Attachment 2 - Salient Characteristics.pdf

Sparkasse Starkenburg, Heppenheim, IBAN: DE71 5095 1469 0000 0126 65, BIC: HELADEF1HEP Steuer-Nr. 005 237 25582, USt-Ident.-Nr. DE 111620729 · HRB-Nr. 25883 Amtsgericht Darmstadt Aufsichtsrat: Shaharudin Bin Abu Hassan · Serge Patamia · Brian Kivisto · Teong Kheng Lim · Vorstand: Dr. Joachim Natrop

KLN Ultraschall AG, Postfach 1120, D-64629 Heppenheim

US Air Base Aviano Frau Zoe J. Hilmert Via Pordenone 52 33081 Aviano PN Italy

KLN Ultraschall AG

Odenwaldstraße 8 D-64646 Heppenheim (Germany) Telefon (49) (0) 6252/14-0 Telefax (49) (0) 6252/14-277 e-mail info@kln.de Internet http://www.kln.de

10. Februar 2025

Qianqian Chang Telefon +49 (06252) 14 468 Mobil +49 162 2695524 E-Mail q.chang@kln.de

KLN Nettoyage UltraSon - France Stéphane CHEVALLIER Tel. : +33 (0) 388 78 81 80 Fax. : +33 (0) 955 44 81 80 Mob.: +33 (0) 627 67 76 68 kln.nettoyageus@laposte.net

Offer 30776

Attention the following system is manufactured according to CE conformity

Four-chamber cleaning and drying system, type KT40

Type KT40 in compact design, with

• Chamber volume of approx. 10 ½ gallons

• Usable chamber dimensions of L 300 x W 500 x H 300 mm liquid depth

• Process sequence Chamber 1 - Ultrasonic cleaning, aqueous Chambers 2 and 3 - rinsing in water Chamber 4 - Drying in hot air

• Tanks and housing in stainless steel

• Stainless steel fittings consisting of:

Pos. 1 1 Three-chamber immersion system (chamber 1 to 3), art. no. 32-0030-026 with

• panel-type radiator 2,2kW in tank 1and 3, 1,6 kW in Tank 2

• analogue temperature control

• piezoceramic transducer elements under bottom of tank 1, ultrasonic frequency 40 kHz

• integrated ultrasonic generator max. output 600/1200 watt peak/av-erage

• tank feed R ½” at tank 3 (from rear)

• overflow cascade from tank 3 to tank 2

Seite 2 30776 US Air Base Aviano 10.02.2025

• safety overflow R 1” at tank 2 (to the rear)

• separate drain for each tank (DN20) with manual valve

• operation panel on tank front panels

• one-piece lid covering all 3-tanks

• overall dimensions L 1070 x W 620 x H 600 mm (ca. L 42.13 x W 24.41 x H 23.62 inch)

• electric connection 7,5 kVA, 3 Ph, N, PE, 230/400 V, 50 Hz

• 16A – CEE- connector

Pos. 1.1 1 Storage tank for bath surface flushing of chamber 1

Item no. 30-4912-064 with

• stainless steel tank approx. 5.28 gallons

• settling- (12) and storage tank (10)

• supply from overflow weir from tank 1 return stroke via pump and filter aggregate mounted to the backside of tank 1

• overall dimensions approx. L 250 x W 500 x H 250 mm (ca. L 9.84 x W 19.69 x H 9.84 inch)

• sweep-off tube mounted on tank 1

• overflow weir mounted in tank 1 reduces the useable tank dimension with 500mm to 450mm (ca. 19.69 inch to 17.72 inch)

Pos. 1.2 1 one station hot air dryer (tank 4), type KT40-TL1, item no. 32-0003-022

• 2 tubular heating elements above tank bottom, approx. 3000 watt

• temperature control

• 2 air circulation fans within tank bottom

• spoilers above heating and fans

• operation panel on dryer front

• loose lid with heat insulation

• overall dimensions L 420 x W 620 x H 600 mm (ca. 16.54 x 24.41 x

23.62 inch)

• electric connection 3,1 kVA, 3 Ph, N, PE, 230/400 V, 50 Hz

• 16 A – CEE connector

Pos. 1.3 1 pedestal (with dryer), type KT40-UB, item no. 22-0140-027

• Square steel tube, dimensions approx. L 1050 x W 635 x H 500 mm (ca. 41.34 x 25 x 19.69 inch)

• Shelf designed as a drip tray

• Four adjustable articulated feet

• Console for US generators underneath the storage surface

Seite 3 30776 US Air Base Aviano 10.02.2025

• Can be driven under for better transportation

Pos. 1.4 1 Agitation facility, type KT-Wi, item no. 30-3913-043 on tanks 1 – 3 with

• powered main drive unit

• eccentric drive with crank arm

• platform with guide plate for basket inside tank

• maximum load 10 kg in each tank

Price Pos. 1 – 1.4 € 28.280,00

Pos. 2 Optionen

Pos. 2.1 1 Preservation chamber (chamber 4)

• Usable chamber dimensions of L 300 x W 500 x H 300 mm (ca. 11.81 x

19.69 x 11.81 inch) Liquid depth

• Material stainless steel

• For preserving the components

• Extension of the base frame pos. 1.3

• Total external dimensions (5-chamber system) L 1500 x W 630 x H 600 mm (ca. 59.06 x 24.80 x 23.62 inch)

• Tray drain DN 20 with manual valve

Price Pos. 2.1 € 3.270,00

Pos. 2.2 1 ultrasonics in tank 2 (rinse 1) mounted on tank bottom

(indentical to tank 1)

Price Pos. 2.2 € 4.470,00

Pos. 2.3 1 circulation-filter-system, type PFB50VA

• permissible range pH 1 - 14

• maximum bath temperature 75°C

• circulation pump, magnetically driven

• pre-filter with screen basket, approx 1l, 100 µm

• bag filter B50, 25 µm, 27 l volume, 0,50 m² filter area

• adjustable flow 10 – 70 l/min

• manometer

Price Pos. 2.3 € 5.340,00

Seite 4 30776 US Air Base Aviano 10.02.2025

Pos. 2.4 1 handling basket Typ Ko-40, Art.-Nr. 875660140

• Sturdy frame made of round material

• Wire mesh lining, mesh size approx. 11 mm (ca. 0.43 inch)

• Plastic basket feet, height approx. 20 mm (ca. 0.79 inch)

• max. load 10 kg

• Basket dimensions approx. 400 x 200 x 120 mm (ca. 15.75 x 7.87 x

4.72 inch)

• Incl. bracket type Ko-40B, art. no. 208200526

• Total height incl. bracket type Ko-40 approx. 540 mm (ca. 21.26 inch)

• Material - stainless steel

Price Pos. 2.4 € 220,00

Pos. 2.5 1 Container cleaning agent Ultrax 1.3 L (1 container = 30 l), Art. 182900632

• According to data sheet and safety data sheet Land transport ADR/RID and GGVS/GGVE (cross-border/inland) Class: 8 (C1) Corrosive substances Packaging group: III Kemler number: 80 UN No.: 1805 Hazard label: 8 Description of the goods: Phosphoric acid, solution Limited quantity (LQ): 5 l (ca. 1.32 gallon) Excepted quantities (EQ): E1 Transport category: 3 Tunnel restriction code: E Product identifiers: phosphoric acid, decan-1-ol, 1-aminoethyl-2-heptadecenyl imid-azoline Signal word: DANGER

Price Pos. 2.5 € 510,00

Pos. 3 1 FHU-15 transport system

• Frame in gallows design for fastening the transport system

• max. load of 15 kg goods incl. basket

• emergency stop circuit

• Variable transport parameters

• Variable parameters for controlling the cleaning process

• goods are transported using the transfer principle, in which the cleaning batch is deposited in the individual chambers so that all chambers are occupied with a batch at the same time

Seite 5 30776 US Air Base Aviano 10.02.2025

• Dwell time equal to the complete travel or cycle time of the transporter. Shorter treatment times per bath are not possible in transfer operation or are only possible by using an additional lifting mechanism

• Throughput ultimately depends on the adjustable dwell times in and above the chambers (dripping) and the selectable travel and lifting speeds

• Three-phase drives mounted on the carriage

• Travel path behind the system

Pos. 3.1 Switch cabinet type ESS

• Dimensions approx. L 600 x W 600 x H 2200 mm (ca. 23.62 x 23.62 x 86.61 inch)

• set up separately

• Simatic S7 control system

• Control panel for all system functions on

• Swivel arm on system

• Simatic HMI TP1200

• Touch operation

• 12” TFT display

• Standard operating system Microsoft Windows CE

• Monitoring of the goods transport

• Monitoring of the cleaning process

• Parameter input

• Program preselection for 10 programs

• Weekly timer

• Error messages in plain text on the OP

• Interface for connecting a PC

• Paintwork RAL 7035 (light gray)

• Cable entry from above

• Cable connection to the cleaning system with plug connections

• Protection class IP54

• Connected load approx. 10 kVA

• Supply voltage 400 V, 50 Hz, 3 Ph, N, PE

Price Pos. 3.1 € 34,000.00

Pos. 3.2 1 loading conveyor (Optional) with

• feeding conveyor for feeding the cleaning system,

• capacity of four baskets

• Running direction transverse to the transport direction within the cleaning system

• Belt conveyor, electric motor drive

• Storage and positioning

• Monitoring devices

• Conveying speed approx. 0.05 m/s (ca. 1.97 inch/s)

• Web length in front of the system approx. 1500 mm (ca. 59.06 inch)

Seite 6 30776 US Air Base Aviano 10.02.2025

• Web width approx. 280 mm (ca. 11.02 inch), adapted to the basket size

• Web height approx. 1000 mm (ca. 39.37 inch)

• Tunnel (intervention protection above the loading track)

Pos. 3.3 1 Unloading roller conveyor (Optional) with

• Unloading conveyor for unloading the cleaning system,

• Capacity of four baskets

• Running direction transverse to the transport direction within the cleaning system

• Belt conveyor

• Monitoring equipment

• Track length in front of the system approx. 1500 mm (ca. 59.06 inch)

• Web width approx. 280 mm (ca. 11.02 inch), adapted to the basket size

• Track height approx. 1000 mm (ca. 39.37 inch)

• Tunnel (intervention protection above the loading conveyor)

Price Pos. 3.3 € 17,000.00

Pos. 4 Packaging and transportation costs EXW Heppenheim

These costs will be invoiced according to costs actually incurred.

Pos. 5 Installation and commissioning guide price upon demand

These costs (installation site XYZ) will be will be invoiced according to the actual costs attached installation and billing rates 06-2019.

Stand-alone device. If an installation/IBN is not required, item 4 is to be deleted.

Seite 7 30776 US Air Base Aviano 10.02.2025

Commercial conditions

Delivery time According to our current capacity utilization, the delivery time is approx. 10 - 12 weeks after technical and commercial clarification of the order. At the time of order placement, the approximate delivery time will be determined and communicated to you based on our capacity utilization and taking into ac-count the preliminary availability of purchased components.

Binding period 60 days from the date of issue of the quotation.

Pricing The prices quoted in the offer are subject to change without notice for delivery ex our works, exclud-ing value added tax, packaging, transport, transport insurance and unloading. Prices are subject to change due to unpredictable delivery and material costs for purchased components.

Payment 60% after receipt of order confirmation, 40% after notification of readiness for shipment, in each case net, within 30 days.

Processing In case of delivery by KLN, unloading and internal transport will be carried out by the customer.

Access to the installation site of the plant must be guaranteed.

Interfaces The interfaces of the plant consist of the electrical terminals on the control cabinet and the connection pipe ends on the back of the plant. The electrical connection and the connection to the on-site water supply and drainage system are provided by the customer. Cleaning agents, equipment for the pro-duction of a higher water quality as well as means of transport or lifting equipment are not included in the scope of delivery unless they are listed and ordered in this offer.

Installation and commissioning If not stated as part of our scope of delivery, the installation and commissioning of the plant offered shall be carried out against payment of the proven time and material expenditure in accordance with our installation conditions and charging rates valid at the time of installation.

Regulations The offer is based on the valid KLN material and supplier lists. Deviating regulations of the standard valid at your site are only valid if they are listed in this offer. Deviations of the constructive design from the standard or the consideration of other regulations can be offered against surcharge.

Materials The materials used are resistant to all substances (washing liquids, impurities washed off and dis-solved in the washing liquid, chemicals introduced by other means, etc.) which are permissible ac-cording to the resistance table, taking into account the relevant concentration and temperature. In case of doubt, especially if chemicals causing pitting (e.g. halogens, sulfates and the like, as partly present in drawing agents, gypsum, etc.) are to be expected in the washed-off contamination even in

Seite 8 30776 US Air Base Aviano 10.02.2025 low concentrations, or if acids are to be used as washing liquid, KLN must be consulted on the choice of material.

Pre-acceptance The plant is assembled completely or in subassemblies in our factory and subjected to extensive vis-ual and functional inspections. On request, we will inform you of the time of these checks for a prelimi-nary acceptance in our factory. Operation under production conditions in our factory is not included in the offer.

Documentation The following documentation material - 2-fold, in German language - belongs to the Electrical circuit diagram, terminal diagrams, operating instructions, installation plan with connections, CE mark and declaration of conformity.

Warranty 12 months after delivery and commissioning, according to the legal regulations for industrial goods.

Extended warranty, e.g. 24 months after delivery, is only available if maintenance cycles are carried out and proven (see documentation) and will be negotiated in detail. KLN provides maintenance ser-vices according to project scope and customer agreement.

Wear parts are marked in the spare parts list and are excluded from warranty. Malfunctions due to in-sufficient cleaning and maintenance are not subject to warranty. For purchased parts, the warranty conditions of the respective manufacturers apply.

The above warranty applies to the Powerschall.

Our Terms of Delivery and Payment 11/2022 as well as our Terms of Installation and Charging Rates 11/2022 apply.

KLN Ultraschall AG

i. A. Q. Chang

Thank you for your inquiry. We offer according to our terms of delivery.

These can be viewed at any time at www.kln.de/de/download http://www.kln.de/de/download