Attachment II - Product Description - German Courtesy Translation.pdf
PDF 83 KB Posted
- Attached to
- Purchase of a Dump Truck
- Solicitation number
- W912PB25RA028
About this file
This document is a detailed Product Description in German for a Bell B40E6X6 dump truck solicitation for the U.S. Army Garrison Bavaria. The specification outlines comprehensive technical requirements for a three-axle articulated dump truck with a maximum operating weight of 32,500 kg and a minimum payload capacity of 39,000 kg. Key technical specifications include a gross engine power of at least 380 kW, a 12.8-liter engine meeting EU Stage V emissions standards, an Allison 4700 ORS transmission, hydraulic braking system, and a dump body volume of at least 24.0 m³.
The document specifies additional equipment requirements including a ROPS/FOPS-certified cabin with climate control, DAB+ radio, programmable dump truck functions, and various ergonomic features. Warranty terms include a minimum 24-month coverage, first service inclusive of materials, and customer service support up to 24 months. The delivery address is specified as USAG BAVARIA, DPW, Buildings & Grounds Branch in Grafenwoehr, with a requirement for personnel training by qualified manufacturer personnel within 4 days of delivery, lasting up to 8 hours and conducted in German.
View the file
Other files
| File | Type | Posted |
|---|---|---|
| Attachment I - Product Description.pdf | ||
| W912PB25RA028.pdf |
On GovTribe
Work with this file
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
https://armyeitaas.sharepoint-mil.us/teams/AMC-IMCOM-ID-Europe-USAGBavaria-DPW- 7.1.1BuildingsandGroundsPRIV/Shared Documents/7.1.1 Buildings and Grounds PRIV/04 Shops/1056 TAM TB/Maschine/Ausschreibung/2025/Bell/Truck Dump BELL B40E E Deutsch 05 2025.docx
Muldenkipper, liefern wie nachfolgend beschrieben.
Fabrikat BELL B40E6X6 oder gleichwertig.
Diese Spezifikationen sind als akzeptable Mindeststandards fuer einen Muldenkipper zu verstehen.
Sollten die aktuell veroeffentlichten Daten oder Spezifikationen des Herstellers diese Standards ueberschreiten, gelten die Standards des Herstellers als Minimum und sind bereitzustellen. Alle im Rahmen dieser Spezifikationen nicht ausdruecklich genannten integralen Teile, die zur Bereitstellung einer vollstaendigen Arbeitseinheit erforderlich sind, muessen geliefert werden. Darueber hinaus muss die zur Angebotsabgabe angebotene Maschine alle Standardausstattungen des Herstellers enthalten. Der Muldenkipper muss ein neues aktuelles Produktionmodell sein und zum Zeitpunkt der Lieferung alle Umwelt- und andere geltenden Normen erfuellen.
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Knickgelenkter Muldenkipper mit 3 Achsen. Betriebsgewicht max. 32500 kg; Nutzlast mind. 39000kg;
Antrieb hydrostatisch 6x6, mit verstaerkter Mulde fuer Gesteinseinsatz.
TECHNISCHE MINDESTANFORDERUNGEN FUER DEN MULDENKIPPER WIE FOLGT:
MOTOR
Leistung brutto: mind. 380 kW Drehmoment max: mind. 2350 NM@ 1300U/min Hubraum: mind. 12.8 Liter Tankinhalt: mind. 350 Liter Abgaseinstufung: mind. EU-Stufe V
GETRIEBE:
Alison 4700 ORS oder gleichwertig Vollautomatisches Planetenlastschaltgetriebe mit Drehmomentwandler Mind. 7 Gaenge vorwaerts, 1 Gang rueckwaerts Geschwindigkeit : mind. 50 km/h
BREMSEN:
Hydraulische Zweikreis-Oelbadlamellenbremse an Vorder- und Mittelachse, Parkbremse federbetaetigt und pneumatisch loesbare Scheibenbremse, mehrstufige Retarderfunktion an Lamellenbremse, EVB- Ventilbremse.
HYDRAULIK:
Geschlossenes Load-Sensing-System, Axialkolbenverstellpumpe, mind. 330 L Foerdermenge, elektrohydraulische Muldensteuerung.
BEREIFUNG:
EM Bereifung, 29.5R25 Goodyear E3 oder gleichwertig Zusaetzliches Komplettrad lose.
MULDE:
Volumen gehaeuft (SAE 2:1) mind. 24.0 m3 https://armyeitaas.sharepoint-mil.us/teams/AMC-IMCOM-ID-Europe-USAGBavaria-DPW- 7.1.1BuildingsandGroundsPRIV/Shared Documents/7.1.1 Buildings and Grounds PRIV/04 Shops/1056 TAM TB/Maschine/Ausschreibung/2025/Bell/Truck Dump BELL B40E E Deutsch 05 2025.docx
Muldenheizung
KABINE:
ROPS/FOPS-zertifiziert max. 72 dBA interner Schalldruckpegel gemessen nach ISO 6396 Klimaanlage , DAB+ Radioanlage, Programmierbare I-Tip-Muldenkippfunktionen, Steinschlagschutz fuer die Heckscheibe, Scheibenwischer mit Intervallschaltung, Hoehen- und neigungsverstellbares Lenkrad, Zentraler luftgefederter Fahrersitz, Sitzheizung, Klappbarer Trainer-Sitz mit Sicherheitsgurt, Klimatisiertes Ablagefach, Elektrisch verstell- und beheizbare Hauptspiegel, On-Bostf-Wegesystem, Rueckfahrkamera mit Monitor, 12 Volt Steckdose, LED Arbeitsscheinwerfer.
AUSSTATTUNG:
Automatische Traktionskontrolle(ATC), Zentrale Schmierpunkte, Automatische Schmieranlage, Hochdruck-Hydraulikfilter, Oelwannenschutz, “White Noise” Rueckfahrsignal, Batterie Hauptschalter.
Starterkabel zum Ueberbruecken des Fahrzeuges.
Adappter zum befuellen des Vorratsbehaelters der Zentralschmiranlage.
Die folgend aufgefuehrten technischen Anleitungen sind Bestandteil des Lieferumfangs:
-Betriebsanleitung fuer Fahrer, je 3 Stueck in Englisch und Deutsch -Wartungsanleitung, Werkstatt, je 3 Stueck in Englisch und Deutsch -Ersatzteilliste, je 3 Stueck in Englisch und Deutsch.
GARANTIE UND KUNDENDIENST
Garantie : Mindestens 24 Monate Erster Kundendienst inclusive Material Kundendienste und Wartung bis24 Monate inclusive Material!
Einweisung des Personals innerhalb von 4 Tagen nach Lieferung von qualifizierten Personal des Herstellers und nach terminlicher Absprache mit der zustaendigen Abteilung. Dauer bis. (8) Stunden in deutscher Sprache.
LIEFERADRESSE:
USAG BAVARIA, DPW, BUILDINGS & GROUNDS BRANCH
BLDG 330
92655 GRAFEBWOEHR
File details come from the government source that posted it. Updated .