsaniert.

	14	#14_8014	8014	Wash rack	ACO PR-C-NST 90 Z-54.3.522	S-I-P	90	5000	3978	2019	YES	11-Jul-05	YES	2	Completed replacement in 2020
	15	#15_8030	8030	Refueling Pad - MOUT site	Buderus Z-54.8-271	S-I-P	15	1000	150	2002	YES	9-Jul-05	NO		No future need - must be officially closed
OWS has it's own water discharge permit. After decommission, report to host nation for deleting the permit.	Die Abscheideranlage ist undicht. Vorschlammfang nicht Beschichtet und Sanierungsbedürftig und in

Bestandsunterlagen nicht aufgenommen.

Festgestellte Mängel:

-undichtheit der Anlage -Sanierung dringend erforderlich -Warnanalage Batterie defekt

16	#16_8109	8109	Fire training area	Mall NeutraSpin	S-I	20	2000	1423	2017	YES	5-Dec-17	YES	2		Replacement on 05-DEC-2017
17	#17_8130	8130	Auto skills center	Bene Securon	S-I-P	6	5500	903	2012	YES	9-Jul-05	NO	1	coating of dome shafts and tightness test completed on 26-OCT-2017
18	#18_5671	5671	Wash rack at IRP site	Passavant AKKUMAT	S-II-P	8	3200	200	1995	YES	9-Jul-05	NO		Inspection on 10DEC2020:

Maintenance/Monthly inspection not regulary performed OWS must be emptied because it contains sewage check floater and repair if necessary WO request for "repair wash rack including OWS" keine Überhöhung -Anlage undicht Schwimmer nicht in Führung 19 #19_5773_Refuel 5773 Helicopter Refueling Pad Buderus Z-54816 S-I-P 20 5000 700 1999 YES 9-Jul-05 YES 1 Alarm system replaced including new solar panel Solar power not sufficient; often fuel in OWS Festgestellte Mängel:

- kein Probeentnahmeschacht

- Warnanlage nicht Funktionstüchtig 20 #20_5773_IRP 5773 Refueling Pad - MOUT site Buderus S-I-P 15 4000 1150 2002 YES 9-Jul-05 NO 1 Alarmsystem replaced including new solar panel; coating of dome shaft and tightness test completed on 20-Oct-2017 Solar power not sufficient; often fuel in OWS Festgestellte Mängel:

- Warnanlage ohne Funktion

- Abscheideranlage undicht Prüfresultat: nicht bestanden

21	#21_FrankenK	59	Next to Bldg. 59 (old Bundeswehr Motor pool Bays)	ACO Oleomax Z-54.8.364	S-I-P	6	600	512		2009	YES	9-Jul-05	NO		last detailed inspection report from 31-MAY-2010	Must be officially closed
22	#22_6501	6501	Helicopter wash rack	Dywidag PA II - 2648	S-i-II-P	40	Sludge basin	1880	306	1991	YES	16-Nov-16	YES	1	Renovation in 2010; Completed conversion to gravity feed 30-JUL-2020
23	#23_6503	6503	TASMO Blade Shop	BENE ACTRON Z-54.3.-397	S-I-P	6	1260	1068		2010	YES	9-Jul-05	YES	1	coating of dome shaft and tightness test completed on 20-Oct-2017		Schachtaufbauten nicht beschichtet

-Überhöhung nicht messbar, dafür Warnanlage -kein Typenschild 24 #24_6512 6512 B&G vehicle bay Passavant S-I-P 6 NA NA 1990 NO 9-Jul-05 NO Inspection on 10DEC2020:

OWS must be officially closed not tight, no floater, no montly inspection/maintenance

Must be officially closed!!!!

#25_6512_41

6512/41

Motorpool

Buderus PA-II3914

S-I-P

125

32000

5950

1995

YES

9-Jul-05

YES

Inspection on 10DEC2020:

monthly inpection not regulary performed flushing lines defect and swimming in separator (see picture) Alarm box/flash light disconnected => must be checked sludge trap at 70 cm and must be emptied

	NEEDS REPLACEMENT PROJECT!!!!
WO request for "replace of OWS 6512" but not including in Jared's project	Festgestellte Mängel:

-Einlaufschacht optisch Undicht -kein Typenschild Überhöhung nicht messbar.

Koaleszenzmaterial müsste gereinigt ggf. getauscht werden, da kein oder wenig durchfluss ist.

Einlaufschacht muss saniert werden, Rohrleitung nicht mitgeprüft.

26 #26_6645 6645 AAFES Gas Station Passavant Curator Z-54.5.67 S-I-P 10 2500 345 2018 YES 9-Jul-05 NO 1 coating of dome shaft and tightness test completed on 20-Oct-2017 Festgestellte Mängel:

-kein Typenschild -Schachtaufbauten Schadhaft (undicht) kein Diesel an der Tankstelle.

27 #27_6689 6689 Stripping yard Buderus Z-54.8.-16 S-I-P 20 9500 220 210.00 2001 YES 9-Jul-05 NO Need repair project Bemerkungen:

Überhöhung nicht messbar Anlage zu klein bemessen Abscheideranlage undicht.

28 #28_M293 M293 B-470 Retention Basin Bene AquaPro S-I-P 2x80 Retention basin 1107 2005 YES 9-Jul-05 YES 1 Need project to increase retention basin by 1 meter and OWS with 2x NG130 IAW new storm water permit for Storck Barracks Festgestellte Mängel:

- Schachtaufbauten Schlammfang SF 1002, SF 1004 unbeschichtet

	29	#29_Talgraben	Am Talgraben		Airfield Storm Water Retention basin to Talgraben creek	Dywidag PA-II-2729
Dywiday PA-II-3744	S-I-II-P	2x=50+100	16000	5615/2940		1992/1991	YES	9-Jul-05	YES	Need replacement project	Festgestellte Mängel:

- Schachtaufbauten unbeschichtet

- NS 100 Benzinabscheider zu NS 50 Koaleszenzabscheider parallel geschaltet keine gleichmäßige der NS entsprechende Durchströmung und Reinigungsleistung möglich.

Prüfresultat: nicht bestanden 30 #30_6633_MotorPool1 6633 Motorpool Buderus AvistoB/O PA-II-3914 S-I-P 125 20000 5950 1995 YES 9-Jul-05 YES Inspection on 10DEC2020:

undefined liquid in OWS, request lab analysis Oil in sludge trap but not in OWS Replacement design w/ Bauamt project. DPW-ENG PM Sven Wichmann Festgestellte Mängel:

- kein Typenschild

- Beschichtung Schachtaufbauten schadhaft 31 #31_6633 6633 "Hinter Zaun" Behind fence motor pool and hardstands Buderus Aristos Z54.8-286 S-I-P 200 22730 4020 155.00 1999 YES 9-Jul-05 YES Inspection on 10DEC2020:

coating sludge trap defect

#32.1_6500east

6500

Geb. 6500 Ost

POV wash rack and hangar

Buderus Aristos-P PAII 3831

S-I-P

7251

1500

1995

9-Jul-05

Inspection on 10DEC2020:

check floater, seems to be too light

Need replacement project

Festgestellte Mängel:

-keine Warnanlage; Überhöhung nicht messbar -Schlammfang nicht frei begehbar -kein Typenschild -Steigeisen im Koa -Schachtaufbauten optisch undicht.

- Schwimmer defekt -Anlage undicht -Anlage zu klein Bemessen Abscheider wurde nur über Rohrscheitel gefüllt. Schlammfang nicht Einsehbar, da Container darüber steht.

#33_6502

6502

south of archway to Fire Dept backyard

DYWIDAG PA-II2648

S-II-P

2500

YES

9-Jul-05

Replacement project awarded. Will be replaced 1 by 1, DPW-ENG PM Charles Gooch

#34_Rampe

6512

An der Rampe

south east corner of railhead

Buderus Aristos PA-II3914

S-I-P

125

25000

125

1995

YES

9-Jul-05

NEEDS REPLACEMENT PROJECT!!!!

WO request but not including in Jared's project

Festgestellte Mängel:

- Schadhafte Innenbeschichtung

- Schadhaftes Koaleszenzmaterial 35 #35_6634washrack 6634 New washrack MALL NeutroSpin S-II-P 15 5000 (450mm) 1431 294 2019 YES 11-May-20 YES General inspection before initial use

Table 1

	Apx: OWS and Drainage Area Field Assessment, AECOM 2019
	Installation	Building	TÜV Report #	TÜV
Assessment date	TÜV Due date	OWS Site ID	OWS Feature Name	OWS
Operational Status	AECOM Field Assessment Date	Drainage Area (DA) Details (Usage, Condition, Drainage towards*)	Drainage Area [m²] (BENE Report 03/2018: Analysis of OWS Sizing)	Drainage Area [m²] (AECOM field assessment, calculated in GIS)
	KATTERBACH KASERNE	09004 /
05801	#01_5801	09.05.2017	09.05.2022	GE43T09004_#01_5801	GE43T09004_#01_5801	inService	25.03.2019	Construction site RWRB, OW S downstream of RWRB. Concrete and asphalt surface in good condition with minor cracks. Drainage area is western part of air field. Drainage towards various drains.	-	121766
	KATTERBACH KASERNE	05806	#02_5806	08.05.2017	08.05.2022	GE43T05806_#02_5806	GE43T05806_#02_5806	inService	26.03.2019	Helicopter wash rack. Concrete surface in good condition with minor cracks. Drainage towards central drain ditch.	840	848
	KATTERBACH KASERNE	05836	#03_5836	05.05.2017	05.05.2022	GE43T05836_#03_5836_OWS002	GE43T05836_#03_5836_OWS002	inService	14.10.2019	W ash rack. Concrete surface in good condition. Drainage towards drain ditch at road entrance.	-	262
	KATTERBACH KASERNE	09009 /
05826	#04_5826	04.05.2017	04.05.2022	GE43T09009_#04_5826	GE43T09009_#04_5826_BA1-1004 GE43T09009_#04_5826_BA2-1005
GE43T09009_#04_5826_BA3-1006	inService	25.03.2019	MPOL 1+2+3 (close to 5824). MPOL3 connection to OW S in question. Concrete surface in good condition, repairs visible. Drainage towards several drainage ditches.	5980	5638
	KATTERBACH KASERNE	05840	#05_5840	04.05.2017	04.05.2022	GE43T05840_#05_5840	GE43T05840_#05_5840	inService	14.10.2019	Parking lot. Concrete surface in good condition with minor cracks in surface and along joints. Some
curbstones broken or displaced. Drainage towards two drain lines.	1155	1199
	URLAS/SHIPTON KASERNE	08133	#06_8133	07.06.2017	07.06.2022	GE89108133_#06_8133	GE89108133_#06_8133	inService	26.03.2019	Gas station. Concrete surface in good condition with minor stains. Drainage towards several drains.	-	185
	KATTERBACH KASERNE	05925	#07_5925	12.05.2017	12.05.2022	GE43T05925_#07_5925	GE43T05925_#07_5925_KOA1001 GE43T05925_#07_5925_KOA1002	inService	25.03.2019	RWRB. Drainage area is eastern part of air field. Concrete and asphalt surface in good condition with minor cracks. Drainage towards various drains.	Nominal Size:
discharge of ret. basin (75 l/s)	89846
	KATTERBACH KASERNE	05809	#08_5809	08.05.2017	08.05.2022	GE43T05809_#08_5809_OWS005	GE43T05809_#08_5809_OWS005	inService	14.10.2019	Fire department. Concrete surface with cracks along drains and rubber seams; rubber seams cracked or broken. Southern part of concrete surface possibly not connected to OW S.	475	392
	BISMARCK KASERNE	09032	#09_9032	11.05.2017	11.05.2022	GE43T09032_#09_9032	GE43T09032_#09_9032	inService	26.03.2019	Motor Pool: Interior wash rack. Concrete surface in good condition. Interior drainage towards central drain.	-	111
	BISMARCK KASERNE	05907	#10_5907	11.05.2017	11.05.2022	GE43T05907_#10_5907	GE43T05907_#10_5907_KOA1_1003
GE43T05907_#10_5907_KOA2_1004	inService	25.03.2019	Former Gas station. Concrete surface with cracks. Rubber seams in poor condition, some broken.
Vegetation partially growing in seam. Drainage towards SW .	-	26990
	BARTON BARRACKS	05256	#11_5256	15.05.2017	16.05.2022	GE07H05256_#11_5256	GE43T05907_#10_5907_KOA1_1003
GE43T05907_#10_5907_KOA2_1004	closed	16.10.2019	OW S in grassy area. Unknown usage, unknown drainage area. Planned to be decommissioned.	will be decommissioned	-
	BARTON BARRACKS	05253	#12_5253	17.05.2017	17.05.2022	GE07H05253_#12_5253	GE07H05253_#12_5253_BA1002 GE07H05253_#12_5253_BA1003 GE07H05253_#12_5253_BA1004	inService	16.10.2019	Parking lot. Interlocking pavers, some stones missing. Drainage towards various drain lines.	will be decommissioned	7041
	BARTON BARRACKS	05259	#13_5259	15.05.2017	15.05.2022	GE07H05259_#13_5259	GE07H05259_#13_5259	inService	16.10.2019	W ash rack. Concrete surface in good condition. Rubber seams in poor condition, some broken. Vegetation
partially growing in seam. Drainage towards central drain (Bldg. 5258).	will be decommissioned	183
	URLAS/SHIPTON KASERNE	08014	#14_8014	09.05.2017	09.05.2022	GE89108014_#14_8014_OWS009	GE89108014_#14_8014_OW S009	inService	16.10.2019	Vehicle washing at upper and lower wash rack. OW S downstream of RWRB. DA concrete surface in good condition. Drainage towards drain lines.	-	926
	URLAS/SHIPTON KASERNE	08030	#15_8030	10.05.2017	10.06.2017	GE89108030_#15_8030	GE89108030_#15_8030	closed	17.10.2019	Former wash rack at training area. Concrete surface in good condition. Vegetation growing along curbs. Drainage towards central drain.	will be decommissioned	266
	URLAS/SHIPTON KASERNE	08109	#16_8109	10.05.2017	10.05.2022	GE89108109_#16_8109	GE89108109_#16_8109	inService	26.03.2019	Fire department training area with two drainage areas. Concrete surface in good condition. Rubber seams
repaired in 2018. Drainage towards central drain line.	-	1137
	URLAS/SHIPTON KASERNE	08130	#17_8130	10.05.2017	10.05.2022	GE89108130_#17_8130	GE89108130_#17_8130	inService	26.03.2019	POV salvage yard at MWR car repair shop. Concrete surface in good condition. Drainage towards central
drain.	-	886
	OBERDACHSTETTEN TNG AREA	05671	#18_5671	01.06.2017	01.06.2022	GE61805671_#18_5671	GE61805671_#18_5671	inService	27.03.2019	W ash rack. Concrete surface in good condition. Rubber seams in poor condition, some broken.
Vegetation partially growing in seam. Cracked and displaced curbs with vegetation growing. Bay with central drain.	80	83
	OBERDACHSTETTEN TNG
AREA	05773 /
05759	#19_5773_Refuel	06.06.2017	06.06.2022	GE61805773(5759Heli)_#19_5773_Refuel	GE61805773(5759Heli)_#19_5773_Refuel	inService	27.03.2019	Field fueling pad with two drainage areas (one for trucks, one for helicopters). Concrete surface in good
condition. Truck pad with dirt (soil) on surface and along seams. Drainage towards drains.	-	1275
	OBERDACHSTETTEN TNG AREA	05773	#20_5773_IRP	06.06.2017	06.06.2022	GE61805773_#20_5773_IRP	GE61805773_#20_5773_IRP	closed	27.03.2019	Training complex. OW S not operational. Concrete surface in good condition. Rubber seams with
vegetation growing in seam. Curbs cracked, vegetation growing. Drainage area with dirt (soil) from vehicles. Bay with central drain.	-	279
	OBERDACHSTETTEN TNG
AREA	00059	#21_FrankenK	07.06.2017	07.06.2022	GE61800059_#21_FrankenK_OWS028	GE61800059_#21_FrankenK_OWS028	unknown	Not assessed	Not assessed	-	390
	STORCK BARRACKS	06710 /
06501	#22_6501	15.11.2016	no data	GE81A06710_#22_6501	GE81A06710_#22_6501	inService	18.10.2019	TASM-O wash rack. Concrete surface in good condition with minor cracks. Repairs along rubber seams
and along curbs. Drainage towards central ditch.	1640	1716
	STORCK BARRACKS	06503	#23_6503	27.06.2017	27.06.2022	GE81A06503_#23_6503	GE81A06503_#23_6503	closed	Not assessed	Supply Support Activity: former rotor blade shop. Interior drainage area. Not assessed (contaminated site with restricted access).	No exterior area connected	63
	STORCK BARRACKS	06512	#24_6512	17.05.2017	no data	GE81A06512_#24_6512	GE81A06512_#24_6512	closed	18.10.2019	DPW. Interior wash rack / bay. Concrete surface in good condition.	No exterior area connected, will be decommissioned	36
	STORCK BARRACKS	06512	#25_6512_41	18.05.2017	18.05.2022	GE81A06512_#25_6512_41	GE81A06512_#25_6512_41	inService	18.10.2019	Motorpool wash rack. Concrete surface in good condition, repairs visible. Drain contains debris (soil, leaves). Drainage towards central drain ditch.	5350	5450
	STORCK BARRACKS	06645	#26_6645	18.05.2017	18.05.2017	GE81A06645_#26_6645	GE81A06645_#26_6645	inService	27.03.2019	AAFES Filling station / Gas station. Concrete surface in good condition (surface rebuilt in 2018).	-	141
	STORCK BARRACKS	R6694 /
06689	#27_6689	01.06.2017	01.06.2022	GE81A06694_#27_6689_StorageYard	GE81A06694_#27_6689_StorageYard	inService	18.10.2019	Storage Yard. Concrete in good condition. Vegetation growing along curbs. Drainage towards eastern edge
drain lines.	1335	1324
	STORCK BARRACKS	06680	#28_M-293	09.06.2017	09.06.2022	GE81A06680_#28_M-293	GE81A06680_#28_M-293	inService	Not assessed	Airfield fueling pad. Not assessed (within the airfield safety zone). Drainage area unknown (possibly parts of NW and SW Storck Barracks).	-	-
	STORCK BARRACKS	UNK (6646)	#29_Talgraben	14.06.2017	14.06.2022	GE81AUNK(6646)_#29_Talgraben	GE81AUNK(6646)_#29_Talgraben_KOA1001 GE81AUNK(6646)_#29_Talgraben_BA1002	inService	28.03.2019	Retention pond at main gate. Concrete and asphalt surface in good condition with minor cracks. Drainage of Airfield.	-	196381
	STORCK BARRACKS	06633	#30_6633_MotorPool1	08.06.2017	08.06.2022	GE81A06633_#30_6633_MotorPool1	GE81A06633_#30_6633_MotorPool1	inService	18.10.2019	Motor Pool. Concrete surface in poor condition with cracks and patches. Rubber seams in poor condition,
some broken. Vegetation partially growing in seam. One central drain line. Drainage towards OW S north of building.	15095	15062
	STORCK BARRACKS	06633	#31_6633	08.06.2017	08.06.2022	GE81A06633_#31_6633	GE81A06633_#31_6633	inService	18.10.2019	Motor Pool: DA1: Interlocking pavers in good condition. Seams with minor cracks. Vegetation growing along curbs. Drainage towards two drain lines. DA2: Concrete surface in good condition with minor cracks and stains. Drainage towards two drain lines within the area.	18670	20760
	STORCK BARRACKS	06500	#32.1_6500east	30.05.2017	30.05.2022	GE81A06500_#32.1_6500east	GE81A06500_#32.1_6500east	inService	18.10.2019	POV W ash Rack located north of Bldg. 6500. Concrete surface in good condition. Some leaves in corner. Three bays draining towards drain ditch along entrance of W ash Rack.	162	186
	STORCK BARRACKS	06500	#32.2_6500west	31.05.2017	no data	GE81A06500_#32.2_6500west_OW S019	GE81A06500_#32.2_6500west_OW S019	closed	18.10.2019	TASM-O, former gas station. Concrete surface old but in good condition. Seams with minor cracks. Drainage towards two drain ditches.	will be decommissioned	776
	STORCK BARRACKS	06502	#33_6502	31.05.2017	31.05.2022	GE81A06502_#33_6502	GE81A06502_#33_6502	inService	18.10.2019	Motor Pool. Concrete surface in good condition. Some evidence of spills and stains. Drainage towards
central drain ditch.	-	5505
	STORCK BARRACKS	06512	#34_Rampe	19.05.2017	19.05.2022	GE81A06512_#34_Rampe_OWS026	GE81A06512_#34_Rampe_OWS026	inService	28.03.2019	Motor Pool. DA1 (along bldg. 6512): Asphalt surface in poor condition: cracks, broken, large potholes, patches. DA2 (in road, next to train tracks): Asphalt surface with cracks. Drainage towards various drain
lines.	4960	4978
	Legend: OWS Oil / Water Seperator

DA Discharge / Drainage Area RWRB Rain Water Retention Basin

* Direction of Drainage as shown in Map 60589622 FY18 Katterbach Storm W ater

US titles

Nr.

Loc.

Bldg.

use

Oil Capacity

Sludge capacity

Construction

vessel form

inlet depth

use

parallel system

introduction

Manufacturer

admission

Type

year built

Surface

Alarm system available?

Tightness testing passed?

req. oil cap

req sludge cap

Passed Gen inspection?

Katterbach

5801/02

Fluplatz entw.

200

4200

2x - S-I-P

Regenwasser

Indirekt

Dywidag / BENE Implantat

Aqua Pro

unbekannt / 2005

unbefestigt

Drossel

Katterbach

5806

Helicopter Wash

3600

S-I-P

1 x R 2,05x2,60

Schmutzwasser

Indirekt

Dywidag

PA II 2648

1989

unbefestigt

nein

3,524

3524

nein

Katterbach

5836

Wash rack

3000

S-I-P

1 x R 2,1*1,75

1 x R 2,1*2,2

Schmutzwasser

Indirekt

Buderus

PA II 3834

Kratos PI

befestigt

nein

1,604

4812

nein

Katterbach

5826

Motor Pool

300

1850

2xS-3xII

5 x RE 2,13*4,78*1,93

Regenwasser

Indirekt

Pasavant

PA II 2879

Parat

1981

unbefestigt

nein

179

17904

nein

Katterbach

5840

Stripping Yard

10000

S-I-P

1 x R 2,75*2,50

1 x R 2,20*2,50

Regenwasser

Indirekt

Pasavant

PA II 4000

Coalisator CRB

1998

befestigt

nein

3,225

3225

nein

Urlas

8133

US ARMY

Tankstelle

1930

S-I-P

1 x R 1,50*1,67

VAWS

Indirekt

ACO

Z-54.3-486

Oleomax

2011

unbefestigt

1,021

2042

nein

Katterbach

5925

Sewage Syst. Airfld

300

2x - S-I-P

je 1 x RE 2,24*13,80*3

Regenwasser

Direkt

Dywidag

PA II 2729

unbefestigt

(Ja)

nein

Drossel

nein

Katterbach

5809

Wash Rack Firest.

2500

S-I-P

1 x R 1,48*3,50

Schmutzwasser

Indirekt

Buderus

Z-54.8-78

Eurolizer CI

2001

befestigt

nein

358

3580

nein

Katterbach

9032

Motor Pool

2500

S-I-P

1 x R 1,5*1,5

Schmutzwasser

Indirekt

BENE

Z-54.3-399

MEGA

2013

befestigt

Drossel

Katterbach

5907

RRB

31200

SF1-SF2+ 2x S-I-P

2 x SF R 2,5*2,45

2 x KA Parralel R 2,50*2,45

Regenwasser

Indirekt

BENE

Z-54.3-397

Actron

2013

befestigt

Drossel

Barton

5256

200

25000

S-2xI-P

Implantat BENE

SF RE 2,2*8,4*2,55

Regenwasser

Indirekt

Dywidag / BENE Implantat

Aqua Pro

unbekannt / 2005

unbefestigt

(Ja)

nein

Drossel

nein

Barton

5253

Parade Place

300

36000

S-3xI-P

4 RE 2,2*8,3*2,55

Regenwasser

Indirekt

Dywidag

PA II 2729

befestigt

nein

300

30000

nein

Barton

5259

Wash rack

100

34000

S-II-P

1 X RE 2,1*3,6*2,2

Schmutzwasser

Indirekt

Pasavant

PA II 2879

Parat

unbefestigt

nein

17,442

34884

nein

Shipton

8014

Wash rack

10000

S-II-P

1 x RE 2*5*2,51

Schmutzwasser

Indirekt

Dywidag

PA II 2729

1986

befestigt

nein

Drossel

nein

Urlas

8030

Refueling Havarie

5000

S-I-P

1 R 2,7*2,4

Schmutzwasser

Indirekt

Buderus

Z-54.8-271

2002

befestigt

nein

1200

nein

Urlas

8109

Fire Trng Area

228

S-I-P

1 x R 1,0*1,4

Schmutzwasser

Indirekt

Buderus

Z-54.8-16

Eurolizer CI

1999

befestigt

1,978

2000

nein

Urlas

8130/31

ASF/Car Wash

5500

S-II-I-P

1 R 1,5*2

Schmutzwasser

Indirekt

BENE

Z-54.3-497

SECURON

2012

befestigt

nein

5000

nein

Oberdachstetten

5671

IRP-Site

3200

S-II-P

je 1 x R 1,75*2

VAWS

Passavant

AKKUMAT

1995

nein

258

nein

Oberdachstetten

5773

Refueling Havarie

5000

S-I

1 x R 2*2

1 x R 2,5*2,4

VAWS

indirekt

Buderus

Z-54.8-16

1999

befestigt

375

Oberdachstetten

5773

Weslach- hof

4000

S-I-P

1 x R 2,5*2,5

Regenwasser

direkt

Buderus

2002

befestigt

nein

627

nein

Oberdachstetten

Franken- kaserne

S-I-P

1 x R 1*1,88

Schmutzwasser

Indirekt

ACO

unbefestigt

Drossel

Illesheim

6501

Helicopter Wash

II-I-P

1 x R 2,5*2,75

1 x R 2,5*3,75

Schmutzwasser

Dywidag

PA II 2648

1991

unbefestigt

Drossel

nein

Illesheim

6503

Motor Pool

2500

S-I-P

1 x R 2*1,45

Indirekt

BENE

Z-54.3-397

ACTRON

2010

befestigt

400

Illesheim

6512

350

S-II

1 x R 0,6*1

1 x RE 0,72*0,35*0,7

Schmutzwasser

Passavant

1990

unbefestigt

nein

340

nein

Illesheim

6512/41

Motor Pool

125

32000

S-I

1 x Liegend 2,5*12,60

Schmutzwasser

Buderus

PA II 3914

1995

befestigt

15,552

31104

nein

Illesheim

6645

AAFES

Tankst.

2500

S-I-P

1 x R 1,8*2

Schmutzwasser

Passavant

Z-54.5-67

Curator

befestigt

nein

168

nein

Illesheim

6689

Stripping Yard

9500

S-I-P

1 x R 2,5x2,4

1 x R 1,2*1,4

Regenwasser

Buderus

Z-54.8-16

2001

befestigt

nein

294

5880

nein

Illesheim

M-293

Überlauf- bahn

160

2 x S-I-P

je 1 x RE 2,2*5,3*2,48

1 x RE 2,2*9,6*3

Regenwasser

Direkt

Dywidag / BENE Implantat

Aqua Pro

unbekannt / 2005

unbefestigt

Drossel

Illesheim

Am Talgrab- en

100

16000

S - I - P

1 x RE 2,3*3*2,4

1 x RE 2,3*6*2,4

1 x RE 2,2*4,9*2,5

Dywidag

PA II 2729

PA II 3744

BA NS 100

KA NS 50

1992

1991

unbefestigt

150

Drossel

nein

Illesheim

6633

Motor Pool 1

125

20000

S-I-P

1 x Z 2,7*4,0

1 X Z 2,5*6,45

Regenwasser

Indirekt

Buderus

PA II 3914

Avisto B/O

1995

unbefestigt

Drossel

Illesheim

6633

behind fence

200

S-I-P

1 x Z

2,7*9,10

1 x Z 2,7*9,10

Regenwasser

Indirekt

Buderus

Z-54.8-286

Aristos

1999

befestigt

Drossel

Illesheim

6500 ost

Motor Pool 2

12000

S-I-P

1 x Z 1,8*3,95

Regenwasser

Buderus

PA II 3831

Aristos-P

1995

befestigt

nein

12000

nein

Illesheim

6500 West

Motor Pool 2

16000

S-II-P

1 x RE 1,5*1,5*2

Regenwasser

Buderus

befestigt

nein

495

9900

nein

Illesheim

6502

Motor Pool

2500

S-II-P

1 x R 1,5*1,8

1 x R 1*1,25

Schmutzwasser

Dywidag

PA II 2648

befestigt

nein

400

nein

Illesheim

Rampe

125

25000

S-I-P

2 x Z 2,5*12,6

Regenwasser

Indirekt

Buderus

PA II 3914

Aristos

1995

befestigt

nein

2,295

2295

nein

* Sanierung ist hier eine Denkbare Mängelbehebungsvariante. Es ist zu empfehlen die Kosten der Sanierung und Kosten Austausch/Implantattechnik zu vergleichen und Stand: 18.07.2017

daraus zu entscheiden welche Ausführung die sinnvollste wäre. Auch bei Bedrachtung der Haltbarkeit der gewählten Ausführung.

Allgemein: Es ist noch zu klären ob nicht eine Emulsionsbehandlungsstufe an den Abscheideranlagen zu ergänzen ist. Hierzu fehlen Kundenseits noch Informationen PDF ist optimiert auf

zur Abwasserableitung vor Ort. Wir empfehlen einen vor Ort Besichtigungs und Besprechungstermin. DIN A3 im Querformat

Phase I - sofort beantragen

Phase II - FY18 beantragen

Phase III - FY19 beantragen

Stilllegung

In der Spalte Mängel aus dem Prüfbericht sind gegebenfalls die Hauptargumente für den Erforderlichen austausch angegeben.

image1.png

File details come from the government source that posted it. Updated Feb 27, 2024.