Attachment 2 - Performance Work Statement.pdf

PDF 433 KB Posted

Attached to
Refuse Collection and Disposal at U. S. Coast Guard Air Station Mobile, AL
Solicitation number
70Z08424QDL940020
Issued by

About this file

This document is a Performance Work Statement (PWS) that outlines the requirements for Refuse and Recycling Collection and Disposal Services at the U.S. Coast Guard Air Station Mobile, Alabama.

The key details are: The solicitation number is 70Z08424QDL940020, issued as a Request for Quotation (RFQ) under a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside. The required services include refuse and recycling collection and disposal, with a base year of performance from August 1, 2024 to July 31, 2025, and four one-year option periods that can extend the contract through July 31, 2029. Offers are due by July 12, 2024 at 8:00 AM Pacific Time and should be submitted via email. The evaluation will be based on Lowest Price Technically Acceptable. Offerors must complete the required Representations and Certifications and conform to the PWS requirements to be considered eligible for award.

View the file

Other files

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

�������
���������

./0123.1/2 4,355 62/789- 982-.1 80982-.1 53:/2;

123046/21318/0;

4<6-27848/0;

=31-28354;

-><86=-01;

9846/435 ./414 80.89-0135 2-531-9 ?/2@ 4-278.- 0-.-4432A 1/ ./55-.1;

2-.A.5- 9846/4- /B 4/589 ?341- 46-.8B8-9 ,-2-80C 4-278.-4 4,355 6-2B/2=-9 B/2 D/341 E<329

F78318/0 +238080G D-01-2 H/:85-;

F53:3=3C

I�' J �K��*�)��

LCM

=8448/0 /B 1,- D/341 E<329 F78318/0 +238080G D-01-2 H/:85- 1/ 62/789- =3801380 43B-;

.5-30 ,-351,A -0782/0=-01 B/2 2-489-014;

=858132AN.8785830

6-24/00-5 =-=:-24 /B 1,- 6<:58.C

3../=6584, 1,84 =8448/0;

-44-01835 1,31 1,- 62/6-218-4 B3.85818-4 /B 1,- 32-34 46-.8B8-9 ,-2-80 ,37-

><358B8-9 2-B<4- ./55-.18/0 9846/435 4-278.-4 2-><82-9C

LCL

OPQRS

PT

PUVRF+WPXC

X/2=35 ?/2@80G ,/<24 4,355 H/093A 1,2/<G, T2893A;

YZ''

3C=C 1/ [Z''

6C=C;

-\.-61 B/2 T-9-235 O/5893A4C ]341- ./55-.18/0 /6-2318/04 4,355 0/1 -3258-2 1,30 3C=C

./0180<80G 0/ 531-2 1,30 a_̀̀ 6C=C;

<05-44 /1,-2?84- 3662/7-9 :A 1,- D/0123.180G

PBB8.-2C

b�'

�*�c� dCM

TWRH

TWeVf

URWDV

]PRgC D/0123.1/2 4,355 62/789- 53:/2 -><86=-01;

80.5<980G

./01380-24;

B/2 ./55-.18/0;

123046/21318/0;

9846/435 /B 2-B<4-C D/0123.1/2 4,355 62/789- ./55-.18/0 /B

4/589 ?341- B2/= B3.8581A;

./==-2.835;

./==<081A 32-34 3../2930.- ?81, 1,- U-2B/2=30.- ]/2@

S131-=-01 hU]SiC dCL +jUV

PT

SVRkWDVSC D53448B8.318/0 /B +A6- /B S-278.- :34-9 <6/0 1,- 3.18781A :-80G 4-27-9;

1A6-

48l- /B ./01380-2 B2-><-0.A /B 68.@<64C +,-m1A6-4 /B 4-278.-4 1,- ><301818-4 B/2 -3., 32-

B/55/?4_

3C+A6- W m D/0123.1/2 4,355 62/789- 1,2--hai .<:8.

A329 ./01380-24;

?81, ./7-2 B/2 4/589 ?341- ./55-.18/0 B2/= 9-48G031-9 32-34C U8.@<64 B2/= 9-48G031-9 32-34 =3A 80.5<9- 653418.

:3G4;

:<095-4;

4=355 3665830.-4;

:/\-4;

.329:/329 .321/04;

-1.C

:C+A6-

WW

m D/0123.1/2 4,355 62/789- 1,2--hni .<:8.

A329 ./01380-2;

?81, ./7-2 B/2 4/589 ?341- ./55-.18/0 B2/= 9-48G031-9 32-34C

.C+A6-

WWW

m D/0123.1/2 4,355 62/789- 4-7-0 hoi .<:8.

A329 ./01380-2;

?81, ./7-2 B/2 4/589 ?341- ./55-.18/0 B2/= 9-48G031-9 32-34C

9C+A6-k m R-.A.580G D/01380-24C D/0123.1/2 4,355 62/789- B/<2 hni .<:8.

A329 ./01380-2;

?81, ./7-2 B/2 ./55-.18/0 B2/= 9-48G031-9 32-34C

-C+A6-kW m R-.A.580G D/01380-24C D/0123.1/2 4,355 62/789- 1,2--hoi .<:8.

A329 ./01380-2;

?81, ./7-2 B/2 ./55-.18/0 B2/= 9-48G031-9 32-34 dCd PU+WPXFp +FSgS hQXSDOVfQpVf SVRkWDVSiC P618/035 4-278.-4 =3A /29-2-9 3../2930.-

?81, 1,-

U]SC

2-><82-=-01 B/2 1,- 4-278.-4 -\.--980G 1,- 46-.8B8-9 ><301818-4 /0 1,- S.,-9<5- /B

S<6658-4NS-278.-4

4,355 /29-2-9 :A 1,- D/0123.180G

PBB8.-

1,2/<G, 1,- 844<30.- /B ./0123.1

=/98B8.318/0 B2/= 1,- D/0123.180G

PBB8.-2C

./0123.1/2 4,355 62/789- 399818/035 o .<:8.

A329 ./01380-24;

?-55 34;

L̀ .<:8.

A329 2/55

/BB

./01380-24;

?,-0 2-><82-9 B/2 /618/035;

<04.,-9<5-9 4-278.-4C

./0123.1/2 4,355 ./=65-1- 1,- ?/2@ ?81,80 1,- 18=- B23=- 4131-9 :A 1,-

DPRC

WB

1,- ./=65-18/0 931- B3554

/0 S<093A /2 T-9-235 O/5893A;

1,- ?/2@ 4,355 ./=65-1-9 /0 1,- B/55/?80G

?/2@93AC

���
���������������������������

.('/��#'�����#&�#��'%��/�#'"'#'��'�������(� �����#���-�.('�0���#����#�� �����1��'%������$&�/�,��(��(' '� &���������� -�2���&���������� ��� �'%�,�����'�&#�3�%'%��/��('�4�3'#�$'�������('� ��#���"��('�����#���!��&��� #'5�' ���"��('�0���#����#-�+�&&�'$'�� ��#��$'�%$'�� ������ �'%�&���������� �$�/��'�� �'%�%�#��1��('� ��"'��"��('�����#���-�.('�0���#����#� (�����$$'%���'�/��$&�'$'����(� '��(��1' �,(��(�#' ���������%'�#'� '� �#�����(��1'�����('�����#����&#��'-�.('�4�3'#�$'���,������ ��&#�3�%'��('�"�#$ ��� �'%�,(��(��#'��''%'%� "�#�%���/��&'#����� -�6&�����$&�'������"��('�����#���!��('�0���#����#� (����#'��#������('�4�3'#�$'�������

������������ .���'� 7��'� �#�3�%'%�

89�0:;� +���%�)� �'� <=9>=9?� 2 ��'�' �#/�

@?9�0A;�?>-99� +���%�)� �'�;'1������� � <=9>=9?� 2 ��'�' �#/�

0���'������+������� B������� ���%�:#'5�'��/� �"�0���'����� �

0�##'��� �)+���#��<-C�

;'�/����1�+�������B������� � ��%�:#'5�'��/��"� 0���'����� �

0�##'��� �)+���#��<-D�

E��� � F�� �����G�������

<-?-�.('�0���#����#� (����"�#�� (�����'5��&$'��!�$��'#��� ���%� �&&��' ��'�' �#/����&'#"�#$���%'#��('� �'#$ ���%����%����� ��"��(� �����#���-�.('�0���#����#�,��������(�3'����' �����""��'� &��'=�&'#�������� �#'� !�'5��&$'��!��������' ��#���/�1�3'#�$'���$��'#��� -�2�������#����#H"�#�� ('%�'5��&$'��!�$��'#��� ���%� �&&��' � (�����'� ��I'�������('��� &'��������%��&&#�3����"��('�JKLMNOPMQLR�STTQPUNVW�XUYNUWULMOMQZU�[JSX\� &#��#������%�%�#��1��('���"'��"��('�����#���-�6&�����$&�'������"��('�����#���!�����0���#����#�"�#�� ('%� '5��&$'��� (�����'�#'$�3'%�"#�$��('� ��' �&#��#�����&&#�3����"��('�"�����&�/$'��!��������%%���������� ����� �('�4�3'#�$'��-�

<-]-�;̂ :6+̂ ��_0̀ 6�-�;'"� '�,���������'� '1#'1��'%�&#��#����&��*�&���('#��(���#'�/�����'�$��'#��� -�.('� aPKLMULMWb�KT�McU�PKLMOQLUN�WcOdd�eU�McKNKfRcdg�OLh�PKiYdUMUdg�PKddUPMUhj�kcQW������%' �����1�#��1'!�#'"� '� ��%��#� (��� �%'!�#' ���1��&��!��#�����('��$$'%���'�3������/��"��('��������'#!���%��(���,(��(�$�1(���'� &���'%��/�����'���# �%�#��1��('�&��*�&�&#��' -�.('��������'#� (�����'�#'��#�'%������ ��#�1�����&� ��������%� �('���%�#'&���'%� '��#'�/-�0������'# �%'��3'#'%� (�����'���$&�'�'�/�'$&�/!�.('�4�3'#�$'���,������*'��� %'%�������"�#��������'# �"���%�������$&�'�'�/�'$&�/!��� '%�����('�&'#�'���1'��"��('��������'#�����&�'%� �/�#'"� '�����('���$'��"�%'��3'#/-�

<-@-�0lm.2_m̂ ;+-�2����������'# ��3'#�8�������/�#%� (�����'� ���%�#%���$$'#����H��%� �#�����/&'!��"� ('�3/�1��1'�$'������� �#������!��'�*H&#��"!�#� �&#��"���%�%' �1�'%�"�#�$'�(���n'%�(��%���1-�.('� JKLMNOPMKNVW�LOiU�OLh�YcKLU�LfieUN�WcOdd�eU�YNKiQLULMdg�hQWYdOgUh�KL�UOPc��������'#-�0������'# � (���� �'���'�����%�"#' (�/�&����'%�����('� ��#���"��('�����#���!���%�&'#��%�����/�%�#��1��('��'#$��"��('�����#������� $����������&�'� ��1��&&'�#���'-�0������'# � (����(�3'�������(��1�$'�(��� $�"�#� '��#��1��('�#���% � ��� '%-�0������'# !�,(��(��#'�$����'%����,(''� !� (����(�3'���&� ���3'��#'�*��1=���*��1�%'3��'���� &#'3'������%3'#�'���$�3'$'��-��0������'# � (�����'�$�������'%����'� �#'��(����('/��#'� '#3��'���'!���'��� ��%� �����#/�"�#��('�%�#�������"��('�����#���-�2���%��# !���% !�(��1' !�#���'# !��#'�*��1�%'3��' !���%���('#� $�3��1�&�#� � (�����'�$�������'%����*''&��������'# � '#3��'���'-�.('�0l;�,��������"/��('�����#����#��"� ����"���������������%%���������� ������('�4�3'#�$'��-�;'�/����1��������'# � (�����'�&#�$��'���/����'�'%�� �

<-8-�ô p_0B̂+-�.('�����#����#� (����� '�3'(���' � &'��"�����/�%' �1�'%�"�#�#'"� '�����'�������(���(�3'� ,��'#��1(����%�' ���%�,(��(�%������&'#$����� ��"�#'"� '-�l&'�H��q��#��* !�,��(��#�,��(�������3� ���3'# !� �#'������'&����'�"�#��('�����'�������"�%'�#� ��#����*/���'$ -�0���'������3'(���' � (����$''������7'&�#�$'���

������!"#�$%&'()$'%(*+�&),#�)&-�."%&#�&/,0#(�+")11�0#�$1#)(12� ��� ���������������������������3��������

�������
�������� ���������������������������������
��������������
�����������
����������������������������������

���������456���� �������������� ���3�������� ���3��������

5�5��7 89����:;<=:>?=�@��������� �����������������������3��������

8������ �������� ����4A56�����������������

������������������������������������
���������������������������������������������

8�� �����4B6���� ���������������������

5�C�� ==:��D @�����D

��������������������
����

�������������������� �����4������6������������

����������������������������������
�������������������
����������������
������������
���������������������������������� �����

8�� �������������������E�

FGHIJKGL�MNOPQR�

SGT�

UVILJKJW� XGLJIKLYZ�

[K\Y�

]ZŶVYLHW�

_����̀����a����̀b����]����[�

SGR�cd�aYYeOW� XGOOYHJKGLf�

[gh�[ijjFk l� m�Xk� n���� ��n���� ����n���� o�

[glp�NqUrNcU s� h�Xk� n���� ��n���� �n���� o�

[glp�NqUrNcU l� m�Xk� n���� ��n���� ����n���� o�

[got�Xuq[ s� t�Xk� n���� ��n���� �n���� o�

[goh�uv[ [̀ v̀ wcS s� t�Xk� n���� ��n���� �n� o�

[gop�bcNNk [bcj s� h�Xk� n���� ��n���� ���n� o�

[gpl�[̀ xwyq q̀v_ s� m�Xk� n�����������n���� ��n� o�

[gz{�|}~����� jvxy s� t�Xk� n���� ��n� l�

[glh�_q�wXvF s� m�Xk� n���� ��n���� �n� o�

[goo�Xxq�ẁ iSwcSrwx_ s� h�Xk� n���� ��n���� ��n� o�

[gtl�bvSuvx�l s� m�Xk� n���� ��n���� ��n� o�

5����8:���=��=:����:8D�=���������� ��������� ������������� ����������D����������������4���� ����B��6���������

�������������������������
������

�#0$��1-� (� /��'� �����*� (�

�#,+���234- �-5�

�#+$��-63�5� (� /��'� �����*� (�

�#00��2-63� %�3��.�32�

�#/+��5�152�+ (� )��'� �����*� (�

7898�:;<=>?>;@�A>B@C>D�E<C>FG=>8�FHIJKL�JKMNOPOKQ�ROSQTOIU�VWNJX�RSVQO�VTSNN�YO�MWNNOMQOX�JK� SMMWIXSKMO�RJQT�QTO�OVQSYNJVTOX�VMTOXHNOXU�HKNOVV�VZOMJ[JM�SZZIW\SN�QW�XONS]�MWNNOMQJWKV�JV�IÔHOVQOX�Y]� QTO�<WKQISMQWI�SKX�SZZIW\OX�Y]�QTO�<WKQISMQJKL�_[[JMOI8�EHMT�SZZIW\SN�RJNN�KWIPSNN]�YO�LISKQOX�WKN]�JK� MSVOV�W[�ZSIQJMHNSIN]�VO\OIO�ROSQTOI8�ATOK�SZZIW\SN�QW�IOVMTOXHNO�MWNNOMQJWKV�JV�LISKQOXU�QTO�<WKQISMQWI� VTSNN�SMMWPZNJVT�SNN�PJVVOX�MWNNOMQJWKV�RJQTJK�QROKQ]̀[WHI�abcd�TWHIV�S[QOI�QTO�VO\OIO�ROSQTOI�TSV� QOIPJKSQOXU�QTJV�RJNN�YO�XWKO�SQ�KW�SXXJQJWKSN�MWVQ�QW�QTO�eW\OIKPOKQ8�:[�SNN�PSfOHZ�MWNNOMQJWKV�MSKKWQ�YO� PSXO�RJQTJK�QROKQ]̀[WHI�abcd�TWHIVU�QTO�<WKQISMQWI�VTSNN�IOVHYPJQ�S�IO\JVOX�VMTOXHNO�QW�QTO�<WKQISMQJKL�

_[[JMOI�[WI�SZZIW\SN8�

78g8�C_=:FBh�E<C>FG=>8�ATOK�S�VMTOXHNOX�MWNNOMQJWK�XS]�[SNNV�WK�S�CWNJXS]U�SNN�VMTOXHNOX�MWNNOMQJWKV� VTSNN�YO�PSXO�WK�QTO�[WNNWRJKL�RWIfXS]8�BNN�IOVMTOXHNOX�TWNJXS]�MWNNOMQJWKV�VTSNN�YO�SMMWPZNJVTOX�JK� SXXJQJWK�QW�SNN�KWIPSN�MWNNOMQJWKV�[WI�QTSQ�XS]U�SKX�SQ�KW�SXXJQJWKSN�MWVQ�QW�QTO�eW\OIKPOKQ8���

78ij8�F>E@DG<@:k>�A>B@C>D8�GZWK�KWQJ[JMSQJWK�Y]�QTO�<WKQISMQJKL�_[[JMOI�al_d�QTSQ�QTO�SMQJ\JQ]�JV� WIXOIOX�QW�QSfO�ZIOMSHQJWKSI]�POSVHIOV�QW�ZIO\OKQ�XSPSLO�Y]�XOVQIHMQJ\O�ROSQTOIU�QTO�<WKQISMQWI�VTSNN� MWNNOMQ�SNN�VWNJX�RSVQO�SKX�QOPZWISIJN]�IONWMSQO�MWKQSJKOIV�QW�ZWVJQJWKV�SXmSMOKQ�QW�YHJNXJKLV�WI�WQTOI� JPPW\SYNO�VQIHMQHIOVU�SKX�VTSNN�ZIW\JXO�SZZIWZIJSQO�QJÒXWRKV�SV�XJIOMQOX�Y]�QTO�l_8�BNN�MWKQSJKOIV�VTSNN� YO�IOQHIKOX�QW�KWIPSN�ZWVJQJWKV�RTOK�XOVQIHMQJ\O�ROSQTOI�MWKXJQJWKV�TS\O�XJPJKJVTOX8�BXmHVQPOKQV�QW�QTO� MWKQISMQ�ZIJMO�XHO�QW�MWNNOMQJWKV�SKX�MWKQSJKOI�IONWMSQJWKV�IÔHJIOX�Y]�QTJV�ZSISLISZT�RJNN�YO�TSKXNOX�JK� SMMWIXSKMO�RJQT�nBD�<NSHVO�7b8bib̀c�<WKQISMQ�@OIPV�SKX�<WKXJQJWKV̀<WPPOIMJSN�:QOPV�̀�aMd�<TSKLOV8�

78ii8�:;B<<>EE:o=>�<_;@B:;>DE8�BNN�IOSVWKSYNO�SQQOPZQV�VTSNN�YO�PSXO�Y]�QTO�<WKQISMQWI�QW�PSfO� MWNNOMQJWKV�SV�VMTOXHNOX8�ETWHNX�SMMOVV�QW�S�MWKQSJKOI�YO�WYVQIHMQOXU�QTO�<WKQISMQWI�VTSNN�KWQJ[]�QTO� XOVJLKSQOX�eW\OIKPOKQ�IOZIOVOKQSQJ\O�JPPOXJSQON]8�:[�SMMOVV�QW�QTO�MWKQSJKOI�JV�PSXO�S\SJNSYNO�ZIJWI�QW� QTO�[JKSN�VMTOXHNOX�ZJMfHZ�W[�QTO�XS]U�QTO�MWNNOMQJWK�VTSNN�YO�PSXO�SQ�KW�SXXJQJWKSN�MWVQ�QW�QTO� eW\OIKPOKQ8�

78ib8�D>=_<B@:_;�_n�<_;@B:;>DE8�ATOK�WIXOIOX�HKXOI�QTO�JKXO[JKJQO�̂HSKQJQ]�ZWIQJWK�W[�QTO� MWKQISMQU�QTO�<WKQISMQWI�VTSNN�PW\O�SKX�ZOIPSKOKQN]�MTSKLO�QTO�NWMSQJWK�W[�OpJVQJKL�MWKQSJKOIV8� <WKQSJKOIV�VTSNN�YO�JK�ZNSMO�SQ�QTO�KOR�NWMSQJWK�RJQTJK�7�RWIfJKL�XS]V�W[�IOMOJZQ�W[�S�MWKQISMQ�PWXJ[JMSQJWK8�

78iq8�Er><:B=�>k>;@E8�@TO�<WKQISMQWI�VTSNN�QOPZWISIJN]�ZIW\JXO�MWKQSJKOIV�QW�TSKXNO�SXXJQJWKSN�VWNJX� RSVQO�LOKOISQOX�Y]�VZOMJSN�O\OKQV�VHMT�SV�<WSVQ�eHSIX�FS]U�IOMIOSQJWK�XS]VU�MWKMOIQVU�OQM8�@TJV�RWIf� RJNN�YO�ZIW\JXOX�WK�YWQT�S�VMTOXHNOX�a[JIP�[JpOX̀ZIJMOd�SKX�HKVMTOXHNOX�aWZQJWKSN�VOI\JMOVd�YSVJV8�AIJQQOK� MWKQISMQ�PWXJ[JMSQJWKV�[WI�QTJV�RWIf�RJNN�JKXJMSQO�QTO�VZOMJ[JM�KHPYOI�W[�MWKQSJKOIV�QW�YO�ZIW\JXOX�a[WI� HKVMTOXHNOX�O\OKQVdU�QTOJI�NWMSQJWKaVdU�XSQOaVd�WK�RTJMT�QTO]�PHVQ�YO�VOQ�JK�ZNSMOU�MWNNOMQJWK�QJPOVU�SKX� QTO�SKQJMJZSQOX�XSQOaVd�W[�IOPW\SN8�eOKOISNN]U�IÔHOVQV�[WI�VOI\JMO�RJNN�YO�ZIW\JXOX�SQ�NOSVQ�7�RWIfJKL�XS]V� ZIJWI�QW�QTO�ZNSMOPOKQ�XOSXNJKO8�GKNOVV�VZOMJ[JOX�WQTOIRJVOU�XSJN]�MWNNOMQJWKV�aJKMNHXJKL�ROOfOKXV�SKX� TWNJXS]Vd�VTSNN�YO�PSXO�[IWP�OSMT�W[�QTO�MWKQSJKOIV�ZIW\JXOX�KWQ�NSQOI�QTSK�QTO�QJPO�VZOMJ[JOX�JK�QTO� stuvtw�xsyyvz{|s}~��~��s}̀z�yy���tv�|}zy�uvu�|}�{�v�WZQJWKSN�VOI\JMOV�ZWIQJWK�W[�QTO�MWKQISMQ8��;WQJ[JMSQJWK�QW�

���
����������������������
��
����������������������
������������������
���
����������������������������������������������

!"#$%&#$� '#!()&�#*#+, �-.(/#$�'0(!#1�

#2345� +67839� :;3�-!<1�� +67839�$=>?�$69=5:@4�

A:?B3CC=43@6?�!@4?596B5:@4� D� EF� G33HC>�

I�J���KL�MN�OP�Q��LR��M��������

����
����R�
�S�����S����T�������������������������M��������
������������������������������������
���
������������������������M���
���������������S����������������UJIV�
�������
�������
�����S�
��������������������������������������������
��������������������������������

I�JI��NWXPQYNZM��RNLZPZ����

��L�

���������������������
������������������������������
������������
��
����������������\��
���������K��������������UJIV�
�������
�������
���S����������
�������������������������
�����������
����������
����������

�����]̂�_̀a�bc]�d̀ ebafgbhei�j__hg]ak̂�fllàmfno�pc]�q]bc̀r���� �� ����S����

� ��U�VS� ���

�������s���

������������������������������
���������������
�������������������t�

����������������u����������S�

����S����������������������
���������

���M���

���������
����
��������������
����������������

��L���

����������������������
������
���������

��L���

�����������������
�������

vwF�$#&(*#0)x&# w�

M�������� �������S��������

��������������S����������� ��������������S��������������������S� ���

$3C:239=8C3� .93y634B>� +@w�@z�!@{:3?�=4|�5@� G}@7�

$=53�03y6:93|�

~6=C:5>�!@459@C�'C=4� %{|=53|�=?� +33|3|�

,�@�!@459=B5:4�� �zz:B39���!�0�

D��B=C34|=9�|=>?�=z539� B@459=B5�=�=9|�

!395:z:B=53�@z�(4?69=4B3�=?� 93y6:93|�8>�.)0��EwEE����

)446=CC>� �43�!@459=B5:4��

�zz:B39�

D��B=C34|=9�|=>?�=z539� B@459=B5�=�=9|�

G@9H�'C=4� %{|=53|�=?� +33|3|�

�43�!�0� D��B=C34|=9�|=>?�=z539� B@459=B5�=�=9|�

*3}:BC3�!@45=:439�!C3=4:4��

B}3|6C3�

%{|=53|�=?� +33|3|�

,�@�!@459=B5:4�� �zz:B39���!�0��

D��B=C34|=9�|=>?�=z539� B@459=B5�=�=9|�

!@{:3?�@z�|:?{@?=C�{397:5?�@9� @5}39��9:5534�|@B67345=5:@4�@z� ={{9@2=C�=4|�?6:5=8:C:5>�@z� C=4|z:CC�@9�@5}39�z:4=C�|:?{@?=C� 735}@|?�

%{|=53|�=?� +33|3|�

�43�!�0� D��B=C34|=9�|=>?�=z539� B@459=B5�=�=9|�

0��#��������

1��$$%�!

2�1��34,�5 ���$�����������������%���"��&�&-������64�"%�����������.�������)�%�*�#��"���&�!%'����� ����� 789:;<=>�?9@;<ABC?;9�B9:�DEF>G�H;�B>�I;9J�B>�CK8�:<?78<�KB>�B�7BI?:�:<?78<=>�I?L89>8�B9:�?9>M<B9L8N�CK8O� P?II�Q8�BQI8�C;�BLL8>>�CK8�JBC8�C;�R?LS�MR�C<B>KG��F;9C<BLC;<=>�8ARI;O88>�>KBII�LB<<O�TU���������% ���"�%��� �V�����������������������*�$�� �����% �&%����������$�"��#����&%������'��)��� �$�%�!�������&��!�����)�������)����%W�&�%���&'�����.*������64 �����.��#!��)�&�����#�%�������&�����"%���X� ����&�1��)�%�*�U�+��� ������&�31���+��%�* +��������������� �#���'�%��.���������()%��&�%�$�� ��%�������.�%���&�$�����%����()%�� ����Y�)������ Z

[�\,����,�]���U��4,�,��]�̂��_�463�U��X��_1Y1Z �����%�#���&� %�% ) �%�'���%!��%'������&��&��$���%����()%�� ����%������%&���&�]60���()%�%�!����%����� �!���*�����#�"%���,�()%�%���Y���,Z

̀�4��6a�]�6\��6��4���64���V]65��1 ��!)���%������&�������.���).b����������)�%�*�����#����� �*�.��&�� �&���������* c���d

e�fde��ghf�iej�d
e���kgdl���ghi��m�

e��� n �����$%���� �b������+���� 89>M<?9J�B�o>8I@pL;<<8LC?9Jq�L;9C<BLC�?>�C;�89>M<8�CKBC�CK8�rMBI?CO�L;9C<;I�R<;J<BA��++��'�&�������� �6�������� n 2��6��4����s��V]���Ys�VZt�����������������������&�'���+-��). %��"%�������������������$$���$��� �'��)��%�����&� �%���%����s��DIB9�:8I?98BC?9J�CK8�L;9C<BLC;<=>�rMBI?CO�L;9C<;I�R<;J<BA�C;�A;9?C;<�B9:� �����s��V���������%������+��.������������'��� ������&�"�%��� 1���%���u v�U��%'���.���-�����%� �����+��!�� w%��+���%����*��� �����������.�%�����&��/+��%��%��&���%����"�

01234�56�789:8;<=>?@74AB>9?�@C@B4<�@3;DD�04�E4@>:?4E�B9�F447�B34�69?B8;AB98G@�����+��������&���� ���$���$&�������.�#�� �$�.�����#����!�����H�#�����!�#�� ���#������&�������#�&#������������"$�.�!$�,"�������& ���#�����H������� $� $#�������������$����$����������"$����������#���"&����#�������&��!!���#*����$$���#��

��I�� ������� J��K������� !����L#�+��

��M��H+$�"�&���&����#������!�$����������� M� %N���#*��#��"�#�+��"��#�������$�� ���"��������L#�����&�" &�����!�$�����������

�����!"�����&�������#�+��������#�����&�O#� �������$*#�����"��#�������$����$������

����� ����&�J��L�O#�+$���(#���"&���������H�#���"��&�#��#�� ���#�+�����$���� �$!�$������&"$#�+�$�+"��$�� M���� ���#����$���&"$��(���#���"&������H�#����"��&�%����������$����$.�#&���#!�#�+�����#�����!$�,"����.

���!�$������#�&#����$����&����#������H���#!�������!�$������!�"�&���*�$#�+�����������$*#���$�,"#$������ O���������&�$�� ���#%#�#�#��

����� ��#!#���"��#�������$���J"���#���

�������������#&���#!#����������#+�������!�$������ #�H" � M�������"�������&"���!�$����� #�H" ��%��&�������&��$����!�$������ #�����!������#��$� O����#�� ���#������������*�$#�+�����������$*#���$�,"#$��������!���������$�����������H�#���"��&�#� ����#�&#*#&"��(�)�L���L#��� �$!�$������#�� ���#��� ����!#����!�����#�� ���#�������&"���&�%����������$����$���&�������$$���#*�����#�����H��� J� $&�$#�+.�$���# �.����$�+��P�$��$#�*����!� $�&"���.��" �#�����&��,"# ����

����#���#���P���#����������!�����J��#�#���(#���"&#�+��� �������$���) K�Q�%�$��$���#����(�#$#�+.�$�����#���P�$�L�$&�.���&��"%��#�"�#���)

�R�����#�+���#���

����������
�������������������������������

� !�"#$%&'(%')�*+,-.)/�,00+&,'1%�2*,3�&%*+.&%(%')0 �

4�5�6789�:�8;�<�=>?�@8:�8;�@���>8�A�A<A;A��B��CDE�FGHIJKLI�MNNOLEJPQ�RESJEQEHIKIOTE�UFMRV� ��W���������� ���X����

��>WW�����W���

�W ������W���W������

Y������ ���������Z� ������;X�������

�Y������[�� �Y� X ����W���� �Y��

�����
���������

���X W��W��X����

��>WW������;X��W�

���W��X���>@� ��W����� �� � �� �X��4�\� ��4�]���

Y���X����X ��X����

��>WW�����

���X���>R̂�NJG_�IO_E�IG�IO_Ê�_K̀�GaQEJTE�IDE�FGHIJKLIGJPQ�GSEJKIOGHQb�cGdETEĴ�IDEQE�SEJQGHHEe�_K̀�

���W����[��X��� �� ��������W���

4�\�=�8�@�<�f7�<A;g����7@�8���678�;A>8�B��CG�NKLOeOIKIE�IDE�QhJTEOeeKHLE�GN�IDE�LGHIJKLIGJPQ� Z� ������ ������X��=���� �Y��X���>@�[�

�����W���� ���[��X������ ���W��� �����Z������ ����A Y�W��� ��W����

������W������W�������Y��X����
�������������i�������������W���

����j��X��X���� �Y��X��������

���� �X�� �� ���X ���� ����X��� ����X����X�����X����� ��� ��W��X���� �� ����;X���>@�[�

����� ����X��������

��� ���� �X�[X� ��X�� ���� �������;X���>@�[�

�������X�� LGHIJKLIGJPQ�kFl�JEmheKJè�NGJ�LG_SeOKHLE�dOID�IDE�JEnhOJE_EHIQ�DEJEOHb�

4�]�����A6A��f7�<A;g����7@�8���678�;A>8�B��;X���>@�[�

��X� �A ���X��� ���X��f� �����X��� �����W�����X��FGHIJKLIGJPQ�k������� ���;X���>@�[�

����W�����X��W�

Z� � �����W� �Y�[X��X�����������X��=���� ��f�

�of���pB� o5p� ������������������ ���X��f� �����X���

� ����X��LGHIJKLIGJPQ����W���

�� ������������ �������������;X���>@�[�

� ����X��LGHIJKLIGJPQ�SEJNGJ_KHLE�IDJGhmD �QOIE�OHQSELIOGHQ�GN�IDE�LGHIJKLIGJPQ�nhKeO��� �����������W����� ���W���

��;X���>@�����
��������X�����������

��� ����X�� �������W�Z�

���W�������� ������� ������ �����W����� ����W � ��Z�

�������������W����������������������
�

����<���[���Y��X������� ��� ������� ����X�

�������W�Z� ���W����W��� ������� �����;X�������

�������������
�
���W���������������������
�������

��X���

��;X���� �� ������X

��W����

����q�[����Y��X���>@��X

�� ���W�

�W��X��� �������W�������������� �o�p�� �� �����W���� ������ ��[��X���������o�p� o\p@������ ��W� ��W�����X����� ������X����

���������
�����

��>WW�����

o]p���W������ �X ��JETOEdQ�GN�IDE�LGHIJKLIGJPQ�JESGJIQ�KHr�JELGJrQ�IG�EHQhJE�ID� ��Z� �� ����W �����X� Z� ������W���W������������Y�� ���� ���������������Y� �����������������W��������� ospAW�������� ���W��X������������ �Y���� ����X����� �Y���� �� ���9������ ���@������o�9@p���������

������X�������X����
�������

��W�

W���

UtVuEEI�dOID�IDE�FGHIJKLIGJPQ�RESJEQEHIKIOTE�KQ�KmJEEr�IG�GJ�KQ�GNIEH�KQ�HELEQQKJ̀b��;X����

��X��[����� ������W��X���������

��Y�������������X���>@���
����o�p��W�

W��� �������X���� �� �����[��X��X���� ������������������W����� ������X���>@�[��X� �v��

��
�����W����������W��X�����

owp���W����

��W�

����W���

File details come from the government source that posted it. Updated .