Attachment 2 Annex I Rev 1 - 2 Mar 2022.pdf

PDF 882 KB Posted

Attached to
Convert T-621 into Substation and T-624 into Structures Shop P
Solicitation number
FA448622R00020002
Issued by

About this file

This solicitation requests proposals to convert T-621 into a substation and T-624 into a structures shop at a U.S. Air Force base in Europe. Offerors are advised to consider specifications, drawings, submittal requirements, questions and answers, and annexes detailing technical requirements for the substation and structures shop conversions in their proposals. A firm fixed price contract will be awarded to the responsible offeror submitting a conforming proposal that meets all requirements outlined in the solicitation. The North American Industry Classification code for this project is 236220. The project magnitude is between $1 million and $5 million. Proposals are due by the date specified in the solicitation. The contract will be awarded by the Department of the Air Force United States Air Forces in Europe - Air Forces Africa.

View the file

Other files

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

LAJES AIRFIELD

6.9kV Substation

DM1A+TM+QM+DM1A+DM1A+DM1A+DM1D+GBM+DM1A+DM

1A+QM+DM1A+TM+DM1A

TECHNICAL SPECIFICATION

Revision 1

Table of Contents

1. TECHNICAL SPECIFICATIONS

1.1. PROJECT OBJECTIVES

1.1.1. Standards, codes and regulations

1.2. QMT Switchgear

1.2.1. Standards

1.2.2. Tests

1.2.3. Factory Tests

1.2.4. Environmental Performance

1.2.5. SM6-24 Medium Voltage Switchgear Requirements

1.2.5.1. EXTERNAL INFLUENCES

1.2.5.2. CONNECTIONS

1.2.5.3. OPERATING MECHANISM

1.2.5.4. AUXILIARY

1.2.5.5. PRESSURE INDICATOR

1.2.5.6. INTERLOCKS

1.2.6. SM6-24 Medium Voltage Switchgear Characteristics

1.2.6.1. Single-isolation, disconnectable circuit breaker unit DM1-A (Cubicles 1 and 14) ... 7

P1 Interlock

1.2.6.2. Fuse-switch combination QM (Units 3, 11)

1.2.6.3. Single-isolation disconnectable transformers with circuit breaker DM1-A

(Cubicles 4, 5, 6, 9, 10)

A3 Interlock

1.2.6.4. Single-isolation disconnectable circuit breaker DM1-D (Cubicle 7)

C1 Interlock

1.2.6.5. Connection unit GBM (Cubicle 8)

1.2.6.6. MV/LV transformer unit 4000VA with fuse protection TM (Units 2, 13)

1.2.6.7. Single-isolation disconnectable capacitor bank with circuit breaker DM1-A

(Cubicle 12)

1.3. Communications Architecture

1. TECHNICAL SPECIFICATIONS

1.1. PROJECT OBJECTIVES

1.1.1. Standards, codes and regulations

This project is in accordance with the following:

Safety regulation for Substations, Transformation and Sectioning.

Safety regulation for installations of Electrical Energy.

Safety regulation for Collective Electrical Installations

Portuguese Standards, IEC Technical recommendations and all local applicable regulation.

Regional determinations of Electrical Utility Providers

1.2. QMT Switchgear

The QMT shall be Schneider Electric SM6 24 modular, or equivalent.

1.2.1. Standards

The Medium Voltage switchgear shall comply with the following recommendations and international standards IEC:

IEC 60694 - Common Specifications For High-Voltage Switchgear and Controlgear Standards;

IEC 62271-200 - AC metal-enclosed switchgear and controlgear for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV;

IEC 60265-1 - Switches for Rated Voltages Above 1 kV and Less Than 52 kV;

IEC 62271-102 - High Voltage alternating current disconnectors and earthing switches;

IEC 62271-100 - High Voltage alternating current circuit-breakers;

IEC 62271-105 - High Voltage alternating current switch-fuse combinations;

IEC 60529 - Degrees of Protection Provided by Enclosures (IP Code).

The previous requirements shall be supplemented by the following standards and recommendations for modular switchgears:

IEC 60282-1 - Current-limiting fuses;

IEC 60185 - Current Transformers;

IEC 60186 - Voltage Transformers;

IEC 60801 - Electromagnetic Compatibility for Industrial-Process Measurement and Control

Equipment;

As well as the following standards and UTE guidance:

NFC 13 100;

NFC 13 200;

UTE 64.130;

UTE 64.160.

1.2.2. Tests

The following test certificates shall be requested for the switchgear components, namely switches and circuit breakers.

Dielectric withstand tests;

Heat tests;

Short-time withstand current tests;

Mechanical operation tests;

Verification of degrees of protection tests;

Internal arc fault test.

Provide test reports regarding breaking capacity for switches and circuit breakers.

Provide test reports regarding closing capacity, short-time withstand current and inrush current for earthing disconnectors, switches and circuit breakers.

For modular switchboards there reports shall be supplemented with electromagnetic compatibility verification and, for compact units, by the verification of partial discharge.

1.2.3. Factory Tests

Certificates of compliance signed by the quality control department shall be delivered for all factory tests.

The tests shall cover the following aspects:

Compliance check of drawings and diagrams;

Verifications of sealed pressure system;

Speed of operation for opening and closing;

Measurement of operating torques;

Dielectric withstand test;

Tightness test.

For breaking blocks, these tests are supplemented by:

SF6 verification of composition;

Partial discharge verification;

Main circuit resistance measurement.

1.2.4. Environmental Performance

The manufacturer shall be able to deliver documentation of the environmental approach for the proposed products. Solutions for end-of-life recycling shall be included in the documentation.

The environmental management system adopted for production of proposed products shall be in conformity with requirements in the ISO 14001 standard.

1.2.5. SM6-24 Medium Voltage Switchgear Requirements

Rated Voltage 24KV

Insulation level:

Short-time 50 Hz/1 min : 50 KV rms.

Impulse voltage (1,2/50 µs) : 125 KV peak

Rated input current : 1250 A

Rated breaking current : 630 A

Rated fuse-switch current : 200 A

Short-time withstand current:

1 second 16 KA rms

Making capacity:

40 KA (2.5 times short-time withstand current)

Protection index in accordance with IEC 60259: IP 2X

Ground connection.

Earthing collector

Ground conductor will be arranged along switchgear length and shall be sized to short-time withstand current.

1.2.5.1. EXTERNAL INFLUENCES

Insulation Partition class: PI (in accordance with IEC 62271-200)

Loss of service continuity classes: LSC2A (in accordance with IEC 62271-200)

Protection index: IP2XC

1.2.5.2. CONNECTIONS

Connections shall be cold fitted type and offer ease of installation that favours resistance over time.

Network cables are connected:

On the switch terminals;

On the lowest fuse holders;

On the circuit breaker’s connectors.

The cable end terminals are:

Bimetalic type, with crimping of cable and terminals to cables carried out by stamping, without sharp edges or burrs of any kind. The tightening torque shall be the recommended by manufacturer.

Terminations shall be “push-on” or cold fitted type whenever possible to favour resistance over time.

Maximum admissible cable cross section:

630 mm2 for 1250 A incoming or outgoing units;

300 mm2 for incoming or outgoing units 400-630 A;

95 mm2 for transformer protection cubicles incorporating fuses.

Access to the compartment is interlocked with the closing of the earthing disconnector.

The reduced cubicle depth makes it easier to connect all phases.

A 12 mm Ø pin integrated with the field distributor enables the cable end terminal to be positioned and attached with one hand. Use a torque wrench set to 50 mN.

1.2.5.3. OPERATING MECHANISM

Switchgear status indicator fitted directly to the drive shaft to give a definite indication of the contact’s position.

Mechanical and electrical controls are side by side on the front fascia, on a panel including the schematic diagram indicating the device’s status (closed, open, earthed).

Operating lever shall be designed with an anti-reflex device that stops any attempt to re-open the device immediately after closing the switch or the earthing disconnector.

1.2.5.4. AUXILIARY

Auxiliary equipment shall comply with section 5.4 of IEC 62271-200.

Low voltage cables shall be class type 2 with an insulation of 2000V.

Low voltage cables shall be identified on both terminations to facilitate maintenance operations verifications.

Cables section shall be not less than 2.5 mm2 for power circuits and 1.5 mm2 for all other.

1.2.5.5. PRESSURE INDICATOR

Switches shall be equipped with analog or digital pressure indicator/manometer. These shall be temperature compensated and compatible with visibility of main contacts. The digital indicator shall have two levels – low level and critical level.

1.2.5.6. INTERLOCKS

Mechanical interlocks shall be supplied to prevent wrong operations, like closing of the earthing disconnector with the switch on closed position.

Metallic galvanized and electro galvanized plates and ribbons shall be painted to protect from corrosion.

Epoxy paint shall have a thickness of at least 50 µm and be applied on both sides of all metallic sheets.

1.2.6. SM6-24 Medium Voltage Switchgear Characteristics

General characteristics:

Ambient air temperature from -5°C to +40°C;

Altitude less than 1000m;

Average relative humidity over 1 month period, less than or equal to 90% in accordance with IEC

62271-200.

1.2.6.1. Single-isolation, disconnectable circuit breaker unit DM1-A (Cubicles 1 and

14)

Single-isolation disconnectable with circuit breaker, SM6 DM1-A, with 750 mm width, 1,230 mm depth and 2,050 mm height, motorized at 220V AC, including:

Three phase 1250A busbar for upper side connections

Disconnector SF6 switch

CS1 manual operating mechanism

Three current transformers

Three voltage transformers type VRQ2-S1 with characteristics: 30VA-accuracy class 0.5

Circuit breaker SF6 type Fluarc SF1, 24kV 1250 A 16 kA/1s, with release unit (coil) at 48 DC, 50 Hz

RI manual operating mechanism

Voltage presence indicator

Earthing disconnector

Earthing collector

Low voltage compartment with 450 mm height

Bottom connection pads for dry-type cables

Heating element with thermostat

Motor 220V AC

SF6 gas pressure indicator

Core balance current transformer CSH200

Equipped with Easergy TH110 Thermal Sensor

Equipped with Easergy CL110 Humidity Sensor

Circuit breaker shall have an auxiliary power supply that will feed Easergy P3U30 protection relay.

Relay with communication protocol ModBus, Easergy P3U30 with the following protection functions:

50-51 – Phase overcurrent

51N – Earth fault overcurrent

49 – Thermal overload

67 – Directional phase overcurrent

67N – Directional earth-fault

60 – CT supervision

60FL – VT supervision

74TC – Trip circuit supervision

50HS – Switch On To Fault (SOFT)

Inrush functionalities

Measurements o RMS current values o RMS voltage values o RMS active, reactive and apparent power o Energy values active, reactive and apparent o Min and max demand values voltages, currents and frequency o Harmonic values of phase current and THI o Harmonic values of voltage and THD o Micro interruptions and voltage sags and swells – Records

Other functions:

o Sequence of event record o Disturbance record o Tripping context record

3 toroidal current transformers, 600/1A 2.5VA 5P20

Ethernet communications

Operating voltage 230V AC

The electrical contacts that provide information status from circuit breaker and disconnector shall be cabled to protection relay.

Control commands to open and close the circuit breaker shall also be cabled to protection relay.

The protection relay shall communicate with RTU T300 thru Ethernet (see RTU T300 spec).

P1 Interlock

Two keylocks on earthing disconnector and switch from Unit 1, with one key each;

Two keylocks on earthing disconnector and switch from Unit 2;

Prevent closing of earthing disconnector Unit 2, if the switch of the Unit 1 has not been locked in the open position and vice versa.

1.2.6.2. Fuse-switch combination QM (Units 3, 11)

Protection unit with fuse and switch combined SM6 QM, with 375 mm width, 1,030 mm depth and

1,600 mm height, including:

Three phase busbar for upper side connections

Disconnector switch SF6, 24kV 200 A 16 kA/1s, with release unit (coil) at 220 V 50 Hz

CI1 manual operating mechanism

3 fuses switches with medium loaded striker with low thermal dissipation type CF, 24 kV

Double earthing disconnector (upstream and downstream of fuses)

Mechanical indicator of fuse break

Light indicator of voltage presence

Bottom connection pads for dry-type cables

Earthing collector

Heating element with thermostat

SF6 gas pressure indicator

Equipped with Easergy TH110 Thermal Sensor

Equipped with Easergy CL110 Humidity Sensor

Interlock C1

The electrical contacts that provide information status from fuse and disconnector shall be cabled to communications module, LV150, of RTU T300.

1.2.6.3. Single-isolation disconnectable transformers with circuit breaker DM1-A

(Cubicles 4, 5, 6, 9, 10)

Single-isolation disconnectable with circuit breaker, SM6 DM1-C, with 750 mm width, 1,230 mm depth and 2,050 mm height, including:

Three phase 630 A busbar for upper side connections

Disconnector SF6 switch

CS1 manual operating mechanism

Three current transformers

Circuit breaker SF6 type Fluarc SF1, 24kV 630 A 16 kA/1s, with release unit (coil) at 48 DC, 50

Hz

RI manual operating mechanism

Voltage presence indicator

Earthing disconnector

Earthing collector

Low voltage compartment with 450 mm height

Bottom connection pads for dry-type cables

SF6 gas pressure indicator

Core balance current transformer CSH200

Heating element with thermostat

Circuit breaker shall have an auxiliary power supply that will feed Easergy P3U20 protection relay.

Relay with communication protocol ModBus, Easergy P3U20 with the following protection functions:

50-51 – Phase overcurrent

51N – Earth fault overcurrent

49 – Thermal overload

67 – Directional phase overcurrent

60 – CT supervision

74TC – Trip circuit supervision

50HS – Switch On To Fault (SOFT)

Inrush functionalities

Measurements o RMS current values o RMS voltage values o RMS active, reactive and apparent power o Energy values active, reactive and apparent o Min and max demand values voltages, currents and frequency o Harmonic values of phase current and THI

Other functions:

o Sequence of event record o Disturbance record o Tripping context record

3 toroidal current transformers, 600/1A 2.5VA 5P20

The electrical contacts that provide information status from circuit breaker and disconnector shall be

The protection relay shall communicate with RTU T300 thru Ethernet (see RTU T300 spec).

A3 Interlock

One keylock on earthing disconnector from Medium Voltage unit (load-side/downstream), with key

One keylock on switch from Medium Voltage unit (line-side/upstream)

Prevent closing of the earthing switch of a load-side cubicle unless the line-side switch is locked

“open”

1.2.6.4. Single-isolation disconnectable circuit breaker DM1-D (Cubicle 7)

Single-isolation disconnectable with circuit breaker, SM6 DM1-D, with 750 mm width, 1,230 mm depth and 2,050 mm height, motorized at 220V AC, including:

Three phase 1250A busbar for upper side connections

Disconnector SF6 switch

CS1 manual operating mechanism

Three current transformers

Circuit breaker SF6 type Fluarc SF1, 24kV 1250 A 16 kA/1s, with release unit (coil) at 48 DC, 50 Hz

RI manual operating mechanism

Voltage presence indicator

Earthing disconnector

Motor 220V AC

Low voltage compartment with 450 mm height

Bottom connection pads for dry-type cables

SF6 gas pressure indicator

Core balance current transformer CSH200

Heating element with thermostat

Circuit breaker shall have an auxiliary power supply that will feed Easergy P3U30 protection relay.

Relay with communication protocol ModBus, Easergy P3U30 with the following protection functions:

50-51 – Phase overcurrent

51N – Earth fault overcurrent

49 – Thermal overload

67 – Directional phase overcurrent

67N – Directional earth-fault

60 – CT supervision

60FL – VT supervision

74TC – Trip circuit supervision

50HS – Switch On To Fault (SOFT)

Inrush functionalities

Measurements o RMS current values o RMS voltage values o RMS active, reactive and apparent power o Energy values active, reactive and apparent o Min and max demand values voltages, currents and frequency o Harmonic values of phase current and THI o Harmonic values of voltage and THD o Micro interruptions and voltage sags and swells – Records

Other functions:

o Sequence of event record o Disturbance record o Tripping context record

3 toroidal current transformers, 600/1A 2.5VA 5P20

The electrical contacts that provide information status from circuit breaker and disconnector shall be

Control commands to open and close the circuit breaker shall also be cabled to protection relay.

The protection relay shall communicate with RTU T300 thru Ethernet (see RTU T300 spec).

C1 Interlock

One keylock on earthing disconnector from Medium Voltage unit, with key

One door keylock to be installed at work site for transformer access

Prevent access to the transformer if the earthing switch for Medium Voltage Unit has not first been closed

1.2.6.5. Connection unit GBM (Cubicle 8)

Connection unit SM6 GBM, with 375 mm width, 940 mm depth and 1,600 mm height, including:

Upper incoming busbar, left or right

Upper outgoing busbar, right or left

1.2.6.6. MV/LV transformer unit 4000VA with fuse protection TM (Units 2, 13)

Protection unit with fuse and switch combined SM6 QM, with 375 mm width, 1,030 mm depth and

1,600 mm height, including:

Three phase busbar for upper side connections

Disconnector switch SF6, 24kV 50 A 16 kA/1s, with release unit (coil) at 220 V 50 Hz

CI1 manual operating mechanism

3 fuses switches with medium loaded striker with low thermal dissipation type CF, 24 kV, 6.3A

Mechanical indicator of fuse break

Light indicator of voltage presence

Bottom connection pads for dry-type cables

Heating element with thermostat

SF6 gas pressure indicator

Equipped with Easergy TH110 Thermal Sensor

Equipped with Easergy CL110 Humidity Sensor

The electrical contacts that provide information status from fuse and disconnector shall be cabled to communications module, SC150, of Easergy T300. Consider one module per TM unit.

1.2.6.7. Single-isolation disconnectable capacitor bank with circuit breaker DM1-A

(Cubicle 12)

Single-isolation disconnectable with circuit breaker, SM6 DM1-A, with 750 mm width, 1,230 mm depth and 2,050 mm height, including:

Three phase 630 A busbar for upper side connections

Disconnector SF6 switch

CS1 manual operating mechanism

Three current transformers

Circuit breaker SF6 type Fluarc SF1, 24kV 630 A 16 kA/1s, with release unit (coil) at 48 DC, 50

Hz

RI manual operating mechanism

Voltage presence indicator

Earthing disconnector

Earthing collector

Low voltage compartment with 450 mm height

Bottom connection pads for dry-type cables

SF6 gas pressure indicator

Core balance current transformer CSH200

Heating element with thermostat

Circuit breaker shall have an auxiliary power supply that will feed Easergy P3U20 protection relay.

Relay with communication protocol ModBus, Easergy P3U20 with the following protection functions:

50-51 – Phase overcurrent

51N – Earth fault overcurrent

49 – Thermal overload

67 – Directional phase overcurrent

60 – CT supervision

74TC – Trip circuit supervision

50HS – Switch On To Fault (SOFT)

Inrush functionalities

Measurements o RMS current values o RMS voltage values o RMS active, reactive and apparent power o Energy values active, reactive and apparent o Min and max demand values voltages, currents and frequency o Harmonic values of phase current and THI

Other functions:

o Sequence of event record o Disturbance record o Tripping context record

3 toroidal current transformers, 600/1A 2.5VA 5P20

The electrical contacts that provide information status from circuit breaker and disconnector shall be

The protection relay shall communicate with RTU T300 thru Ethernet (see RTU T300 spec).

1.3. Communications Architecture

BASE DAS LAGES

Subestação 6.9kV

DM1A+TM+QM+DM1A+DM1A+DM1A+DM1D+GBM+DM1A+D

M1A+QM+DM1A+TM+DM1A

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA

Revisão 1

Índice

1 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA

1.1 OBJECTIVO DO PROJETO

1.1.1 Regulamentação e disposições oficiais

1.2 Celas do QMT Cliente

1.2.1 Normas

1.2.2 Ensaios tipo

1.2.3 Ensaios de série

1.2.4 Desenvolvimento sustentável

1.2.5 Requisitos dos quadros MT do tipo SM6-24

1.2.5.1 Influências externas

1.2.5.2 Ligações

1.2.5.3 Mecanismo de operação

1.2.5.4 Auxiliares

1.2.5.5 Indicador de pressão

1.2.5.6 Encravamentos

1.2.6 Características dos quadros MT do tipo SM6-24

1.2.6.1 Cela de entrada/saída com disjuntor DM1-A (Cela 1 e Cela 14)

1.2.6.2 Cela de proteção com fusíveis QM (Celas 3, 11)

1.2.6.3 Cela de proteção transformadores com disjuntor DM1-A (Celas 4, 5, 6, 9, 10)

1.2.6.4 Cela disjuntor DM1-D (Cela 7)

1.2.6.5 Cela de seccionamento GBM (Cela 8)

1.2.6.6 Cela com TT de 4000VA com proteção fusível TM (Cela 2 e Cela 13)

1.2.6.7 Cela de proteção à bateria de condensadores DM1-A (Cela 12)

1.3 Arquitetura de comunicações

1 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA

1.1 OBJECTIVO DO PROJETO

O objectivo do presente projecto é especificar as condições técnicas de execução e exploração do

Posto de transformação – PS-PT de características normalizadas cujo fim é fornecer energia eléctrica em Baixa Tensão.

1.1.1 Regulamentação e disposições oficiais

Para a elaboração deste projecto foram tidas em conta as seguintes normas e regulamentos:

Regulamento de Segurança de Subestações e Postos de Transformação e de

Seccionamento.

Regulamento de Segurança de instalações de Utilização de Energia Eléctrica.

Regulamento de Segurança de Instações Colectivas de Edifícios e Entradas.

Normas Portuguesas aplicáveis, as recomendações técnicas da IEC e demais regulamentação aplicável.

Determinações das empresas fornecedoras de energia eléctrica e respectivas Direcções

Regionais de Energia e Geologia.

1.2 Celas do QMT Cliente

O QMT do PT cliente deverão ser da gama SM6 24 modular.

1.2.1 Normas

O quadro MT deverá cumprir os requisitos estabelecidos pelas seguintes recomendações e normas internacionais IEC:

IEC 60694 - Normas e especificações comuns aos disjuntores AT, IEC 62271-200 - Quadros blindados para correntes ac com tensões estipuladas superiores a 1 kV e inferiores ou iguais a 52 kV, IEC 60265-1 - Interruptores para tensões estipuladas superiores a 1 kV e inferiores a 52 kV, IEC 62271-102 – Seccionadores e seccionadores de terra ac em AT, IEC 62271-100 – Disjuntores ac em AT, IEC 62271-105 – Combinado interruptor-fusível ac em AT, IEC 60529 – Grau de protecção dos invólucros (código IP).

Para os quadros modulares, estes requisitos deverão ser complementados pelas seguintes normas e recomendações:

IEC 60282-1 – Fusíveis MT, IEC 60185 – Transformadores de corrente, IEC 60186 – Transformadores de tensão, IEC 60801 - Compatibilidade Electromagnética para equipamentos de medida e monitorização em processos industriais, Assim como as seguintes normas e guias da UTE:

NFC 13 100,

NFC 13 200,

UTE 64.130,

UTE 64.160.

1.2.2 Ensaios tipo

De acordo com o quadro, os seguintes certificados de ensaios tipo deverão ser requeridos para os componentes do quadro, nomeadamente interruptores e disjuntores.

Ensaios dieléctricos, Ensaios de aquecimento, Ensaios à corrente estipulada de curta duração, Ensaios de funcionamento mecânico, Ensaios de verificação dos graus de protecção, Ensaio de arco eléctrico devido a defeito interno.

Para os interruptores e disjuntores, relatórios de ensaio relativos ao poder de corte deverão ser fornecidos.

Para os seccionadores de terra, interruptores e disjuntores, relatórios de ensaio relativos ao poder de fecho, à corrente de corta duração admissível e à corrente de pico deverão ser fornecidos.

Para os quadros modulares, estes relatórios deverão ser complementados com a verificação da compatibilidade electromagnética e, para os quadros compactos, pela verificação das descargas parciais.

1.2.3 Ensaios de série

Os ensaios de série realizados pelo fabricante deverão ser comprovados através de um certificado assinado pelo departamento de controlo de qualidade.

Os ensaios deverão cobrir os seguintes aspectos:

Verificação da conformidade dos desenhos e diagramas, Verificação da pressão de enchimento, Medida da velocidade de abertura e fecho, Medida dos binários de operação, Ensaio dieléctrico, Ensaio de estanquidade.

Para os blocos de corte, estes testes são complementados pela:

Verificação da composição do SF6, Verificação das descargas parciais, Medida da resistência do circuito principal.

1.2.4 Desenvolvimento sustentável

O fabricante deverá ser capaz de apresentar um documento com o perfil ambiental da gama de produtos proposta. Deverá ser dada principal importância ao problema da reciclagem do equipamento no final da sua vida útil.

O fabrico do equipamento deverá estar certificado pela norma ISO 14001.

1.2.5 Requisitos dos quadros MT do tipo SM6-24

Tensão estipulada 24KV

Tensão de isolamento:

de curta duração a 50 Hz/1 minuto : 50 KV eff.

à onda de choque (1,2/50 µs) : 125 KV crista

Intensidade estipulada da entrada : 1250 A

Intensidade estipulada do disjuntor : 630 A

Intensidade estipulada para cela fusível : 200 A

Intensidade estipulada de curta duração admissível :

durante 1 segundo 16 KA eff

Valor de crista da intensidade estipulada de curta duração admissível :

40 KA crista i.é. 2.5 vezes a intensidade estipulada de curta duração admissível

Índice de protecção segundo IEC 60259: IP 2X

Ligação à terra.

Colector de terra

O condutor de ligação à terra estará disposto ao longo de todo o comprimento das celas e estará dimensionado para suportar a intensidade de curta-duração admissível.

1.2.5.1 Influências externas

Classificação da partição: PI (de acordo com a IEC 62271-200)

Classificação da continuidade de serviço: LSC2A (de acordo com a IEC 62271-200)

Índice de protecção: IP2XC

1.2.5.2 Ligações

As caixas terminais retracteis a frio devem ser de fácil instalação para assegurar-se a resistência a longo prazo.

Ligação dos cabos de rede:

Nos terminais do interruptor;

Na parte inferior do suporte dos fusíveis;

Nas ligações do disjuntor.

As ligações do cabo são:

Os terminais a utilizar devem ser de tipo bimetálico, encaixe por cravação profunda, e sem arestas ou rebarbas de qualquer tipo. O binário de aperto deve ser o recomendado.

Os terminais deverão ser do tipo tipo”push-on”ou retráctil a frio sempre que possível para uma melhor resistência ao longo do tempo.

Secção máxima aceitável:

630 mm2 para os cabos de celas de entrada/saída de 1250 A;

300 mm2 para os cabos de celas de entrada/saída de 400 - 630 A;

95 mm2 para as celas de protecção de transformadores com fusíveis.

O acesso ao compartimento está encravado com a posição de fechado do seccionador de terra.

A profundidade reduzida da cela simplifica a ligação dos cabos às três fases.

Um perno de Ø 12 mm existente no difusor de campo permite o posicionamento e a ligação do cabo com apenas uma mão. Utilizar uma chave dinamométrica para um binário de aperto de 50 mN.

1.2.5.3 Mecanismo de operação

O mecanismo de operação deverá incluir indicadores da posição do interruptor e do seccionador de terra ligados directamente à posição dos equipamentos, garantindo o critério de corte e assegurando uma indicação efectiva da posição.

A face frontal do mecanismo de operação é adequada à aplicação de todos os símbolos, diagramas, placas de características e encravamentos requeridos pela função a implementar.

Todas as operações do interruptor e do seccionador de terra deverão ser realizadas com uma manivela de manobra anti-reflexo e deverão ser independentes da acção do operador após carga das molas do mecanismo de operação.

1.2.5.4 Auxiliares

O equipamento auxiliar deverá satisfazer a secção 5.4 da norma IEC 62 271-200.

Os cabos BT deverão ser da classe tipo 2 com um isolamento de 2000 V.

Os cabos BT deverão ser identificados nos dois terminais para facilitar a verificação durante as operações de manutenção.

A secção dos cabos não deverá ser inferior a 2.5 mm2 para os circuitos de corrente e 1,5 mm2 para os restantes circuitos.

1.2.5.5 Indicador de pressão

Os interruptores poderão ser equipados com indicadores de pressão analógicos ou digitais. Estes deverão fazer a compensação da temperatura. O indicador digital deverá possuir 2 níveis de indicação, o nível baixo e o nível critico.

1.2.5.6 Encravamentos

Sistemas de encravamento mecânicos deverão ser fornecidos para prevenir operações incorrectas, como por exemplo o fecho do seccionador de terra com o interruptor na posição fechado.

Tratamento da superfície

As chapas e fitas metálicas galvanizadas e electro-galvanizadas deverão ser pintadas para garantir a protecção contra a corrosão. A tinta, à base de epoxy, deverá ter uma espessura de pelo menos

50 m e ser aplicada nas duas faces de todas as folhas metálicas. A cor deverá corresponder a gama RAL indicada.

1.2.6 Características dos quadros MT do tipo SM6-24

As características dos seguintes quadros são válidas para as condições gerais seguintes:

Temperatura de funcionamento de -5°C até +40°C, Altitude da instalação inferior a 1000m, Humidade relativa média / mês: máx 90% de acordo com a IEC 62271-200

1.2.6.1 Cela de entrada/saída com disjuntor DM1-A (Cela 1 e Cela 14)

Cela de proteção equipada com disjuntor, SM6 DM1-A, com dimensões: 750 mm de largura, 1.230 mm de profundidade e 2.050 mm de altura, motorizada a 220V AC, contendo:

- Barramento tripolar 1250 A para ligação superior com celas adjacentes

- Interruptor-seccionador em SF6

- Comando CS1 manual

- 3 transformadores de corrente a definir

- 3 Transformadores de tensão tipo VRQ2-S1 de características: 30VA-classe 0,5

- Disjuntor de corte em SF6 tipo Fluarc SF1, 24 KV 1250 A 16 KA/1s, com bobina de disparo à emissão de tensão 48 VCC, 50 Hz

- Comando RI manual

- Indicadores de presença de tensão

- Seccionador de ligação à terra

- Colector de terra

- Compartimento de BT de 450 mm de altura

- Preparada para ligação inferior de cabos unipolares secos

- Resistência aquecimento com termóstato.

- Motorização a 220V AC

- Manómetro com indicação da quantidade de gás SF6

- Equipada com o toro homopolar CSH200

- Equipada com sensor de temperatura do tipo Easergy TH110

- Equipada com sensor de humidade do tipo Easergy CL110

O disjuntor será associado a uma cadeia de proteção com fonte de alimentação auxiliar, que alimentará o Relé de proteção Easergy P3U30.

Relé de proteção comunicante em ModBus, Easergy P3U30 com as seguintes funções de proteção e medida:

Proteções:

50-51 – Máxima corrente de fase 51N – Máxima corrente homopolar 49 – Sobrecarga térmica 67 – Direcional de fase 67N – Direcional de terra 60 – Supervisão circuito de TIs 60FL – supervisão circuito de TTs 74TC – supervisão circuito disparo 50HS – SOFT (Switch On To Fault) Funcionalidades de Inrush Medidas Correntes RMS Tensões RMs Pot aparente, ativa e reativa RMS Energias ativa, reativa e aparente Max e min tensões, correntes e frequência Valor taxa distorção harmónica em corrente THI Valor taxa distorção harmónica em tensão THD Micro cortes e picos de tensão – Registo

Outras funções Memorização da sequência de eventos Registo de Osciloperturbografia Registo de contexto de disparo o 3 Transformadores de corrente toroidais, 600/1A 2,5VA 5P20 o Comunicação em Ethernet o Alimentação a 230V AC

Os contactos que dão informação do estado quer do seccionador quer do disjuntor, deverão ser cablados ao relé de proteção

Também as ordens de abertura/fecho do disjuntor deverão vir via relé de proteção.

O Relé de proteção, por sua vez, deverá comunicar com a RTU T300 via Ethernet. (ver especificação

RTU T300 em anexo)

Encravamento P1

- Duas fechaduras montadas no seccionador de terra e no interruptor da cela 1, com uma chave em cada

- Duas fechaduras montadas no seccionador de terra e no interruptor da cela 2

- Impedir o fecho do seccionador de terra da cela 2, enquanto o interruptor da cela 1 não estiver aberto e encravado na posição de aberto, e vice-versa.

1.2.6.2 Cela de proteção com fusíveis QM (Celas 3, 11)

Cela de protecção com interruptor e fusíveis combinados SM6 QM, com dimensões: 375 mm de largura, 1.030 mm de profundidade e 1.600mm de altura, contendo:

- Barramento tripolar para ligação superior com celas adjacentes

- Interruptor-seccionador em SF6, 24 KV 200 A 16 KA/1s, equipado com bobina de disparo à emissão de tensão a 220 V 50 Hz

- Comando CI1 manual

- Três corta-circuitos fusíveis de alto poder de corte e baixa dissipação térmica tipo CF, de 24 KV, calibre de … A.

- Seccionador de ligação à terra duplo (a montante e a jusante dos fusíveis)

- Sinalização mecânica de fusão do fusível

- Indicadores luminosos de presença de tensão

- Preparada para ligação inferior de cabos unipolares secos

- Colector de terra

- Resistência aquecimento com termóstato.

- Manómetro com indicação da quantidade de gás SF6

- Equipada com sensor de temperatura do tipo Easergy TH110

- Encravamento C1

Os contactos que dão informação do estado quer do seccionador quer do fusível deverão ser cablados à carta Easergy LV150 da RTU T300 (ver especificação RTU T300 em anexo)

1.2.6.3 Cela de proteção transformadores com disjuntor DM1-A (Celas 4, 5, 6, 9, 10) mm de profundidade e 2.050 mm de altura, contendo:

- Barramento tripolar 630 A para ligação superior com celas adjacentes

- Comando CS1 manual

- 3 transformadores de corrente a definir

- Disjuntor de corte em SF6 tipo Fluarc SF1, 24 KV 630 A 16 KA/1s, com bobina de disparo à emissão de tensão 48 VCC, 50 Hz

- Comando RI manual

- Indicadores de presença de tensão

- Seccionador de ligação à terra

- Coletor de terra

- Compartimento de BT de 450 mm de altura

- Preparada para ligação inferior de cabos unipolares secos

- Manómetro com indicação da quantidade de gás SF6

- Equipada com o toro homopolar CSH200

- Resistência aquecimento com termóstato.

alimentará o Relé de proteção Easergy P3U20.

As características do referido relé são as seguintes:

o Relés de proteção comunicantes com comunicação ModBus, Easergy P3U20 com as seguintes funções de proteção e medida:

51N – Máxima corrente homopolar 49 – Sobrecarga térmica 67 – Direcional de fase 60 – Supervisão circuito de TIs 74TC – supervisão circuito disparo 50HS – SOFT (Switch On To Fault) Funcionalidades de Inrush

Medidas Correntes RMS Tensões RMs Pot aparente, ativa e reativa RMS Energias ativa, reativa e aparente

Max e min tensões, correntes e frequência Valor taxa distorção harmónica em corrente THI

Encravamento A3

- Uma fechadura montada no seccionador de terra da cela Média Tensão a jusante, com uma chave

- Uma fechadura montada no interruptor da cela de Média Tensão a montante

- Impedir o fecho do seccionador de terra da cela a jusante, enquanto o interruptor da cela a montante não estiver aberto e encravado na posição de aberto.

1.2.6.4 Cela disjuntor DM1-D (Cela 7)

Cela de proteção equipada com disjuntor, SM6 DM1-D, com dimensões: 750 mm de largura, 1.230 mm de profundidade e 2.050 mm de altura, motorizada a 220V AC, contendo:

- Barramento tripolar 1250 A para ligação superior com celas adjacentes

- Comando CS1 manual

- 3 transformadores de corrente a definir

- Disjuntor de corte em SF6 tipo Fluarc SF1, 24 KV 630 A 16 KA/1s, com bobina de disparo à emissão de tensão 48 VCC, 50 Hz

- Comando RI manual

- Indicadores de presença de tensão

- Seccionador de ligação à terra

- Coletor de terra

- Motorização a 220V AC

- Compartimento de BT de 450 mm de altura

- Preparada para ligação inferior de cabos unipolares secos

- Resistência aquecimento com termóstato.

- Manómetro com indicação da quantidade de gás SF6

- Equipada com o toro homopolar CSH200 alimentará o Relé de proteção Easergy P3U30.

Relé de proteção comunicante em ModBus, Easergy P3U30 com as seguintes funções de proteção e medida:

51N – Máxima corrente homopolar 49 – Sobrecarga térmica 67 – Direcional de fase 67N – Direcional de terra 60 – Supervisão circuito de TIs 60FL – supervisão circuito de TTs 74TC – supervisão circuito disparo 50HS – SOFT (Switch On To Fault) Funcionalidades de Inrush Medidas Correntes RMS Tensões RMs Pot aparente, ativa e reativa RMS Energias ativa, reativa e aparente Max e min tensões, correntes e frequência Valor taxa distorção harmónica em corrente THI Valor taxa distorção harmónica em tensão THD Micro cortes e picos de tensão – Registo

Também as ordens de abertura/fecho do disjuntor deverão vir via relé de proteção.

Encravamento C1

- Uma fechadura montada no seccionador de terra da cela Média Tensão, com uma chave

- Uma fechadura de porta fornecida como peça solta para montagem em obra no acesso ao transformador.

- Impedir o acesso ao transformador enquanto o seccionador de terra da cela de Média

Tensão não estiver fechado e bloqueado na posição de fechado.

1.2.6.5 Cela de seccionamento GBM (Cela 8)

Cela de ganho de barramento SM6 GBM, com dimensões: 375 mm de largura, 940 mm de profundidade e 1.600 mm de altura, contendo:

Entrada superior por barramento, esquerda ou direita

Saída superior por barramento, direita ou esquerda

1.2.6.6 Cela com TT de 4000VA com proteção fusível TM (Cela 2 e Cela 13)

Cela de protecção com interruptor e fusíveis combinados SM6 QM, com dimensões: 375 mm de largura, 1.030 mm de profundidade e 1.600mm de altura, contendo:

- Barramento tripolar para ligação superior com celas adjacentes

- Interruptor-seccionador em SF6, 24 KV 50 A 16 KA/1s, equipado com bobina de disparo à emissão de tensão a 220 V 50 Hz

- Comando CI1 manual

- Três corta-circuitos fusíveis de alto poder de corte e baixa dissipação térmica tipo CF, de 24 KV, calibre de 6.3A.

- Sinalização mecânica de fusão do fusível

- Indicadores luminosos de presença de tensão

- Preparada para ligação inferior de cabos unipolares secos

- Colector de terra

- Resistência aquecimento com termóstato.

- Manómetro com indicação da quantidade de gás SF6

Nota: Os sinais do estado do seccionador bem como do estado de fusível deverão ser cablados a uma carta de comunicação, SC150, do Easery T300. Considerar uma carta por cela TM.

1.2.6.7 Cela de proteção à bateria de condensadores DM1-A (Cela 12) mm de profundidade e 2.050 mm de altura, contendo:

- Barramento tripolar 630 A para ligação superior com celas adjacentes

- Comando CS1 manual

- 3 transformadores de corrente a definir

- Disjuntor de corte em SF6 tipo Fluarc SF1, 24 KV 630 A 16 KA/1s, com bobina de disparo à emissão de tensão 48 VCC, 50 Hz

- Comando RI manual

- Indicadores de presença de tensão

- Seccionador de ligação à terra

- Coletor de terra

- Compartimento de BT de 450 mm de altura

- Preparada para ligação inferior de cabos unipolares secos

- Manómetro com indicação da quantidade de gás SF6

- Equipada com o toro homopolar CSH200

- Resistência aquecimento com termóstato.

alimentará o Relé de proteção Easergy P3U20.

As características do referido relé são as seguintes:

o Relés de proteção comunicantes com comunicação ModBus, Easergy P3U20 com as seguintes funções de proteção e medida:

51N – Máxima corrente homopolar 49 – Sobrecarga térmica 67 – Direcional de fase 60 – Supervisão circuito de TIs 74TC – supervisão circuito disparo 50HS – SOFT (Switch On To Fault) Funcionalidades de Inrush

Medidas Correntes RMS Tensões RMs Pot aparente, ativa e reativa RMS Energias ativa, reativa e aparente Max e min tensões, correntes e frequência Valor taxa distorção harmónica em corrente THI

1.3 Arquitetura de comunicações

T-621 Substation Technical Specifications rev2
T-621 Especificacoes tecnicas rev2

File details come from the government source that posted it. Updated .