Package.pdf

SEE ADDENDUMIS CHECKED

CODE 18a. PAYMENT WILL BE MADE BY

CODE

FACILITYCODE

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN OFFER

OFFEROR

APHIS-MRPBS-ASD-6395

100 N 6TH STREET

Butler Square, 5th Floor ASD Procurement Branch

USDA APHIS MRPBS

CODE 16. ADMINISTERED BYCODE

X

X

X

325320

SIZE STANDARD:

100.00 % FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED ORAPHIS-MRPBS-ASD-6395

RFPIFB

10. THIS ACQUISITION ISCODE

RFQ

14. METHOD OF SOLICITATION

13b. RATING

NAICS:

SMALL BUSINESS

03/02/2016 1200 CT

02/16/2016

919-855-7003LATISHA HOLLMAN

(No collect calls)

INFORMATION CALL:

FOR SOLICITATION 8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIMEb. TELEPHONE NUMBERa. NAME

4. ORDER NUMBER3. AWARD/ 6. SOLICITATION

AG-6395-S-16-0067

5. SOLICITATION NUMBER

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS 1. REQUISITION NUMBER PAGE OF

1 37 OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, & 30

MINNEAPOLIS MN 55403

TELEPHONE NO.

17a. CONTRACTOR/

15. DELIVER TO

MINNEAPOLIS MN 55403

100 N 6TH STREET

Butler Square, 5th Floor ASD Procurement Branch

9. ISSUED BY

7.

2. CONTRACT NO.

EFFECTIVE DATE

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK BELOW

ISSUE DATE

DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

11.

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS

THIS CONTRACT IS A

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13a.

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

HUBZONE SMALL

BUSINESS

8(A)

USDA APHIS MRPBS

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS

(WOSB) ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

Tax ID Number: Not Available DUNS Number: Not Available

Contract for synthetic food two component solid matrix dispensers and synthetic food three component solid matrix dispensers.

Period of Performance: 02/16/2016 to 03/02/2016 Continued ...

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

X

XX

DATED

LATISHA A. HOLLMAN

. YOUR OFFER ON SOLICITATION (BLOCK 5),

INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE SET FORTH

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND DELIVER

ARE

ARE

31c. DATE SIGNED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA

31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY ADDITIONAL

SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3 AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Govt. Use Only)

OFFER

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

ARE NOT ATTACHED.

ARE NOT ATTACHED.

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

29. AWARD OF CONTRACT:

REF.

Name:

Address:

DUNS No.:

The "Submit Invoice-to" address for USDA orders is the Department of Treasury's Invoice Processing Platform (IPP) at https://.IPP.gov

786806

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32c. DATE 32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED:

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

40. PAID BY39. S/R VOUCHER NUMBER38. S/R ACCOUNT NUMBER

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIAL

36. PAYMENT

FINALPARTIAL

35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER33. SHIP NUMBER

COMPLETE

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

42d. TOTAL CONTAINERS42c. DATE REC'D (YY/MM/DD)

42b. RECEIVED AT (Location)

42a. RECEIVED BY (Print)

41c. DATE41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

PLEASE COMPLETE ATTACHED PRICE SCHEDULE.

SEE SECTION 1.0 - 5.0 FOR DETAILS OF THIS

SOLICITATION

32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

37 2 of

AG-6395-S-16-0067 Page 3

1.0 PRICE SCHEDULE

The U.S. Department of Agriculture (USDA) intends to award an Indefinite Delivery Indefinite Quantity (IDIQ) contract for synthetic food two component solid matrix dispensers and synthetic food three component solid matrix dispensers. The term of this contract will be five years from date of award.

Indicate the price per individual 2 and 3 component solid matrix dispensers. Include lot pricing as we anticipate bulk ordering and want to take advantage of any discount pricing. Lot pricing must include the number of dispensers in each lot.

The guaranteed minimum amount required by this contract is $1,000 worth of dispensers. There is no guarantee that additional units will be ordered. If there is a price incentive for a higher minimum, indicate this on your submission.

As indicated in Section 2 below, all prices must include freight costs to Edinburg, TX 78541, or Palmetto, FL 34221. If there is a price difference between these two destinations, please indicate this in the price schedule.

**When submitting the price schedule with your proposal, the contractor must specify lead-times for all items.

Price per Price per Dispensers per Dispenser Lot Lot

Date of Award through 12/31/16:

001. 2 Component Solid Dispensers _________ ________ _________

002. 3 Component Solid Dispensers _________ ________ _________

January 1, 2017 – December 31, 2017:

003. 2 Component Solid Dispensers _________ ________ _________

004. 3 Component Solid Dispensers _________ ________ _________

January 1, 2018 – December 31, 2018

005. 2 Component Solid Dispensers _________ ________ _________

006. 3 Component Solid Dispensers _________ ________ _________

January 1, 2019 – December 31, 2019

007. 2 Component Solid Dispensers _________ ________ _________

008. 3 Component Solid Dispensers _________ ________ _________

January 1, 2020 – December 31, 2020

009. 2 Component Solid Dispensers _________ ________ _________

010. 3 Component Solid Dispensers _________ ________ _________

1.1 Price Scheduling Notes

1.1.1 The resulting contract will be an IDIQ contract with firm fixed price line items.

AG-6395-S-16-0067 Page 4

1.1.2 In accordance with FAR 52.212-1: Please ensure your firm provides all necessary items in your proposal for it to be considered acceptable, as outlined in Section 2.8.2 below.

1.1.3 The Government will make an award on the basis of the lowest evaluated price of proposals meeting or exceeding the acceptability standards for the non-cost factors. See FAR 52.212-2 Evaluation of Commercial Items for Technical and Past performance factors and Section

2.8 – Evaluation Factors for Award.

1.2 Questions

All questions must be submitted via email no later than March 2, 2016 to: latisha.a.hollman@aphis.usda.gov.

1.3 Quote due date, time, and format

Proposals are due via email or mail no later than 12:00 PM CST on March 2, 2016. It is the contractor’s responsibility to ensure proposals are received on time. If submitting via email please note that file size limitations, formatting, or other problems may hamper receipt so please verify that the contracting officer has received your Proposal. PLEASE NOTE that items 1, 3, and 4 identified in Section 2.8.2 below must ONLY be submitted to the Contracting Specialist, Latisha Hollman.

USDA APHIS MRPBS

Latisha Hollman – Contracting 920 Main Campus Drive Suite 200 –Venture II Building Raleigh, NC 27606

(919) 855-7003 (phone) Latisha.a.Hollman@aphis.usda.gov

As part of the contractor’s proposal, they must submit dispenser samples in accordance with Item #2 of Section 2.8.2 below. The samples must be received by Dave Asher at the address below by 12:00 PM CST on March 4, 2016. Please verify that Dave Asher received your samples.

USDA APHIS PPQ

Attn: David Asher Bldg 6407, Moore Air Base 22675 N Moorefield Rd Edinburg, TX 78541 956-205-7640

2.0 STATEMENT OF WORK

2.1 SCOPE

This SOW is for synthetic food bait lures for the attraction of various fruit flies including Mediterranean and Mexican fruit flies. The solid matrix formulations will contain both the synthetic food three component dispenser and synthetic food two component dispenser in single hard presentations.

2.1.1 Background:

Fruit flies (Tephritidae), in particular Mediterranean (Ceratitis capitata) and Mexican fruit (Anastrepha ludens) flies, are some of the most serious exotic plant pests threatening U.S. Agriculture. The cost of infestations to the USDA and the citrus industry can exceed $33 million per year. If not eradicated or managed, the cost has been estimated at $821 million or more per year.

2.1.2 Objective

AG-6395-S-16-0067 Page 5

Synthetic food dispensers are used as synthetic food attractants and attract both male and female flies. They are used to capture certain species of exotic fruit flies of concern to the U.S. agriculture. These three component and two component solid matrix lures are needed to equip program personnel to detect fruit fly infestations. The synthetic food three component dispensers and synthetic food two component dispensers are the primary detection tools used to delimit, and survey the extent of the fruit fly infestation and to manage introduced fruit fly populations. Without these dispensers defining the infestation might not be possible. The ultimate cost to the States and USDA and Cooperators eradication programs could exceed millions of dollars.

Besides obtaining a lure that contains the specified three components and two components, the USDA is seeking a release device that will allow for personnel cost savings through replacement efficiency. USDA will consider products that meet the specified chemical need but cost of products will not be the only factor for consideration. The product should also allow for personnel costs savings.

2.2 CONTRACTOR RESPONSIBILITIES:

The delivery of synthetic food three components and synthetic food two components impregnated into a solid matrix dispenser capable of releasing the compounds to attract fruit flies particularly Mediterranean and Mexican fruit flies. The compounds should contain enough active ingredients to achieve a release rate that is capable of capturing flies in significantly greater quantities then Torula Yeast pellet baits as a control in similar environments.

The three compounds and release rates shall be:

• ammonium acetate (FFA) impregnated to achieve a released rate of approximately 300 ug/h. Lure duration shall be six to eight weeks but not less than six weeks.

• trimethylamine (FFT) impregnated to achieve thylamine is released at a rate of approximately 300ug/h. Lure duration should be six to eight weeks but not less than six weeks.

• putrescine (FFP) impregnated to achieve a release rate of equivalent to biologically active rates. Lure duration should be six to eight weeks but not less than six weeks.

The two compounds and release rates shall be:

• ammonium acetate (FFA) impregnated to achieve a released rate of approximately 300 ug/h. Lure duration shall be six to eight weeks but not less than six weeks.

• putrescine (FFP) impregnated to achieve a release rate of equivalent to biologically active rates. Lure duration should be six to eight weeks but not less than six weeks.

The overall size of both types of dispensers shall not exceed 2 inches in height by 5/8 of an inch as the smallest (bottom end), and 1 inch at the widest (top end). The bottom or smallest end shall contain a plastic cup that can be used to force the entire cone up from the bottom of the bait well. These dimensions are the size of the current bait well used in PPQ operations. Additionally, the solid matrix shall not melt.

2.3 PACKAGING MARKING:

Each individual product must be identified with the following information on the individual lure packet:

• Name of product

• Lot number

• Manufacturing date

The shipping container shall have a permanently affixed label or printing that provides the following information with a minimum text height of 3/8 of an inch:

• Content: 3 Component Solid Dispensers or 2 Component Solid Dispensers

• USDA APHIS PPQ

• Manufacturing date ______________

AG-6395-S-16-0067 Page 6

• Lot/Batch Number__________________

• Contract number ______________

• Do Not Crush ________________

• Manufacture’s Name _____________

• Quantity in container___________

2.4 PACKAGING:

Each individual solid matrix shall be individually packaged. The covering shall prevent the release of the three component and two component dispensers into the environment when unopened. The sealing system and packaging shall prevent odor detection by humans when stored at room temperature in unopened packaging. The individual packages shall meet the described tear tests in the Government Testing section.

Affixed to the outside of the shipping container in water proof plastic pouch each shipment shall include the following:

• Material Safety Data Sheet (MSDS)

• Certificate of Analysis

• Packaging slip identifying the following:

o Contract Number o Item Shipped o Quantity o Manufacture

Solid Matrix Lures shall be uniformly packaged in boxes that are easily movable by a person, not to exceed 1,000 individual units per container/package.

The container shall be packaged in suitable cartons for shipment by common carriers. The carton shall protect the individual lure packets and be of sufficient strength to allow stacking to a height of 60 inches without crushing cartons at the bottom of the stack.

All items are FOB destination to Edinburg, TX 78541, or Palmetto, FL 34221.

2.5 GOVERNMENT TESTING

After meeting the initial submission requirements outlined in Section 2.8.2 below, the Government may request the submittal of preproduction sample of chemical analysis and approval. Should government make this request, the supplier shall send 80 individual solid matrix dispensers for testing to:

National Monitoring and Reside Analysis Laboratory 3505 25th Avenue, Building 9 Gulfport, MS 39501

2.5.1 Effectiveness of Attracting Flies

The number of flies caught at 1 day, 6 weeks and 8 weeks during the field test is crucial in determining if it meets the effectiveness test. A test that does not meet the number of flies within one (1) day would not be considered acceptable for program needs.

50 % minimum fly capture at the 1 day, 6th weeks and 8th week against a Mcphail Trap freshly baited with Torula yeast pellets - Excellent

50 % minimum fly capture at the 1st day, 6th week against a Mcphail Trap freshly baited with Torula yeast pellets - Satisfactory

AG-6395-S-16-0067 Page 7

Less than 50% capture at the 6th week – Unsatisfactory

2.5.2 Type and Versatility of Synthetic Food Three Component Lures (Dispensers) and Synthetic Food Two Component Lures (Dispensers) – Government Testing

The handling procedures are important to prevent the loss of lure and to eliminate lure contamination of the trap. The product must be opened by hand on the first attempt; the covering must not tear in strips but be removed in one piece, without causing any damage to the lure during the removal process. The product must easily be placed inside and removed from the lure basket of various “wet type” traps, such as the MultiLure or IPM. The size of the dispensers must not exceed 2 inches in height by 5/8 of an inch as the smallest (bottom end) and 1 inch at the widest (top end). The bottom or smallest end shall contain a plastic cup that can be used to force the entire dispenser out of the bait well. These dimensions are the approximate size of the USDA bait well. Additional laboratory testing may be run simultaneously with the Bioassay test or may be run independent of bioassay tests. The following matrix will be used to evaluate each dispenser when conducting laboratory testing.

EXAMPLE: Three Component Dispenser

Lot/ID Number

FFA, FFT, FFP Date Size (Pass/Fail)

Package Opening (Pass or Fail)

Emission Rate ug/hour

1234-01 FFA 00/00/0000 Pass Pass 1234-01 FFT 00/00/0000 Pass Pass 1234-01 FFP 00/00/0000 Pass Pass

FFA - ammonium acetate FFT - trimethyl amine FFP - putrescine

EXAMPLE: Two Component Dispenser

Lot/ID Number

FFA, FFP Date Size (Pass/Fail)

Package Opening (Pass or Fail)

Emission Rate ug/hour

1234-01 FFA 00/00/0000 Pass Pass 1234-01 FFP 00/00/0000 Pass Pass

FFA - ammonium acetate FFP - putrescine

2.5.3 Durability

The dispensers are utilized in various Fruit Fly Trapping programs. Dispensers should be constructed in a fashion that it would not disintegrate, leak or become affixed (permanent or otherwise) to the traps when placed in an outside environment where the target fruit flies survive. The dispensers should not leak liquids or deteriorate in the sunlight or dissolve in wet or damp conditions. The solid matrix of the cone shall not exceed the dimensions as mentioned previously even past the 8 weeks of maximum lure life, despite the various field conditions. The lure should not disintegrate, leak, swell as not to be removed or become affixed (permanent or otherwise) to the trap’s lure basket or trap. The only tool that will be required to remove the dispenser from baskets is a pair of 2 inch forceps.

2.5.4 Emission Rate

Three Component Lure: FFA and FFT emission rate at approximately300 ug/h.

Two Component Lure: FFA emission rate at approximately 300 ug/h.

2.5 QUALITY ASSURANCE SURVEILLANCE

USDA APHIS may conduct quality assurance testing of each batch of the synthetic fruit fly bait for ammonium acetate, trimethyl amine and putrescine content. For purposes of sampling, of the synthetic fruit fly bait dispensers containing ammonium acetate, AG-6395-S-16-0067 Page 8 trimethyl amine and putrescine from the same lot, and on the same calendar day during a single, continuous (i.e., uninterrupted) production run is defined as a batch and the coded designation of a batch as the batch number.

Dispensers shall meet the standards identified previously at any point during a two year period. These tests may be performed by the government at any point during this period.

The contractor shall make available upon request of the government a written copy of their procedures for quality assurance. The documents may be requested prior to award if it is deemed necessary.

2.7 PLACEMENT OF ORDERS

The contractor shall provide the products under this contract only as directed in the delivery orders. In accordance with FAR 16.505, each order will include:

(i) Date of order

(ii) Contract number and order number

(iii) Item number and description, quantity, and unit price

(iv) Delivery date

(v) Place of delivery or performance (including consignee)

(vi) Packaging, packing, and shipping instructions, if any

(vii) Accounting and appropriation data

(viii) Method of payment and payment office, if not specified in the contract

(ix) Any other pertinent information

2.8 MINIMUM QUALIFICATION FACTORS

2.8.1 Evaluation Factors (see 52.212-2 Evaluation of Commercial Items)

In this acquisition, the Government will obtain best value by using the streamlined procedures at FAR12.602.

Submittal evaluation will occur in accordance with FAR 13.106-2.

Offerors will be evaluated on the following criteria:

Price, Odor

Five unopened dispenser packages will be evaluated on the odor emitted from an arm’s length away. A higher rating will be given to odorless dispenser packages.

Package Opening Five dispenser packages will be opened and evaluated based on the combination of the effort needed to open the package. A higher rating will be given to packages that are easy to open.

Liquid Permeation Five dispenser packages will be evaluated on the amount of fluid being released from each package. No exact measurements will be taken. A higher rating will be given to packages with no permeation.

Lure Insertion & Removal Five separate dispensers will be evaluated based on the ease of insertion and removal from existing bait well in a multi-lure trap. A higher rating will be given to packages with easy insertion and removal.

Past Performance Past performance is a measure of the degree to which an offeror has satisfied customers in the past, and complied with federal, state, and local laws and regulations. Offeror’s with no past performance information will be given a neutral rating.

Government Testing (Only for Contractors NOT on approved product list) Evaluation of each synthetic food 2 component solid dispensers and synthetic food 3 component solid dispensers in accordance with the criteria set forth in Section 2.5 above.

Past Performance and Dispenser Performance when combined are approximately equal to Price.

AG-6395-S-16-0067 Page 9

2.8.2 Items Required to be Submitted for Award

The following items are required to be submitted in order to be eligible for award:

1) Price schedule for each year as organized in Section 1.0 of the Solicitation

2) Thirty-five (35) individual 3 component dispensers and thirty-five (35) individual 2 component dispensers for each evaluation desired of non-price consideration to:

USDA APHIS PPQ

ATTN: David Asher Bldg 6407, Moore Air Base, 22675 N Moorefield Rd Edinburg, TX 78541 956-205-7640

The dispensers and/or packaging shall be:

• Packaged individually

• Utilize the same manufacturing and packaging process to be used in production for the contract.

• From the same lot number

• Marked with manufacturer name and lot number

• Marked with name of dispenser

• Marked with production date

The samples will be stored at USDA facilities in Edinburg, TX, and then distributed by USDA to six individuals at locations to be determined. The remaining five (5) dispensers will be used in the event of lost packages, damage in shipping, etc. Any unused samples will be destroyed after award of the contract. It should be understood that evaluations are final and evaluators are not to be contacted.

3) Past Performance: Three (3) past performance references detailing effectiveness of lure dispensers. Include:

a. Company or agency name

b. Size/frequency of Order

c. Point of contact

i. Name

ii. Phone Number

iii. Email Address

4) Representations and Certifications (either complete clause 52.212-3 Offeror

Representations and Certifications—Commercial Items below or complete it online at https://orca.bpn.gov/. Please note section (k) Certificates regarding exemptions from the application of the Service Contract Act and check if applicable.)

**PLEASE NOTE that other than indicated above, submissions 1, 3, and 4 must ONLY be submitted to the Contracting Specialist, Latisha Hollman, at latisha.a.hollman@aphis.usda.gov.

3.0 CONTRACT ADMINISTRATION

3.1 Invoicing Information

Invoices may be issued upon USDA acceptance of all lures shipped. Invoices shall be submitted to ipp.gov.

A proper invoice must include:

(i) Name and address of the Contractor;

(ii) Invoice date and number;

(iii) Contract number, contract line item number and, if applicable, the order number;

(iv) Description, quantity, unit of measure, unit price and extended price of the items delivered;

AG-6395-S-16-0067 Page 10

(v) Shipping number and date of shipment, including the bill of lading number and weight of shipment if shipped on Government bill of lading;

(vi) Name, title, and phone number of person to notify in event of defective invoice; and

(vii) Taxpayer Identification Number (TIN).

The Government may reject an invoice that does not include the information above.

3.2 Points of Contact

For questions regarding general contract administration, please contact Latisha Hollman, Contract Specialist, at 919-855-7003 or Latisha.a.Hollman@aphis.usda.gov.

Technical Point of Contact information will be provided at the time of award.

3.3 Ordering Authority

Certain warranted personnel have Government-issued credit cards. They can use their specific authority to place orders up to their warrant limit. These orders can be placed electronically, orally, mail, or via facsimile. The credit card information must be acquired at the time the order is placed. Orders placed via Government credit card may not exceed $25,000.00.

A copy of any order placed using a Government credit card must be forwarded to:

Latisha Hollman

USDA APHIS MRPBS AAMD

920 Main Campus Drive Suite 200 – Venture II Building Raleigh, NC 27606 Latisha.a.Hollman@aphis.usda.gov

4.0 CONTRACT CLAUSES

4.1 52.252-2 -- Clauses Incorporated by Reference (Feb 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es): http://www.arnet.gov/far.

52.209-4 First Article Approval -- Government Testing. (Sep 1989) 52.212-4 Contract Terms and Conditions—Commercial Items (May 2015).

52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Dec 2013)

4.2 Clauses in Full Text

52.212-5 Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders -- Commercial Items (Feb 2016)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015)

(2) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553).

(3) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Public Laws 108-77, 108-78 (19 U.S.C. 3805 note)).

mailto:Latisha.a.Hollman@aphis.usda.gov http://www.arnet.gov/far

AG-6395-S-16-0067 Page 11

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the contracting officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.]

_X_ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Sept 2006), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

___ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C. 3509).

___ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub L. 111-5) (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009).

_X_ (4) 52.204-10, Reporting Executive compensation and First-Tier Subcontract Awards (Oct 2015) (Pub. L. 109-282) (31 U.S.C.

6101 note).

___ (5) [Reserved]

___ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Jan 2014) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

___ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Jan 2014) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

_X_ (8) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment (Oct 2015) (31 U.S.C. 6101 note).

___ (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Jul 2013) (41 U.S.C. 2313).

___ (10) [Reserved]

___ (11) (i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Nov 2011) (15 U.S.C. 657a).

___ (ii) Alternate I (Nov 2011) of 52.219-3.

___ (12) (i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Oct 2014) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer)(15 U.S.C. 657a).

___ (ii) Alternate I (Jan 2011) of 52.219-4.

___ (13) [Reserved]

_X_ (14) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Aside (Nov 2011) (15 U.S.C. 644).

___ (ii) Alternate I (Nov 2011).

___ (iii) Alternate II (Nov 2011).

___ (15) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (June 2003) (15 U.S.C. 644).

___ (ii) Alternate I (Oct 1995) of 52.219-7.

___ (iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219-7.

_X_ (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2014) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

___ (17) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Oct 2015) (15 U.S.C. 637 (d)(4)).

AG-6395-S-16-0067 Page 12

___ (ii) Alternate I (Oct 2001) of 52.219-9.

___ (iii) Alternate II (Oct 2001) of 52.219-9.

___ (iv) Alternate III (Oct 2015) of 52.219-9.

___ (18) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Nov 2011) (15 U.S.C. 644(r)).

_X_ (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Nov 2011) (15 U.S.C. 637(a)(14)).

___ (20) 52.219-16, Liquidated Damages—Subcontracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

___ (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Nov 2011) (15 U.S.C. 657f).

_X_ (22) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (Jul 2013) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

___ (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (Dec 2015) (15 U.S.C. 637(m)).

___ (24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Dec 2015) (15 U.S.C. 637(m)).

_X_ (25) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755).

_X_ (26) 52.222-19, Child Labor—Cooperation with Authorities and Remedies (Feb 2016) (E.O. 13126).

_X_ (27) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

_X_ (28) 52.222-26, Equal Opportunity (Apr 2015) (E.O. 11246).

_X_ (29) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212).

_X_ (30) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C. 793).

___ (31) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212).

_X_ (32) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

___ (33) (i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

___ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50, (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

___ (34) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015). (E. O. 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

___ (35) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA-Designated Items (May 2008) (42 U.S.C.

6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

___ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

___ (36) (i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT® -Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514

___ (ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13.

___ (37) (i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT® -Registered Television (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

AG-6395-S-16-0067 Page 13

___ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-14.

___ (38) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (Dec 2007) (42 U.S.C. 8259b).

___ (39) (i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT® -Registered Personal Computer Products (Oct 2015) (E.O.s 13423 and 13514).

___ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

_X_ (40) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging while Driving (Aug 2011) (E.O. 13513).

_X_ (41) 52.225-1, Buy American--Supplies (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83).

___ (42) (i) 52.225-3, Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43).

___ (ii) Alternate I (May 2014) of 52.225-3.

___ (iii) Alternate II (May 2014) of 52.225-3.

___ (iv) Alternate III (May 2014) of 52.225-3.

___ (43) 52.225-5, Trade Agreements (Feb 2016) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

_X_ (44) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Jun 2008) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

___ (45) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Jul 2013) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

___ (46) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

___ (47) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

___ (48) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41 U.S.C. 4505), 10 U.S.C. 2307(f)).

___ (49) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (Oct 1995) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

_X_ (50) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer— System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

___ (51) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer—Other Than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C.

3332).

___ (52) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C. 3332).

___ (53) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

___ (54) (i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx 1241(b) and 10 U.S.C. 2631).

___ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.]

AG-6395-S-16-0067 Page 14

___ (1) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495)

___ (2) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67.).

___ (3) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

___ (4) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards -- Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (May 2014) (29 U.S.C.206 and 41 U.S.C. chapter 67).

___ (5) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards -- Price Adjustment (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

___ (6) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

___ (7) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-- Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

___ (8) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015) (E.O. 13658).

___ (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (May 2014) (42 U.S.C. 1792).

___ (10) 52.237-11, Accepting and Dispensing of $1 Coin (Sep 2008) (31 U.S.C. 5112(p)(1)).

(d) Comptroller General Examination of Record The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215- 2, Audit and Records -- Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e)

(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c) and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause—

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2014) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $700,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

AG-6395-S-16-0067 Page 15

(iii) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495). Flow down required in accordance with paragraph

(1) of FAR clause 52.222-17.

(iv) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(v) 52.222-26, Equal Opportunity (Apr 2015) (E.O. 11246).

(vi) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212).

(vii) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C. 793).

(viii) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212).

(ix) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(x) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014), (41 U.S.C. chapter 67).

(xi) ____ (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

___ (B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 E.O. 13627).

(xii) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67.)

(xiii) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-- Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67)

(xiv) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015) (E. O. 12989).

(xv) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015) (E.O. 13658).

(xvi) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Jul 2013) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xvii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (May 2014) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xviii) 52.247-64, Preference for Privately-Owned U.S. Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx 1241(b) and 10 U.S.C.

2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

52.216-18 Ordering (Oct 1995).

(a) Any supplies and services to be furnished under this contract shall be ordered by issuance of delivery orders or task orders by the individuals or activities designated in the Schedule. Such orders may be issued from date of award through four additional years.

(b) All delivery orders or task orders are subject to the terms and conditions of this contract. In the event of conflict between a delivery order or task order and this contract, the contract shall control.

(c) If mailed, a delivery order or task order is considered “issued” when the Government deposits the order in the mail. Orders may be issued orally, by facsimile, or by electronic commerce methods (i.e., email) only if authorized in the Schedule.

AG-6395-S-16-0067 Page 16

52.216-19 Order Limitations (Oct 1995)

(a) Minimum order. When the Government requires supplies or services covered by this contract in an amount of less than $500, the Government is not obligated to purchase, nor is the Contractor obligated to furnish, those supplies or services under the contract.

(b) Maximum order. The Contractor is not obligated to honor --

(1) Any order in excess of $100,000; or

(2) Any order for a combination of items in excess of $100,000; or

(3) A series of orders from the same ordering office within 30 days that together call for quantities exceeding the limitation in subparagraph (b)(1) or (2) of this section.

(c) Notwithstanding the order maximum of $100,000 (paragraph (b)(2) of this section, the Contractor shall honor any order exceeding the maximum order limitations in paragraph (b)(1), unless that order (or orders) is returned to the ordering office within 10 business days after issuance, with written notice stating the Contractor’s inability to perform and the reasons. Upon receiving this notice, the Government may acquire the supplies or services from other sources.

52.216-22 -- Indefinite Quantity. (Oct 1995)

(a) This is an indefinite-quantity contract for the supplies or services specified, and effective for the period stated, in the Schedule. The quantities of supplies and services specified in the Schedule are estimates only and are not purchased by this contract.

(b) Delivery or performance shall be made only as authorized by orders issued in accordance with the Ordering clause. The Contractor shall furnish to the Government, when and if ordered, the supplies or services specified in the Schedule up to and including the quantity designated in the Schedule as the “maximum.” The Government shall order at least the quantity of supplies or services designated in the Schedule as the “minimum.”

(c) Except for any limitations on quantities in the Order Limitations clause or in the Schedule, there is no limit on the number of orders that may be issued. The Government may issue orders requiring delivery to multiple destinations or performance at multiple locations.

(d) Any order issued during the effective period of this contract and not completed within that period shall be completed by the Contractor within the time specified in the order. The contract shall govern the Contractor’s and Government’s rights and obligations with respect to that order to the same extent as if the order were completed during the contract’s effective period; provided, that the Contractor shall not be required to make any deliveries under this contract after 5 years from the date the contract is awarded.

452.216-73 Minimum and Maximum Contract Amounts. (Feb 1988)

During the period specified in FAR clause 52.216-18, ORDERING, the Government shall place orders totaling a minimum of $1,000, but not in excess of $7,000,000.

5.0 CONTRACT PROVISIONS

AG-6395-S-16-0067 Page 17

5.1 52.252-1 -- Solicitation Provisions Incorporated by Reference. (Feb 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es): http://farsite.hill.af.mil/

52.212-1 --Instructions to Offerors -- Commercial Items (Oct 2015)

5.2 Provisions in Full Text

52.212-2 --Evaluation -- Commercial Items (Oct 2014)

(a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer, conforming to the solicitation, will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers:

Price, Odor Five unopened dispenser packages will be evaluated on the odor emitted from an arm’s length away. A higher rating will be given to odorless dispenser packages.

Package Opening Five dispenser packages will be opened and evaluated based on the combination of the effort needed to open the package. A higher rating will be given to packages that are easy to open.

Liquid Permeation Five dispenser packages will be evaluated on the amount of fluid being released from each package. No exact measurements will be taken. A higher rating will be given to packages with no permeation.

Lure Insertion & Removal Five separate dispensers will be evaluated based on the ease of insertion and removal from an existing bait well in a multi-lure trap. A higher rating will be given to packages with easy insertion and removal.

Past Performance Past performance is a measure of the degree to which an offeror has satisfied customers in the past, and complied with federal, state, and local laws and regulations. Offeror’s with no past performance information will be given a neutral rating.

Government Testing (Only for Contractors NOT on approved product list) Evaluation of each synthetic food 2 component solid dispensers and synthetic food 3 component solid dispensers in accordance with the criteria set forth in Section 2.5 above.

Past Performance and Dispenser Evaluation when combined are approximately equal to Price.

(b) Options. The Government will evaluate offers for award purposes by adding the total price for all options to the total price for the basic requirement. The Government may determine that an offer is unacceptable if the option prices are significantly unbalanced.

Evaluation of options shall not obligate the Government to exercise the option(s).

(c) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer’s specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

52.212-3 -- Offeror Representations and Certifications -- Commercial Items (Nov 2015)

The offeror shall complete only paragraphs (b) of this provision if the Offeror has completed the annual representations and certification electronically via the System for Award Management (SAM) Web site accessed http://farsite.hill.af.mil/

AG-6395-S-16-0067 Page 18 through http://www.acquisition.gov . If the Offeror has not completed the annual representations and certifications electronically, the Offeror shall complete only paragraphs (c) through (p) of this provision.

(a) Definitions. As used in this provision--

“Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern” means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged in accordance with 13 CFR part 127. It automatically qualifies as a women-owned small business eligible under the WOSB Program.

“Forced or indentured child labor” means all work or service—

(1) Exacted from any person under the age of 18 under the menace of any penalty for its nonperformance and for which the worker does not offer himself voluntarily; or

(2) Performed by any person under the age of 18 pursuant to a contract the enforcement of which can be accomplished by process or penalties.

“Highest-level owner” means the entity that owns or controls an immediate owner of the offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the offeror. No entity owns or exercises control of the highest level owner.

“Immediate owner” means an entity, other than the offeror, that has direct control of the offeror. Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following: Ownership or interlocking management, identity of interests among family members, shared facilities and equipment, and the common use of employees.

“Inverted domestic corporation,” means a foreign incorporated entity that meets the definition of an inverted domestic corporation under 6 U.S.C. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C. 395(c).

“Manufactured end product” means any end product in product and service codes (PSCs) 1000-9999, except—

(1) PSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials;

(2) Product or Service Group (PSG) 87, Agricultural Supplies;

(3) PSG 88, Live Animals;

(4) PSG 89, Subsistence;

(5) PSC 9410, Crude Grades of Plant Materials;

(6) PSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible;

(7) PSC 9440, Miscellaneous Crude Agricultural and Forestry Products;

(8) PSC 9610, Ores;

(9) PSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and

(10) PSC 9630, Additive Metal Materials.

http://www.acquisition.gov/

AG-6395-S-16-0067 Page 19

“Place of manufacture” means the place where an end product is assembled out of components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that is to be provided to the Government. If a product is disassembled and reassembled, the place of reassembly is not the place of manufacture.

“Restricted business operations” means business operations in Sudan that include power production activities, mineral extraction activities, oil-related activities, or the production of…