75P00126Q00004.pdf

SEE ADDENDUMIS CHECKED

CODE 18a. PAYMENT WILL BE MADE BY

CODE

FACILITYCODE

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN OFFER

OFFEROR

OAMS

Rockville MD 20857 5600 Fishers Lane,15E 10D Office of Acquisition Management Services

OS/ASA/OAMS

ACF CODE 16. ADMINISTERED BYCODE

X

X

X

541850

SIZE STANDARD:

100.00 % FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED OROAMS

REQUEST FOR

PROPOSAL

(RFP)

INVITATION

FOR BID (IFB)

10. THIS ACQUISITION ISCODE

REQUEST FOR

QUOTE (RFQ)

14. METHOD OF SOLICITATION

13b. RATING

NORTH AMERICAN INDUSTRY

CLASSIFICATION STANDARD

(NAICS):

SMALL BUSINESS

11/04/2025 1200 ET

10/31/2025

OLIVIA BARKSDALE

(No collect calls)

INFORMATION CALL:

FOR SOLICITATION 8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIMEb. TELEPHONE NUMBERa. NAME

4. ORDER NUMBER3. AWARD/ 6. SOLICITATION

75P00126Q00004

5. SOLICITATION NUMBER

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS 1. REQUISITION NUMBER PAGE OF

1 2 OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, & 30

TELEPHONE NO.

17a. CONTRACTOR/

Washington DC 20201 330 C Street, SW Administration for Children and Fam

ACF

15. DELIVER TO

Rockville MD 20857 5600 Fishers Lane,15E 10D Office of Acquisition Management Services

9. ISSUED BY

7.

2. CONTRACT NO.

EFFECTIVE DATE

$34.5

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK BELOW

ISSUE DATE

DELIVERY FOR FREE ON BOARD

(FOB) DESTINATION UNLESS

BLOCK IS MARKED

11.

SEE SCHEDULEX

12. DISCOUNT TERMS THIS CONTRACT IS A RATED

ORDER UNDER THE DEFENSE

PRIORITIES AND ALLOCATIONS

SYSTEM - DPAS (15 CFR 700)

13a.

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

(SDVOSB)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

8(A)

OS/ASA/OAMS

WOMEN-OWNED SMALL

BUSINESS (WOSB)

ECONOMICALLY DISADVANTAGED

WOMEN-OWNED SMALL

BUSINESS (EDWOSB)

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

Delivery: 11/14/2025 Period of Performance: TBD to 11/14/2025

Production, Delivery, and Installation of 2 Banners.

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

XX

DATED . YOUR OFFER ON SOLICITATION (BLOCK 5),

INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE SET FORTH

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND DELIVER

ARE

ARE

31c. DATE SIGNED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA

31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY ADDITIONAL

SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE (FEDERAL ACQUISITION REGULATION) FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3

AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Government Use Only)

OFFER

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

ARE NOT ATTACHED.

ARE NOT ATTACHED.

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

29. AWARD OF CONTRACT: REFERENCE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32c. DATE 32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED:

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

40. PAID BY39. S/R VOUCHER NUMBER38. S/R ACCOUNT NUMBER

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIAL

36. PAYMENT

FINALPARTIAL

35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER33. SHIP NUMBER

COMPLETE

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

42d. TOTAL CONTAINERS42c. DATE REC'D (YY/MM/DD)

42b. RECEIVED AT (Location)

42a. RECEIVED BY (Print)

41c. DATE41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021) BACK

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

2 2 of

SECTION B - Supplies or Services and Prices/Costs

Section B – Fixed Price

B.1 BRIEF DESCRIPTION OF SERVICES AND SUPPLIES

To promote a critical initiative. The Government has a requirement to purchase the production and install of two graphic banners. For display on the exterior of the Mary E. Switzer Federal Building, located at 300 C Street SW, Washington, DC 20201.

B.3 TYPE OF CONTRACT

The contract type awarded is a Firm Fixed Price.

B.4 NONSEVERABLE SERVICES

The services specified in each contract line item (CLIN) have been determined to be nonseverable services - a specific undertaking or entire job with a defined end product of value to the Government.

B.5 CONSIDERATION AND PAYMENT (Fixed Price – Separate Nonseverable Services Components)

In consideration of satisfactory performance of the work as described throughout this contract, the Contractor shall be paid a fixed price for each CLIN (if exercised). If the options are exercised subsequent year funding will be obligated by modification to the contract. The base period and option periods are priced as follows:

CLIN 1 – Services Component 1: Banner Production and installation This is a line item for nonseverable services. The end product of value is specified in Section C.

Fixed Price: ______________

SECTION C - Description/Specifications/Statement of Work

ACF Building Banner at Mary E. Switzer Federal Building

C.1 PROGRAM DESCRIPTION AND BACKGROUND

Introduction The U.S. Department of Health and Human Services (HHS) leads the national effort to enhance and protect the health and well-being of all Americans by providing for effective health and human services and by fostering sound, sustained advances in the sciences underlying medicine, public health, and social services. To promote a critical initiative, two graphic banners will be displayed on the exterior of the Mary E. Switzer Federal Building, located at 300 C Street SW, Washington, DC 20201.

C.2 STATEMENT OF WORK – Separate Nonseverable Services Components

The Contractor shall furnish all of the necessary personnel, materials, services, facilities, machinery (i.e. cranes, etc.) (except as otherwise specified herein), and otherwise do all the things necessary for or incident to the performance of the work as set forth below:

C.2.1 SERVICES COMPONENT 1

Purpose: Production and installation of exterior banners.

End Product of Value: 2 banners containing a government provided design, securely installed to the exterior of the Mary E. Switzer Federal Building, before November 14, 2025.

The contractor shall be responsible for:

Development, delivery and installation of the Banner.

Upon award the government will provide the contractor, one (1) original artwork design to be printed on two banners. The dimension of the Switzer Building area where the banners will be installed is 11 feet by 11 feet. The banners will be installed to hang at two corner locations; C Street SW and D Street SW. Removal is not part of the requirement.

Banner Specifications:

Two exterior building banners– each banner will be 6 Feet 9 1/4 inches wide and 11 feet tall.

The banners must retain durability and image quality for a minimum of four years.

Prior to production/printing the contractor must provide proof for approval by the government.

Corner of 3rd and C Streets (banner area in red) Corner of 3rd and D Streets (banner area in red)

Installation Planning:

The contractor must be bonded and licensed to perform the work.

After award, the contractor can conduct a site survey to determine best approach for installation.

Boom access will be made available from the ground; access is not available from the roof of the structure. The sidewalks can hold the weight of cranes/trucks.

Drilling is permitted for mounting purposes. The contractor should clarify the technique they propose and provide assurance that the technique is permanent and safe.

City permits are not required.

SECTION D - Packaging and Marking

D.1 PACKAGING AND MARKING

All deliverables shall be delivered to the Contracting Officer’s Representative (COR) identified in Section G and shall be marked as follows:

1. Name and address of the Contractor;

2. Contract Number;

3. Description of item contained therein; and

4. Consignee's name and address.

D.2 PAYMENT OF POSTAGE AND FEES

All postage and fees related to submitting information including forms, reports, etc. to the Contracting Officer or COR shall be paid by the Contractor.

SECTION E - Inspection and Acceptance

E.1 INSPECTION AND ACCEPTANCE

Pursuant to FAR clause 52.212-4, all work described in Section C to be delivered under this contract is subject to final inspection and acceptance by an authorized representative of the Government. The authorized representative of the Government is the Contracting Officer’s Representative (COR), who is responsible for inspection and acceptance of all services, materials, or supplies to be provided by the Contractor.

E.1.1 Inspection and Acceptance Criteria Final inspection and acceptance of all work performed, reports and other deliverables will be performed at the place of delivery by the COR.

E.1.2 General Acceptance Criteria General quality measures, as set forth below, will be applied to each work product received from the Contractor under this Statement of Work.

Accuracy - Work Products shall be accurate in presentation, technical content, and adherence to accepted elements of style.

Clarity - Work Products shall be clear and concise. Any/all diagrams shall be easy to understand and be relevant to the supporting narrative.

Consistency to Requirements - All work products must satisfy the requirements of this

Statement of Work.

File Editing - All text and diagrammatic files shall be editable by the Government.

Format - Work Products shall be submitted in hard copy and electronic copy. The electronic copy must be in a format as indicated in the Deliverables Table.

SECTION F - Deliveries or Performance

F.1 PERIOD OF PERFORMANCE - Separate Nonseverable Services Components

The period of performance for this contract is 2 weeks, unless the period is extended by modification to this contract.

Possible Election Dates and Period of Performance for each Optional Services Component

Services Component 1 Period of Performance: Effective date of contract through November 21, 2025.

F.2 PLACE OF PERFORMANCE

Production of banners will be performed at the Contractor’s primary place of performance at: To be completed at award, but the contractor is not prohibited from allowing its employees to telework in accordance with the contractor’s policies if the work and required level of performance can be completed successfully in accordance with the contract requirements. The Contractor shall coordinate employee telework in advance with the Contracting Officer’s Representative.

Installation will be performed at: Mary E. Switzer Federal Building, located at 300 C Street SW, Washington, DC 20201

F.3 DELIVERABLES AND DELIVERY SCHEDULE

The contractor shall submit all required report(s)/deliverables in accordance with the following schedule: All reports shall reference and cite the contract number.

Items Due by Production, delivery and installation of 2 banners with images

November 14, 2025

F.4 DELIVERY REQUIREMENTS

Pickup and delivery of items under this contract shall be accomplished by mutual agreement between the COR and the contractor.

F.5 OBSERVANCE OF LEGAL HOLIDAYS AND DAYS OF GOVERNMENT

CLOSURE – ONSITE CONTRACTOR EMPLOYEES

(a)(1) The performance of this contract requires contractor employees of the prime contractor or any subcontractor, affiliate, partner, joint venture, or team member with which the contractor is associated, including consultants engaged by any of these entities, to have access to, physical entry into, and to the extent authorized, mobility within, a Federal facility.

(2) The Government may close and or deny contractor access to a Federal facility for a portion of a business day or longer due to any one of the following events:

(i) Federal public holidays for federal employees in accordance with 5 U.S.C. 6103.

(ii) Fires, floods, earthquakes, unusually severe weather to include snow storms, tornadoes and hurricanes.

(iii) Occupational safety or health hazards.

(iv) Any other reason.

(3) In such events, the contractor employees may be denied access to a Federal facility, in part or in whole, to perform work required by the contract. Contractor personnel already present at a Federal facility during such events may be required to leave the facility.

(b) In all instances where contractor employees are denied access or required to vacate a Federal facility, in part or in whole, the contractor shall be responsible to ensure contractor personnel working under the contract comply. If the circumstances permit, the contracting officer or contracting officer’s representative will provide direction to the contractor, which could include continuing on-site performance during the Federal facility closure period. In the absence of such direction, the contractor shall exercise sound judgment to minimize unnecessary contract costs and performance impacts by, for example, performing required work off-site if possible or reassigning personnel to other activities if appropriate.

(c) The contractor shall be responsible for monitoring when the Federal facility becomes accessible and shall resume contract performance as required by the contract.

(d) For the period that Federal facilities were not accessible to contractor employees, the contracting officer may—

(1) Adjust the contract performance or delivery schedule for a period equivalent to the period the Federal facility was not accessible;

(2) Forego the work;

(3) Reschedule the work by mutual agreement of the parties; or

(4) Consider properly documented requests for equitable adjustment, claim, or any other remedy pursuant to the terms and conditions of the contract.

SECTION G - Contract Administration Data

G.1 AUTHORITIES OF GOVERNMENT PERSONNEL

Notwithstanding the Contractor's responsibility for total management during the performance of this contract, the administration of this contract will require maximum coordination between the Government and the Contractor. The following individuals will be the Government's points of contact during the performance of this contract:

Contracting Officer Name: Olivia Barksdale Address: 5600 Fishers Lane, Rockville, Maryland 20857 Email: olivia.barksdale@hhs.gov

Contracting Officer's Representative Name: TBD Address: TBD Phone: TBD Email: TBD

Note: The Contracting Officer is the only individual authorized to modify the contract.

G.2 CONTRACTING OFFICER'S REPRESENTATIVE (COR) AUTHORITY

(a) Performance of work under this contract must be subject to the technical direction of the Contracting Officer's Representative identified above, or a representative designated in writing.

The term "technical direction" includes, without limitation, direction to the contractor that directs or redirects the labor effort, shifts the work between work areas or locations, fills in details and otherwise serves to ensure that tasks outlined in the work statement are accomplished satisfactorily.

(b) Technical direction must be within the scope of the specification(s)/work statement.

The Contracting Officer's Representative does not have authority to issue technical direction that:

(1) Constitutes a change of assignment or additional work outside the specification(s)/statement of work;

(2) Constitutes a change as defined in the clause entitled "Changes";

(3) In any manner causes an increase or decrease in the contract price, or the time required for contract performance;

(4) Changes any of the terms, conditions, or specification(s)/work statement of the contract;

(5) Interferes with the contractor's right to perform under the terms and conditions of the contract; or

(6) Directs, supervises or otherwise controls the actions of the contractor's employees.

(c) Technical direction may be oral or in writing. The Contracting Officer's Representative shall confirm oral direction in writing within five work days, with a copy to the Contracting Officer.

(d) The contractor shall proceed promptly with performance resulting from the technical direction issued by the Contracting Officers, Representative. If, in the opinion of the contractor, any direction of the Contracting Officers, Representative, or his/her designee, falls within the limitations in (b), above, the contractor shall immediately notify the Contracting Officer no later than the beginning of the next Government work day.

(e) Failure of the contractor and the Contracting Officer to agree that technical direction is within the scope of the contract shall be subject to the terms of the clause entitled "Disputes."

G.3 INVOICES

Electronic Invoicing and Payment Requirements - Invoice Processing Platform (IPP)

• All Invoice submissions for goods and or services delivered to facilitate payments must be made electronically through the U.S. Department of Treasury’s Invoice Processing Platform System (IPP).

• Invoice Submission for Payment means any request for contract financing payment or invoice payment by the Contractor. To constitute a proper invoice, the payment request must comply with the requirements identified in the applicable Prompt Payment clause included in the contract, or the clause 52.212-4 included in commercial items contracts.

The IPP website address is: https://www.ipp.gov.

• The Agency will enroll the Contractors new to IPP. The Contractor must follow the IPP registration email instructions for enrollment to register the Collector Account for submitting invoice requests for payment. The Contractor Government Business Point of Contact (as listed in SAM) will receive Registration email from the Federal Reserve Bank of St. Louis (FRBSTL) within 3 – 5 business days of the contract award for new contracts or date of modification for existing contracts.

• Registration emails are sent via email from ipp.noreply@mail.eroc.twai.gov.

Contractor assistance with enrollment can be obtained by contacting the IPP Production Helpdesk via email to IPPCustomerSupport@fiscal.treasury.gov or phone (866) 973-3131.

• The Contractor POC will receive two emails from IPP Customer Support, the first email contains the initial administrative IPP User ID. The second email, sent within 24 hours of receipt of the first email, contains a temporary password. You must log in with the temporary password within 30 days.

• If your company is already registered to use IPP, you will not be required to re-register.

• If the Contractor is unable to comply with the requirement to use IPP for submitting invoices for payment as authorized by HHSAR 332.7002, a written request must be submitted to the Contracting Officer to explain the circumstances that require the authorization of alternate payment procedures.

Additional Office of Acquisition Management Services (OAMS) requirements:

(i) The contractor shall submit invoices under this contract once per month. For indefinite delivery vehicles, separate invoices must be submitted for each order.

(ii) Invoices must break-out price/cost by contract line item number (CLIN) as specified in the pricing section of the contract.

(iii) Invoices that include time and materials or labor hours CLINS must include supporting documentation to (1) substantiate the number of labor hours invoiced for each labor category, and (2) substantiate material costs incurred (when applicable).

(iv) Invoices submitted to IPP are limited to 10MB. Backup support should be sent to the contracting officer, contract specialist, and COR in the event it causes the file size to exceed the limit.

SECTION H - Special Contract Requirements

H.1 PROHIBITION AGAINST PERSONAL SERVICES

The Contractor shall not perform personal services under this contract. Contractor personnel are employees of the Contractor or its subcontractors and are under the administrative control and supervision of the Contractor. A Contractor supervisor must give all individual Contractor employee assignments and daily work direction. The Government will not supervise or direct Contractor employees in the performance of their assignments. If at any time the Contractor believes that any Government action or communication has been given that would create a personal service relationship between the Government and any Contractor employee, the contractor shall promptly notify the Contracting Officer of this communication or action. The Contractor shall not perform any inherently-governmental functions under this contract. No Contractor employee shall represent or give the appearance that he/she is a Government employee, agent or representative. No Contractor employee shall state orally or in writing at any time that he or she is acting on behalf of the Government. The Contractor is responsible for ensuring that all employees assigned to this contract understand and are committed to following these requirements.

H.2 POST AWARD ORGANIZATIONAL CONFLICT OF INTEREST

a. General: The Contractor shall have programs in place to identify, report, and mitigate actual and potential conflicts of interest for itself, its employees, subcontractors and consultants.

The existence of such programs and the disclosure of known actual or potential conflicts are material performance requirements of this contract.

b. Disclosure: The Contractor shall report all actual and potential conflicts of interest pertaining to this contract to the Contracting Officer, including those that would be caused by a contemplated modification to this contact or another contract. Such reports shall be in writing (including by email). Upon request, the Contractor shall respond to a Contracting Officer's request for an OCI mitigation plan.

c. Resolution: In the event the Contracting Officer determines that a conflict of interest exists, based on disclosure from the Contractor or from other sources, the Contracting Officer shall take action which may include, but is not limited to, requesting a mitigation plan from the Contractor, terminating part or all of the contract, modifying the contract or obtaining a waiver in accordance with applicable law, including FAR 9.503 as applicable.

H.3 DEPARTMENT OF LABOR WAGE DETERMINATIONS

The below Department of Labor Wage Determinations are hereby incorporated into the contract:

TBD

H.4 CONTRACTOR PERSONNEL IDENTIFICATION

Contractor and subcontractor employees are required to identify themselves as contractor personnel in all contract related meetings with government personnel, or the general public, and in all contract related communication, to include oral and written correspondence.

At a minimum, emails and voicemails shall include the following details:

Name, Functional Job Title Contractor Company Name

On assignment with:

Applicable HHS Office Other contact details as necessary

H.5 DEVIATED DEFINITIONS

The following revised FAR Part 2 definitions apply, when applicable, in accordance with HHS FAR Class Deviations 2025-01 and 2025-02.

2.101 Definitions.

Biobased product means a product determined by the U.S. Department of Agriculture to be a commercial product or industrial product (other than food or feed) that is composed, in whole or in significant part, of biological products, including renewable domestic agricultural materials and forestry materials, or that is an intermediate ingredient or feedstock. The term includes, with respect to forestry materials, forest products that meet biobased content requirements, notwithstanding the market share the product holds, the age of the product, or whether the market for the product is new or emerging. (7 U.S.C. 8101) (7 CFR part 4270.2).

Sustainable products and services means:

(1) Products containing recovered material designated by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) under the Comprehensive Procurement Guidelines (42 U.S.C. 6962) (40 CFR part 247) (https://www.epa.gov/smm/comprehensive-procurement-guideline-cpg-program#products).

(2) Energy- and water-efficient products that are ENERGY STAR® certified or Federal Energy Management Program (FEMP)-designated products (42 U.S.C. 8259b) (10 CFR part 436, subpart C) (https://www.energy.gov/eere/femp/search-energy-efficient-products and https://www.energystar.gov/products?s=mega).

(3) Biobased products meeting the content requirement of the U.S. Department of Agriculture under the BioPreferred® program (7 U.S.C. 8102) (7 CFR part 3201[7 CFR part 4270]) (https://www.biopreferred.gov).

(4) Acceptable chemicals, products, and manufacturing processes listed under EPA's Significant New Alternatives Policy (SNAP) program, which ensures a safe and smooth transition away from substances that contribute to the depletion of stratospheric ozone (42 U.S.C.

7671l) (40 CFR part 82, subpart G) (https://www.epa.gov/snap).

United States, when used in a geographic sense, means the 50 States and the District of Columbia, except as follows: * * *

(9) Reserved

SECTION I - Contract Clauses

FEDERAL ACQUISITION REGULATION (FAR) (48 CFR CHAPTER 1) AND HEALTH

AND HUMAN SERVICES ACQUISITION REGULATION (HHSAR) (48 CFR CHAPTER 3)

CONTRACT CLAUSES

I.1 52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE. (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

http://www.acquisition.gov/far/ and https://www.acquisition.gov/hhsar

FEDERAL ACQUISITION REGULATION (FAR) (48 CFR CHAPTER 1) CLAUSES

FAR 52.204-13 System for Award Management Maintenance (OCT 2018) FAR 52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance (AUG 2020) FAR 52.204-19 Incorporation by Reference of Representations and certification (DEC 2014) FAR 52.212-4 Contract Terms and Conditions—Commercial Products and Commercial Services (Nov 2023)

HEALTH AND HUMAN SERVICES ACQUISITION REGULATION (HHSAR) (48 CFR

CHAPTER 3) CLAUSES

HHSAR 352.232-71 Electronic Submission of Payment Requests (FEB 2022)

I.2 FAR CLAUSES IN FULL TEXT

FAR 52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT

STATUTES OR EXECUTIVE ORDERS-COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL

SERVICES (OCT 2025)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (JAN 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (DEC 2023) (Section 1634 of Pub. L.

115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (NOV 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (NOV

2015).

(5) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (MAR

2023) ( 31 U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801).

(6) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553).

(7) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 ( 19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

__ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (JUN

2020), with Alternate I (NOV 2021) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 4655).

__ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (NOV

2021) (41 U.S.C. 3509)).

__ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (JUN 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

__ (4) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights (NOV 2023) ( 41 U.S.C.

4712); this clause does not apply to contracts of DoD, NASA, the Coast Guard, or applicable elements of the intelligence community—see FAR 3.900(a).

__ (5) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (JUN 2020) (Pub. L. 109-282) ( 31 U.S.C. 6101 note).

__ (6) [Reserved].

__ (7) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (OCT 2016) (Pub. L. 111- 117, section 743 of Div. C).

__ (8) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (OCT 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

__ (9) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (JUN 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L. 117-328).

__ (10) 52.204-28, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders—Federal Supply Schedules, Governmentwide Acquisition Contracts, and Multi-Agency Contracts. (DEC

2023) ( Pub. L. 115–390, title II).

__ (11)

(i) 52.204-30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders— Prohibition. (DEC 2023) ( Pub. L. 115–390, title II).

__ (ii) Alternate I (DEC 2023) of 52.204-30.

__ (12) 52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting With Contractors Debarred, Suspended, Proposed for Debarment, or Voluntarily Excluded.

(JAN 2025) ( 31 U.S.C. 6101 note).

__ (13) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (OCT 2018) ( 41 U.S.C. 2313).

__ (14) [Reserved].

__ (15) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (OCT 2022) ( 15 U.S.C. 657a).

__ (16) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (OCT 2022) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

__ (17) [Reserved]

X (18)

(i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (NOV 2020) (15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-6.

__ (19)

(i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (NOV

2020) (15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-7. __ (20) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (JAN 2025)( 15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

__ (21)

(i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (JAN 2025) ( 15 U.S.C. 637(d)(4)).

__ (ii) Alternate I (NOV 2016) of 52.219-9.

__ (iii) Alternate II (NOV 2016) of 52.219-9.

__ (iv) Alternate III (JUN 2020) of 52.219-9.

__ (v) Alternate IV (JAN 2025) of 52.219-9.

__ (22)

(i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (MAR 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

__ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-13.

__ (23) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (OCT 2022) (15 U.S.C. 657s).

__ (24) 52.219-16, Liquidated Damages—Subcontracting Plan (SEP

2021) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

__ (25) 52.219-27, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) Concerns Eligible Under the SDVOSB Program (FEB 2024) (15 U.S.C. 657f).

X (26)

(i) 52.219-28, Postaward Small Business Program Rerepresentation (JAN 2025) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

__ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28.

__ (27) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (OCT 2022) (15 U.S.C. 637(m)).

__ (28) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (OCT

2022) (15 U.S.C. 637(m)).

__ (29) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (MAR

2020) ( 15 U.S.C. 644(r)).

__ (30) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (SEP 2021) ( 15 U.S.C. 637(a)(17)).

X (31) 52.222-3, Convict Labor (JUN 2003) (E.O. 11755).

X (32) 52.222-19, Child Labor—Cooperation with Authorities and Remedies (JAN

2025)( E.O. 13126).

__ (33) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015).

__ (34)

(i) 52.222-26, Equal Opportunity (SEP 2016) (E.O. 11246).

__ (ii) Alternate I (FEB 1999) of 52.222-26.

__ (35)

(i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (JUN 2020) ( 38 U.S.C. 4212).

__ (ii) Alternate I (JUL 2014) of 52.222-35.

__ (36)

(i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUN

2020) ( 29 U.S.C. 793).

__ (ii) Alternate I (JUL 2014) of 52.222-36.

__ (37) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (JUN 2020) ( 38 U.S.C. 4212).

__ (38) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (DEC 2010) (E.O. 13496).

X (39)

(i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (OCT 2025) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

__ (ii) Alternate I (MAR 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

__ (40) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (JAN 2025) ( Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial products or commercial services as prescribed in

FAR 22.1803.)

__ (41)

(i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA– Designated Items (May 2008) ( 42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

__ (ii) Alternate I (MAY 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

__ (42) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (MAY 2024) ( 42 U.S.C. 7671, et seq.).

__ (43) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (MAY 2024) ( 42 U.S.C. 7671, et seq.).

__ (44) 52.223-20, Aerosols (MAY 2024) ( 42 U.S.C. 7671, et seq.).

__ (45) 52.223-21, Foams (MAY 2024) ( 42 U.S.C. 7671, et seq.).

__ (46) 52.223-23, Sustainable Products and Services (MAY 2024) ( E.O. 14057, 7 U.S.C.

8102, 42 U.S.C. 6962, 42 U.S.C. 8259b, and 42 U.S.C. 7671l).

__ (47)

(i) 52.224-3 Privacy Training (JAN 2017) ( 5 U.S.C. 552 a).

__ (ii) Alternate I (JAN 2017) of 52.224-3.

X (48)

(i) 52.225-1, Buy American-Supplies (OCT 2022) (41 U.S.C. chapter 83).

__ (ii) Alternate I (OCT 2022) of 52.225-1.

__ (49)

(i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (NOV

2023) ( 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, 19 U.S.C. chapter 29 (sections 4501-4732), Public Law 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108- 302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

__ (ii) Alternate I [Reserved].

__ (iii) Alternate II (JAN 2025) of 52.225-3.

__ (iv) Alternate III (FEB 2024) of 52.225-3.

__ (v) Alternate IV (Oct 2022) of 52.225-3.

__ (50) 52.225-5, Trade Agreements (NOV 2023) ( 19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

__ (51) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (FEB 2021) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

__ (52) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

__ (53) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

__ (54) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (NOV 2007) (42 U.S.C. 5150).

X (55) 52.226-8, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (MAY 2024) ( E.O. 13513).

__ (56) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (FEB 2021).

__ (57) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Products and Commercial Services (NOV 2021) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 3805).

__ (58) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Products and Commercial Services (NOV 2021) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 3805).

__ (59) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (OCT2018) ( 31 U.S.C. 3332).

__ (60) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

__ (61) 52.232-36, Payment by Third Party (MAY 2014) (31 U.S.C. 3332).

__ (62) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (AUG 1996) ( 5 U.S.C. 552a).

__ (63) 52.240-1, Prohibition on Unmanned Aircraft Systems Manufactured or Assembled by American Security Drone Act-Covered Foreign Entities (NOV 2024) (Sections 1821-1826, Pub. L. 118-31, 41 U.S.C. 3901 note prec.).

__ (64) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (JAN

2017) (15 U.S.C. 637(d)(13)).

__ (65)

(i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (NOV

2021) ( 46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631).

__ (ii) Alternate I (APR 2003) of 52.247-64.

__ (iii) Alternate II (NOV 2021) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

__ (1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (AUG 2018) (41 U.S.C. chapter67).

__ (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (MAY 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (AUG 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (May 2014) ( 29U.S.C.206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (7) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order

14026 (JAN 2022).

__ (8) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2022) (E.O.

13706).

__ (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C. 1792).

__ (10) 52.247-69, Reporting Requirement for U.S.-Flag Air Carriers Regarding Training to Prevent Human Trafficking (JAN 2025) ( 49 U.S.C. 40118(g)).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, as defined in FAR 2.101, on the date of award of this contract, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records-Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7, Contractor

Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e)

(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1), in a subcontract for commercial products or commercial services. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (NOV

2021) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights (NOV 2023) ( 41 U.S.C.

4712).

(iii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iv) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (DEC 2023) (Section 1634 of Pub. L.

115-91).

(v) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (NOV 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(vi) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (JUN 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L. 117-328).

(vii)

(A) 52.204–30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders— Prohibition. (DEC 2023) ( Pub. L. 115–390, title II).

(B) Alternate I (DEC 2023) of 52.204–30.

(viii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (JAN 2025) ( 15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities.

If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(ix) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015).

(x) 52.222-26, Equal Opportunity (SEP 2016) (E.O. 11246).

(xi) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

(xii) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUN

2020) (29 U.S.C. 793).

(xiii) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

(xiv) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (DEC 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xv) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (AUG

2018) ( 41 U.S.C. chapter 67).

(xvi)

(A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (OCT

2025) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(B) Alternate I (MAR 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(xvii) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment- Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xviii) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xix) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (JAN 2025) ( E.O. 12989).

(xx) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order

14026 (JAN 2022).

(xxi) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2022) (E.O.

13706).

(xxii)

(A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) ( 5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (JAN 2017) of 52.224-3.

(xxiii) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (OCT 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

(xxiv) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (JUN

2020) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxv) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Mar 2023) ( 31 U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801). Flow down required in accordance with paragraph (c) of 52.232-40.

(xxvi) 52.240-1, Prohibition on Unmanned Aircraft Systems Manufactured or Assembled by American Security Drone Act-Covered Foreign Entities (NOV 2024) (Sections 1821-1826, Pub. L. 118-31, 41 U.S.C. 3901 note prec.).

(xxvii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (NOV 2021) ( 46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial products and commercial services a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of clause)

SECTION K - Representations, Certifications, and Other Statements of Offerors or Respondents

K.1 SPECIAL NOTICE

System updates may lag policy updates. The System for Award Management (SAM) may continue to require entities to complete representations based on provisions that are not included in agency solicitations. Examples include 52.222-25, Affirmative Action Compliance, 52.223- 22, Public Disclosure of Greenhouse Gas Emissions and Reduction Goals— Representation, and paragraphs (d) and (t) of 52.212-3, Offeror Representations and Certifications—Commercial Products and Commercial Services. Contracting officers will not consider these representations when making award decisions or enforce requirements. Entities are not required to, nor are they able to, update their entity registration to remove these representations in SAM.

The following provisions do not apply to this contract in accordance with HHS FAR Class Deviations 2025-01 and 2025-02:

52.222-22 Previous Contracts and Compliance Reports 52.222-23 Notice of Requirement for Affirmative Action to Ensure Equal Employment Opportunity for Construction.

52.222-24 Preaward On-Site Equal Opportunity Compliance Evaluation 52.222-25 Affirmative Action Compliance 52.223-22, Public Disclosure of Greenhouse Gas Emissions and Reduction Goals— Representation

K.2 NORTH AMERICAN INDUSTRY CLASSIFICATION SYSTEM CODE

(1) The North American Industry classification System (NAICS) code for this acquisition 541850.

(2) The small business size standard is $35.4 million.

K.3 52.204-24 REPRESENTATION REGARDING CERTAIN TELECOMMUNICATIONS

AND VIDEO SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (NOV 2021)

The Offeror shall not complete the representation at paragraph (d)(1) of this provision if the Offeror has represented that it "does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument" in paragraph (c)(1) in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services—Representation, or in paragraph (v)(2)(i) of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications- Commercial Products or Commercial Services. The Offeror shall not complete the representation in paragraph (d)(2) of this provision if the Offeror has represented that it "does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services" in paragraph (c)(2) of the provision at 52.204-26, or in paragraph (v)(2)(ii) of the provision at 52.212-3.

(a) Definitions. As used in this provision—

Backhaul, covered telecommunications equipment or services, critical technology, interconnection arrangements, reasonable inquiry, roaming, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Prohibition.

(1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. Nothing in the prohibition shall be construed to—

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract or extending or renewing a contract with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract.

Nothing in the prohibition shall be construed to—

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or…