Attachment 1 - Flooring IDIQ Pricing Schedule DRAFT.pdf

DRAFT

FLOORING IDIQ

Bldg.

Project No.:

Description Unit

0001 AA Remove and relocate of Government Furnished furniture. m² This work includes dismantling desks and professionally assembling them after laying the floor covering.

Bauseits vorhandene Moebel demontieren, nach Bodenbelagsarbeiten auf vorheriger Position wieder aufbauen.

In dieser Position ist das evtl. Demontieren von Schreibtischen und das fachgerechte Montieren nach der Bodenbelagsverlegung mit einzukalkulieren.

0001 AB Cover doors, windows, closets, shelfing and furniture with transparency foil m² and all items necessary to prevent from collecting dust.

Abkleben von Tueren, Fenstern, Schraenken, Regalen und Moebel mit Abdeckfolie zwecks Staubschutz.

0001 AC Remove baseboards and dispose environmentally sensitive, if necessary remove all nails. lfm

Entfernen, gegebenfalls entnageln und umweltgerechte Entsorgung von Sockelleisten und Profilen.

0001 AD Remove fixed or stretched carpeting and dispose environmentally sensitive. m²

Entfernen u. umweltgerechtes Entsorgen von fixierten oder verspannten Teppichböden.

NEU NEW Remove fully bonded carpeting, as tiles or rolled, and dispose environmentally sensitive.

Vollflächig verklebten Teppichboden, als Fließen -oder Bahnenware, aufnehmen und umweltgerecht entsorgen.

0001 AE Remove elastic floor coverings made of Linoleum or PVC, single layer, up to 3mm thick and fully bonded, dispose in an environmentally friendly manner. m²

Elastische Bodenbeläge bis 3mm Dicke aus Linoleum oder PVC, einlagig, vollflächig verklebt, aufnehmen und umweltgerecht entsorgen.

0001 AF Remove old glued down, or on a blind flooring construction located, parquet flooring and dispose m² environmentally sensitive.

Alten vollflächig verklebten oder auf Blindboden-Konstruktion befindlichen Parkettboden aufnehmen, abtransportieren und umweltgerecht entsorgen.

0001 AG Remove old ceramic floor tiles and pedestal tiles and dispose enviromentally sensitive. m²

Keramik Boden- Sockel Fliessen entfernen, abtransportieren und umweltgerecht entsorgen.

0001 AH Apply Waterbased Primer m²

Auftragen einer auf Wasserbasis basierenden Grundierung

0001 AI Using cementitious leveling compound with high-performance plasticizer of strength-class C35-F7 according to DIN EN 13813, or equivalent according to the manufacturer's specifications. Level using the squeegee technique and deaerate the substrate.

m²

Layer thickness 3mm.

Unter Verwendung von zementärer Spachtelmasse mit Hochleistungsverflüssiger der Festigkeitsklasse C35-F7 nach DIN EN 13813, oder gleichwertiger Spachtelmasse nach Herstellerangaben, die Untergründe im Rakelverfahren nivellieren, spachteln und entlüften.

Schichtdicke bis zu 3 mm.

0001 AJ Using cementitious leveling compound with high-performance plasticizer of strength-class C35-F7 according to DIN EN 13813, or equivalent according to the manufacturer's specifications. Level using the squeegee technique and deaerate the substrate.

m²

Layer thickness 5 mm.

Item

Seite 1

Unter Verwendung von zementärer Spachtelmasse mit Hochleistungsverflüssiger der Festigkeitsklasse C35-F7 nach DIN EN 13813, oder gleichwertiger Spachtelmasse nach Herstellerangaben, die Untergründe im Rakelverfahren nivellieren, spachteln und entlüften.

Schichtdicke bis zu 5 mm.

0001 AK Increase surcharge for filling compound thicker than 15 mm m²

Spachteln des Untergrundes ueber 15mm hinaus

0001 AL Repair sub-flooring (screed) with cement-based repair compound. m² The Compound has to fulfill the requierements according to DIN EN 13813: C35-F7 or equivalent according to the manufacturer's instructions.

Beschädigte Stellen im Estrich eben füllen mit standfester, feuchtebeständiger, zementärer Nivelliermasse der Festigkeitsklasse C30-F7 nach DIN EN 13813 oder gleichwertig nach Angaben des Herstellers.

0001 AM Level sub-flooring with a quick hardening leveling compound. m² The mass must be leveled by using the squeegee technique and vented.

The Compound has to fulfill the requierements according to DIN EN 13813: C35-F7 or equivalent according to the manufacturer's instructions and must ensure the laying of PVC after 60 minutes.

Layer thickness: up to 3mm.

Unter Verwendung von zementärer Schnell-Nivelliermasse, die nach 60 Minuten die Verlegung von PVC Belag ermöglicht, mit Hochleistungsverflüssiger der Festigkeitsklasse C35-F7 nach DIN EN 13813 oder gleichwertiger Spachtelmasse nach Herstellerangaben, die Untergründe im Rakelverfahren nivellieren, spachteln und entlüften.

Schichtdicke bis zu 3 mm.

0001 AN Apply a 2K epoxy sealant against excessive moistness on the moisture sensitive subsurface, m² manufacturer UZIN PE 460, or equivalent according to the manufacturers instructions. The process will apply in 2 coats with a drying period of 12-24 hrs between each coat. In the damp 2nd coat a quartz sand of

0.3 - 0.8 mm thickness needs to be interspersed.

Aufbringen einer 2K Epoxydharz Grundierung, gegen überhöhte Restfeuchtigkeit auf feuchtigkeitsempfindlichem Untergrund, Fabrikat UZIN PE 460, oder gleichwertig nach Herstellerangaben.

Der Auftrag erfolgt in 2 Schichten, wobei die 2. Schicht nach einer Zwischentrocknung von 12 - 24std. aufgebracht wird.

Die Mindestauftragsmenge für die erste Schicht beträgt ca. 350 - 400 g/m², und für die 2. Schicht beträgt sie ca. 250 g/m². In die noch feuchte Oberfläche der 2. Schicht ist Quarzsand der Körnung 0.3 - 0.8 mm einzustreuen.

0001 AO Apply plaster on walls behind baseboards m²

Putz hinter Sockelleisten anbringen.

0001 AP Deliver and install rolled carpet, ANKER LUCCA, GSA standard/quality, color m² tbd., on professional prepared surface.

Liefern und verlegen von Teppich als Rollenware, ANKER LUCCA, Farbe nach Absprache, auf fachgerecht vorbereitetem Untergrund.

0001 AQ Deliver and install carpet tiles, ANKER LUCCA, approx. 50x50 cm, Surface: m² loop pile,bitumen backing, burning classification: DIN EN 13501-1, Bfl-s-1, GSA standard/quality, color tbd., on professional prepared surface.

Liefern und verlegen von Teppichfliesen, ANKER LUCCA, ca. 50x50 cm, Nutzschicht: Schlinge, Rückenausrüstung: Bitumen-Schwerbeschichtung, Brennverhalten: DIN EN 13501-1, Bfl-s1, Farbe nach Absprache, auf fachgerecht vorbereitetem Untergrund.

NEU NEW Deliver and install carpet tiles with tufted textured loop according VOB DIN 18365 on prepared surface, Tile m² dimension approx.: 50cm*50cm, carbon negative, non-vinyl, non-bitumen, made with a bio- composite -containing bio-based and recycled fillers.

Installation according to manufacturer's instructions.

Durability and comfort value EN 1307: Class 33 Heavy Contract, LC1 permanently antistatic.

Characteristic features of the textile floor covering according to DIN 66095.

pile insert weight at least 610g/sqm, pile layer thickness 3mm, total thickness approx. 6.5mm, total weight approx. 3,800g/sqm, number of studs/sqm at least 186,000. Dimensional stability EN 986 </=0.2% Chair castor test EN 985: >/= 2.4 Impact sound improvement measure: 26 dB, flame retardancy EN 13501:Bfl s1

Seite 2

Top design, high-quality tufted structured tip shearead loop quality with a woven look Back construction (biopolymers, oils and resins) of plant origin renewable, PVC and bitumen-free. Total recycled content at least 80% 25 colors to choose from.

Tufting Teppichmodule CO2-neutral als textilen Bodenbelag. 50*50cm, selbstliegend, maßbeständig, frei Baustelle liefern, und auf gemäß VOB DIN 18365 vorbereitetem verlegereifen Unterboden nach Hersteller Angaben auf Fixierung fachgerecht und rückbaubaur, stuhlrollengeeignet, antistatisch, verlegen.

Strapazier und Komfortwert EN 1307: Class 33 Heavy Contract, LC1 permanent antistatisch.

Kennzeichnende Merkmale des textilen Bodenbelags gemäß DIN 66095 Poleinsatzgewicht mind. 610g/qm, Polschichtdicke 3mm, Gesamtdicke ca. 6,5mm, Gesamtgewicht ca. 3.800g/qm, Noppenzahl/qm mindestens 186.000.

Dimensionsstabilität EN 986 </=0,2%, Stuhlrollenprüfung EN 985: >/= 2,4, Trittschallverbesserungsmaß: 26 dB, Schwerentflammbarkeit EN 13501:Bfl s1. Oberseitengestaltung, hochwertige tuftdessinierte strukturierte Tip-Shearead-Schlingenqualität mit Web-Optik. Rückenkonstruktion (Biopolymere, Öle und Harze ) pflanzlichen Ursprungs, nachwachsend, erneuerbar, PVC und bitumenfrei. Recycelter Anteil Gesamt mindestens 80%. Es müssen 25 Farben zur Auswahl gestellt werden.

0001 AR Install and glue down on site delivered carpet tiles on the prepared surface. m² The floor must be checked if it is suitable for chair castors.

Bauseits gelieferte Teppichfliesen auf den vorbereiteten Untergrund nach Angaben des Herstellers fixieren.

Auf Stuhlrollen Eignung ist zu achten

0001 AS Intensive carpet cleaning, includes pretreatment of heavy traffic areas and m² stains with a cleaning detergent, shampoo the entire carpet with an extract cleaning machine and vacuum afterwards.

Intensive Teppichreinigung, inklusive Vorbehandlung von Flecken und Laufstraßen mit einem Spezialreiniger, Teppichboden shampoonieren und mit einer Extraktmaschine anschliessend absaugen.

0001 AT Deliver and install Doellken Baseboards, S60 Flexlife Top, Size 15 x 60 mm lfm with end cap,colors from standard collection.

Liefern und einbauen von Doellken Kunststoff Sockelleisten, S60 Flexlife Top, Groesse 15 x 60 mm, einschliesslich Endkappe, Farbe nach Wahl aus dem Standardprogramm.

0001 AU Deliver and install PVC Baseboards including the cutting and glueing of lfm carpet strips from rolled or carpet tiles, including a PVC edge cap.

Liefern und einbauen von Teppichleisten einschliesslich dem zuschneiden und einkleben eines Teppichstreifen aus Teppichfliesen oder Rollenware inklusive dem einbauen einer PVC-Endkappe.

0001 AV Basic clean of PVC or Linoleum flooring by using a machine and an alkaline cleaner. m² After the Old Coating is completely removed, the surface has to be neutralized with clear water.

Apply a new 2K PUR coating in 2 steps with a paint roller for water-based paints.

Linoleum oder PVC Bodenbelag reinigen.

Pflegemittel Aufschichtung auf Altbelag mit alkalischer Reinigungslösung entfernen. Arbeitsgänge abhängig von der vorhandenen Verschmutzung. Lückenloses Neutralisieren der Fläche mit klarem Wasser mittels Einscheibenmaschine und Sanierpad. Bodenbelag mit 2K PUR Beschichtung in 2 Aufträgen mittels Wasserlackrolle versiegeln.

0001 AW Mill off concrete or plastered floors up to 5mm m²

Fraesen des Fussbodens bis zu 5mm.

m² 0001 AX Deliver rolled Linoleum, "TARKETT VENETO XF", or equivalent according to the manufacturer's specifications

2,5mm thick.

Liefern von Linoleum als Bahnenware, "TARKETT VENETO XF", oder gleichwertig nach Herstellerangaben, 2,5mm stark.

m²

0001 AY

Deliver rolled Linoleum, "TARKETT VENETO XF", or equivalent according to the manufacturer's specifications 3.2mm thick.

Liefern von Linolem als Bahnenware, "TARKETT VENETO XF", oder gleichwertig nach Herstellerangaben, Seite 3

3,2mm stark.

m²

0001 AZ Deliver electro discharging linoleum "TARKETT XF SD" (GSA standard quality), or equivalent according to the manufacturer's specifications

Liefern von Leit- ableitfähigen Linoleum "TARKETT XF SD", oder gleichwertig nach Herstellerangaben m² 0001 BA Installation of rolled Linoleum on the prepared surface (as stated in the corresponding prepositions).

Glue down the entire floor by using a linoleum adhesive. Join milling and grout by using a melting wire.

Linoleumbelag, als Rollenware, auf dem in der entsprechenden Vorpositon vorbereitetem Untergrund mit Linoleum Klebstoff nach Angaben des Herstellers vollflächig verkleben. Nähte fräsen und mit Schmelzdraht verfugen.

0001 BB Installation of Linoleum Tiles on the prepared surface (as stated in the corresponding prepositions). m² Glue down the entire floor by using a linoleum adhesive. Join milling and grout by using a melting wire.

Linoleumfliesen auf dem in der entsprechenden Vorpositon vorbereitetemUntergrund mit Linoleum Klebstoff nach Angaben des Herstellers vollflächig verkleben. Nähte Fräsen und mit Schmelzdraht verfugen.

0001 BC Deliver and install caoutchouc (Rubber) flooring tiles "NORAMENT 926 grano/1880", or equivalent according to the manufacturer's specifications, for extremely heavy traffic areas, with hammerblow surface and a granular design. Slip resistant class: R9, Size: 1004mm x 1004mm, thickness:

3.5mm, colors tbd from standard collection

Liefern und installieren von Kautschuk Fussbodenbelag "NORAMENT 926 grano/1880", oder gleichwertig nach Herstellerangaben, für höchste Beanspruchung, mit Hammerschlagoberfläche und Granulatdesign. R9-Rutschsicherheit, Größe: 1004mm x 1004mm, Dicke:

3,5mm, Farbe nach Wahl aus dem Standardprogramm.

0001 BD Deliver and install caoutchouc (Rubber) flooring tiles "NORAMENT 926 grano/1870", or equivalent according to the manufacturer's specifications, for extremely heavy traffic areas, with hammerblow surface and a granular design. Slip resistant class: R10, Size: 1004mm x 1004mm, thickness:

3.5mm, colors tbd from standard collection.

Liefern und installieren von Kautschuk Fussbodenbelag "NORAMENT 926 grano/1870", oder gleichwertig nach Herstellerangaben, für höchste Beanspruchung, mit Hammerschlagoberfläche und Granulatdesign. R10-Rutschsicherheit Größe: 1004mm x 1004mm, Dicke: 3,5mm. Farbe nach Wahl aus dem Standardprogramm.

0001 BE Deliver rolled PVC flooring DIN EN ISO 10581 / 649, "Tarkett iQ Optima", utilization intensity: industrial class 43, thickness 2mm with factory sealed PUR coating, behavior to fire: DIN 4102 EN ISO 9239-1, B1.

Includes milling and galling of the flooring seams, Color tbd., or equivalent according to the manufacturer's specifications.

Liefern von Bodenbelag aus PVC ohne Traeger, DIN EN ISO 10581 / 649, "Tarkett iQ Optima", Benutzungsintensitaet: Industriebereich Klasse: 43, Gesamtdicke 2,0mm mit werkseitiger PU-Versieglung, Brandverhalten, DIN 4102 EN ISO 9239-1, Kl. B1., oder gleichwertig nach Herstellerangaben, incl. Fraesen und Verschweissen der Belagsnaehte, Farbe nach Absprache

0001 BF as Position BG, deliver rolled PVC flooring DIN EN 649, "TARKETT GRANIT", Lifetime care free if maintained correctly, Color tbd.

wie Position BG, liefern von Bodenbelag aus PVC, "TARKETT GRANIT", lebenslang einpflegefrei, Farbe nach Absprache

0001 BG Install PVC rolled flooring. m²

Verlegen von PVC Rollenware.

0001 BH Increase for a 30cm wide Boarder frieze of different colored PVC flooring. m²

Zulage für einen ca. 30cm breiten Randfries aus andersfarbigem PVC-Boden herstellen.

0001 BI Deliver and install "FUMA" Floormats for interior use, rips: 100% UV m²

Seite 4 consistant polypropylan, rubberprofile by DIN 7863, with nylon brushes, 17mm high, colors from standard collection.

Liefern und verlegen von "FUMA" Eingangsmatten Top Clean, fuer den Innenbereich, Rips: 100% UV bestaendiges, strapazierfaehiges Polypropylan, Gummiprofil: laengsgerifftes, strapazierfaehiges und UV-bestaendiges EPDM-Gummiprofil nach DIN 7863, Buerstenprofil aus robustem Nylon 6.6, 17mm hoch, Farben nach Wahl aus dem Standard Programm.

0001 BJ Deliver stair edge profile, stainless steel, slickly, color as requested, upper lfm surface serrated, 35mm visible edge, upright side 40mm high, anti slip resistance R9, glue down professional with contact glue.

Treppenkantenprofil aus Edelstahl, poliert, Oberseite geriffelt, 35mm sichtbare Kante, senkrechter Schenkel 40mm hoch, Rutschsicherheit R9, in Verbindung mit PVC Bodenbelag liefern und fachgerecht mit Kontaktkleber befestigen.

0001 BK Install PVC flooring, and glue down professional with contact glue on the m² step risers and step treads.

PVC - Boden liefern und mit Kontaktkleber fachgerecht auf der Setz - und Trittstufe verkleben.

0001 BL Wooden baseboards 60*16 mm, sealed, edge rounded, deliver and lfm install with nylon wall plugs and brass countersunk-head screws, colors colors from standard collection.

Fussleisten Eiche 60*16 mm versiegelt, Kante rund, liefern und mit Messing-Linsenkopf-Schrauben und Nylon-Dübel anbringen, Farben nach Wahl aus Standard Kollektion.

0001 BM Shorten and seal wooden doors each

Tueren kuerzen und versiegeln

0001 BN Deliver and install brass thresholds, slickly, width 30 mm, silver or lfm gold, cut appropriate and install professionally.

Liefern und einbauen von Uebergangsschienen, poliert, Breite: 30mm gold oder silber, auf Mass zuschneiden und fachgerecht einbauen.

0001 BP Delivery and professional installation of a multilayer parquet (2 layer), m² Dimensions approx. 500mm*70mm*9mm, thickness of the precious wood wear layer: 3.5mm, surface sealed, Sorting exclusive. Knots up to a diameter of 1mm are permitted, Installation: irregular formation, parallel to the wall, glue down on the prepared surface (as stated in the prepositions) using a 1K STP parquet adhesive including work on adjacent components.

Type of wood: beech

Liefern und fachgerechtes verlegen eines Mehrschichtparkett, 2 schichtig, Abmessung ca. 500mm * 70mm*9mm, sowie einer ca. 3,5mm starken Edelholz - Nutzschicht. Oberfläche fertig versiegelt. Sortierung exklusiv.

Punktäste bis 1mm Durchmesser sind erlaubt. Vollflächige Verklebung auf dem in der Vorposition vorbereiteten Untergrund mit 1-K STP- Parkettklebstoff. Nach Angaben des Herstellers. inkl. dem Anarbeiten an angrenzende Bauteile.

Verlegung: im unregelmäßigen Verband, parallel zu den Wänden.

Holzart: Buche

0001 BQ Same as position BP, type of wood: OAK m²

Wie Pos BP, jedoch Holzart EICHE

0001 BS Same as position BP, type of wood: OAK Rustic. m²

Wie Pos BP, jedoch Holzart EICHE Rustikal.

0001 BU Delivery and professional installation of Block parquet 22 mm thick, oak natural m² product, irregular formation, parallel to the wall, and glue down with parquet adhesive

Seite 5 according to DIN 281.

Liefern und fachgerechtes verlegen von Stabparkett 22 mm dick, Eiche Natur, und in unregelmässigem Schiffsverband, parallel zu den Umfassungswänden mit Parkettkleber gemäss DIN 281, vollflächig verkleben.

0001 BW Sanding: Parquet flooring as mentioned above sanded 4 times, apply m² Pallmann Pall-X-325 primer and seal 3 times with Pall-X-Extrem 1-K water based laquer, use a minimum of 400 gramms of sealant per square meter.

Schleifen: Neu verlegte Parkettböden in 4 Schleifgängen abschleifen, mit Pallmann Pall-X-325 Grundierung behandeln, und 3 mal mit Pall-X- Extrem 1-K Wasserlack mit der Rolle versiegeln. Mindestens 400 Gramm pro Quadratmeter.

0001 BX Seal existing Sub flooring and level with parquet suitable filling m² compound, minimum 2 mm thick.

Vorhandenen Estrich grundieren und mit Parkettgeeigneter Spachtelmasse mindestens 2 mm dick abspachteln.

Sports flooring, Sportböden:

0001 BY Calibrate flooring, measurements according to the consignor deliver lfm colors considering the guidelines of the Sportsfederation and apply with a special PUR color, including pre-treatment of the flooring.

Einmessen der Spielfelder, Abmessungen nach Vorgabe des Auftraggebers Farben entsprechend den Richtlinien des Sport-verbandes liefern und aufbringen mit Spezial-PUR-Spielfeldfarbe einschliesslich Vorbehandlung des Oberbelags.

0001 BZ Masking letters up to 50 cm higth and 30 cm width according to the each consignor and stick on with a special PUR color, including pre-treatment of the flooring.

Buchstaben bis ca. 50 cm Hoehe und 30 cm Breite nach Vorgabe des Auftraggebers abkleben und aufbringen mit Spezial-PUR- Spielfeldfarbe, einschl. Vorbehandlung des Oberbelags.

0001 CA Deliver and install sportsflooring, Area-elastic according EN 14904, DIN V 18032-2, ISO 9001 and m² thermal insulation between the construction. Deliver and install a sport parquet (thickness approx: 18.3mm) with a sealed solid wood top layer (thickness approx: 5.6mm), Fire behaviour according CFLs1. Installation according to the manufacturer's instructions. Type of wood: maple

Liefern und verlegen eines flächenelastischen Sportbodens nach DIN EN 14904, DIN V 18032-2, sowie ISO 9001 und der bauaufsichtlichen Zulassung nach EN 14904 wie folgt: Doppelschwingträger liefern und ausrichten. Zwischen die Modul-Einheiten eine Wärmedämmung aus 80mm starker Miineralwolle liefern und verlegen. Ein ca. 18,3mm starkes Sportparkett mit einer ca. 5,6mm starken Massivholzauflage werkseitig versiegelt, Brandklasse CFLs1, liefern und gemäß Verlegeanweisung des Herstellers montieren. Holzart AHORN

0001 CB Sealing joints with Silicon lfm

Dauerelast. Silikon -Versiegelungen

0001 CC Deliver and install UZIN RR 185 stabilize pad, or equivalent according to the manufacturer's specifications, lay loose on subfloor for carpet or PVC - installation.

UZIN RR 185 Stabilisierungsunterlage, oder gleichwertig nach Herstellerangaben, lose auf den vorhandenen Untergrund auslegen, um den neuen Bodenbelag (Teppich, PVC) bauphysikalisch vom Untergrund zu trennen.

0001 CD Deliver and install solid wooden baseboard m² birch, oak, maple, air out molding, cross section 70/28 mm.

Massive Holzfussleiste Buche, Eiche oder Ahorn als Lüftungsleiste Querschnitt 70/28 mm mit eingebauter Dichtungslippe zum Bodenbelag liefern und fachgerecht mit Messing- Linsenkopfschrauben und Nylon-Duebeln anbringen.

Seite 6

0001 CE Existing Wooden Floors: sand, prime and varnish 2 times with 2K m² waterbased sealant. ( 300gr per sqm ).

Vorhandene Holzboden: fachgerecht abschleifen (in 4 Schleifgaengen), 2x grundieren, 2x mit wasserbasierende 2-K Pakettversiegelung seidenmatt versiegeln. inkl. Zwischenschliff fuer sehr stark beanspruchte Parkettboeden. Auftragmenge: 300gr/qm.

0001 CF Existing wooden floors: as in position CE but surface treatment for m² Sportsfloors according to DIN 18032.

Vorhandene Holzboeden: wie in position CE jedoch die Oberflaechenbehandlung fuer Sportstaettenbereiche ausfuehren, nach

DIN 18032.

0001 CG Spatule the floors using the sand dust from item CE or item CF m² mixed with binder to seal joints.

Holzboden zwecks Fugenverschluss einmal vollflaechig mit Schleifstaub und Bindemittel aus position item CE oder item CF ueberspachteln.

0001 CH Arrange subsurface according to flooring condition, to reach a good m² floor bonding, by sanding and vacuum entire floor.

Vorbereiten des Untergrundes zur Erzielung eines guten Haftgrundes durch Anschleifen und Absaugen des gesamten Fussbodens.

0001 CI Professional closure of construction joints and stress cracking in the lm foundation of the cement screed, fill with a 2K special resin, following sprinkle quarz sand, grain 0.3-0.8 mm in excess to guarantee a better grip.

Fachgerechtes schliessen von Schwind- und Arbeitsfugen sowie Spannungsrissen im Untergrund aus Zementestrich mit einem 2- Komponenten Spezialharz.

Rissgroesse, und anschliessendem Abstreuen mit Quarzsand Koernung 0.3 - 0.8 mm im Ueberschuss zur Gewaehrleistung einer guten Haftung der darauf zu verarbeitenden Materialien.

0001 CJ Deliver UZIN RR 201 fibre glass-renovation fleece, or equivalent according to the manufacturer's specifications, with an extreme tensile strength and a sheathe effect, lay lose on sub-flooring.

Liefern von UZIN RR 201, oder gleichwertig nach Herstellerangaben, Glasfaser-Renoviervlies mit extremer Zugfestigkeit und enorm armierender Wirkung lose auflegen.

0001 CK Deliver and install Screed UZIN NC 195, or equivalent according to the manufacturer's specifications, self trending cement levelling compound, 3 - 40 mm thick for interior use only, apply an average of 20 mm thickness.

Liefern und einbringen von Duennestrich UZIN NC 195, oder gleichwertig nach Herstellerangaben, oder selbstverlaufende Zement Verbundausgleichmasse fuer Schichtdicken von 3 bis 40mm im Innenbereich, im Mittel 20 mm dick auftragen.

0001 CL Surcharge for 1mm more thickness, as in position item CK. m²

Zulage zu Position item CK fuer 1mm Mehrhoehe.

0001 CM Prime existing Screed with 2K Waterbased primer UZIN PE 630, or equivalent according to the manufacturer's specifications.

Bauseitig vorhandenen Estrich oder Dielenboden mit 2-Komponenten Dispersions Grundierung UZIN PE 630, oder gleichwertig nach Herstellerangaben, grundieren.

0001 CN Deliver Comfort self adhering insulation pad UZIN RR 184, or equivalent according to the manufacturer's specifications, easy to remove, for under textile covering, 1.37m width, 6.5mm thick.

Komfortunterlage UZIN RR 184, oder gleichwertig nach Herstellerangaben, selbsthaftende leicht wieder entfern-bare Dämmunterlage fuer textile Bodenbelaege, 1,37 m breit, 6,5 mm dick liefern.

Seite 7

0001 CO Install / lay out self-adhesive Comfort pad loose, UZIN RR184, or equivalent according to the manufacturer's specifications.

Installieren und lose verlegen von selbsthaftender Daemmunterlage, Komfortunterlage UZIN RR 184, oder gleichwertig nach Herstellerangaben, 0001 CP Deliver and install elastic, heterogeneous PVC tiles or planks according DIN EN ISO 10582, bevelled all round, m² ehemals EB made from up to 35% recycled material,100% recyclable, heterogeneous back construction former EB with 2 integrated glass fleece inserts.

Glue down on the prepared surface (as stated in the prepositions) using a fibre reinforced wet adhesive

Elastischer heterogener PVC-Bodenbelag in Planken oder Fliesenformat nach DIN EN ISO 10582, 100% umlaufende Fase, hergestellt aus bis zu 35% recyceltem Material, zu 100% recycelbar, heterogene Rückenkonstruktion mit 2 integrierten Glas-Vlies einlagen.

Kleben des Bodenbelages auf dem in der Vorposition vorbereiteten Untergrund mit faserarmiertem Nassbett-Klebstoff nach Angaben des Herstellers.

0001 CQ Deliver and apply a moisture barrier against floor moisture by DIN 18195-4 m² as a sealing sheet made of Polymerbitumen with Aluminuminset, approx. 1 mm thick, roll width 1.25 m, lengthseams self adhesive and 10cm overlapping, head end of sealing sheet glued down with a self adhesive endstripe. Manufacture: KNAUF sealing sheet KATJA SPRINT, or equivalent according to the manufacturer's specifications.

Aufbringen einer Feuchtigkeitssperre gegen Bodenfeuchtigkeit nach DIN 18195-4, als Abdichtungsbahn aus Polmerbitumen mit Aluminiumeinlage, ca. 1mm dick, Rollenbreite 1.25m, Laengsnaehte selbstklebend und 10 cm ueberlappend, Kopfstoesse der Abdich-tungsbahn mit selbstklebenden Abschlussstreifen schliessen.

Erzeugnis: KNAUF Abdichtungsbahn KATJA SPRINT, oder gleichwertig nach Herstellerangaben.

0001 CR Deliver and install Siliperl, non-flammable, minerally insulated fill up to m² 3cm planning leveled, irregular surfaces, pipes or cable must be covered at least 10mm. The basis weight of 3 cm installation height should reach 19kg/m² or equal.

Liefern und installieren von nicht brennbarer, mineralischer Daemmstoffschuettung bis 3 cm planeben ueber Lehren abziehen, Unebenheiten, Rohrleitungen oder Kabel muessen mind. 10mm ueberdeckt sein, Flaechengewicht bei 3 cm Einbauhoehe ca. 19kg/m², oder gleichwertig.

0001 CS Surcharge per cm exceeding height from pos. item CR m²

Zulage pro cm Mehrhoehe einbringen aus Pos. Item CR

0001 CT Deliver and install styrofoam panel 20mm thick EPS 040, DEO 150 m² 150 kpa and mount seams touching in 2 layers cross-over loosely.

Liefern von Styroporplatten 20 mm dick EPS 040 DEO 150 kpa, dicht aneinanderstossend in 2 Lagen ueber Kreuz und lose auslegen, oder gleichwertig.

0001 CU Deliver and install self-adhesive shoulder to prevent rigidity m² connections between rising devices and cemented leveling layers, shoulder thickness 5 mm.

Anbringen von selbstklebenden Randstreifen zur Vermeidung von starren Verbindungen zwischen aufgehenden Bauteilen und der zementären Ausgleichsschicht. Randstreifen 5mm dick.

0001 CV

Deliver and install AQUAPANEL cement board floor, or equivalent according to the manufacturer's specifications, 22mm thick, m² cement-bound dry screed element with circulating milled notches, mount according to manufacture's process, surface weight 37 kg per m², or equal.

Liefern und installieren von AQUAPANEL cement board floor, oder gleichwertig nach Herstellerangaben, 22 mm

Seite 8 dick zementgebundenes Trockenestrichelement mit umlaufender Nut Fraesung, entsprechend der Verarbeitungsanleitung des Her-stellers verlegen. Flächengewicht: ca. 37 kg / m².

0001 CW Set up a vacumn air cleaner with a filter configuration of G3, F7, H13. Lot The air cleaner is to be set up outside of the workspaces with an airlift connection to lead the debited air out of the workspace.

Air rate at least 4500m³ / hr. The air cleaner is to be set up for the entire construction period, the accounting period may last up to 6 weeks.

Aufstellen eines Vakuum Luftreinigers mit der Filterkonfiguration (G3, F7, H13). Luftreiniger ist ausserhalb der Arbeitsraeume aufzu-stellen und mit Lufttransportschlauch Verbindung die belastete Raum-luft nach aussen abzufuehren. Luftdurchsatz mindestens 4500m³/h.

Die Maschine ist waehrend der gesamten Bauzeit einzusetzen, als Abrechnungsgrundlage wird eine Bauzeit von 6 Wochen veranschlagt.

0001 CX Deliver and apply a mastic asphalt screed with a self trending m² leveling compound on calcium sulphate basis up to 3mm thick.

Gussasphalt Estrich mit einer selbstverlaufenden Spachtel und Ausgleichsmasse auf Calciumsulfatbasis ca. 3 mm spachteln.

LABOR COST (SPANGDAHLEM AIR BASE AND 50 KM RADIUS)

STUNDENLOHN ARBEITEN

0001 CY Master, labor costs hours

Meister (Stundenlohn)

0001 CZ Journeyman labor costs hours

Facharbeiter (Stundenlohn)

0001 DA Trainee, labor costs hours

Helfer (Stundenlohn)

0001 DB Job site setup lfm Set up boarding before start of the construction site and remove after completion.

Absicherung der Baustelleneinrichtung durch Bauzaun und nach Sanierungsabschluss entfernen.

Baustelleneinrichtung: (falls erforderlich oder von der oertlichen Bauleitung gewuenscht)

0001 DC Setup power and all other necessary connections and each remove after abatement to the original conditions.

Stromanschluss aller erforderlichen Anschluesse herstellen und nach Abschluss der Arbeiten Ursprungszustand wieder herstellen.

0001 DD Alternative to pos. item DC set up emergency power supply unit each

Alternative to pos. item DC Aufstellung von Notstrombetrieb.

0001 DE Setup job site and remove all equipment after abatement to the each original conditions.

Baustelle einrichten und nach Sanierungsabschluss entfernen einschliesslich Wiederherstellung des Urzustandes.

Removal of Asbestos Flooring Entsorgung von asbesthaltigem Bodenbelag

0001 DF Setup wall and ceiling partitioning, seal-off and cover frame

Seite 9 construction with plastic foil strength: 400mµ, if necessary m² and remove after abatement to the original conditions.

Wand- und Deckenabschottung auf Rahmenkonstruction mit 400mµ starker Folie bespannt anbringen falls von der örtlichen Bauleitung gewuenscht, und nach Sanierungsabschluss entfernen und in den Ursprungszustand wieder herstellen.

Removal of asbestos, Low pressure pose setup, if necessary and remove after abatement.

abatement.

Entsorgung von Asbesthaltigem Bodenbelag:

Unterdruckhaltung für Schwarzbereich, falls von der örtlichen Bauleitung gewünscht, aufbauen, vorhalten und nach Sanierungsabschluss abbauen.

0001 DG 0 - 100 Cubic meter, cubic capacity m3 0001 DH 101 - 500 Cubic meter, cubic capacity m3 0001 DI 501 - 1000 Cubic meter, cubic capacity m3

Remove all asbestos flooring including flexible tiles and adhesive according to the BIA BG1 664 BT 11 and BT 17, including filling compound up to15 mm.

Entsorgung von Asbesthaltigem Bodenbelag, Ausbau von Asbest-haltigem Bodenbelag (flex platten) auch mehrlagig, und Kleber als Arbeiten geringer Exposition nach dem aktuellen BIA BG1 664 BT 11 und BT 17, einschliesslich eventuell vorhandener Spachtelmasse bis 15mm als Zulage wenn vorhanden, - 50m²

0001 DJ 0 - 50 m² m² 0001 DK 51 - 100 m² m² 0001 DL 101 - 250 m² m² 0001 DM more than 250 m² m²

0001 DN Remove all flooring and compound in the wall connection region lfm according to the BIA BG1 664 BT 11 and BT 17.

Demontage des Bodenbelages und Kleber im Bereich des Wand-anschlusses als Arbeiten geringer Exposition nach dem Verzeichnis BIA BG1 664 BT 11 und BT 17.

Asbestos measurements 0001 DO Asbestos measurements, Setup measuring point, take measurements and remove measuring points, as single measurement. each

Aufbau der Messpunkte, Durchführung der Messung und Abbau, als Einzelmessung.

Kontrollmessungen: (Beauftragung eines unabhaengigen Messinstituts durch den Auftragnehmer)

0001 DP Asbestos measurements, surcharge for each additional measuring point as in position item DO. each

Kontrollmessungen, Zulage fuer jeden weiteren Messpunkt, wie in Position item DO.

0001 DQ Asbestos measurements, laboratory Measurements including certified report in german and english to the each construction supervisor, completion report must have disposal of all materials included.

Kontrollmessungen, Laborauswertung der Messung, einschliesslich Berichterstellung in deutsch und englisch und Uebergabe an die oertliche Bauleitung, als Vorabinformation per e-mail und Abschlussbericht.

Dieser Abschlussbericht muss auch die entsprechenden Entsorgungs-und Verwertungsnachweise beinhalten.

0001 DR Planus special primer, to allow the adhesion with SIGAN 1, or equivalent according to the manufacturer's m² specifications applicative for the use on leveling compound, calcium-sulfate-screed floors and chip boards, apply 70 - 100 gr./m².

Planus Spezial - Vorstrich fuer die Verklebung mit SIGAN 1, oder gleichwertig nach Herstellerangaben, geeignet fuer

Seite 10 die Anwendung auf Spachtelmassen, Calciumsulfatestrichen und Spanplatten. Verbrauch 70 - 100 gr./m².

0001 DS Install flooring on SIFLOOR SIGAN 1, or equivalent according to the manufacturer's specifications.a residue free removeable h m² performance adhesive for new installations. The adhesive is micro -perforated, scentless, free from high-boing substances, diluents, chlorine, formaldehyde and solvents. Applicative for the use of tarkett PVC, textile coverings on existing leveling compound or calcium-sulfate-flooring and chip boards. Format 25m x 75cm wide sheets.

For a following renovation case, a new sub - flooring application is not necessary.

Installieren von SIFLOOR SIGAN 1, oder gleichwertig nach Herstellerangaben, ein Rueckstandsfrei entfernbarer Hochleistungs - Trockenkleber fuer die Neuverlegung. Er ist Micro -perforiert, geruchlos, ohne Hochsieder und frei von Weichmachern, Chlor, Formaldehyd und Loesungsmitteln. Geeignet fuer die schnelle und einfache Verlegung von Tarkett PVC, CV - Spachtelmassen, Calcium-Sulfat- Estrichen und Spanplatten. Format: 25 x 0.75..

0001 DT Deliver and install KUEBERIT adapting profile type 786, or equivalent according to the manufacturer's specifications, 3-23mm lfm all hard floor coverings adjacent to lower areas or floors (carpet, PVC), colors from standard selection.

Liefern und Installieren von KUEBERIT Anpassungs-Profil, oder gleichwertig nach Herstellerangaben, (oder Aus-gleichsprofil) type 786, 3-23mm, fuer alle Hartbodenbelaege an angrenzende niedrigere Flaechen oder Bodenbelaege, (Teppich, PVC etc.) Farbe nach Wahl aus der Standard Kollektion.

0001 DU Deliver and install Birch multiplex boards, BB/WG, EN 636-2S, BFU100, E1, m² 25mm thick, and lay crosswise in 2 layers, screw and glue together with parquet-adhesive over the entire surface area, as substructure for position "Everroll Weightlayer"

Birken Multiplex-Platten BB/WG, EN 636-2S, BFU100, E1, 25mm dick, liefern und in 2 Lagen, über Kreuz, verlegen, untereinander vollflächig mit Parkettkleber verkleben und verschrauben, als Unterkonstruktion für Position "Everroll Weightlayer"

0001 DV Deliver and install "Everroll Weightlayer Floor Plates",- m² Sports floor for fitness centres, in areas for weightlifting and heavy dumbbell training.

Material: Panel body made of PUR-compressed rubber granulate.

Thickness: 43 mm (incl. 4 mm everroll® wear layer).

Dimensions: 1000mm x 500mm, dummy joint at 500mm.

Impact strenght: >21 Nm Impact sound reduction: >21dB The installation must be carried out with the plug plugs provided for this purpose, (connection between each other). If required, the use of edgings is recommended.

Liefern und montieren von "Everroll Weightlayer Bodenplatten", -

Sportboden für Fitnesscenter, in Bereichen für Gewichtheben und Schwerhanteltraining.

Material: Plattenkörper aus PUR-verpresstem Gummigranulat Dicke: 43 mm (inkl. 4 mm Nutzschicht everroll®).

Maße: 1.000 x 500 mm, Scheinfuge bei 500 mm Schlagfestigkeit: > 21 Nm Trittschallminderung: >dB Die Montage muss mit den dafür vorgesehenen Steckdübeln erfolgen, (Verbindung untereinander). Bei Bedarf wird der Einsatz von Einfassungen empfohlen.

Epoxy Bodenbelag, rutschhemmend

NEU NEW Collect and dispose of filling material containing PAH in expansion joints. lfm Recut the sides of the joint with a wet cutter so that no more joint material sticks to the sides.

Prime the flanks with epoxy, with filled, solvent-free 2-component epoxy resin mortar according to instructions of the manufacturer wet-on-wet with shuttering aids. Joint edges must be chamfered.

Tape off the edges of the joint and remove after jointing Backfill joints with a water-repellent backfill profile made of closed-cell PE and prime the sides of the joint. Joint width up to 35mm

PAK haltiges Füllmaterial aus Dehnfugen aufnehmen und entsorgen.

Fugenflanken mit Nassschneider nachschneiden, sodass kein Fugenmaterial mehr an den Flanken haftet.

Flanken mit Epoxi grundieren, mit gefülltem, lösemittelfreiem 2-K Epoxidharz Mörtel nach Angaben

Seite 11 des Herstellers nass in nass mit Einschalhilfen reprofilieren. Fugenkante ist mit Abfasung herzustellen.

Fugenränder abkleben und nach Verfugung entfernen Fugen mit wasserabweisenden Hinterfüllprofil aus geschlossenzelligem PE hinterfüllen und die Fugenflanken primern. Fugenbreite bis 35mm

NEU NEW Seal and smooth floor joints with traffic using elastic joint sealant according to the manufacturer's instructions. lfm Joint width up to 35mm

Bodenfugen mit Fahrverkehr mit elastischem Fugendichtstoff nach Angaben der Herstellers abdichten und abglätten. Fugenbreite bis 35mm

NEU NEW Joint profile, highly resilient, waterproof, can be driven over by forklifts, expansion insert can be replaced lfm any time, and installed with M8 screws at a distance of 150mm.

Joint play horizontally 40mm (+-20mm), joint play vertically 20mm (+-10 mm) visible width 95mm.

Fugenprofil, hoch belastbar, wasserdicht, staplerüberfahrbar, Dehneinlage jederzeit auswechselbar, liefern und mit M8 Schrauben im Abstand von 150mm montieren.

Fugenspiel waagerecht 40mm (+-20mm), Fugenspiel senkrecht 20mm (+-10 mm) Sichtbreitte 95mm.

Epoxy Bodenbelag, rutschhemmend

0001 DW Shot peening,Kugelstrahlen: m² concrete substrate shot peening in one suction in order to achieve a sustainable Surface for subsequent coating build-up to ensure the safety for the following coating system.

The processing of the boundary areas is to be included.

According to DAfStb guideline October 2001 and 2. Correction December 2005 the following surface tensile strength of the concrete substrate to be complied with:

Average adhesive tensile strength: 2.0 N/mm², smallest single value: 1,5 N/mm² Roughness depth to be achieved: 0.5 mm The waste becomes the property of the Contractor and is to be disposed according to the legislator regulations.

Locally applicable immission control protection regulations must be observed.

Betonuntergrund Kugelstrahlen in einem Arbeitsgang, absaugen, um eine tragfähige Oberfläche für den nachfolgenden Beschichtungsaufbau zu gewährleisten.

Die Bearbeitung der Randbereiche ist mit einzukalkulieren.

Gemäß DAfStb-Richtlinie Oktober 2001 und 2. Berichtigung Dezember 2005 sind folgende Oberflächenzugfestigkeiten des Betonuntergrundes einzuhalten:

Haftzugfestigkeit im Mittel: 2,0 N/mm², kleinster Einzelwert: 1,5 N/mm² Zu erzielende Rautiefe: 0,5 mm Der Abfall wird Eigentum des AN und ist nach den Bestimmungen des Gesetzgebers ordnungsgemäß zu entsorgen. Örtlich geltende Immissionsschutzbestimmungen sind einzuhalten.

Priming / Priming:

0001 DX Apply 2-component epoxy resin "ARTURO EP 6955", or equivalent according to the manufacturer's specifications, to substrate m² manufacturers instructions, and then sand loose with quartz sand (0.3 - 0.8mm).

After curing remove the excess sand completely.

Untergrund mit 2-K Epoxidharz, "ARTURO EP 6955", oder gleichwertig nach Herstellerangaben, fachgerecht nach Herstellerangaben, einbauen und anschließend mit Quarzsand (0,3 -0,8mm)lose absanden. Nach Aushärtung den überschüssigen Sand restlos entfernen.

Scratch coating / Kratzspachtelung:

0001 DY Scratch coating in a minimum layer thickness of dmin = 2.5mm m² to compensate for bumps and pores with 2-K epoxy resin mixed in the mixing ratio 1: 1 with fire-dried Arturo quartz sand of grade 0.3 - 0.8 mm or equivalent according to the manufacturer's instructions.

Immediate scattering in excess of the still moist Layer with fire-dried Arturo quartz sand, grain size 0.3 - 0.8 mm or equivalent.

The dry layer is according to the following position to be revised according to the manufacturer's instructions.

Kratzspachteln in einer Mindestschichtdicke von dmin=2,5 mm, um Unebenheiten auszugleichen und Poren zu verschließen, mit 2-K Epoxidharz gemischt im Mischungsverhältnis 1:1 mit feuergetrocknetem Arturo Quarzsand der Körnung 0,3 - 0,8 mm oder gleichwertig nach Angaben des Herstellers.

Seite 12

Sofortiges Abstreuen im Überschuß der noch feuchten Schicht mit feuergetrocknetem Arturo Quarzsand der Körnung 0,3 - 0,8 mm oder gleichwertig.

Die trockene Schicht ist gemäß nachfolgender Position nach Angaben des Herstellers zu überarbeiten.

Seal coating / Versiegelung:

Sealing made of colored, glossy, solvent-free 2-K epoxy resin "Arturo EP3900", or equivalent according to the manufacturer's specifications, for Light to medium weight exposured substrates in one layer, according to manufacturer's instructions.

The seal is to be applied with the correct quantity according to the manufacturer on the, in the pre-position mentioned scratch-coated surface.

Versiegelung aus farbigem, glänzendem, lösemittelfreiem 2-K Epoxidharz "Arturo EP3900", oder gleichwertig nach Herstellerangaben, für leicht bis mittelschwer belastete Untergründe in einer Schicht nach Angaben des Herstellers aufbringen.

Die Versiegelung ist mit der nachfolgend genannten Auftragsmenge nach Angaben des Herstellers auf die in der Vorposition genannte Kratz-/ Grundierspachtelschicht aufzubringen.

0001 DZ Sealing made of colored, glossy, solvent-free m² 2-K epoxy resin "Arturo EP3900" or equivalent according to the manufacturer's specifications, for Light to medium weight exposured substrates in one layer, according to manufacturer's instructions.

The seal is to be applied with the correct quantity according to the manufacturer on the, in the pre-position mentioned scratch-coated surface.

Versiegelung aus farbigem, glänzendem, lösemittelfreiem 2-K Epoxidharz "Arturo EP3900", oder gleichwertig nach Herstellerangaben, für leicht bis mittelschwer belastete Untergründe in einer Schicht nach Angaben des Herstellers aufbringen.

Die Versiegelung ist mit der nachfolgend genannten Auftragsmenge nach Angaben des Herstellers auf die in der Vorposition genannte Kratz-/ Grundierspachtelschicht aufzubringen.

0001 EA Substrate, mineral, prime with epoxy resin, m² which is to be used for the production of the fillet, Grooved mortar from unfilled, solvent-free 2-K epoxy resin "Arturo EP 6955" ,or equivalent according to the manufacturer's specifications, and fire - dried quartz sanding, mixed according to the manufacturer's instructions.

Untergrund, mineralisch, mit Epoxidharz grundieren, welches für die Herstellung der Hohlkehle verwendet wird.

Hohlkehlenmörtel aus ungefülltem, lösemittelfreiem 2-K Epoxidharz "Arturo EP6955",oder gleichwertig nach Herstellerangaben, und feuergetrockneter Quarzsandsieblinie nach Angaben des Herstellers anmischen.

Design Vinylboden:

0001 EB Liefern und installieren von: m² Design Bodenbelag, heterogen liefern, auf vollflächig gespachteltem Untergrund, vollflächig mit einem Dispersionsklebstoff, lösemittelfrei gem. TRGS 610, verkleben.

Qualität des Bodenbelags: PERGO OPTIMUM für gewerbliche Nutzung, oder gleichwertig nach Herstellerangaben, Klasse 33.

Deckschicht mit einer Stärke von 0,55mm und Titan V-Schicht mit erhöhter fleck- und kratzbeständigkeit.

Größe der Elemente sind vom vom Design abhängig.

Deliver and install:

Design floor covering, heterogeneous supply, to be glued on a fully levelled substrate, over the entire surface with a dispersion adhesive, solvent-free in accordance with TRGS 610.

Floor covering quality: PERGO OPTIMUM for commercial use, or equivalent according to the manufacturer's specifications, class 33, 0,55mm thick top layer and Titan V layer with increased resistance to stains and scratches.

Size of the elements depends on the design.

Seite 13

Screed / Estrich:

NEU NEW Produce accelerated cement screed of grade CT-C35-F5 according to DIN EN 13813 from Portland cement CEM I according to DIN EN 197-1 and screed additives to reduce water (so-called accelerators). Accelerated cement screed is approx. 70mm thick and must be installed at the correct height and flat in accordance with DIN 18202 Table 3. The screed must be suitable for parquet, textile or elastic coverings. The screed must be ready for installation after 24 hours.

Beschleunigten Zementestrich ("sogenannter Schnellestrich") der Güte CT-C35-F5 nach DIN EN 13813 herstellen aus Portlandzement CEM I nach DIN EN 197-1 und Estrichzusatzmittel zur Wasserreduktion (sogenannter Beschleuniger).

Beschleuniger.

Beschleunigter Zement Estrich ist ca. 70mm stark, in der richtigen Höhenlage und ebenflächig nach DIN 18202 Tabelle 3 einzubringen. Der Estrich muss zur Aufnahme von Parkett, textilen oder elastischen Belägen geeignet sein.

Zu beachten, Estrich muss nach 24 Stunden Verlegereif sein.

NEU NEW Level substrates with premixed lightweight leveling mortar up to 140mm construction height.

Compact and smooth the surface to accommodate thin screed.

Readiness for installation must be guaranteed after 48 hours.

Untergründe ausgleichen mit im Werk vorgemischten Leichtausgleichmörtel bis 140mm Konstruktionshöhe.

Oberfläche für die Aufnahme von Dünnestrich im Verbund verdichten und glätten.

Belegereife ist nach 48 Stunden zu gewährleisten.

NEU NEW Deliver the fiberglass fabric, cut it to size and lay it loosely over the entire surface on the lightweight leveling mortar to reinforce the thin screed according to the manufacturer's instructions.

Glasfasergelege liefern, zuschneiden vollfächig lose auf dem Leichtausgleichmörtel zur Armierung des Dünnestrich gemäß Hersteller Angabe auslegen.

NEU NEW Install and ventilate thin cement screed of strength class CT-C30-F7 for point loads up to 4 kN and surface loads up to 5 kN/sqm on average 25mm thick

Zement Dünnestrich der Festigkeitsklasse CT-C30-F7 für Punktlasten bis 4 kN und Flächenlast bis 5kN/qm im Mittel 25mm stark einbauen und entlüften

NEU NEW Deliver and install mastic asphalt screed.

Clean the existing surface, deburr if necessary, load the resulting material and drive away.

Impact sound insulation made of rubber fibers bound with highly elastic polyurethane rubber, volume-elastic Lay on reinforced concrete surface in accordance with the manufacturer's instructions.

Thickness: 8 mm max. continuous load: 30 KN/m2 dynamic stiffness s': < 50 MN/m2 compressibility c: < 1 mm Impact sound improvement Lw: > 20 dB The screed insulation membrane is jointed tightly and glued together in the joints using suitable adhesive tape, to avoid sound bridges.

Sound-absorbing, temperature-resistant edge insulation strips made of mineral wool or ribbed cardboard Properly park on all rising components. Thickness approx. 15 mm, height up to 10 cm Mastic asphalt screed of hardness class AS IC 10, according to DIN 18560 S for heated rooms, for use of tiles, linoleum, parquet or other coverings, rub the surface of the screed with quartz sand.

Installation thickness of 5.0 cm.

Gussasphaltestrich liefern und fachgerecht einbauen.

Vorhandenen Untergrund reinigen, soweit erforderlich entgraten, anfallendes Material laden und abfahren.

Trittschalldämmung aus Gummifasern, gebunden mit hochelastischem Polyurethankautschuk, volumenelastisch entsprechend den Herstellervorschriften auf Untergrund fachgerecht verlegen.

Dicke: 8 mm, max. Dauerlast: 30 KN/m2 dynamische Steifigkeit s': < 50 MN/m2 Zusammendrückbarkeit c: < 1 mm Trittschallverbesserungsmaß Lw: > 20 dB Die Estrichdämmbahn ist dicht gestoßen und in den Stößen mit geeignetem Klebeband miteinander zu verkleben, um Schallbrücken zu vermeiden.

Schalldämmender, temperaturbeständiger Randdämmstreifen aus Mineralwolle oder Rippenpappe an allen aufgehenden Bauteilen fachgerecht abstellen. Stärke ca. 15 mm, Höhe bis 10 cm Gussasphaltestrich der Härteklasse AS IC 10, nach DIN 18560 S für beheizte Räume, zur Aufnahme von Fliesen, Linoleum, Parkett oder anderen Belägen einbauen, Oberfläche des Estrichs mit Quarzsand abreiben.

Einbaustärke ca. 5,0 cm.

Tiles/ Fliesen

The tiling work to be commissioned in this specification is limited to very small areas of maximum of 2m² and are intended for small repairs or work on damaged, existing tile areas reserved!

Die in diesem Leistungsverzeichnis zu beauftragenden Fliesenarbeiten beschränken sich auf Kleinstflächen von maximal 2m² und sind für kleine Ausbesserungen oder Anarbeiten an beschädigte, vorhandene Fliesenbereiche

Seite 14 vorbehalten!

NEU NEW Deliver porcelain stoneware floor tile/wall tile, in a concrete look, minimalist, modern, color of your choice, m² surface glazed, matt, gently structured surface, format: approx. 30cm * 60 cm, thickness approx. 8mm, abrasion 4, slip resistance R9.

Liefern von Feinsteinzeug Bodenfliese/Wandfliese, in Betonoptik minimalistisch, modern, Farbe nach Wahl, Oberfläche glasiert, matt, sanft strukturierte Oberfläche, Format: ca. 30cm * 60 cm, Stärke ca. 8mm, Abrieb 4, Rutschhemmung R9.

NEU NEW Laying the porcelain stoneware tiles using the thin-bed method according to DIN 18352 m² on the, in the preposition prepared surface with low-dust, deformable, hydraulically setting thin-bed mortar, C2 TE S1 DIN EN 12004, according to the manufacturer's information.

Verlegen der Feinsteinzeugfliesen im Dünnbettverfahren nach DIN 18352 auf dem in der ents. Vorposition vorbereiteten Untergrund mit staubarmem, verformbarem, hydraulisch abbindendem Dünnbettmörtel,…