Attachment I - Tractor Wheel Specifications.pdf

Tractor agriculture with attachment, as described below inclusive delivery.

These specifications shall be construed as the minimum acceptable standards for a tractor agriculture. Should the manufacturer's current published data or specifications exceed these standards, the manufacturer's standards shall be considered minimum and shall be furnished. All integral parts not specifically mentioned in the scope of these specifications that are necessary to provide a complete working unit shall be furnished. Additionally, the machine offered for bid shall include all standard manufacturer's equipment. The tractor must be a new current production model and shall meet all EPA and other applicable standards as well as the German StVO (road traffic act) regulations at the time of delivery.

General description:

AWD tractor agriculture with attachment.

BASIC DEVICE:

Engine:

4-cylinder diesel engine, rated power with IPM (ECE-R120) at 2,100 rpm. at least 123(90) HP (kW), displacement at least 4400 cm, emissions standard stage 5/TIER IV final, Transmission:

Continuously variable transmission with automatic engine and transmission management, smooth, dynamic starting, acceleration and driving including kickdown mode like in an automatic car, continuously variable drive from 20 m/h to 40 km/h at a reduced speed of 1,550 rpm, 2 driving modes: via multifunctional joystick and accelerator pedal, 2 cruise controls, reverser on the steering column, speed up to 40 kmh, automatic four-wheel drive activation.

Axles:

Permissible front axle load of at least 5.2 tons; Rear axle load of at least 7.0 tons, Differential lock permanent and automatic; Permanent all-wheel drive and all-wheel drive automatic, 100% multi-plate differential lock with convenience switching on the terminal/dashboard, four-wheel braking system.

Level-controlled front axle suspension, consistent driving comfort regardless of the load thanks to level control with position sensor, suspension can be locked: for precise loading work or constant working depth, VA oscillation is retained even when the suspension is locked, the entire suspension travel can be traversed when stationary.

PTO shafts:

Rear PTO with 3 PTO speeds 540/540E/1000 rpm, Electro-hydraulic speed preselection, external operation on the fender, automatic function, the ZW is switched on and off at a predetermined position of the power lift.

Front PTO with 1000 rpm

Vehicle structure:

Half-frame concept with integrated waist, brake light assistant: deceleration of the vehicle even without brake actuation triggers the brake light display, deceleration assistant when driving a trailer: thrust detection ensures increased driving stability and flexible adjustment of the deceleration, Automatic trailer coupling 38 bolts including remote control; with hold-down device suitable for reinforced 40 mm towing eyes and normal 40 mm towing eyes; Fender swiveling.

Tires:

Front: at least 440 mm wide, industrial profile (i.g. Nokian Traktor ind.)

Rear: at least 480 mm wide, industrial profile (i.g. Nokian Traktor ind.)

Power lift:

Rear power lift lifting force at least 5960 daN, electronic hitch control with comfort controls, Automatic function (PTO shaft), external operation on both sides for easy attachment and removal of implements, Active vibration dampening for road travel with attachments for reduced pitching movements and greater steering safety (front wheels remain on the ground), lifting gear can be easily locked at any height using a lever (no accidental operation in the cab possible), completely galvanized and painted rear hydraulics - long-term protection, Lifting distance at least up to 80 cm, adjustment of the UL expansion dimension from size 2 to 3 by repositioning the bolt.

Front power lift cat. 2 position / relief including DW pipes, additional valve for position control and front operation.

Top link Quick coupling hydr. Cat. 3/2 including 3 ball sleeves Cat. 3/2

Hydraulics:

Load-sensing variable pump with at least 100 l/min pump performance, automatic oil flow summation, proportional operation via multifunctional joystick, removable oil quantity at least 43 liters, electric valves, separate transmission and oil management, operation for front loaders and attachments via cross-shift lever, 2 electric hydraulic valves DW, operation via 2 linear modules, electric, seat-tight on one side, can be coupled with one hand.

Oil quantity adjustment on all valves (+/- separately adjustable), time function for each valve, External operation of the hydraulic valves, additional valves DW 1/3 and 1/4 UDK, rear return without pressure, power beyond for direct oil supply to an attachment/trailer device with the volume flow of the tractor-side hydraulic pump.

Center right connection Direct oil supply from hydraulic pump to attachment

Cabin:

central 10" dashboard terminal, adjustment of power lift, hydraulics, engine and transmission, on-board computer with consumption measurement, ventilation, lighting, front axle suspension, valve assignment, service and diagnosis.

Mechanical cab suspension, panoramic windshield and panoramic window on the right side, segmented windshield wiper with 2 wiping fields, swiveling steering column, steering wheel including rotary handle, terminal holder for holding control devices, Multifunctional joystick in the armrest, 2x2 proportional buttons, 2 x cruise control, 2 x speed memory, automatic functions, free button assignment with flexible color coding, power lift actuation via linear module with quick excavation switch, depth control and memory function.

Passenger seat with large seating area, padding and backrest.

Noise level maximum approx. 72 dB(A) 2 x 12 V sockets, pulse socket for external device operation, Driver's seat with seat heating, low-frequency suspension, pneumatic lumbar support and automatic weight and height adjustment, Heating with continuously variable fan, air conditioning, Rearview mirror mechanically adjustable, Automatic turn signal reset, 3 cable ducts on the rear window, bi-halogen driving lights, roof work lights at the front, work lights at the rear roof, additional lighting at the front, additional work lights at the front inside of the roof, work lights on the cabin A-pillar and rear fenders.

Heated rear window including rear wiper/washer, DAB+ radio set with hands-free system, rotating beacon on the left, electric battery disconnect switch, Front loader:

Retractable front loader with mechanical parallel guidance, hydraulic device confirmation with quick-change frame EURO, automatic device locking, pipe burst protection, lowering brake valve and integrated shock valve, Single-phase coupling system (quick coupling and uncoupling), integration into the vehicle and operating concept (cross-shift lever, accelerator pedal), parking supports with toothed profile (automatic locking), tractor maintenance work with mounted font loader possible, internal oil lines, including hydraulic multiple coupler.

Color: orange RAL 2011 Continuous lifting capacity at least: daN 1,940 Max. lifting force at least: daN 2,250 Excavation height at least 4,050 mm Cutting depth at least 225 mm

Furnishing:

Paint: orange RAL 2011, Compressed air procurement system with 2-line connections including compressor, piping, valves, connections, and electronically controlled air dryer, Front license plate holder, Preheating package with engine and transmission oil preheating;

Lockable tank and AdBlue cap, Compressed air connection tire inflation hose 10 meters with pressure gauge, compressed air hose and compressed air gun;

Fender extensions adjusted, floor mats and protective covers, First aid kit, warning triangle and warning light with holder, on-board tools, Dimensions of the basic device:

Total length mm: max. 4340 Wheelbase mm max. 2420 Total height of driver's cabin mm: max. 2900 Ground clearance mm: at least 510 Fuel tank at least 210 l Curb weight: 4850kg +/-100kg Maximum permissible total weight: 9000 kg +/-100kg

TRAILER POURING SYSTEM:

40 km/h approval with compressed air brake system, Pump at least 149 l/min - 20 bar, Container at least 3000l made of GFK, Integrated hand wash container, Rinse container for system cleaning, Lighting in accordance with StVZO (road traffic act), compressed air brake system, Tires approx. 400/55-22.5 BKT, rear apron, cardan shaft.

Water filling connection on both sides, 2" with check valve and C coupling, and 1 ¼" with check valve and Geka coupling.

Add-on platform: at least L 1200mm x W 1650mm, with 2 automatic hose reels with 1" PVC hose 20m, watering device complete 80cm Geka, lockable storage box, approx. 750x430x450mm, 2 LED warning lights, LED lighting in accordance with StVZO (road traffic act) including lighting protection.

High-pressure pump at least 15l/min at 200 bar, with directly flanged oil motor. Incl. washing lance and hydraulic hose.

Electrical remote control with display, as a digital volume counter, with flow meter for 2 counting functions of the liquid dispensed with independent zero setting function, flow rate display, alarms at min. and max. flow rate.

Pouring arm including parking supports, clearance height approx. 3.5m, mechanically pivotable by 180 degrees, three-point attachment frame cat 1/2, brass showers, control via tractor hydraulics, hose package for multiple couplers.

SEEDING MACHINE

Leveling, aerating, harrowing, seeding and reconsolidating in one system Working width: at least 250 cm, ripper bar 250 Quattro (for halving the line spacing), two-row harrow with robust 12 mm tines, self-cleaning prism roller 33/38 mm diameter, control console, pneumatic spreader, at least 200L seed capacity, weight: max. 1450 kg

WARRANTY AND SERVICE

At least 2 years limited warranty for tractor and 1 year for attachments.

First and second Service including material.

TECHNICAL MANUALS:

For Basic machine and attachments:

Each unit shall be provided with two (2) copies of the operator's manual, two (2) copies of the repair manual and two (2) copies of the current parts manual in German language.

DELIVERY AND INSTRUCTION

Tractor with attachments must mounted ex-works and delivered ready to operate. All necessary parts need to be delivered.

An instruction and demonstration must be provided for operator- and maintenance personnel within four (4) days after delivery from a qualified person of the manufacturer in timing with the responsible division. Time of instruction and demonstration approx. 8 hours. The briefing is to be held in German and to be confirmed in writing.

DELIVERY ADDRESS:

USAG BAVARIA, DPW, BUILDINGS & GROUNDS BRANCH

Lager Geb. 329

92655 GRAFENWOEHR

Kommunalschlepper mit Anbaugeraeten, liefern wie nachfolgend beschrieben.

Diese Spezifikationen sind als akzeptable Mindeststandards fuer einen Ackerschlepper zu verstehen. Sollten die aktuell veroeffentlichten Daten oder Spezifikationen des Herstellers diese Standards ueberschreiten, gelten die Standards des Herstellers als Minimum und sind bereitzustellen. Alle im Rahmen dieser Spezifikationen nicht ausdruecklich genannten integralen Teile, die zur Bereitstellung einer vollstaendigen Arbeitseinheit erforderlich sind, muessen geliefert werden.

Darueber hinaus muss die zur Angebotsabgabe angebotene Maschine alle Standardaustattungen des Herstellers enthalten. Der Traktor muss ein neues aktuelles Produktionsmodell sein und zum Zeitpunkt der Auslieferung alle Umwelt- und anderen geltenden Normen erfuellen sowie den gueltigen deutschen StVO-Vorschriften entsprechen.

Allgemeine Beschreibung:

Allrad-Ackerschlepper mit Anbaugeraeten

GRUNDGERAET:

Motor:

4-Zylinder Dieselmotor, Nennleistung mit IPM (ECE-R120) bei 2.100 1/min. mind. 123(90) PS(kW), Hubraum mind.

4400 cm, Abgasnorm Stufe 5/TIER IV final, Getriebe:

Stufenloses Getriebe mit automatischem Motor- und Getriebemanagement, Ruckfreies, dynamisches Anfahren, Beschleunigen und Fahren inkl. Kickdown Modus wie beim Automatik PKW, stufenloser Fahrantrieb von 20 m/h bis 40 km/h bei reduzierter Drehzahl von 1.550 U/min, 2 Fahrmodi: ueber Multifunktions-Joystick und Fahrpedal, 2 Tempomaten, Reversierer am Lenkstock, Geschwindigkeit bis 40 kmh, automatische Vierradantriebs-Zuschaltung

Achsen:

zul. Vorderachslast von mind. 5,2 to.; Hinterachslast von mind. 7,0 to., Differenzialsperre permanent und Automatik; Permanent-Allrad und Allradautomatik, 100% Lamellendifferenzialsperre mit Komfortschaltung am Terminal/Dashboard;

Vierrad-Bremsanlage;

Niveaugeregelte Vorderachsfederung, Gleichbleibender Fahrkomfort unabhaengig von der Beladung durch Niveauregulierung mit Lagesensor, Federung sperrbar: fuerr praezise Ladearbeiten oder gleichbleibender Arbeitstiefe, VA-Pendelung bleibt auch bei Federung-Sperrung erhalten, gesamter Federweg im Stand durchfahrbar

Zapfwellen:

Heckzapfwelle mit 3 Zapfwellengeschwindigkeiten 540/540E/1000 U/min, Elektrohydraulische Geschwindigkeits-Vorwahl, Externe Bedienung am Kotfluegel, Automatikfunktion, Ein- und Ausschalten der ZW erfolgt bei einer vorgegebenen Position des Krafthebers;

Frontzapfwelle mit 1000 U/min

Fahrzeugaufbau:

Halbrahmenkonzept mit integrierter Taillierung, Bremslichtassistent: Eine Verzoegerung des Fahrzeugs auch ohne Bremsbetaetigung loest die Bremslichtanzeige aus, Verzoegerungsassistent beim Gespannfahren: Schuberkennung fuer eine erhoehte Fahrstabilitaet und eine flexible Anpassung der Verzoegerung, Autom. Anhaengekuppliung 38er Bolzen inkl. Fernbedienung; mit Niederhalter fuer verstaerkte 40er Zugoesen und normale 40er Zugoesen geeignet; Kotfluegel schwenkbar

Bereifung:

Vorne: mind. 440 mm breit, Industrieprofil (z.B. Nokian Traktor IND.)

Hinten: mind. 480 mm breit, Industrieprofil (z.B. Nokian Traktor IND.)

Kraftheber:

Heckkraftheber Hubkraft mind. 5960 daN, Elektronische Hubwerksregelung mit Komfortbedienung, Automatikfunktion (Zapfwelle), beidseitig externe Bedienung fuer einfaches An- und Abbauen von Arbeitsgeraeten, Aktive Schwingungstilgung fuer Straßenfahrt mit Anbaugeraeten fuer reduzierte Nickbewegungen und hoehere Lenksicherheit (Vorderraeder bleiben am Boden), Hubwerk in jeder Hoehe ueber Hebel einfach zu verriegeln (kein versehentliches Bedienen in der Kabine moeglich), komplett verzinkte und lackierte Heckhydraulik – Langzeitschutz, Hubweg mind. bis zu 80 cm, Einstellung des UL-Spreizmaßes von Groeße 2 auf 3 durch Umstecken des Bolzens;

Frontkraftheber Kat. 2 Lage / Entlastung inkl. DW-Rohrleitungen, Zusatzventil fuer Lageregelung und Frontbedienung;

Oberlenker SK hydr. Kat. 3/2 inklusive 3 Kugelhuelsen Kat. 3/2

Hydraulik:

Load-Sensing Verstellpumpe mit mind. 100I/min Pumpenleistung, Automatische Oelstromsummierung, Proportionale Bedienung ueber Multifunktions-Joystick, entnehmbare OElmenge mind. 43 Liter, Elektrische Ventile, getrennter Getriebe- und Oelhaushalt, Bedienung fuer Frontlader und Anbaugeraete durch Kreuzschalthebel, 2 elektrische Hydraulikventile DW, Bedienung ueber 2 Linearmodule, elektrisch, einseitig sitzdicht, einhaendig kuppelbar Oelmengeneinstellung an allen Ventilen (+/- getrennt einstellbar), Zeitfunktion fuer jedes Ventil, Externe Bedienung der Hydraulikventile, Zusatzventile DW 1/3 und 1/4 UDK, Ruecklauf Heck drucklos, Power-Beyond fuer direkte Oelversorgung eines Anbau-/Anhaengegeraetes mit dem Volumenstrom der traktorseitigen Hydraulikpumpe;

Anschluss Mitte rechts Direkte OElversorgung von Hydraulikpumpe zu Anbaugeraet

Kabine:

zentralem 10" Dashboard-Terminal, Einstellung von Kraftheber, Hydraulik, Motor und Getriebe, Bordrechner mit Verbrauchsmessung, Belueftung, Beleuchtung, Vorderachsfederung, Belegung Ventile, Service und Diagnose;

Mechanische Kabinenfederung, Panorama-Frontscheibe und Panoramascheibe auf rechter Seite, Segmentscheibenwischer mit 2 Wischfeldern, schwenkbare Lenksaeule, Lenkrad inkl. Drehgriff, Terminalhalterung zur Aufnahme Steuereinrichtungen, Multifunktionsjoystick in Armlehne, 2x2 Proportionaltasten, 2 x Tempomat, 2 x Drehzahlspeicher, Automatikfunktionen, freie Tastenbelegung mit flexibler Farbkennzeichnung, Betaetigung Kraftheber ueber Linearmodul mit Schnellaushubschalter, Tiefenfuehrung und Memoryfunktion;

Beifahrersitz mit großer Sitzflaeche, Polsterung und Rueckenlehne Geraeuschpegel maximal ca. 72 dB(A) 2 x 12 V Steckdosen, lmpulsteckdose fuer externe Geraetebetaetigung, Fahrersitz mit Sitzheizung, Niederfrequenzfederung, pneumatische Lendenwirbelstuetze und automatische Gewichts-und Hoeheneinstellung, Heizung mit stufenlosem Geblaese, Klimaanlage, Rueckspiegel mechanisch verstellbar, Automatische Blinkerrueckstellung, 3 Kabeldurchfuehrungen an der Heckscheibe, Bi-Halogen Fahrscheinwerfer, Arbeitsscheinwerfer Dach vorne, Arbeitsscheinwerfer Dach hinten, Zusatzbeleuchtung vorne, zusaetliche Arbeitscheinwerfer Dach vorne innen, Arbeitsscheinwerfer Kabine A-Saeule und Kotfluegel hinten Heckscheibe beheizbar inklusive Wisch- Wasch hinten, DAB+ Radioset mit Freisprecheinrichtung, Rundumkennleuchte links, Batterietrennschalter elektrisch, Frontlader:

Einfahr-Frontlader mit mechanischer Parallelfuehrung, hydraulischer Geraetebestaetigung mit Schnellwechselrahmen EURO, automatische Geraeteverriegelung, Rohrbruchsicherung, Senkbremsventil und integriertem Schockventil, Einphasiges Koppelsystem (Schnelles An- und Abkuppeln), Integration in Fahrzeug- & Bedienkonzept (Kreuzschalthebel, Fahrpedal), Abstellstuetzen mit Zahnprofil (Automatische Verriegelung), Traktorwartungsarbeiten mit angebautem Fontlader moeglich, innen liegende Oelleitungen inkl. Hydr. Mehrfachkuppler Farbe: orange RAL 2011 durchgehende Hubkraft mindestens: daN 1.940 max. Hubkraft mindestens: daN 2.250 Aushubhoehe mind. 4.050 mm Schuerftiefe mind. 225 mm

Ausstattung:

Lackierung: orange RAL 2011, Druckluft Beschaffungsanlage mit 2-Leitungsanschluessen inklusive Kompressor, Verrohrung, Ventile, Anschluesse und elektronisch geregelten Lufttrockner, Kennzeichenhalterung vorn, Vorwaermpaket mit Motor-, Getriebeoel-Vorwaermung;

Abschliessbarer Tank- und AdBluedeckel, Druckluftanschluss Reifenfuellschlauch 10 Meter mit Manometer, Druckluftschlauch und Druckluftpistole;

Kotfluegelverlaengerungen angepasst, Fussmatten und Schonbezug, Verbandstasche, Warndreieck und Warnleuchte mit Halterung, Bordwerkzeug, Abmessungen Grundgeraet:

Gesamtlaenge mm: max. 4340 Radstand mm max. 2420 Gesamthoehe Fahrerkabine mm: max. 2900 Bodenfreiheit mm: mind. 510 Kraftstofftank mind. 210 l Leergewicht: 4850 kg +/-100kg Maximal zul. Gesamtgewicht: 9000 kg +/-100kg

ANHAENGEGIESSANLAGE:

Typ: Giesswagen 40Km/h Zulassung mit Druckluftbremsanlage, Pumpe mind. 149 l/min - 20 bar Behaelter mind. 3000l aus GFK integrierter Handwaschbehaelter Spuelbehaelter zur Systemreinigung Beleuchtung nach StVZO, Druckluftbremsanlage Bereifung ca. 400/55-22.5 BKT, Heckschuerze, Gelenkwelle Wasserfuellanschluss beidseitig, 2“ mit Rueckschlagventil und C-Kupplung, und 1 ¼“ mit Rueckschlagventil und Geka- Kupplung.

Anbaupodest: mind. L 1200mm x B 1650 mm, mit 2 Automatik Schlauchhaspeln mit 1“ PVC-Schlauch 20m, Gießstab komplett 80cm Geka, Aufbewahrungsbox abschließbar, ca. 750x430x450 mm, 2 LED-Warnblinkleuchten, LED- Beleuchtung nach StVZO incl. Beleuchtungsschutz.

Hochruckpumpe mind. 15l/min bei 200 bar, mit direkt geflanschtem OElmotor. inkl. Waschlanze und Hydraulikschlauch.

Elektrische Fernbedienungmit Display, als Digitaler-Volumenzaehler, mit Durchflussmengenmesser fuer 2 Zaehlfunktionen der abgegebenen Fluessigkeit mit unabhaengiger Nullsetzfunktion, Durchflussmengenanzeige, Alarme bei min. und max. Durchflussmenge.

Gießarm inkl. Abstellstuetzen, Durchfahrtshoehe ca. 3,5m, mechanisch schwenkbar um 180 Grad, Anbaurahmen Dreipunkt Kat 1/2, Messing Brausen, Steuerung ueber Schlepperhydraulik, Schlauchpaket fuer Mehrfachkuppler.

SAEMASCHINE

Einebnen, Belueften, Striegeln, Saeen und Rueckfestigen in einem System Arbeitsbreite: mind. 250 cm, Aufreissschiene 250 Quattro (zur Halbierung des Strichabstandes), zweireihiger Striegel mit robusten Zinken 12 mm, Selbstreinigende Prismenwalze 33/38 mm Durchmesser, Steuerkonsole, Pneumatikstreuer mit mind. 200L Saatgutinhalt, Gewicht: max. 1450 kg

GARANTIE UND KUNDENDIENST:

Mindestens 2 Jahre auf Grundgeraet und 1 Jahr auf Anbaugeraete Erster und zweiter Kundendienst nach inklusive Material

TECHNISCHE HANDBUECHER:

Fuer Grundgeraet und Anbaugerate:

Je zwei (2) Exemplare der Betriebsanleitung, zwei (2) Exemplare des Reparaturhandbuchs und zwei (2) Ersatzteillisten.

LIEFERUNG UND EINWEISUNG

Traktor mit Anbaugeraeten muss werkseitig fertig montiert und funktionsfaehig geliefert werden.

Alle erforderlichen Anbauteile sind mitzuliefern.

Eine Einweisung und Vorfuehrung fuer das Wartungs- und Bedienungspersonal ist innerhalb von 4 Tagen nach Lieferung von qualifiziertem Personal des Herstellers und nach terminlicher Absprache mit der zustaendigen Abteilung durchzufuehren. Dauer der Einweisung und Vorfuehrung: 8 Stunden. Die Einweisung ist in deutscher Sprache abzuhalten und schriftlich zu bestaetigen.

LIEFERADRESSE:

USAG BAVARIA, DPW, BLDGS & GRDS BRANCH

Lager Geb. 329

92655 GRAFENWOEHR