Attachment 2 - 52.212-4 and 52.212-5.pdf

Addendum to FAR 52.212-4 Terms and Conditions – Commercial Items

(s) Order of precedence. Any inconsistencies in this solicitation or contract shall be resolved by giving precedence in the following order:

(1) The schedule of supplies/services

(2) The Assignments, Disputes, Payments, Invoice, Other Compliances, Compliance with Laws Unique to Government Contracts, Unauthorized Obligations, and Commercial Supplier Agreements – Unenforceable Clauses paragraphs of this clause.

(3) The clause at 52.212-5.

(4) Addenda to this solicitation or contract, including any commercial supplier agreements as amended by the Commercial Supplier Agreements – Unenforceable Clauses provision.

(5) Solicitation provisions if this is a solicitation.

(6) Other paragraphs of this clause.

(7) The Standard Form 1449.

(8) Other documents, exhibits, and attachments.

(9) The specification.

(w) Commercial supplier agreements–unenforceable clauses.

(1) Definition. For the purpose of this contract, “Commercial supplier agreements” (referred to at FAR 12.216 as “Supplier License Agreements”) means terms and conditions customarily offered to the public by vendors of supplies or services that meet the definition of “commercial item” set forth in FAR 2.101 and intended to create a binding legal obligation on the end user. Commercial supplier agreements are particularly common in information technology acquisitions, including acquisitions of commercial computer software and commercial technical data, but they may apply to any supply or service. The term applies–

(a) Regardless of the format or style of the document. For example, a commercial supplier agreement may be styled as standard terms of sale or lease, Terms of Service (TOS), End User License Agreement (EULA), or another similar legal instrument or agreement, and may be presented as part of a proposal or quotation responding to a solicitation for a contract or order;

(b) Regardless of the media or delivery mechanism used. For example, a commercial supplier agreement may be presented as one or more paper documents or may appear on a computer or other electronic device screen during a purchase, software installation, other product delivery, registration for a service, or another transaction.

Attachment 1

(2) When any supply or service acquired under this contract is subject to a commercial supplier agreement, and notwithstanding any other provision of this agreement, when the end user is an agency or instrumentality of the U.S. Government, the following language shall be deemed incorporated into the commercial supplier agreement. As used herein, “this agreement” means the commercial supplier agreement.

(i) Applicability. This agreement is a part of a contract between the commercial supplier and the U.S. Government for the acquisition of the supply or service that necessitates a license or other similar legal instrument (including all contracts, task orders, and delivery orders under FAR Part 12).

(ii) End user. This agreement shall bind the ordering activity as end user but shall not operate to bind a Government employee or person acting on behalf of the Government in his or her personal capacity.

(iii) Law and disputes. This agreement is governed by Federal law.

(A) Any language purporting to subject the U.S. Government to the laws of a U.S. state, U.S. territory, district, or municipality, or a foreign nation, except where Federal law expressly provides for the application of such laws, is hereby deleted.

(B) Any language requiring dispute resolution in a specific forum or venue that is different from that prescribed by applicable Federal law is hereby deleted.

(C) Any language prescribing a different time period for bringing an action than that prescribed by applicable Federal law in relation to a dispute is hereby deleted.

(iv) Continued performance. The supplier or licensor shall not unilaterally revoke, terminate or suspend any rights granted to the Government except as allowed by this contract. If the supplier or licensor believes the ordering activity to be in breach of the agreement, it shall pursue its rights under the Contract Disputes Act or other applicable Federal statute while continuing performance as set forth in subparagraph 52.212-4(d) (Disputes).

(v) Arbitration; equitable or injunctive relief. In the event of a claim or dispute arising under or relating to this agreement, a binding arbitration shall not be used unless specifically authorized by agency guidance, and equitable or injunctive relief, including the award of attorney fees, costs or interest, may be awarded against the U.S. Government only when explicitly provided by statute (e.g., Prompt Payment Act or Equal Access to Justice Act).

(vi) Updating terms.

(A) After award, the contractor may unilaterally revise commercial supplier agreement terms if they are not material. A material change is defined as:

(1) Terms that change Government rights or obligations;

(2) Terms that increase Government prices;

(3) Terms that decrease overall level of service; or

(4) Terms that limit any other Government right addressed elsewhere in this contract.

(B) For revisions that will materially change the terms of the contract, the revised commercial supplier agreement must be incorporated into the contract using a bilateral modification.

(C) Any agreement terms or conditions unilaterally revised subsequent to award that are inconsistent with any material term or provision of this contract shall not be enforceable against the Government, and the Government shall not be deemed to have consented to them.

(vii) No automatic renewals. If any license or service tied to periodic payment is provided under this agreement (e.g., annual software maintenance or annual lease term), such license or service shall not renew automatically upon expiration of its current term without prior express consent by an authorized Government representative.

(viii) Indemnification. Any clause of this agreement requiring the commercial supplier or licensor to defend or indemnify the end user is hereby amended to provide that the U.S.

Department of Justice has the sole right to represent the United States in any such action, in accordance with 28 U.S.C. 516.

(ix) Audits. Any clause of this agreement permitting the commercial supplier or licensor to audit the end user’s compliance with this agreement is hereby amended as follows:

(A) Discrepancies found in an audit may result in a charge by the commercial supplier or licensor to the ordering activity. Any resulting invoice must comply with the proper invoicing requirements specified in the underlying Government contract or order.

(B) This charge, if disputed by the ordering activity, will be resolved in accordance with subparagraph (d) (Disputes); no payment obligation shall arise on the part of the ordering activity until the conclusion of the dispute process.

(C) Any audit requested by the contractor will be performed at the contractor's expense, without reimbursement by the Government.

(x) Taxes or surcharges. Any taxes or surcharges which the commercial supplier or licensor seeks to pass along to the Government as end user will be governed by the terms of the underlying Government contract or order and, in any event, must be submitted to the Contracting Officer for a determination of applicability prior to invoicing unless specifically agreed to otherwise in the Government contract.

(xi) Non-assignment. This agreement may not be assigned, nor may any rights or obligations thereunder be delegated, without the Government's prior approval, except as expressly permitted under subparagraph (b) of this clause.

(xii) Confidential information. If this agreement includes a confidentiality clause, such clause is hereby amended to state that neither the agreement nor the contract price list, as applicable, shall be deemed “confidential information.” Issues regarding release of “unit pricing” will be resolved consistent with the Freedom of Information Act. Notwithstanding anything in this agreement to the contrary, the Government may retain any confidential information as required by law, regulation or its internal document retention procedures for legal, regulatory or compliance purposes; provided, however, that all such retained confidential information will continue to be subject to the confidentiality obligations of this agreement.

(3) If any language, provision, or clause of this agreement conflicts or is inconsistent with the preceding paragraph (1), the language, provisions, or clause of paragraph (1) shall prevail to the extent of such inconsistency.

(End of clause)

52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR

EXECUTIVE ORDERS—COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (Jan 2025)

[Contracting officer check as appropriate.] https://www.acquisition.gov/far/52.203-6 https://www.acquisition.gov/far/52.203-13 https://www.acquisition.gov/far/52.203-15 https://www.acquisition.gov/far/52.204-10 https://www.acquisition.gov/far/52.204-14 https://www.acquisition.gov/far/52.204-15 https://www.acquisition.gov/far/52.204-28 https://www.acquisition.gov/far/52.204-27 https://www.acquisition.gov/far/52.203-17 https://www.acquisition.gov/far/52.204-30 https://www.acquisition.gov/far/52.219-4 https://www.acquisition.gov/far/52.219-6 https://www.acquisition.gov/far/52.219-7 https://www.acquisition.gov/far/52.219-8 https://www.acquisition.gov/far/52.219-9 https://www.acquisition.gov/far/52.219-13 https://www.acquisition.gov/far/52.219-14 https://www.acquisition.gov/far/52.219-16 https://www.acquisition.gov/far/52.219-27 https://www.acquisition.gov/far/52.219-28 https://www.acquisition.gov/far/52.219-29 https://www.acquisition.gov/far/52.219-30 https://www.acquisition.gov/far/52.219-32 https://www.acquisition.gov/far/52.219-33 https://www.acquisition.gov/far/52.219-3 https://www.acquisition.gov/far/52.209-9 https://www.acquisition.gov/far/52.209-6 https://www.acquisition.gov/far/52.209-9 https://www.acquisition.gov/far/52.222-3 https://www.acquisition.gov/far/52.222-21 https://www.acquisition.gov/far/52.222-26 https://www.acquisition.gov/far/52.222-35 https://www.acquisition.gov/far/52.222-36 https://www.acquisition.gov/far/52.222-37 https://www.acquisition.gov/far/52.222-40 https://www.acquisition.gov/far/52.222-50 https://www.acquisition.gov/far/52.222-54 https://www.acquisition.gov/far/52.223-9 https://www.acquisition.gov/far/52.223-11 https://www.acquisition.gov/far/52.223-12 https://www.acquisition.gov/far/52.223-20 https://www.acquisition.gov/far/52.223-21 https://www.acquisition.gov/far/52.223-23 https://www.acquisition.gov/far/52.222-19 https://www.acquisition.gov/far/52.224-3 https://www.acquisition.gov/far/52.225-1 https://www.acquisition.gov/far/52.225-3 https://www.acquisition.gov/far/52.225-5 https://www.acquisition.gov/far/52.225-13 https://www.acquisition.gov/far/52.225-26 https://www.acquisition.gov/far/52.226-4 https://www.acquisition.gov/far/52.226-5 https://www.acquisition.gov/far/52.232-29 https://www.acquisition.gov/far/52.232-30 https://www.acquisition.gov/far/52.232-33 https://www.acquisition.gov/far/52.232-34 https://www.acquisition.gov/far/52.232-36 https://www.acquisition.gov/far/52.239-1 https://www.acquisition.gov/far/52.240-1 https://www.acquisition.gov/far/52.229-12 https://www.acquisition.gov/far/52.226-8 https://www.acquisition.gov/far/52.222-41 https://www.acquisition.gov/far/52.222-42 https://www.acquisition.gov/far/52.222-43 https://www.acquisition.gov/far/52.222-44 https://www.acquisition.gov/far/52.222-51 https://www.acquisition.gov/far/52.222-53 https://www.acquisition.gov/far/52.222-55 https://www.acquisition.gov/far/52.222-62 https://www.acquisition.gov/far/52.226-6 https://www.acquisition.gov/far/52.247-64 https://www.acquisition.gov/far/52.242-5 https://www.acquisition.gov/far/52.247-69

FAR 52.212-5 as of FAC 2025-02 (01/03/2025) Edited 01/06/2025

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (Dec 2023) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015).

(5) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Mar 2023) (31 U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801).

(6) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(7) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 ( 19 U.S.C. 3805 note)).

(E.O. 14057, 7 U.S.C. 8102, 42 U.S.C. 6962, 42 U.S.C. 8259b, and 42 U.S.C. 7671l).

(42 U.S.C. 5150).

226-8 text: Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (May 2024) (E.O. 13513).

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1), in a subcontract for commercial products or commercial services. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights (Nov 2023) (41 U.S.C. 4712).

(iii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iv) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (Dec 2023) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(v) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(vi) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (Jun 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L. 117-328).

(vii)

(A) 52.204–30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders—Prohibition. (Dec 2023) (Pub. L. 115–390, title II).

(B) Alternate I (Dec 2023) of 52.204–30

(viii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Feb 2024) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(ix) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(x) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2015) (E.O.11246).

(xi) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(xii) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C. 793).

(xiii) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(xiv) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xv) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvi)

(A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(xvii) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xviii) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xix) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (May 2022) (E.O. 12989).

(xx) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan 2022).

(xxi) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

(xxii)

(A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(xxiii) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

(xxiv) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxv) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Mar 2023) (31U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801). Flow down required in accordance with paragraph (c) of 52.232-40.

(xxvi) 52.240-1, Prohibition on Unmanned Aircraft Systems Manufactured or Assembled by American Security Drone Act-Covered Foreign Entities (Nov 2024) (Sections 1821-1826, Pub. L. 118-31, 41 U.S.C. 3901 note prec.).

(xxvii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2021) (46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial products and commercial services a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(d)(1) The Comptroller General of the United States, an appropriate Inspector General appointed under section 3 or 8 G of the Inspector General Act of 1978 (5 U.S.C. App.), or an authorized representative of either of the foregoing officials shall have access to and right to—

(i) Examine any of the Contractor’s or any subcontractors’ records that pertain to, and involve transactions relating to, this contract; and

(ii) Interview any officer or employee regarding such transactions.

(e)(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), and (c), of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause in a subcontract for commercial products or commercial services, other than—

(i) Paragraph (d) of this clause. This paragraph flows down to all subcontracts, except the authority of the Inspector General under paragraph (d)(1)(ii) does not flow down; and

(ii) Those clauses listed in this paragraph (e)(1). Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(A) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509).

(B) 52.203-15, Whistleblower Protections Under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5).

(C) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights (Nov 2023) (41 U.S.C. 4712).

(D) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (Dec 2023) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(E) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(F) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (Jun 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L. 117-328).

(G) __( 1) 52.204–30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders— Prohibition. (Dec 2023) (Pub. L. 115–390, title II).

__(2) Alternate I (Dec 2023) 52.204-30.

(H) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Feb 2024) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(I) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(J) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O. 11246).

(K) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(L) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C. 793).

(M) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(N) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(O) __ (1) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

__ (2) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(P) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(Q) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(R) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (May 2022) (Executive Order 12989).

(S) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan 2022).

(T) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

(U) __ (1) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

__ (2) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(V) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

(W) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (Jun 2020) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(X) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (MAR 2023) (31 U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801). Flow down required in accordance with paragraph (c) of 52.232-40.

(Y) 52.240-1, Prohibition on Unmanned Aircraft Systems Manufactured or Assembled by American Security Drone Act-Covered Foreign Entities (Nov 2024) (Sections 1821-1826, Pub. L. 118-31, 41 U.S.C. 3901 note prec.).

(Z) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2021) (46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.