AG-6395-S-16-0228.pdf

SEE ADDENDUMIS CHECKED

CODE 18a. PAYMENT WILL BE MADE BY

CODE

FACILITYCODE

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN OFFER

OFFEROR

APHIS-MRPBS-ASD-6395

100 N 6TH STREET

Butler Square, 5th Floor ASD Procurement Branch

USDA APHIS MRPBS

APHIS-PPQ-360WALT CODE 16. ADMINISTERED BYCODE

X

X

X

541940

SIZE STANDARD:

100.00 % FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED ORAPHIS-MRPBS-ASD-6395

RFPIFB

10. THIS ACQUISITION ISCODE

RFQ

14. METHOD OF SOLICITATION

13b. RATING

NAICS:

SMALL BUSINESS

10/20/2016 1200 CT

09/23/2016

612-336-3220DREUX JOHNSON

(No collect calls)

INFORMATION CALL:

FOR SOLICITATION 8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIMEb. TELEPHONE NUMBER a. NAME

4. ORDER NUMBER3. AWARD/ 6. SOLICITATION

AG-6395-S-16-0228

5. SOLICITATION NUMBER

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS 1. REQUISITION NUMBER PAGE OF

1 39 OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, & 30

MINNEAPOLIS MN 55403

TELEPHONE NO.

17a. CONTRACTOR/

Newnan GA 30265 360 Walt Sanders Memorial Drive

USDA APHIS PPQ NDDTC GA

15. DELIVER TO

MINNEAPOLIS MN 55403

100 N 6TH STREET

Butler Square, 5th Floor ASD Procurement Branch

9. ISSUED BY

7.

2. CONTRACT NO.

EFFECTIVE DATE

$7.50

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK BELOW

ISSUE DATE

DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

11.

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS

THIS CONTRACT IS A

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13a.

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

HUBZONE SMALL

BUSINESS

8(A)

USDA APHIS MRPBS

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS

(WOSB) ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

Tax ID Number: Not Available DUNS Number: Not Available Period of Performance: 11/01/2016 to 10/31/2021

001 Canine Care; Base Year: Provide veterinary services on canines in accordance with attached statement of work.

Product/Service Code: H165 Product/Service Description: QUALITY CONTROL-

MEDICAL, DENTAL, AND VETERINARY EQUIPMENT AND

Continued ...

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

XX

DATED

JAMES G. ROLOFF

. YOUR OFFER ON SOLICITATION (BLOCK 5),

INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE SET FORTH

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND DELIVER

ARE

ARE

31c. DATE SIGNED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA

31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY ADDITIONAL

SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3 AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Govt. Use Only)

OFFER

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

ARE NOT ATTACHED.

ARE NOT ATTACHED.

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

29. AWARD OF CONTRACT:

REF.

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32c. DATE 32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED:

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

40. PAID BY39. S/R VOUCHER NUMBER38. S/R ACCOUNT NUMBER

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIAL

36. PAYMENT

FINALPARTIAL

35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER33. SHIP NUMBER

COMPLETE

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

42d. TOTAL CONTAINERS42c. DATE REC'D (YY/MM/DD)

42b. RECEIVED AT (Location)

42a. RECEIVED BY (Print)

41c. DATE41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

SUPPLIES

Delivery: 10/31/2017

Period of Performance: 11/01/2016 to 10/31/2017

002 Canine Care; Option Year One: Provide veterinary services on canines in accordance with attached statement of work.

(Option Line Item)

Product/Service Code: H165

Product/Service Description: QUALITY CONTROL-

MEDICAL, DENTAL, AND VETERINARY EQUIPMENT AND

SUPPLIES

Delivery: 10/31/2018

Period of Performance: 11/01/2017 to 10/31/2018

003 Canine Care; Option Year Two: Provide veterinary services on canines in accordance with attached

MEDICAL, DENTAL, AND VETERINARY EQUIPMENT AND

SUPPLIES

Delivery: 10/31/2019

Continued ...

32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

39 2 of

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

NAME OF OFFEROR OR CONTRACTOR

3 39

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED PAGE OF

(A) (B) (C) (D) (E) (F)

AG-6395-S-16-0228

Period of Performance: 11/01/2018 to 10/31/2019

004 Canine Care; Option Year Three: Provide veterinary services on canines in accordance with attached statement of work.

MEDICAL, DENTAL, AND VETERINARY EQUIPMENT AND

SUPPLIES

Delivery: 10/31/2020

Period of Performance: 11/01/2019 to 10/31/2020

005 Canine Care; Option Year Four: Provide veterinary services on canines in accordance with attached

MEDICAL, DENTAL, AND VETERINARY EQUIPMENT AND

SUPPLIES

Delivery: 10/31/2021

Period of Performance: 11/01/2020 to 10/31/2021

NSN 7540-01-152-8067 OPTIONAL FORM 336 (4-86)

Sponsored by GSA

FAR (48 CFR) 53.110

Contract No.

Solicitation No.

AG-6395-S-16-0228

Document Title

Canine Veterinary Services

1.0 Price Schedule

The Government intends to award a single commercial indefinite-delivery indefinite-quantity (IDIQ) contracts for the items listed in this schedule (See attachment 1). The minimum guaranteed order amount is $10,000. There is no guarantee that additional quantities will be ordered throughout the remaining life of any resultant contract.

1.1 Schedule Notes

The price schedule shall be incorporated as attachment 1 of the contract when award is made.

Pricing for individual line items shall include all transportation, fees and associated cost related to canine veterinary services and emergency care.

1.2 Evaluations Factors for Award and Required Submittals

In this acquisition, the Government will obtain best value by using the Lowest-Price Technically- Acceptable source selection process defined at FAR 15.101-2; i.e., selection of the technically acceptable proposal with the lowest evaluated price.

Vendors must provide documentation of ability to comply with the statement of work and perform work outlined in the price schedule (attachment 1). To be determined to be technically acceptable the vendor must demonstrate:

1) Qualifications and proper documentation to practice veterinary medicine in the state of

Georgia.

2) Capability to perform all task outlined in the statement of work and price schedule (attachment

1).

3) Provide a fully filled out Attachment 1 with prices for each line item.

Inability to conform to the above requirements shall be grounds to find a quote technically unacceptable.

Documents, providing for the vendors ability to meet the technical needs of this requirement shall be written in New Times Roman, 12 point font, and shall not exceed 10 pages. Attachment 1 has items that have unknown quantities, for these items the quantity of 1 shall be used for evaluation purposes.

1.2.1 Questions

All questions must be submitted via email no later than October 17, 2016 to:

Dreux.m.johnson@aphis.usda.gov

1.2.2 Quote due date, time, and format.

Quotes are due October 20, 2016, by 12:00 pm CST. Quotes shall conform to the above Price Schedule.

2.0 Statement of Work

A. Scope

Document Title

APHIS is seeking a firm-fixed price contract with a base period plus four option years for the Canine

Veterinary Services at the USDA National Detector Dog Training Center in Newnan GA.

B. Background

The United States Department of Agriculture (USDA) Animal Plant Health Inspection Service (APHIS)

Plant Protection and Quarantine (PPQ) National Detector Dog Training Center (NDDTC) provides human performance based training pairing handlers and canines together to conduct agriculture inspections.

The NDDTC utilizes Labrador retrievers and Beagles to perform inspections in various application pathways.

C. Objective

To complete its mission the NDDTC maintains a population of canines on site at 360 Industrial Park, Newnan GA. The population is a constantly changing mix of Beagles and Labradors. As teams complete training and ship to their destinations (Worldwide) new recruits are brought in to prepare for the next training evolution.

It is key to the successful completion of the mission that the colony of canines receives the highest quality of veterinary care. The health of the canines determines their availability for training therefore having a direct impact on the ability of the NDDTC to complete its mission. The NDDTC ships canines worldwide in its pursuit to protect agribusiness and economies reliant on safe trade of agriculture commodities.

There are several challenges and variables to consider when maintaining the health of the canines at the

NDDTC. One of the greatest challenge is that many of our canine recruits come from shelters or rescues.

These canines come to us with little or no medical history. However, we must integrate them into the healthy colony and prepare them for their duties as agriculture detector canines.

D. Requirements

The NDDTC seeks a contract to purchase full spectrum veterinary services. The Contractor shall perform requested services within the timeframes requested.

The following summarizes the services required:

1. Initial Canine Health Screening

a. General exam - Condition of skin, coat, nose, eyes, ears, teeth, gums, Heart, lungs, pads, joints, and toe nails

b. Occult Heartworm test

c. Blood panel establishing Kidney value, Liver value, Creatine, Complete blood count

(CBC), Total Protein, Blood Urea nitrogen (BUN), Alanine transferase (ALT), Glucose

d. Anesthetize canine/monitor/maintain vitals

e. Ventro-dorsal x-ray of the hips in accordance with positioning guidelines set out by

American Veterinary Medicine Association

f. Lateral x-ray of spine in accordance with positioning guidelines set out by American

Veterinary Medicine Association

g. Reading and interpretation of x-rays/grading (Fair, Good, Excellent)

h. Assess vaccination history

Document Title

i. Vaccinate Rabies (Killed Virus), Distemper, Hepatitis, Leptospirosis, parainfluenza, parvo virus, Corona, and Bordatella

j. Issue Certificate of Rabies (Per Requirements of Importing Country)

k. Spay or Neuter

l. Provide prescreening of canine candidate medical records

2. General Veterinary Care

a. General requirements

i. Capable of quarantine for up to 7 canines

ii. Must be capable of seeing up to 8 canines per visit

iii. Must accept canines the day prior to surgery for overnight boarding at no charge

iv. Must provide routine vaccinations on site at NDDTC

v. Must provide consultation concerning kennel management such as sanitation/anti parasitic products, sanitation schedule, product application guidelines, canine food, feeding amounts,

vi. Must provide medical consultation services concerning remote located canines

vii. Must provide single point of contact Veterinarian with secondary Veterinarian available

viii. Must be familiar with national and international canine quarantine regulation from Taiwan, Japan, Saipan, Guam, Hawaii, Puerto Rico, South Africa, Costa Rica, Grand Cayman, and Mexico.

ix. Possess in house x-ray capability

x. Must be able to receive and read x-rays from outside sources (Digital

Format)

xi. Possess in house laser therapy

xii. Possess in house orthopedic specialist

xiii. Provide referral services for any specialty required

b. Routine office visit (Day to Day)

i. Assess canine overall health

ii. Examine canine per symptoms presented

iii. Draw blood if necessary

iv. Order and receive results from laboratory

v. Interpret results and provide documentation and diagnosis

vi. Present effective and cost efficient treatment options

vii. Provide medications and instructions for application

viii. Complete initial treatment/application if possible

ix. Provide discharge instruction and complete NDDTC required paperwork

x. Maintain canine health records updated within 12 hours to facilitate canine shipment. This ensures the records are updated and available to be shipped with the canine.

c. Emergency

i. After hours emergency care must be available

d. Informational Briefings

i. With 15 day advanced notification provide informational briefings

(Information to be covered will be detailed in the notification) to NDDTC, Document Title customers, and stakeholders concerning services performed on behalf of

NDDTC.

e. Delivery of Services

i. Routine services (Maintenance), are to be scheduled in advance with an appointment as soon as possible but no later than 3 days.

Maintenance: Teeth cleaning, recheck after an acute appointment, skin and coat issues, foot pad injury, suspected ear infection, tooth sensitivity, and suture/staple removal.

ii. Acute care needs require same day service Acute – an injury that affects vision, hearing, breathing, circulation, uncontrollable bleeding, fracture, dislocation, heat exhaustion, shock, stroke, hematoma, undiagnosed growths/objects under the skin, bloating, allergic reaction, seizure, sprains and strains, undiagnosed limping, and suspected poisoning

(End Statement of Work)

3.0 Administration

Only a USDA APHIS warranted contracting officer may make changes to this contract on behalf of the government. A contract specialist may administer this contract on behalf of the contracting officer.

Contracting Officer: Jim Roloff Email: James.g.roloff@aphis.usda.gov Phone: 612-336-3223

Contract Specialist: Dreux Johnson Email: Dreux.m.johnson@aphis.usda.gov Phone: 612-202-7866

3.1 Invoicing

Invoicing shall be completed though IPP.

3.2 COR and/or Technical POC

To be decided at the time of award.

4.0 Clauses

4.1 Clauses Included by Reference

52.204-18 – Commercial and Government Entity Code Maintenance (Jul 2015)

52.212‐4 ‐‐ Contract Terms and Conditions ‐‐ Commercial Items. (May 2015)

52.232‐40 – Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors. (Dec 2013)

4.2 Clauses Included by Full Text

mailto:James.g.roloff@aphis.usda.gov mailto:Dreux.m.johnson@aphis.usda.gov

Document Title

52.212-5 -- Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders --

Commercial Items (Jun 2016)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015)

(2) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553).

(3) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Public Laws 108-77, 108- 78 (19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the contracting officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.]

_X_ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Sept 2006), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

___ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C. 3509).

___ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub L. 111-5) (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009).

_X_ (4) 52.204-10, Reporting Executive compensation and First-Tier Subcontract Awards (Oct 2015) (Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note).

___ (5) [Reserved]

___ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Jan 2014) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

___ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Jan 2014) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

_X_ (8) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment (Oct 2015) (31 U.S.C. 6101 note).

___ (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Jul 2013) (41 U.S.C. 2313).

Document Title

___ (10) [Reserved]

___ (11) (i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Nov 2011) (15 U.S.C.

657a).

___ (ii) Alternate I (Nov 2011) of 52.219-3.

___ (12) (i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Oct 2014) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer)(15 U.S.C. 657a).

___ (ii) Alternate I (Jan 2011) of 52.219-4.

___ (13) [Reserved]

_X_ (14) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Aside (Nov 2011) (15 U.S.C. 644).

___ (ii) Alternate I (Nov 2011).

___ (iii) Alternate II (Nov 2011).

___ (15) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (June 2003) (15 U.S.C. 644).

___ (ii) Alternate I (Oct 1995) of 52.219-7.

___ (iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219-7.

_X_ (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2014) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

___ (17) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Oct 2015) (15 U.S.C. 637 (d)(4)).

___ (ii) Alternate I (Oct 2001) of 52.219-9.

___ (iii) Alternate II (Oct 2001) of 52.219-9.

___ (iv) Alternate III (Oct 2015) of 52.219-9.

___ (18) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Nov 2011) (15 U.S.C. 644(r)).

___ (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Nov 2011) (15 U.S.C. 637(a)(14)).

___ (20) 52.219-16, Liquidated Damages—Subcontracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C.

637(d)(4)(F)(i)).

Document Title

___ (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Nov 2011) (15 U.S.C. 657f).

_X_ (22) 52.219-28, Post Award Small Business Program Representation (Jul 2013) (15 U.S.C.

632(a)(2)).

___ (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (Dec 2015) (15 U.S.C. 637(m)).

___ (24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Dec 2015) (15 U.S.C. 637(m)).

_X_ (25) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755).

___ (26) 52.222-19, Child Labor—Cooperation with Authorities and Remedies (Feb 2016) (E.O.

13126).

_X_ (27) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

_X_ (28) 52.222-26, Equal Opportunity (Apr 2015) (E.O. 11246).

_X_ (29) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212).

_X_ (30) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C. 793).

_X_ (31) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Feb 2016) (38 U.S.C. 4212).

_X_ (32) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

_X_ (33) (i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

___ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50, (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

_X_ (34) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015). (E. O. 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

___ (35) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA-Designated Items (May 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

___ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

Document Title

___ (36) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (Jun 2016) (E.O.13693).

___ (37) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (Jun 2016) (E.O. 13693).

___ (38) (i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT® -Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514

___ (ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13.

___ (39) (i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT® -Registered Television (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

___ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-14.

___ (40) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (Dec 2007) (42 U.S.C.

8259b).

___ (41) (i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT® -Registered Personal Computer Products (Oct 2015) (E.O.s 13423 and 13514).

___ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

_X_ (42) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging while Driving (Aug 2011) (E.O. 13513).

___ (43) 25.223-20, Aerosols (Jun 2016) (E.O. 13693).

___ (44) 52.223-21, Foams (Jun 2016) (E.O. 13696).

_X_ (45) 52.225-1, Buy American--Supplies (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83).

___ (46) (i) 52.225-3, Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43).

___ (ii) Alternate I (May 2014) of 52.225-3.

___ (iii) Alternate II (May 2014) of 52.225-3.

___ (iv) Alternate III (May 2014) of 52.225-3.

___ (47) 52.225-5, Trade Agreements (Feb 2016) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

Document Title

_X_ (48) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Jun 2008) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

___ (49) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Jul 2013) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

___ (50) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

___ (51) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

___ (52) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41 U.S.C.

4505), 10 U.S.C. 2307(f)).

___ (53) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (Oct 1995) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

_X_ (54) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer— System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

___ (55) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer—Other Than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

_X_ (56) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C. 3332).

___ (57) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

___ (58) (i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx 1241(b) and 10 U.S.C. 2631).

___ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.]

_X_ (1) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495)

_X_ (2) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

WD 15-4471 (Rev.-2) was first posted on www.wdol.gov on 06/28/2016 http://www.wdol.gov/

Document Title

_X_ (3) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

___ (4) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards -- Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (May 2014) (29 U.S.C.206 and 41 U.S.C.

chapter 67).

___ (5) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards -- Price Adjustment (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

___ (6) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

___ (7) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

_X_ (8) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015) (E.O. 13658).

___ (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (May 2014) (42 U.S.C. 1792).

___ (10) 52.237-11, Accepting and Dispensing of $1 Coin (Sep 2008) (31 U.S.C. 5112(p)(1)).

(d) Comptroller General Examination of Record The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records -- Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

Employee Class Monetary Wage -- Fringe Benefits

99251 Laboratory Animal Caretaker I $10.92 $4.27

99252 Laboratory Animal Caretaker II $12.03 $4.27

30210 Laboratory Technician $18.55 $4.27

Document Title

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e)

(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c) and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause—

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C.

3509).

(ii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2014) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $700,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(iii) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495). Flow down required in accordance with paragraph (1) of FAR clause 52.222-17.

(iv) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(v) 52.222-26, Equal Opportunity (Apr 2015) (E.O. 11246).

(vi) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212).

(vii) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C.

793).

(viii) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Feb 2016) (38 U.S.C. 4212).

(ix) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(x) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014), (41 U.S.C. chapter 67).

(xi) _X_ (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

___ (B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 E.O. 13627).

Document Title

(xii) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67.)

(xiii) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67)

(xiv) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015) (E. O. 12989).

(xv) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015).

(xvi) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Jul 2013) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xvii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (May 2014) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xviii) 52.247-64, Preference for Privately-Owned U.S. Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of Clause)

52.216-18 – Ordering (Oct 1995)

(a) Any supplies and services to be furnished under this contract shall be ordered by issuance of delivery orders or task orders by the individuals or activities designated in the Schedule. Such orders may be issued from November 1, 2016 through October 31, 2021.

(b) All delivery orders or task orders are subject to the terms and conditions of this contract. In the event of conflict between a delivery order or task order and this contract, the contract shall control.

(c) If mailed, a delivery order or task order is considered “issued” when the Government deposits the order in the mail. Orders may be issued orally, by facsimile, or by electronic commerce methods.

(End of Clause)

52.216-19 – Order Limitations (Oct 1995)

Document Title

(a) Minimum order. When the Government requires supplies or services covered by this contract in an amount of less than $100, the Government is not obligated to purchase, nor is the Contractor obligated to furnish, those supplies or services under the contract.

(b) Maximum order. The Contractor is not obligated to honor --

(1) Any order for a single item in excess of $35,000.00;

(2) Any order for a combination of items in excess of $150,000.00; or

(3) A series of orders from the same ordering office within 30 days that together call for quantities exceeding the limitation in subparagraph (b)(1) or (2) of this section.

(c) If this is a requirements contract (i.e., includes the Requirements clause at subsection 52.216-21 of the Federal Acquisition Regulation (FAR)), the Government is not required to order a part of any one requirement from the Contractor if that requirement exceeds the maximum-order limitations in paragraph (b) of this section.

(d) Notwithstanding paragraphs (b) and (c) of this section, the Contractor shall honor any order exceeding the maximum order limitations in paragraph (b), unless that order (or orders) is returned to the ordering office within 3 days after issuance, with written notice stating the Contractor’s intent not to ship the item (or items) called for and the reasons. Upon receiving this notice, the Government may acquire the supplies or services from another source.

(End of Clause)

52.216-22 – Indefinite Quantity (Oct 1995)

(a) This is an indefinite-quantity contract for the supplies or services specified, and effective for the period stated, in the Schedule. The quantities of supplies and services specified in the Schedule are estimates only and are not purchased by this contract.

(b) Delivery or performance shall be made only as authorized by orders issued in accordance with the Ordering clause. The Contractor shall furnish to the Government, when and if ordered, the supplies or services specified in the Schedule up to and including the quantity designated in the Schedule as the “maximum.” The Government shall order at least the quantity of supplies or services designated in the Schedule as the “minimum.”

(c) Except for any limitations on quantities in the Order Limitations clause or in the Schedule, there is no limit on the number of orders that may be issued. The Government may issue orders requiring delivery to multiple destinations or performance at multiple locations.

(d) Any order issued during the effective period of this contract and not completed within that period shall be completed by the Contractor within the time specified in the order. The contract shall govern the Contractor’s and Government’s rights and obligations with respect to that order to the same extent as if the order were completed during the contract’s effective period; provided, that the Contractor shall

Document Title not be required to make any deliveries under this contract after 5 years and 6 months from date of award.

52.217-8 – Option to Extend Services (Nov 1999)

The Government may require continued performance of any services within the limits and at the rates specified in the contract. These rates may be adjusted only as a result of revisions to prevailing labor rates provided by the Secretary of Labor. The option provision may be exercised more than once, but the total extension of performance hereunder shall not exceed 6 months. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor within 30 days prior to expiration of the contract.

(End of Clause)

52.217-9 – Option to Extend the term of the Contract (Mar 2000)

(a) The Government may extend the term of this contract by written notice to the Contractor within 30 days prior to expiration of the contract provided that the Government gives the Contractor a preliminary written notice of its intent to extend at least 60 days before the contract expires. The preliminary notice does not commit the Government to an extension.

(b) If the Government exercises this option, the extended contract shall be considered to include this option clause.

(c) The total duration of this contract, including the exercise of any options under this clause, shall not exceed five years from date of contract award.

(End of Clause)

452.216-73 Minimum and Maximum Contract Amounts (Feb 1988)

During the period specified in FAR clause 52.216-18, ORDERING, the Government shall place orders totaling a minimum of $10,000, but not in excess of $2,500,000.

(End of Clause)

52.252-2 – Clauses Incorporated by Reference (Feb 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address:

http://farsite.hill.af.mil

Document Title

5.0 Provisions

5.1 Provisions Included by Reference

52.204-7 – System for Award Management (Jul 2013)

52.204-16 – Commercial and Government Entity Code Reporting (Jul 2016)

52.204-17 – Ownership or Control of Offeror (Jul 2016)

52.212-1 – Instructions to Offerors – Commercial items (Oct 2015)

52.217-5 –Evaluation of Options (Jul 1990)

5.2 Provisions Included by Full Text

52.252-1 -- Solicitation Provisions Incorporated by Reference (Feb 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address:

http://farsite.hill.af.mil

(End Provision)

52.204-20 – Predecessor of Offeror (Jul 2016)

(a) Definitions. As used in this provision--

“Commercial and Government Entity (CAGE) code” means—

(1) An identifier assigned to entities located in the United States and its outlying areas by the Defense Logistics Agency (DLA) Contractor and Government Entity (CAGE) Branch to identify a commercial or government entity, or

(2) An identifier assigned by a member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) or by NATO’s Support Agency (NSPA) to entities located outside the United States and its outlying areas that DLA Contractor and Government Entity (CAGE ) Branch records and maintains in the CAGE master file. This type of code is known as an NCAGE code.

“Predecessor” means an entity that is replaced by a successor and includes any predecessors of the predecessor.

http://farsite.hill.af.mil/

Document Title

“Successor” means an entity that has replaced a predecessor by acquiring the assets and carrying out the affairs of the predecessor under a new name (often through acquisition or merger). The term “successor” does not include new offices/divisions of the same company that only changes its name.

The extent of the responsibility of the successor for the liabilities of the predecessor may vary, depending on State law and specific circumstances.

(b) The Offeror represents that it [ ] is or [ ] is not a successor to a predecessor that held a Federal contract or grant within the last three years.

(c) If the Offeror has indicated “is” in paragraph (b) of this provision, enter the following information for all predecessors that held a Federal contract or grant within the last three years (if more than one predecessor, list in reverse chronological order):

Predecessor CAGE code: ________ (or mark “Unknown”).

Predecessor legal name: ______________________________.

(Do not use a “doing business as” name).

(End of provision)

52.209-7 Information Regarding Responsibility Matters (Jul 2013)

(a) Definitions. As used in this provision—

“Administrative proceeding” means a non-judicial process that is adjudicatory in nature in order to make a determination of fault or liability (e.g., Securities and Exchange Commission Administrative Proceedings, Civilian Board of Contract Appeals Proceedings, and Armed Services Board of Contract Appeals Proceedings). This includes administrative proceeding at the Federal and State level but only in connection with performance of a Federal contract or grant. It does not include agency actions such as contract audits, site visits, corrective plans, or inspection of deliverables.

“Federal contracts and grants with total value greater than $10,000,000” means—

(1) The total value of all current, active contracts and grants, including all priced options; and

(2) The total value of all current, active orders including all priced options under indefinite-delivery, indefinite-quantity, 8(a), or requirements contracts (including task and delivery and multiple-award Schedules).

“Principal” means an officer, director, owner, partner, or a person having primary management or supervisory responsibilities within a business entity (e.g., general manager; plant manager; head of a division or business segment; and similar positions).

(b) The offeror [_] has [_] does not have current active Federal contracts and grants with total value greater than $10,000,000.

Document Title

(c) If the offeror checked “has” in paragraph (b) of this provision, the offeror represents, by submission of this offer, that the information it has entered in the Federal Awardee Performance and Integrity Information System (FAPIIS) is current, accurate, and complete as of the date of submission of this offer with regard to the following information:

(1) Whether the offeror, and/or any of its principals, has or has not, within the last five years, in connection with the award to or performance by the offeror of a Federal contract or grant, been the subject of a proceeding, at the Federal or State level that resulted in any of the following dispositions:

(i) In a criminal proceeding, a conviction.

(ii) In a civil proceeding, a finding of fault and liability that results in the payment of a monetary fine, penalty, reimbursement, restitution, or damages of $5,000 or more.

(iii) In an administrative proceeding, a finding of fault and liability that results in—

(A) The payment of a monetary fine or penalty of $5,000 or more; or

(B) The payment of a reimbursement, restitution, or damages in excess of $100,000.

(iv) In a criminal, civil, or administrative proceeding, a disposition of the matter by consent or compromise with an acknowledgment of fault by the Contractor if the proceeding could have led to any of the outcomes specified in paragraphs (c)(1)(i), (c)(1)(ii), or (c)(1)(iii) of this provision.

(2) If the offeror has been involved in the last five years in any of the occurrences listed in (c)(1) of this provision, whether the offeror has provided the requested information with regard to each occurrence.

(d) The offeror shall post the information in paragraphs (c)(1)(i) through (c)(1)(iv) of this provision in FAPIIS as required through maintaining an active registration in the System for Award Management database via https://www.acquisition.gov (see 52.204-7).

(End of provision)

52.212-2 – Evaluation of Commercial Items (Oct 2014)

(a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers:

- Price

- Technical Capability https://www.acquisition.gov/

Document Title

- Past Performance—Past performance is a measure of the degree to which an offeror has satisfied customers in the past, and complied with specifications and federal, state, and local laws and regulations. The assessment of past performance will be subjective, and based mainly on offeror reputations with customers and adherence to schedules. The Government may evaluate the performance data provided by offerors or obtained from other sources. Past performance assessments may be based on information such as the contracting officer’s and evaluator’s knowledge of previous experience with the supply or service being acquired, customer surveys, or other reasonable basis. The assessment will consider the contractor’s record of conforming to specifications, and to standards of good workmanship/customer service. In addition, adherence to contract schedules, including the administrative aspects of performance, will be taken into consideration.

Interested vendors shall submit for evaluation:

Vendors must provide documentation of ability to comply with the statement of work and perform work outlined in the price schedule (attachment 1). To be determined to be technically acceptable the vendor must demonstrate:

1) Qualifications and proper documentation to practice veterinary medicine in the state of

Georgia.

2) Capability to perform all task outlined in the statement of work and price schedule (attachment

1).

3) Provide a fully filled out Attachment 1 with prices for each line item.

Inability to conform to the above requirements shall be grounds to find a quote technically unacceptable.

Documents, providing for the vendors ability to meet the technical needs of this requirement should be written in New Times Roman, 12 point font, and should not exceed 10 pages. Attachment 1 has items that have unknown quantities, for these items the quantity of 1 shall be used for evaluation purposes.

(b) Options. The Government will evaluate offers for award purposes by adding the total price for all options to the total price for the basic requirement. The Government may determine that an offer is unacceptable if the option prices are significantly unbalanced. Evaluation of options shall not obligate the Government to exercise the option(s).

(c) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer’s specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

(End of Provision)

52.212-3 – Offeror Representations and Certifications – Commercial Items (Apr 2016)

Document Title

The offeror shall complete only paragraphs (b) of this provision if the Offeror has completed the annual representations and certification electronically via the System for Award Management (SAM) Web site accessed through http://www.acquisition.gov . If the Offeror has not completed the annual representations and certifications electronically, the Offeror shall complete only paragraphs (c) through

(r) of this provision.

(a) Definitions. As used in this provision--

“Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern” means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged in accordance with 13 CFR part 127. It automatically qualifies as a women-owned small business eligible under the WOSB Program.

“Forced or indentured child labor” means all work or service—

(1) Exacted from any person under the age of 18 under the menace of any penalty for its nonperformance and for which the worker does not offer himself voluntarily; or

(2) Performed by any person under the age of 18 pursuant to a contract the enforcement of which can be accomplished by process or penalties.

“Highest-level owner” means the entity that owns or controls an immediate owner of the offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the offeror. No entity owns or exercises control of the highest level owner.

“Immediate owner” means an entity, other than the offeror, that has direct control of the offeror.

Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following: Ownership or interlocking management, identity of interests among family members, shared facilities and equipment, and the common use of employees.

“Inverted domestic corporation,” means a foreign incorporated entity that meets the definition of an inverted domestic corporation under 6 U.S.C. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C. 395(c).

“Manufactured end product” means any end product in product and service codes (PSCs) 1000-9999, except—

(1) PSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials;

(2) Product or Service Group (PSG) 87, Agricultural Supplies;

(3) PSG 88, Live Animals;

(4) PSG 89, Subsistence;

http://www.acquisition.gov/

Document Title

(5) PSC 9410, Crude Grades of Plant Materials;

(6) PSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible;

(7) PSC 9440, Miscellaneous Crude Agricultural and Forestry Products;

(8) PSC 9610, Ores;

(9) PSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and

(10) PSC 9630, Additive Metal Materials.

“Place of manufacture” means the place where an end product is assembled out of components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that is to be provided to the Government. If a product is disassembled and reassembled, the place of reassembly is not the place of manufacture.

“Predecessor” means an entity that is replaced by a successor and includes any predecessors of the predecessor.

“Restricted business operations” means business operations in Sudan that include power production activities, mineral extraction activities, oil-related activities, or the production of military equipment, as those terms are defined in the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007 (Pub. L. 110-174).

Restricted business operations do not include business operations that the person (as that term is defined in Section 2 of the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007) conducting the business can demonstrate—

(1) Are conducted under contract directly and exclusively with the regional government of southern Sudan;

(2) Are conducted pursuant to specific authorization from the Office of Foreign Assets Control in the Department of the Treasury, or are expressly exempted under Federal law from the requirement to be conducted under such authorization;

(3) Consist of providing goods or services to marginalized populations of Sudan;

(4) Consist of providing goods or services to an internationally recognized peacekeeping force or humanitarian organization;

(5) Consist of providing goods or services that are used only to promote health or education; or

(6) Have been voluntarily suspended.

Sensitive technology—

Document Title

(1) Means hardware, software, telecommunications equipment, or any other technology that is to be used specifically—

(i) To restrict the free flow of unbiased information in Iran; or

(ii) To disrupt, monitor, or otherwise restrict speech of the people of Iran; and

(2) Does not include information or informational materials the export of which the President does not have the authority to regulate or prohibit pursuant to section 203(b)(3) of the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1702(b)(3)).

“Service-disabled veteran-owned small business concern”—

(1) Means a small business concern—

(i) Not less than 51 percent of which is owned by one or more service-disabled veterans or, in the case of any publicly owned…