Att 5 - NDAA Cert Sp.pdf

Attachment 5

Derivado de los recientes cambios en la ley de Estados Unidos de América, su compañía puede ser excluida de tener contratos con el Gobierno de EUA, si utiliza equipo de telecomunicaciones fabricado por Huawei, Hytera, Hangzhou, Dahua o, ZTE Technologies (o cualquier otra dependencia o filial ligada a dichas entidades) en sus operaciones cotidianas. Esta tecnología incluye, por ejemplo, enrutadores, módems, o equipo de comunicación telefónica.

INSTRUCCIONES PARA EL PROVEEDOR

(1) Lea el párrafo (c) de la cláusula 52.240-91.

(2) Complete la tabla inicial con los datos de la empresa, nombre y firma del representante autorizado, y fecha.

(3) Al firmar y completar la tabla inicial está confirmando que no vende tecnología de las marcas Huawei, Hytera, Hangzhou, Dahua o, ZTE Technologies (cláusula 52.240-91, párrafo (c), subpárrafo (1)). Asimismo, confirma que no tecnología de estas mismas marcas para proporcionar su servicios (cláusula 52.240-91, párrafo (c), subpárrafo (1)).

Por favor responda a la brevedad y déjeme saber si tiene cualquier pregunta.

COVERED TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT OR SERVICES –

REPRESENTATION

Contractor Name:

Contractor’s Authorized Representative:

Signature:

Date:

52.240-90 SECURITY PROHIBITIONS AND EXCLUSIONS REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS

(c) Covered telecommunications equipment or services representations. By submission of its offer, the Offeror represents that, after conducting a reasonable inquiry (that looks at any information in the Offeror’s possession but does not need to include an internal or third-party audit)—

(1) It will not provide covered telecommunications equipment or services to the Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation, except as waived by the solicitation, or as disclosed in paragraph (g); and

(2) It does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services, except as waived by the solicitation, or as disclosed in 52.240-90 (g).

* Please refer to the complete FAR article 52.240-90 for further details.

52.240-91 SECURITY PROHIBITIONS AND EXCLUSIONS

Covered telecommunications equipment or services means—

(1) Telecommunications equipment produced by Huawei Technologies Company or ZTE Corporation (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(2) For the purpose of public safety, security of Government facilities, physical security surveillance of critical infrastructure, and other national security purposes, video surveillance and telecommunications equipment produced by Hytera Communications Corporation, Hangzhou Hikvision Digital Technology Company, or Dahua Technology Company (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(3) Telecommunications or video surveillance services provided by such entities or using such equipment; or

(4) Telecommunications or video surveillance equipment or services produced or provided by an entity that the Secretary of Defense, in consultation with the Director of National Intelligence or the Director of the Federal Bureau of Investigation, reasonably believes to be an entity owned or controlled by, or otherwise connected to, the government of a covered foreign country.

* Please refer to the complete FAR article 52.240-90 for further details.