Attachment 2.d.79-3EK, Government Bill of Landing (GBL).xlsx
XLSX spreadsheet 23 KB Posted
- Attached to
- W90VN923R0099 General Cargo MA IDIQ for USFK
- Solicitation number
- W90VN923R0099
View the file
Other files
On GovTribe
Work with this file
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
Sheet1
SHIPPER'S NUMBER 발송인 번호 US GOVERNMENT BILL OF LADING
미국정부 선하증권
| (USFK REG 55-37) | SERIAL NUMBER 일련번호 | |||
| B0542901 | ||||
| FROM: (Origin rail station and shipper’s siding, if used) KM NO. | ||||
| 출발역: (발송인측 측선은 사용시 기재) | TO: (Destination, rail station, and consignee’s siding, if used) KM NO. |
도착역: (수하인측 측선은 사용시 기재)
| 0.0 | 0.0 | |
| VIA 경유 | TRAFFIC CONTROL SYMBOL NO. 수송통제부호번호 | |
| 0 | ||
| SHIPPER (Full name and complete mail address) 발송인(성명및우편번호) | CONSIGNEE (Full name and complete mail address) 수하인(성명및우편번호) | |
| 0.0 | 0.0 | |
| APPROPRIATION 충당금 |
| CAR INITIAL, TYPE AND NUMBER | |||
| 철도차량 머릿글자, 유형 및 번호 | MARKED CAR CAPACITY 표기철도차량 수용능력 | SEAL NUMBERS | |
| 봉인번호 | CARRIER'S AGENT BY SIGNATURE BELOW CERTIFIES HE RECEIVED ORIGINAL BILL OF |
LADING. 하기 서명으로써 철도직원은 선하증권
원본의 인수를 증명함.
ORDERED 신청했음 FURNISHED 제공했음
| DESCRIPTION OF ARTICLES | |||||||
| 품 명 | PACKAGES 포장화물 | WEIGHTS | |||||
| 중 량 | FOR CARRIER’S USE ONLY 철도측에서만 기재함 | ||||||
| NUMBER | |||||||
| 번 호 | KIND | ||||||
| 종 류 | CODE NO. |
부호번호
| 0.0 | DISTANCE | |||||||
| 거 리 | MILES | |||||||
| SAME LOCATION | MILES | |||||||
| WEIGHT | ||||||||
| 중 량 | 600.0 | S/T M(CU) | ||||||
| 0.0 | 0.0 | 0 | - 0 | S/T M(CU) | ||||
| RATE |
운임 환산율
| FALSE | |
| CHARGES |
운 임
| ₩0 | |
| SWITCHING |
스위칭 요금
| TOTAL | ||||||
| 운임요금 합계 | ₩0 | |||||
| Shipping Date: | 31-Dec-99 | |||||
| SWITCHING CHARGE AT ORIGIN 출발역에서의 스위칭 요금 | YES 있음 | TOTAL |
WEIGHT
총중량 - 0 REMARKS 비고:
| NO 없음 | ||
| SWITCHING CHARGE AT DESTINATION 도착역에서의 스위칭 요금 | YES 있음 | TOTAL |
CUBE
총용적 - 0
| NO 없음 | |
| AUTHORITY FOR SHIPMENT 선적인가 |
SIGNATURE OF ISSUING OFFICER 발행장교 서명 CHARGES TO BE BILLED TO: 175'" THEATER
FINANCE COMMAND, APO AP 96205-5300
운임은 주한 제 175 재정회계처, 군우 96205-5300 으로 신청할 것.
TYPED NAME, GRADE, AND TITLE OF ISSUING OFFICER 발행장교의 성명, 계급 및 직책(타이프)
ISSUING UNIT 발행부대 APO AP 군우 DATE OF ISSUANCE 발행일자 RECEIVED BY CARRIER FOR DELIVERY SUBJECT
TO THE AGREEMENTS IN-EFFECT BETWEEN
THE PARTIES HERETO. IN APPARENT,
GOOD ORDER AND CONDITION.
당사자간의 실제합의에 따라 외견상 양호한 상태로 이 화물을 인도하기 위해 인수 받음
| 96260 | 23-May-23 | |
| I CERTIFY THAT ABOVE SHIPMENT WAS RECEIVED IN APPARENT GOOD ORDER, EXCEPT AS NOTED ON THE |
REVERSE SIDE HEREOF. 외견상 양호한 상태로 상기 화물을 인수하였음을 증명함. 단 뒷면에 기재된 사항은 제외함.
SIGNATURE OF CONSIGNEE 수하인의 서명 DATE 일자 WEIGHT 중량 DATE
RECEIVED
| 인수일자 | 23-May-23 | ||||
| 23-May-23 | 0 | ||||
| TYPED NAME, GRADE, AND TITLE OF CONSIGNEE 수하인의 성명, 계급 및 직책(타이프) | SIGNATURE OF CARRIERS AUTHORIZED |
REPRESENTATIVE 철도측에서인가한대표자의서명
| ARRIVED 도착일시 | TELEPHONED 전화일시 | UNLOADED 하화일시 | |||||||||||
| 년 | 월 | 일 | 시 | 년 | 월 | 일 | 시 | 년 | 월 | 일 | 시 | ||
| TRAIN NO. 열차번호 | MAILED 우편일시 | DELIVERED 인도일시 | |||||||||||
| 년 | 월 | 일 | 시 | 년 | 월 | 일 | 시 | ||||||
| SPACE OUTLINED IN HEAVY LINES FOR CARRIERS USE ONLY 굵은선 안은 철도측에서만 기입할 것. | |||||||||||||
| 1 | ORIGINAL | ||||||||||||
| 원 본 | TO CARRIER TO SUPPORT VOUCHER FOR PAYMENT |
운임지급 증명서류용으로 철도측에 제출
USFK FORM 79-3EK, 1 JUN 05 PREVIOUS EDITIONS OF THIS FORM ARE OBSOLETE.
File details come from the government source that posted it. Updated .