EIAO_Solicitation.pdf

SEE ADDENDUMIS CHECKED

CODE 18a. PAYMENT WILL BE MADE BY

CODE

FACILITYCODE

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN OFFER

OFFEROR

FSIS-OAS-ACQUISITION

BELTSVILLE MD 20705-5230

5601 SUNNYSIDE AVENUE

MAILDROP 5230

USDA, FSIS, OAS, ACQUISITIONS

FSIS-OOEET CODE 16. ADMINISTERED BYCODE

X

X

611210

SIZE STANDARD:

% FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED ORFSIS-OAS-ACQUISITION

RFPIFB

10. THIS ACQUISITION ISCODE

RFQ

14. METHOD OF SOLICITATION

13b. RATING

NAICS:

SMALL BUSINESS

04/03/2015 1600 ET

03/13/2015

301-504-3993EBONI LUCK

(No collect calls)

INFORMATION CALL:

FOR SOLICITATION 8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIMEb. TELEPHONE NUMBER a. NAME

4. ORDER NUMBER3. AWARD/ 6. SOLICITATION

AG-3A94-S-15-0017

5. SOLICITATION NUMBER

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS 1. REQUISITION NUMBER PAGE OF

1 50 733263OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, & 30

TELEPHONE NO.

17a. CONTRACTOR/

Washington DC 20250 1400 Independence Ave., SW Room 4860, South Building

FSIS-OOEET

15. DELIVER TO

BELTSVILLE MD 20705-5230

5601 SUNNYSIDE AVENUE

MAILDROP 5230

9. ISSUED BY

7.

2. CONTRACT NO.

EFFECTIVE DATE

$20.5

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK BELOW

ISSUE DATE

DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

11.

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS

THIS CONTRACT IS A

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13a.

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

HUBZONE SMALL

BUSINESS

8(A)

USDA, FSIS, OAS, ACQUISITIONS

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS

(WOSB) ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

Enforcement, Investigations and Analysis Officers (EIAO) Training Delivery: 01/30/2015

001 Enforcement, Investigations and Analysis Officers (EIAO) Training

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

X

XX

DATED

JOSEPH PISHIONERI

. YOUR OFFER ON SOLICITATION (BLOCK 5),

INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE SET FORTH

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND DELIVER

ARE

ARE

31c. DATE SIGNED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA

31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY ADDITIONAL

SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3 AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Govt. Use Only)

OFFER

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

ARE NOT ATTACHED.

ARE NOT ATTACHED.

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

29. AWARD OF CONTRACT:

REF.

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32c. DATE 32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED:

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

40. PAID BY39. S/R VOUCHER NUMBER38. S/R ACCOUNT NUMBER

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIAL

36. PAYMENT

FINALPARTIAL

35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER33. SHIP NUMBER

COMPLETE

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

42d. TOTAL CONTAINERS42c. DATE REC'D (YY/MM/DD)

42b. RECEIVED AT (Location)

42a. RECEIVED BY (Print)

41c. DATE41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

50 2 of

Solicitation No. AG-3A94-S-15-0017

SECTION B

B.1 CONTINUATION OF SF 1449

This document consists of the following sections:

PART DESCRIPTION

A Standard Form 1449 B Continuation of the SF 1449 C Contract Clauses D Any Contract Documents, Exhibits or Attachments E Solicitation Provisions

B.2 CONTRACTING OFFICER (JAN 2012)

The Contracting Officer (CO) has the overall responsibility for the administration of this contract. The CO alone, without delegation, is authorized to take actions on behalf of the Government to amend, modify or deviate from the contract terms, conditions, requirements, specifications, details and/or delivery schedules; issue task orders against the contract; make final decisions on disputed deductions from contract payments for nonperformance, or unsatisfactory performance; terminate the contract for convenience or default; and issue final decisions regarding contract questions or matters under dispute. However, the CO may delegate certain other responsibilities to the Contracting Officer’s Representative (COR).

All delegated duties will be specified in writing by a COR Appointment and Delegation Notice.

[End of Text]

B.3 DESIGNATION OF CONTRACTING OFFICER’S REPRESENTATIVE (JAN

2012)

The Contracting Officer hereby designates as the Contracting Officer’s Representative (COR):

[TO BE DESIGNATED UPON AWARD]

The COR shall be responsible for administering the performance of work under this contract. In no event, however, will any understanding, agreement, modification, change order, or other matter deviating from the terms of this contract be effective or binding upon the Government unless formalized by proper contractual documents executed by the Contracting Officer prior to completion of the contract.

The Contracting Officer shall be informed as soon as possible of any actions or inactions by the Contractor or the Government which will change the required delivery or completion times stated in the contract, and the contract shall be modified accordingly.

On all matters that pertain to the contract terms, the contractor shall communicate with the Contracting Officer. Whenever, in the opinion of the Contractor, the COR requests effort outside the scope of the contract, the contractor shall so advise the COR. If the COR persists and there still exists a disagreement as to proper contractual coverage, the Contracting Officer shall be notified immediately, preferably in writing if time permits. Proceeding with work without proper contractual coverage may result in nonpayment or necessitate submittal of a contract claim.

The COR shall be responsible for initiating the Contractor Performance Assessment Report (CPAR) for awards over the simplified acquisition threshold of $150K to document contractor’s performance during the period of performance 14 days after completion of services or delivery of goods.

[End of Text]

B.4 CONTINUATION OF BLOCK 18B - INVOICES

ELECTRONIC INVOICING AND PAYMENT REQUIREMENTS - INVOICE

PROCESSING PLATFORM (IPP) (APR 2013)

Effective May 6, 2013, payment requests must be submitted electronically through the U.S.

Department of the Treasury’s Invoice Processing Platform (IPP).

“Payment Request” means any request for contract financing payment or invoice payment by the Contractor. To constitute a proper invoice, the payment request must comply with the requirements identified in the applicable Prompt Payment clause included in the contract, or the clause 52.212-4 Contract Terms and Conditions—Commercial Items included in commercial item contracts. The IPP website address is: https://www.ipp.gov.

The Contractor must use the IPP website to register, access and use IPP for submitting requests for payment. Contractor assistance with enrollment, User IDs and Passwords can be obtained by contacting the IPP Helpdesk via email at IPP Customer Support Desk at 1-866-973-3131 or IPPCustomerSupport@fms.treas.gov. For all other IPP issues, please contact: National Finance Center’s Controller Operations Division (COD) Helpdesk at 1-877-243-3072 or COD.HELP@usda.gov.

B.5 CONTINUATION BLOCK 19 THROUGH 24 PRICING SCHEDULE

This in an Indefinite Delivery Indefinite Quantity (IDIQ) type contract with firm fixed price task orders placed against the contract. The price in this contract is broken down into two components. The training portion will be a firm fixed price per class. The lodging portion will be a firm fixed price based on the actual number of students attending the class and the unit price contained herein. The lodging amount cannot exceed the amount authorized under the Federal Travel Regulations.

The base period and option periods along with the applicable fixed unit prices appear below.

https://www.ipp.gov/ mailto:IPPCustomerSupport@fms.treas.gov mailto:COD.HELP@usda.gov

A. One Year Base Period

CLIN DESCRIPTION UNIT UNIT PRICE

001 Training Per Class $ 002 Lodging Per Person/Per Day $

B. First Option Year

101 Training Per Class $ 102 Lodging Per Person/Per Day $

C. Second Option Year

201 Training Per Class $ 202 Lodging Per Person/Per Day $

D. Third Option Year

301 Training Per Class $ 302 Lodging Per Person/Per Day $

E. Fourth Option Year

401 Training Per Class $ 402 Lodging Per Person/Per Day $

SECTION C – CONTRACT CLAUSES

C.1 FAR 52.204-7 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT MAINTENANCE (JUL

2013)

This clause is incorporated by reference. Full text may be accessed electronically at http://www.acquisition.gov/far/.

C.2 FAR 52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS- COMMERCIAL

ITEMS (DEC 2014)

This clause is incorporated by reference. Full text may be accessed electronically at http://www.acquisition.gov/far/.

C.3 FAR 52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO

IMPLEMENT STATUTES OR EXECUTIVE ORDERS – COMMERCIAL ITEMS (MAR

2015)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Dec 2014)

(2) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(3) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004)(Public Laws 108-77 and 108-78 (19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.]

_X_ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Sept 2006), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

__ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Apr 2010) (41 U.S.C. 3509)).

__ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (June 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

__ (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Jul 2013) (Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note).

http://www.acquisition.gov/far/ http://www.acquisition.gov/far/

__ (5) [Reserved].

__ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Jan 2014) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

__ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Jan 2014) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

__ (8) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (Aug 2013) (31 U.S.C. 6101 note).

__ (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Jul 2013) (41 U.S.C. 2313).

__ (10) [Reserved].

__ (11)(i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Nov 2011) (15 U.S.C.

657a).

__ (ii) Alternate I (Nov 2011) of 52.219-3.

__ (12)(i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Oct 2014) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

__ (ii) Alternate I (Jan 2011) of 52.219-4.

__ (13) [Reserved]

__ (14)(i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Nov 2011) (15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (Nov 2011).

__ (iii) Alternate II (Nov 2011).

__ (15)(i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (June 2003) (15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (Oct 1995) of 52.219-7.

__ (iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219-7.

_X_ (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2014) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

_X_ (17)(i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Oct 2014) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

__ (ii) Alternate I (Oct 2001) of 52.219-9.

__ (iii) Alternate II (Oct 2001) of 52.219-9.

__ (iv) Alternate III (Oct 2014) of 52.219-9.

__ (18) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Nov 2011)(15 U.S.C. 644(r)).

__ (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Nov 2011) (15 U.S.C. 637(a)(14)).

__ (20) 52.219-16, Liquidated Damages—Subcon-tracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C.

637(d)(4)(F)(i)).

__ (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Nov 2011) (15 U.S.C. 657 f).

__ (22) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (Jul 2013) (15 U.S.C.

632(a)(2)).

__ (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business (EDWOSB) Concerns (Jul 2013) (15 U.S.C. 637(m)).

__ (24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for Women-Owned Small Business (WOSB) Concerns Eligible Under the WOSB Program (Jul 2013) (15 U.S.C. 637(m)).

_X_ (25) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755).

_X_ (26) 52.222-19, Child Labor—Cooperation with Authorities and Remedies (Jan 2014) (E.O.

13126).

_X_ (27) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Feb 1999).

_X_ (28) 52.222-26, Equal Opportunity (Mar 2007) (E.O. 11246).

_X_ (29) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jul 2014)(38 U.S.C. 4212).

_X_ (30) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C. 793).

_X_ (31) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jul 2014) (38 U.S.C. 4212).

_X_ (32) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

__ (33)(i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

__ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

__ (34) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Aug 2013). (Executive Order 12989).

(Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

__ (35)(i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Items (May 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

__ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

__ (36)(i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT®-Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-13.

__ (37)(i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT®-Registered Televisions (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-14.

_X_ (38) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (Dec 2007) (42 U.S.C.

8259b).

__ (39)(i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

__ (40) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (Aug 2011) (E.O. 13513).

_X_ (41) 52.225-1, Buy American—Supplies (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83).

__ (42)(i) 52.225-3, Buy American—Free Trade Agreements—Israeli Trade Act (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112- 41, 112-42, and 112-43.

__ (ii) Alternate I (May 2014) of 52.225-3.

__ (iii) Alternate II (May 2014) of 52.225-3.

__ (iv) Alternate III (May 2014) of 52.225-3.

__ (43) 52.225-5, Trade Agreements (Nov 2013) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

_X_ (44) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (June 2008) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

__ (45) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Jul 2013) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

__ (46) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

__ (47) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

__ (48) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

__ (49) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (Oct 1995) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

_X_ (50) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer—System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

__ (51) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer—Other than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

__ (52) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C. 3332).

__ (53) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

__ (54)(i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631).

__ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.]

__ (1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C.

chapter 67).

__ (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards—Price Adjustment (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment—Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services—Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (7) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O.13495).

__ (8) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (May 2014) (42 U.S.C. 1792).

__ (9) 52.237-11, Accepting and Dispensing of $1 Coin (Sept 2008) (31 U.S.C. 5112(p)(1)).

__ (10) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2014) (Executive Order 13658).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records—Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e)(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause—

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Apr 2010) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2014) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $650,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(iii) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495). Flow down required in accordance with paragraph (l) of FAR clause 52.222-17.

(iv) 52.222-26, Equal Opportunity (Mar 2007) (E.O. 11246).

(v) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jul 2014) (38 U.S.C. 4212).

(vi) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C. 793).

(vii) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jul 2014) (38 U.S.C. 4212)

(viii) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(ix) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(x)

__(A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

__(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

(xi) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xii) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiii) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Aug 2013).

(xiv) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Jul 2013) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xv) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (May 2014) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xvi) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph

(d) of FAR clause 52.247-64.

(xvii) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2014) (Executive Order 13658).

(2) While not required, the contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of clause)

C.4 FAR 52.216-18 ORDERING (OCT 1995)

(a) Any supplies and services to be furnished under this contract shall be ordered by issuance of delivery orders or task orders by the individuals or activities designated in the Schedule.

Such orders may be issued from date of award through 12 months after award plus any option periods exercised.

(b) All delivery orders or task orders are subject to the terms and conditions of this contract. In the event of conflict between a delivery order or task order and this contract, the contract shall control.

(c) If mailed, a delivery order or task order is considered "issued" when the Government deposits the order in the mail. Orders may be issued orally, by facsimile, or by electronic commerce methods only if authorized in the Schedule.

C.5 FAR 52.216-19 ORDER LIMITATIONS (OCT 1995).

(a) Minimum order. When the Government requires supplies or services covered by this contract in an amount of less than one (1) class, the Government is not obligated to purchase, nor is the Contractor obligated to furnish, those supplies or services under the contract.

(b) Maximum order. The Contractor is not obligated to honor-

(1) Any order for a single item in excess of five (5) classes;

(2) Any order for a combination of items in excess of five (5) classes; or

(3) A series of orders from the same ordering office within 365 days that together call for quantities exceeding the limitation in paragraph (b)(l) or (2) of this section.

(c) If this is a requirements contract (i.e., includes the Requirements clause at subsection

52.216-21 of the Federal Acquisition Regulation (FAR)), the Government is not required to order a part of any one requirement from the Contractor if that requirement exceeds the maximum-order limitations in paragraph (b) of this section.

(d) Notwithstanding paragraphs (b) and (c) of this section, the Contractor shall honor any order exceeding the maximum order limitations in paragraph (b), unless that order (or orders) is returned to the ordering office within 14 calendar days after issuance, with written notice stating the Contractor's intent not to ship the item (or items) called for and the reasons. Upon receiving this notice, the Government may acquire the supplies or services from another source.

C.6 MINIMUM AND MAXIMUM QUANTITIES (FEB 2007)

(a) The minimum and maximum quantity limits are expressed in terms of classes. No minimum or maximum amounts are established for the lodging portion but are estimated to be approximately 40 people per class.

(b) The Government shall order at least the quantity of services or supplies designated in the schedule as the "minimum quantity". The minimum contract amount for the entire contract period including option periods is one (1) class per year.

(c) The Contractor shall furnish to the Government, when and if ordered, the services or supplies specified in the Schedule up to and including the amount designated in the Schedule as the "maximum". The maximum contract amount is five (5) classes per year.

[End of Text]

C.7 FAR 52.216-22 INDEFINITE QUANTITY (OCT 1995)

(a) This is an indefinite-quantity contract for the supplies or services specified, and effective for the period stated, in the Schedule. The quantities of supplies and services specified in the Schedule are estimates only and are not purchased by this contract.

(b) Delivery or performance shall be made only as authorized by orders issued in accordance with the Ordering clause. The Contractor shall furnish to the Government, when and if ordered, the supplies or services specified in the Schedule up to and including the quantity designated in the Schedule as the "maximum." The Government shall order at least the quantity of supplies or services designated in the Schedule as the "minimum."

(c) Except for any limitations on quantities in the Order Limitations clause or in the Schedule, there is no limit on the number of orders that may be issued. The Government may issue orders requiring delivery to multiple destinations or performance at multiple locations.

(d) Any order issued during the effective period of this contract and not completed within that period shall be completed by the Contractor within the time specified in the order. The contract shall govern the Contractor's and Government's rights and obligations with respect to that order to the same extent as if the order were completed during the contract's effective period;

provided, that the Contractor shall not be required to make any deliveries under this contract after 18 months after award.

C.8 FAR 52.217-8 OPTION TO EXTEND SERVICES (NOV 1999)

The Government may require continued performance of any services within the limits and at the rates specified in the contract. These rates may be adjusted only as a result of revisions to prevailing labor rates provided by the Secretary of Labor. The option provision may be exercised more than once, but the total extension of performance hereunder shall not exceed 6 months. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor within 30 calendar days prior to the end of the last option period.

C.9 FAR 52.217-9 OPTION TO EXTEND THE TERM OF THE CONTRACT (MAR 2000)

(a) The Government may extend the term of this contract by written notice to the Contractor within 30 calendar days; provided that the Government gives the Contractor a preliminary written notice of its intent to extend at least 30 calendar days before the contract expires. The preliminary notice does not commit the Government to an extension.

(b) If the Government exercises this option, the extended contract shall be considered to include this option clause.

(c) The total duration of this contract, including the exercise of any options under this clause, shall not exceed 60 months.

C.10 FAR 52.232-18 AVAILABILITY OF FUNDS (APR 1984)

Funds are not presently available for this contract. The Government's obligation under this contract is contingent upon the availability of appropriated funds from which payment for contract purposes can be made. No legal liability on the part of the Government for any payment may arise until funds are made available to the Contracting Officer for this contract and until the Contractor receives notice of such availability, to be confirmed in writing by the Contracting Officer.

D. AGENCY CLAUSES

D.1 PERIOD OF PERFORMANCE (FEB 2007)

The total period of performance shall not exceed 60 months. The periods of performance are defined as follows:

Base Period *[Date of award through 12 months] 1st Option Period *[12 months – Dates TBD] 2nd Option Period *[12 months – Dates TBD] 3rd Option Period *[12 months – Dates TBD] 4th Option Period *[12 months – Dates TBD]

[*ACTUAL DATES TO BE INSERTED UPON AWARD]

[TBD – To Be Determined]

Task orders awarded prior to the expiration date of the contract shall be completed, regardless of whether or not the Government exercises any of its options under the contract.

[End of text]

D.2 REPRESENTATIONS, CERTIFICATIONS AND OTHER STATEMENTS OF

OFFEROR (FEB 2007)

In accordance with FAR 15.204-l(b), the completed and submitted "Representations, Certifications, and Other Statements of Offeror", are incorporated by reference in this resulting contract.

D.3 UNAUTHORIZED PERFORMANCE OF SERVICES (MAY 2011)

(a) No personal services shall be performed under this contract. No Contractor employee will be directly supervised by the Government. All individual employee assignments, and daily work direction, shall be given by the applicable employee supervisor. If the Contractor believes any Government action or communication has been given that would create a personal services relationship between the Government and any Contractor employee, the Contractor shall promptly notify the Contracting Officer of this communication or action.

(b) The Contractor shall not perform any inherently Government actions under this contract. No Contractor employee shall hold him or herself out to be a Government employee, agent, or representative. No Contractor employee shall state orally or in writing at any time that he or she is acting on behalf of the Government. In all communications with third parties in connection with this contract, Contractor employees shall identify themselves as Contractor employees and specify the name of the company for which they work.

(c) The Contractor shall ensure that all of its employees working on this contract are informed of the substance of this clause. Nothing in this clause shall limit the Government's rights in any way under any other provision of the contract, including those related to the Government's right to inspect and accept the services to be performed under this contract. The substance of this clause shall be included in all subcontracts at any tier.

D.5 KEY PERSONNEL (AUG 2008)

The personnel listed below are considered essential to the work being performed under this contract.

[ALL INSTRUCI'ORS- TO BE INSERTED UPON AWARD]

Before removing, replacing, or diverting any of the listed or specified personnel, the contractor shall notify the Contracting Officer reasonably in advance. The contractor shall provide a detailed explanation of the circumstances necessitating the proposed substitutions, complete resumes for the proposed substitutes, and any additional information requested by the Contracting Officer. Proposed substitutions should have comparable qualifications to those of the persons being replaced. The contract will be modified to reflect any approved changes in key personnel.

D.6 HOTEL AND MOTEL FIRE SAFETY ACT OF 1990 (FEB 2007)

The contractor must provide a facility that meets the requirements of the Hotel and Motel Fire Safety Act of 1990 (Public Law 101-391) and the lodging facility must be listed on the U.S. Fire Administration's Master Hotel-Motel List.

D.7 PRICING A D J U S T M E N T S

The Contractor or the Government may request an adjustment to the unit price for the lodging amount at any time in order to be in compliance with Federal Travel Regulations.

No other price adjustments are authorized under this contract.

D.8 DELIVERABLES/MILESTONES (JAN 2014)

The Contractor shall adhere to the following schedule and deliverable requirements. All electronic submissions shall be in [i.e., Word 2003, Excel 2003] format.

Item Deliverable Name Due Date No. of Copies

Format Addressee

1 Curriculum for Government Approval

30 calendar days after date of contract award

1 N/A CO/COR

2 Government Comments to Contractor

5 calendar days after submission of curriculum

1 N/A Contractor

3 Course Evaluations

12 calendar days following end of class

N/A

CO/COR

4 Semi-Annual and Summary Subcontracting Reports

In accordance with FAR 52.219-9

1 N/A CO/COR

The Government will provide a consolidated set of comments back to the contractor on all draft reports within 14 calendar days after submission of each draft report.

D.9 ATTACHMENTS

A. Statement of Work (SOW), dated January 2015, 4 pages

B. IDIQ task order, 4 pages* *In addition, to proposal requirements as stated in section E.2, offerors are also required to submit proposal and pricing information for the first task order to take place June 1 – 26, 2015.

C. Subcontracting Plan (Offeror's plan to be added upon award)

SECTION E – SOLICITATION PROVISIONS

E.l COMMUNICATIONS REGARDING THIS SOLICITATION

Any questions or comments regarding this solicitation shall cite the solicitation number and be directed to the following Government representative:

Name Phone Fax E-Mail Address

Eboni Luck, Contract Specialist

(301) 504-3339 (collect calls not accepted)

(301) 504-4276 Eboni.Luck@fsis.usda.gov

USDA,

Food Safety and Inspection Service P r o c u r e m e n t M a n a g e m e n t B r a n c h 5601 Sunnyside Avenue Maildrop 5230 Location 2-L188C Beltsville, MD 20705-5230

The Government will answer relevant and appropriate questions regarding this solicitation. Any offeror questions should be submitted as soon as possible but no later than close of business March 18, 2015. Questions the Government may have otherwise answered may not be answered if submitted too late to permit transmittal to all potential offerors reasonably in advance of the due date.

PROPOSALS ARE DUE APRIL 3, 2015 AT 4:00 PM EST.

E.2 FSIS PROPOSAL INSTRUCTIONS FOR OFFERORS

E.2.1 GENERAL

1. The Offeror agrees to hold this offer firm if accepted within 90 calendar days from the date of receipt of offers specified on the SF 1449.

2. Offers shall include the offeror's facsimile number and e-mail address(es).

3. Facsimile proposals are not authorized. However, the Past Performance Information which is submitted by the offeror's references will be accepted by fax or email on 301-504- 4276 or Eboni.Luck@fsis.usda.gov. The Government shall not assume responsibility for proper transmission.

4. The submitted technical proposal must be limited to 35 pages, with 12 point Times New Roman font with one (1) inch margins on standard 8.5 x 11 paper. Only the required minimum amount of information is requested to provide for proper evaluation. Efforts should be made to keep offers as brief as possible, concentrating on substantive information essential for a proper evaluation. All information submitted shall be current as of the month this Request for Proposal (RFP) was issued and shall be specific and complete.

5. Offeror shall submit one (1) copy of the technical proposal, the price proposal and other data described below. One (1) copy of the completed Representation and Certification (FAR 52.212-3) should al so be submitted.

The proposal shall clearly and fully demonstrate the offeror's capability and knowledge in regard to the technical requirements described in the RFP and attachments. To this end, the technical approach should be specific, detailed, and complete enough to clearly and fully demonstrate that the offeror understands the requirements and how it intends to comply with the statement of work. Stating that the offeror understands and will comply with technical requirements, or paraphrasing those requirements is not adequate. Phrases such as "standard procedures will be employed," or "well-known techniques will be used" are inadequate.

Failure to respond may result in the offeror's proposal being removed from further consideration.

1. The following technical information is required to conduct a proper evaluation:

a. Provide a description of the content of each of the courses listed in the SOW.

Describe content of the training material; course descriptions; and course prerequisites.

Describe the process for obtaining credit hours and state how many credit hours will be assigned to each course. Describe how transcripts can be obtained

b. Provide an outline of how the course will be structured. State what sequence the courses will be taught.

c. Provide a description of the proposed training facility. Identify what education resources are available (i.e. library, computer center, etc.).

d. Identify the course instructor for each of the courses listed in the SOW. Provide the instructor's curriculum vitae.

e. Describe how the program will be managed. Identify any subcontractor and explain their role. Describe experience in providing similar training arrangements. Describe subcontractor's experience and qualifications. [Note that if selected for award, a subcontracting plan is required for large business only in accordance with FAR Sub Part

19.7. Current Government-wide goals are as follows: small business concerns (25%);

veteran- owned service disabled small business concerns (3%); HUB-Zone small business concerns (3%); small disadvantage business concerns (5%); and women-owned small business concerns (5%).]

f. Describe ability to meet the desired training schedule with first course beginning on June 2015 and second course beginning on December 2015. State if there are any proposed changes in class size due to either facility limitations or training approach.

g. Provide a description of the proposed lodging facility. State the lodging location in relation to the training facility. Identify amenities offered. Provide the lodging cancellation policy for students that are unable to attend.

h. Relevant Experience

i. Past Performance:

E.2.2 EVALUATION CRITERIA

FACTOR A – TECHNICAL APPROACH

Government will evaluate the adequacy of the offerors ability to provide the services described in the SOW, including;

Understanding and comprehension of the requirements described in the SOW, as well as the offerors ability to identify inherent problems or obstacles associated with the objectives of the procurement, and recommend potential solutions. Offeror will also be evaluated based on its understanding of the mission and objectives of FSIS. If subcontractors are proposed, the offeror will be evaluated based on the rationale describing the division of responsibilities between the prime and sub, and the benefits of these arrangements to the Government.

FACTOR B – CORPORATE EXPERENCE

Experience in conducting similar or relevant work.

The Government will evaluate the offeror’s (including any major subcontractor) demonstrated relevant corporate experience performing work that is similar in size, scope and complexity to the requirements established by the SOW. All declared corporate experience must be recent. For the purposes of this evaluation sub-factor, “regency” is defined as work performed within the last three

(3) years and “major subcontractor” is defined as proposed subcontractor that will be subcontracted for a minimum of 25% of the total contract amount to include all option periods.

FACTOR C – PAST PERFORMANCE

Demonstrated record, as confirmed by references, of successful past performance.

Past performance represents the Government’s confidence in the contractor’s ability to successfully perform as proposed and is based on an assessment of the contractor’s present and past performance.

Detailed instructions are included in Appendix B. The completed Past Performance Questionnaires shall be emailed directly from the evaluator to Eboni.Luck at Eboni.Luck@fsis.usda.gov and received not later than the closing date of this RFP. It is the contractor’s responsibility to follow-up and ensure the questionnaires are received in a timely manner.

Contractors are also advised that past performance information may be obtained from other sources known to the Government; and that the Government may also evaluate information from such other sources, even though the contractor does not include such information in its quotation.

FACTOR D -PRICE AND OTHER DATA

1) Price Proposal

The offeror shall provide firm fixed unit prices under the provision of an Indefinite

Delivery Indefinite Quantity (IDIQ) contract. Offeror shall complete the Pricing Schedule contained herein.

Offeror shall provide sufficient pricing information which explains how it developed its price for both the training and the lodging.

For the option years, offeror shall include escalation, if applicable, in the training price. No further escalation adjustments shall be allowed for the option periods at the time the options are exercised.

The amount proposed for lodging cannot exceed the rates authorized in the Federal Travel Regulations. For current rates by location, go to:

http://www .gsa.gov/Portal/gsa/ep/contentView .do?contentType=GSA BASIC&contentld= 17943

Offeror may propose escalation in lodging for the option years but in no event will the Government pay an amount that exceeds that which is authorized in the Federal Travel Regulations.

2) Summary of Deviations/Exceptions

The offeror shall explain any exceptions (including any deviations and conditional assumptions) to both technical and other requirements taken with respect to this solicitation.

Any exceptions must contain sufficient justification to permit evaluation. Such exceptions will not, of themselves, automatically cause a proposal to be termed unacceptable. A large number of exceptions or one or more significant exceptions not providing any obvious benefit to the Government may, however, result in rejection of such proposal as unacceptable.

E.4 EVALUATION OF PRICE

To evaluate offers for award purposes, the Government will apply the offeror's proposed firm fixed unit prices/rates to the estimated quantities that follow. For evaluation purposes, the Government estimates ordering two classes per year, with each class lasting 30 calendar days, which will include 80 students per year (40 students per class). The total evaluated price will be the cumulative amount of all line items based on the estimated quantities for all five years. This calculated amount is for evaluation purposes only and shall not be considered a guarantee of performance. The Government is only obligated to the minimums specified in the contract.

E.5 PRE-AWARD REQUIREMENTS

Upon preliminary selection for award, the apparent successful offeror ( large business only) must submit a subcontracting plan for approval within three calendar days of notice.

This plan shall be prepared in accordance with the requirements of FAR Subpart 19.7, The Small Business Subcontracting Program. The approved plan will be in incorporated into the contract as Attachment B.

http://www/

E.6 APPENDIX A

Relevant Experience and Past Performance Questionnaire – 6 Pages

E.7 FAR 52.212-2 EVALUATION-COMMERCIAL ITEMS (OCT 2014)

(a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers:

FACTOR A - Technical approach IDIQ SOW to meet the Government requirement FACTOR B - Relevant Experience FACTOR C - Past Performance; and FACTOR D - Price

Technical, relevant experience and past performance, when combined, are significantly more important than price.

(b) Options. The Government will evaluate offers for award purposes by adding the total price for all options to the total price for the basic requirement. The Government may determine that an offer is unacceptable if the option prices are significantly unbalanced. Evaluation of options shall not obligate the Government to exercise the option(s).

(c) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer's specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

(End of provision)

E.8 FAR 52.212-3 OFFEROR REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS –

COMMERICAL ITEMS ( MAR 2015)

The Offeror shall complete only paragraph (b) of this provision if the Offeror has completed the annual representations and certification electronically via the System for Award Management (SAM) website accessed through http://www.acquisition.gov. If the Offeror has not completed the annual representations and certifications electronically, the Offeror shall complete only paragraphs

(c) through (p) of this provision.

(a) Definitions. As used in this provision— “Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern” means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged in accordance with 13 CFR part 127. It automatically qualifies as a women-owned small business eligible under the WOSB Program.

“Forced or indentured child labor” means all work or service—

(1) Exacted from any person under the age of 18 under the menace of any penalty for its nonperformance and for which the worker does not offer himself voluntarily; or

(2) Performed by any person under the age of 18 pursuant to a contract the enforcement of which can be accomplished by process or penalties.

“Highest-level owner” means the entity that owns or controls an immediate owner of the offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the offeror. No http://www.acquisition.gov/ entity owns or exercises control of the highest level owner.

“Immediate owner” means an entity, other than the offeror, that has direct control of the offeror.

Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following: ownership or interlocking management, identity of interests among family members, shared facilities and equipment, and the common use of employees.

“Inverted domestic corporation”, means a foreign incorporated entity that meets the definition of an inverted domestic corporation under 6 U.S.C. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C. 395(c).

“Manufactured end product” means any end product in product and service codes (PSCs) 1000- 9999, except—

(1) PSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials;

(2) Product or Service Group (PSG) 87, Agricultural Supplies;

(3) PSG 88, Live Animals;

(4) PSG 89, Subsistence;

(5) PSC 9410, Crude Grades of Plant Materials;

(6) PSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible;

(7) PSC 9440, Miscellaneous Crude Agricultural and Forestry Products;

(8) PSC 9610, Ores;

(9) PSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and

(10) PSC 9630, Additive Metal Materials.

“Place of manufacture” means the place where an end product is assembled out of components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that is to be provided to the Government. If a product is disassembled and reassembled, the place of reassembly is not the place of manufacture.

“Restricted business operations” means business operations in Sudan that include power production activities, mineral extraction activities, oil-related activities, or the production of military equipment, as those terms are defined in the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007 (Pub. L. 110-174).