70Z08525CLREP0002 KO Signed.pdf

WOMEN-OWNED SMALL

BUSINESS (WOSB)

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES

1. REQUISITION NUMBER PAGE 1 OF

2. CONTRACT NUMBER 3. AWARD/EFFECTIVE

DATE

4. ORDER NUMBER 5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE

DATE

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME b. TELEPHONE NUMBER (No collect calls)

8. OFFER DUE DATE/

LOCAL TIME

9. ISSUED BY

13b. RATING

14. METHOD OF SOLICITATION

CODE

15. DELIVER TO 16. ADMINISTERED BY CODE

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE17a. CONTRACTOR/

OFFEROR

CODE

FACILITY

CODE

CODE

TELEPHONE NUMBER

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN

OFFER

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK

BELOW IS CHECKED

REQUEST

FOR QUOTE

(RFQ)

INVITATION

FOR BID

(IFB)

REQUEST

FOR

PROPOSAL

(RFP)

SEE ADDENDUM

19.

ITEM NUMBER

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA 26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Government Use Only)

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH

AND DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND

ON ANY ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS

SPECIFIED

29. AWARD OF CONTRACT: REFERENCE OFFER

DATED . . YOUR OFFER ON SOLICITATION

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 30c. DATE SIGNED

31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print) 31c. DATE SIGNED

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

10. THIS ACQUISITION IS UNRESTRICTED OR

NORTH AMERICAN

INDUSTRY CLASSIFICATION

STANDARD (NAICS):

SIZE STANDARD:

13a. THIS CONTRACT IS A

RATED ORDER UNDER

THE DEFENSE PRIORITIES

AND ALLOCATIONS

SYSTEM - DPAS (15 CFR 700)

SET ASIDE: % FOR:

11. DELIVERY FOR FREE ON

BOARD (FOB) DESTINATION

UNLESS BLOCK IS MARKED

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS

ARE ARE NOT ATTACHED

ARE ARE NOT ATTACHED

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE (FEDERAL ACQUISITION REGULATION) FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3

AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA

8(A)

ECONOMICALLY

DISADVANTAGED

WOMEN-OWNED SMALL

BUSINESS (EDWOSB)

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

(SDVOSB)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SMALL BUSINESS

NOTE: OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, AND 30.

RAWLINGS JR, Mr. RICHARD N

52000PR250001619

70Z08525CLREP0002

06/16/2025

70Z085

70Z085 CPD 2 - Baltimore, MD Commander, USCG-SFLC-CPD 2, 2401 Hawkins Point Road Baltimore, MD, 21226, US

See Schedule

0EYA6

// Signed / RAWLINGS JR, Mr. RICHARD N

RAWLINGS JR, Mr. RICHARD N 06/16/2025

$533,677.82See Schedule

JA2KCX21NL48

DEFENSE MARITIME SOLUTIONS, INC.

3617 KOPPENS WAY

CHESAPEAKE, VA, 23323, US

Z51800

USCG FINANCE CENTER

FINANCE CENTER USCG, 1430A KRISTINA WAY

CHESAPEAKE, VA, 23326-1000, US

See Schedule 70Z085 CPD 2 - Baltimore, MD Commander Baltimore, MD, 21226, US

70Z085

Net Days - 30

339991

600 employees

STOCK RECORD (S/R)

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021) BACK

19.

ITEM NUMBER

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED:

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32c. DATE

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42a. RECEIVED BY (Print)

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE RECEIVED (MM/DD/YYYY) 42d. TOTAL CONTAINERS

40. PAID BY

32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f. TELPHONE NUMBER OF AUTHORZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32g. EMAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

33. SHIP NUMBER 34. VOUCHER NUMBER 35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

PARTIAL FINAL

37. CHECK NUMBER

38. S/R ACCOUNT NUMBER 39. S/R VOUCHER NUMBER

36. PAYMENT

COMPLETE PARTIAL FINAL

See Schedule

70Z08525CLREP0002

TABLE OF CONTENTS:

Listing of Incorporated Purchase Requisitions Section B - Supplies or Services and Prices/Costs Section C - Description/Specifications/Work Statement Section D - Packaging and Marking Section E - Inspection and Acceptance Terms Section F - Delivery or Performance Section G - Contract Administration Data Section H - Special Contract Requirements Section I - Contract Clauses Section J - List of Documents, Exhibits, and other Attachments

Listing of Incorporated Purchase Requisitions

Incorporated Purchase Requisition Numbers:

52000PR250001619

Section B - Supplies or Services and Prices/Costs

Item Number

Base Item Number

Supplies/Services Quantity Unit

0001 Two (2) Inflatable Shaft Seals in support of the USCGC HEALY. Part Number/ID

Number: US72031-04-

SEALASSY31.1MB-DBLINF

533677.82 Dollars, U.S.

Contract Type:Firm Fixed Price Unit Price $1.00

Extended Price $533,677.82

Description:

Purchase Requisitions 52000PR250001619

ACRN

Funded Amount $533,677.82

IDC Type: Not Applicable FSC Codes: 5330 PACKING AND GASKET MATERIALS NAICS Code: 339991 Gasket, Packing, and Sealing Device Manufacturing

Clauses incorporated by reference

None

Clauses incorporated by full text

None

Section C - Description/Specifications/Work Statement

Clauses incorporated by reference

None

Clauses incorporated by full text

Scope of Work

Scope of Work: Two (2) Inflatable Shaft Seals for the USCGC HEALY

Part Number/ID Number: US72031-04-SEALASSY31.1MB-DBLINF

The KTR shall provide two (02) Inflatable Shaft Seals for the USCGC HEALY.

The propulsion shaft will be replaced during HEALY maintenance operation schedule.

Section D - Packaging and Marking

None

Clauses incorporated by reference

None

Clauses incorporated by full text

None

Section E - Inspection and Acceptance Terms

None

Clauses incorporated by reference

None

Clauses incorporated by full text

None

Section F - Delivery or Performance

Line Item: 0001 Period Of Performance Start Date Period Of Performance End Date Period Of Performance Address 6/16/25 1/30/26 USCG Headquarters

2703 Martin Luther King Junior Ave SE Washington

DC US 20032

Clauses incorporated by reference

None

Clauses incorporated by full text

None

Section G - Contract Administration Data

Total Obligated Amount: $533,677.82 The Obligated Amount is broken down by line of accounting as follows:

Contract ACRN: LOA:

2025|0610000B022425DD|G020G005G000|14102LOGSX|UCGIVS2LR4|260047|17200000|52000CO

MPX|25PMAINT2|000000|000000|000000|000000|0|0|0|0

Amount:$533,677.82 Clin 0001:$533,677.82

Requesting Office Address

52000 SFLC LONG RANGE ENFORCER PL

SURFACE FORCES LOGISTICS CENTER USCG

2401 HAWKINS POINT RD

BALTIMORE MD 21226-5000

Phone: Fax:

Contact Details:

PASSILLA, SARAH LYNNE

Sarah.L.Passilla@uscg.mil

Property Administration Office Address

52000 PROP SFLC COMMAND STAFF

SURFACE FORCES LOGISTICS CENTER USCG

2401 HAWKINS POINT RD

BALTIMORE MD 21226-5000

Phone: Fax:

Contact Details:

COR Office Address

52000 COR SFLC LONG RANGE ENFORCER PL

2401 HAWKINS POINT RD

BALTIMORE MD 21226-5000

Phone: Fax:

Contact Details:

HEATH, Mr. FORREST J Forrest.J.Heath2@uscg.mil

Issuing Office Address 70Z085 CPD 2 - Baltimore, MD Commander

USCG-SFLC-CPD 2

2401 Hawkins Point Road Baltimore MD 21226 Phone: Fax:

Contact Details:

RAWLINGS JR, Mr. RICHARD N

Richard.N.Rawlings@uscg.mil

Submit Invoices To Address

USCG FINANCE CENTER

FINANCE CENTER USCG

1430A KRISTINA WAY

CHESAPEAKE VA 23326-1000

Phone: Fax:

Contact Details:

Administration Office Address 70Z085 CPD 2 - Baltimore, MD Commander

USCG-SFLC-CPD 2

2401 Hawkins Point Road Baltimore MD 21226 Phone: Fax:

Contact Details:

SHEPARD, SIERRA N

SIERRA.N.SHEPARD@USCG.MIL

Remit To Office Address

USCG FINANCE CENTER

FINANCE CENTER USCG

1430A KRISTINA WAY

CHESAPEAKE VA 23326-1000

Phone: Fax:

Contact Details:

Clauses incorporated by reference

None

Clauses incorporated by full text

None

Section H - Special Contract Requirements

Clauses incorporated by reference

None

Clauses incorporated by full text

Invoicing Instructions

METHOD OF PAYMENT AND INVOICING INSTRUCTION SUBMISSION PROCESS:

A request for payment is proper if it includes the items required by the clause at FAR 52.232-25, Prompt Payment [(a)(3)(i) through (a)(3)(ix)] and those items are accurate. If a request for payment does not include all the items required by the clause at FAR 52.232-25, Prompt Payment, or any information is inaccurate, then the request is not proper and shall be returned to the contractor with a statement of the reason(s) it is not proper.

(a) WHEN TO SUBMIT: The contractor must first:

(1) Receive a fully executed purchase order, contract, delivery order or task order

(2) Provide the requirements, and

(3) Have ACTIVE status in the System for Award Management (SAM) at https://www.sam.gov

(b) INVOICE CONTENT: Each invoice must contain the following information:

(1) Invoice Date

(2) Invoice Number

(3) Purchase Order Number or Contract Number or Contract and Delivery/Task Order Number

(4) Contractor's Name

(5) Contractor's Address

(6) Contractor's Unique Entity Identifier (UEI)

(7) Contracting Officer's Name

(8) Contracting Officer's Representative's (COR's) Name (if applicable)

(9) Invoice Routing Code (IRC) assigned by the Coast Guard as follows: SFLC-2

(10) Period of Performance for Work Invoiced

(11) Contract Line-Item Number(s) (CLIN(s)) and Description (if applicable)

(12) CLIN units for the period (if applicable), CLIN rate (if applicable), CLIN Total (if applicable)

(13) For Travel: Components in accordance with FAR 31.205-46

(14) Invoice Total

(15) Discount Offerings

(16) Status as a Small Business (if applicable) for accelerated payment

(17) The last invoice submitted for this award must be clearly labeled with "FINAL INVOICE."

(18) NOTE: A request for payment is proper if it includes the items required by the clause at FAR 52.232-25, Prompt Payment [(a)(3)(i) through (a)(3)(ix), with common items captured in the list above] and those items are accurate. If a request for payment does not include all the items required by the clause at FAR 52.232-25, Prompt Payment, or any information is inaccurate, then the request is not proper and will be returned to the contractor with a statement of the reason(s) it is not proper.

HOW TO SUBMIT: Contractor must submit proper invoices electronically using the Invoice Processing Platform (IPP) at https://www.ipp.gov/. Information regarding IPP, including IPP Customer Support contact information, is available at that same link. IPP is a secure web-based electronic invoicing system provided by the U.S. Department of the Treasury's Bureau of the Fiscal Service in partnership with the Federal Reserve Bank of St. Louis. IPP is available at no cost to any commercial vendor or independent contractor doing business with a participating government agency. You will be required to enroll if you are not yet enrolled. If your company is already registered to use IPP, you will not be required to re-register, and you do not need to contact IPP.

If you are NOT already enrolled in IPP: The point of contact you provided in your SAM.gov registration will receive two emails from ipp.noreply@mail.eroc.twai.gov. Please note that emails from this email address may filter into your spam or junk folder:

1. The first email will have the IPP Logon ID and a link to the IPP application.

2. A second email, which will be sent within 24 hours of the first email, contains a temporary password. Once your contact receives these emails, please ensure they log into IPP and complete the registration process.

Once registered to use IPP, your company may submit invoices electronically, receive e-mail notifications when requests are paid, view payment history, and access remittance downloads. The e-mail notification of payment is sent when a payment is distributed to your bank account and may include the following payment information: Date of payment, dollar amount, invoice number, paying agency, payee name, and ACH trace number.

Vendor training materials, including a first-time login tutorial, are available on the https://www.ipp.gov/ website. Once you have logged in to the IPP application, you will have access to user guides that provide step-by-step instructions for all IPP capabilities, ranging from creating and submitting an invoice to setting up email notifications. Live webinars are held monthly and provide a great opportunity to learn the basic of the system and to call in and ask the IPP team questions about the IPP application.

IPP Customer Support is available to assist users of the system and can answer your questions related to accessing IPP or completing the registration process.

Toll-free number: 866-973-3131 Email address: IPPCustomerSupport@fiscal.treasury.gov Hours of operation: Monday through Friday (excluding bank holidays) from 8:00 am - 6:00 pm ET

(d) PROMPT PAYMENT INFORMATION: In accordance with the Prompt Payment Act, for the purposes of determining a payment due date and the date on which interest will begin to accrue if a payment is late, a proper invoice date is:

(1) On the later of:

(i) For invoices that are mailed, the date a proper invoice is actually received by the designated billing office and annotates the invoice with date of receipt at the time of receipt.

(ii) For invoices electronically transmitted by the contractor via web-based submission, the date a transmission is received by the designated billing office, and receipt confirmation is provided to the designated recipient.

(iii) The seventh day after the date on which the property is actually delivered or performance of the services is actually completed; unless

a) The agency has actually accepted the property or services before the seventh day in which case the acceptance date must substitute for the seventh day after the delivery date.

b) A longer acceptance period is specified in the contract, in which case the date of actual acceptance or the date on which such longer acceptance period ends must substitute for the seventh day after the delivery date.

(2) On the date placed on the invoice by the contractor, when the agency fails to annotate the invoice with date of receipt of the invoice at the time of receipt (such invoice must be a proper invoice); or

(3) On the date of delivery, when the contract specifies that the delivery ticket may serve as an invoice.

(4) Web-based submission by the contractor and receipt confirmation does not reflect Government review or acceptance of the invoice.

(5) Payment inquiries and status may be obtained at the following website: https://www.uscg.mil/fincen/electron/

(e) Failure to follow any of these instructions will result in invoice rejection.

(End of clause)

Section I - Contract Clauses

Clauses incorporated by reference

Article Number Reference Text

52.202-1 52.202-1 DEFINITIONS (JUN 2020)

52.203-5 52.203-5 COVENANT AGAINST CONTINGENT FEES (MAY 2014)

52.203-6 52.203-6 RESTRICTIONS ON SUBCONTRACTOR SALES TO THE GOVERNMENT (JUN

2020) 52.203-6 Alt I 52.203-6 RESTRICTIONS ON SUBCONTRACTOR SALES TO THE GOVERNMENT (JUN

2020) ALTERNATE I (NOV 2021)

52.203-7 52.203-7 ANTI-KICKBACK PROCEDURES (JUN 2020)

52.203-12 52.203-12 LIMITATION ON PAYMENTS TO INFLUENCE CERTAIN FEDERAL

TRANSACTIONS (JUN 2020)

52.204-12 52.204-12 UNIQUE ENTITY IDENTIFIER MAINTENANCE (OCT 2016)

52.204-13 52.204-13 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT MAINTENANCE (OCT 2018)

52.204-18 52.204-18 COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE MAINTENANCE (AUG 2020)

52.204-19 52.204-19 INCORPORATION BY REFERENCE OF REPRESENTATIONS AND

CERTIFICATIONS (DEC 2014)

52.204-25 52.204-25 PROHIBITION ON CONTRACTING FOR CERTAIN TELECOMMUNICATIONS

AND VIDEO SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (NOV 2021)

52.211-5 52.211-5 MATERIAL REQUIREMENTS (AUG 2000)

52.212-4 52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS COMMERCIAL PRODUCTS AND

COMMERCIAL SERVICES (NOV 2023)

52.212-5 52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES

OR EXECUTIVE ORDERS COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES

(JAN 2025)

52.222-19 52.222-19 CHILD LABOR-COOPERATION WITH AUTHORITIES AND REMEDIES (JAN

2025)

52.222-20 52.222-20 CONTRACTS FOR MATERIALS, SUPPLIES, ARTICLES, AND EQUIPMENT (JUN 2020)

52.222-50 52.222-50 COMBATING TRAFFICKING IN PERSONS (NOV 2021)

52.225-1 52.225-1 Buy American-Supplies (OCT 2022)

52.225-13 52.225-13 RESTRICTIONS ON CERTAIN FOREIGN PURCHASES (FEB 2021)

52.226-8 52.226-8 ENCOURAGING CONTRACTOR POLICIES TO BAN TEXT MESSAGING WHILE

DRIVING (MAY 2024)

52.232-1 52.232-1 PAYMENTS (APR 1984)

52.232-33 52.232-33 PAYMENT BY ELECTRONIC FUNDS TRANSFER-SYSTEM FOR AWARD

MANAGEMENT (OCT 2018)

52.232-40 52.232-40 PROVIDING ACCELERATED PAYMENTS TO SMALL BUSINESS

SUBCONTRACTORS (MAR 2023)

52.233-3 52.233-3 PROTEST AFTER AWARD (AUG 1996)

52.233-3 Alt I 52.233-3 PROTEST AFTER AWARD (AUG 1996) ALTERNATE I (JUNE 1985)

Clauses incorporated by full text

52.203-17 (Deviation) CONTRACTOR EMPLOYEE WHISTLEBLOWER RIGHTS (April 2024) (DHS-USCG DEVIATION 14-01, Revision 1)

(a) This contract and employees working on this contract will be subject to the whistleblower rights and remedies established at 10 U.S.C. 4701 and Homeland Security Acquisition Regulation (HSAR) 3.900 (DEVIATION) through 3.905 (DEVIATION).

(b) The Contractor shall inform its employees in writing, in the predominant language of the workforce, of employee whistleblower rights and protections under 10 U.S.C. 4701, as described in HSAR 3.900 (DEVIATION) through 3.905

(DEVIATION).

(c) The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (c), in all subcontracts.

(End of clause)

52.204-23 (DEVIATION) PROHIBITION ON CONTRACTING FOR HARDWARE, SOFTWARE, AND SERVICES

DEVELOPED OR PROVIDED BY KASPERSKY LAB AND OTHER COVERED ENTITIES

(DEVIATION 2020-05 Rev 3) (July 2024)

(a) Definitions.As used in this clause-

Kaspersky Lab covered article means any hardware, software, or service that

(1) Is developed or provided by a Kaspersky Lab covered entity;

(2) Includes any hardware, software, or service developed or provided in whole or in part by a Kaspersky Lab covered entity; or

(3) Contains components using any hardware or software developed in whole or in part by a Kaspersky Lab covered entity.

Kaspersky Lab covered entity means

(1) Kaspersky Lab;

(2) Any successor entity to Kaspersky Lab, including any change in name, e.g., "Kaspersky";

(3) Any entity that controls, is controlled by, or is under common control with Kaspersky Lab; or

(4) Any entity of which Kaspersky Lab has a majority ownership.

(b)Prohibition. Section 1634 of Division A of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2018 (Pub. L. 115-

91) prohibits Government use of any Kaspersky Lab covered article. The Contractor is prohibited from

(1) Providing any Kaspersky Lab covered article that the Government will use on or after October 1, 2018; and

(2) Using any Kaspersky Lab covered article on or after October 1, 2018, in the development of data or deliverables first produced in the performance of the contract.

(c)Reporting requirement.

(1)IntheeventtheContractoridentifiescoveredarticleprovidedtotheGovernmentduringcontractperformance,ortheContractoris notifiedofsuchbyasubcontractoratanytierorbyanyothersource,theContractorshallreport,inwriting,via email,totheContracting Officer,ContractingOfficer'sRepresentative,andtheEnterpriseSecurityOperationsCenter(SOC)atNDAAIncidents@hq.dhs.gov, withrequiredinformationin thebodyoftheemail.InthecaseoftheDepartmentofDefense,theContractorshallreportto thewebsiteat https://dibnet.dod.mil.Forindefinitedeliverycontracts,theContractorshallreporttotheEnterpriseSOC,ContractingOfficerforthe indefinitedelivery contractandtheContractingOfficer(s) and Contracting Officer's Representative(s)foranyaffected order or,inthe caseoftheDepartment ofDefense,identifyboth theindefinite deliverycontract and anyaffectedorders inthe report provided athttps ://dibnet.dod.mil.

(2) The Contractor shallreport thefollowing information pursuant to paragraph (c)(1) of this clause:

(i) Within3business daysfromthedateofsuchidentificationornotification:thecontractnumber;theorder number(s),ifapplicable;supplier name;brand;modelnumber (Original EquipmentManufacturer (OEM) number,manufacturerpartnumber,orwholesaler number);item description;and anyreadilyavailable information about mitigation actions undertaken orrecommended.

(ii) Within10business days ofsubmittingthereportpursuanttoparagraph (c)(1)ofthisclause: anyfurther available information aboutmitigationactionsundertaken orrecommended.Inaddition,theContractor shalldescribe theeffortsitundertook toprevent useorsubmission ofaKaspersky Lab coveredarticle,any reasonsthat ledtotheuseorsubmission oftheKaspersky Lab coveredarticle,andanyadditional efforts that willbeincorporatedtoprevent futureuseorsubmission ofKaspersky Lab coveredarticles.

(d) Subcontracts.TheContractor shall insert thesubstance ofthisclause,including thisparagraph (d),inallsubcontracts, including subcontracts fortheacquisition ofcommercialitems.

(End of clause)

52.222-50 Alt I COMBATING TRAFFICKING IN PERSONS (NOV 2021) ALTERNATE I (MAR 2015)

(a) Definitions. As used in this clause-

Agent means any individual, including a director, an officer, an employee, or an independent contractor, authorized to act on behalf of the organization.

Coercion means-

(1) Threats of serious harm to or physical restraint against any person;

(2) Any scheme, plan, or pattern intended to cause a person to believe that failure to perform an act would result in serious harm to or physical restraint against any person; or

(3) The abuse or threatened abuse of the legal process.

Commercial sex act means any sex act on account of which anything of value is given to or received by any person.

Commercially available off-the-shelf (COTS) item

(1) Means any item of supply (including construction material) that is

(i) A commercial product (as defined in paragraph (1) of the definition of "commercial product" at Federal Acquisition Regulation (FAR) 2.101;

(ii) Sold in substantial quantities in the commercial marketplace; and

(iii) Offered to the Government, under a contract or subcontract at any tier, without modification, in the same form in which it is sold in the commercial marketplace; and

(2) Does not include bulk cargo, as defined in 46 U.S.C. 40102(4), such as agricultural products and petroleum products.

Debt bondage means the status or condition of a debtor arising from a pledge by the debtor of his or her personal services or of those of a person under his or her control as a security for debt, if the value of those services as reasonably assessed is not applied toward the liquidation of the debt or the length and nature of those services are not respectively limited and defined.

Employee means an employee of the Contractor directly engaged in the performance of work under the contract who has other than a minimal impact or involvement in contract performance.

Forced Labor means knowingly providing or obtaining the labor or services of a person-

(1) By threats of serious harm to, or physical restraint against, that person or another person;

(2) By means of any scheme, plan, or pattern intended to cause the person to believe that, if the person did not perform such labor or services, that person or another person would suffer serious harm or physical restraint; or

(3) By means of the abuse or threatened abuse of law or the legal process.

Involuntary servitude includes a condition of servitude induced by means of-

(1) Any scheme, plan, or pattern intended to cause a person to believe that, if the person did not enter into or continue in such conditions, that person or another person would suffer serious harm or physical restraint; or

(2) The abuse or threatened abuse of the legal process.

Recruitment fees means fees of any type, including charges, costs, assessments, or other financial obligations, that are associated with the recruiting process, regardless of the time, manner, or location of imposition or collection of the fee.

(1) Recruitment fees include, but are not limited to, the following fees (when they are associated with the recruiting process) for-

(i) Soliciting, identifying, considering, interviewing, referring, retaining, transferring, selecting, training, providing orientation to, skills testing, recommending, or placing employees or potential employees;

(ii) Advertising

(iii) Obtaining permanent or temporary labor certification, including any associated fees;

(iv) Processing applications and petitions;

(v) Acquiring visas, including any associated fees;

(vi) Acquiring photographs and identity or immigration documents, such as passports, including any associated fees;

(vii) Accessing the job opportunity, including required medical examinations and immunizations; background, reference, and security clearance checks and examinations; and additional certifications;

(viii) An employer's recruiters, agents or attorneys, or other notary or legal fees;

(ix) Language interpretation or translation, arranging for or accompanying on travel, or providing other advice to employees or potential employees;

(x) Government-mandated fees, such as border crossing fees, levies, or worker welfare funds;

(xi) Transportation and subsistence costs-

(A) While in transit, including, but not limited to, airfare or costs of other modes of transportation, terminal fees, and travel taxes associated with travel from the country of origin to the country of performance and the return journey upon the end of employment; and

(B) From the airport or disembarkation point to the worksite;

(xii) Security deposits, bonds, and insurance; and

(xiii) Equipment charges.

(2) A recruitment fee, as described in the introductory text of this definition, is a recruitment fee, regardless of whether the payment is-

(i) Paid in property or money;

(ii) Deducted from wages;

(iii) Paid back in wage or benefit concessions;

(iv) Paid back as a kickback, bribe, in-kind payment, free labor, tip, or tribute; or

(v) Collected by an employer or a third party, whether licensed or unlicensed, including, but not limited to-

(A) Agents;

(B) Labor brokers;

(C) Recruiters;

(D) Staffing firms (including private employment and placement firms);

(E) Subsidiaries/affiliates of the employer;

(F) Any agent or employee of such entities; and

(G) Subcontractors at all tiers.

Severe forms of trafficking in persons means-

(1) Sex trafficking in which a commercial sex act is induced by force, fraud, or coercion, or in which the person induced to perform such act has not attained 18 years of age; or

(2) The recruitment, harboring, transportation, provision, or obtaining of a person for labor or services, through the use of force, fraud, or coercion for the purpose of subjection to involuntary servitude, peonage, debt bondage, or slavery.

"Sex trafficking" means the recruitment, harboring, transportation, provision, or obtaining of a person for the purpose of a commercial sex act.

Subcontract means any contract entered into by a subcontractor to furnish supplies or services for performance of a prime contract or a subcontract.

Subcontractor means any supplier, distributor, vendor, or firm that furnishes supplies or services to or for a prime contractor or another subcontractor.

United States means the 50 States, the District of Columbia, and outlying areas.

(b) Policy. The United States Government has adopted a policy prohibiting trafficking in persons including the trafficking-related activities of this clause. Contractors, contractor employees, and their agents shall not-

(1) Engage in severe forms of trafficking in persons during the period of performance of the contract;

(2) Procure commercial sex acts during the period of performance of the contract;

(3) Use forced labor in the performance of the contract;

(4) Destroy, conceal, confiscate, or otherwise deny access by an employee to the employee's identity or immigration documents, such as passports or drivers' licenses, regardless of issuing authority;

(5) (i) Use misleading or fraudulent practices during the recruitment of employees or offering of employment, such as failing to disclose, in a format and language understood by the employee or potential employee, basic information or making material misrepresentations during the recruitment of employees regarding the key terms and conditions of employment, including wages and fringe benefits, the location of work, the living conditions, housing and associated costs (if employer or agent provided or arranged), any significant costs to be charged to the employee or potential employee, and, if applicable, the hazardous nature of the work;

(ii) Use recruiters that do not comply with local labor laws of the country in which the recruiting takes place;

(6) Charge employees or potential employees recruitment fees;

(7) (i) Fail to provide return transportation or pay for the cost of return transportation upon the end of employment-

(A) For an employee who is not a national of the country in which the work is taking place and who was brought into that country for the purpose of working on a U.S. Government contract or subcontract (for portions of contracts performed outside the United States); or

(B) For an employee who is not a United States national and who was brought into the United States for the purpose of working on a U.S. Government contract or subcontract, if the payment of such costs is required under existing temporary worker programs or pursuant to a written agreement with the employee (for portions of contracts performed inside the United States); except that-

(ii) The requirements of paragraphs (b)(7)(i) of this clause shall not apply to an employee who is-

(A) Legally permitted to remain in the country of employment and who chooses to do so; or

(B) Exempted by an authorized official of the contracting agency from the requirement to provide return transportation or pay for the cost of return transportation;

(iii) The requirements of paragraph (b)(7)(i) of this clause are modified for a victim of trafficking in persons who is seeking victim services or legal redress in the country of employment, or for a witness in an enforcement action related to trafficking in persons. The contractor shall provide the return transportation or pay the cost of return transportation in a way that does not obstruct the victim services, legal redress, or witness activity. For example, the contractor shall not only offer return transportation to a witness at a time when the witness is still needed to testify. This paragraph does not apply when the exemptions at paragraph (b)(7)(ii) of this clause apply.

(8) Provide or arrange housing that fails to meet the host country housing and safety standards; or

(9) If required by law or contract, fail to provide an employment contract, recruitment agreement, or other required work document in writing. Such written work document shall be in a language the employee understands. If the employee must relocate to perform the work, the work document shall be provided to the employee at least five days prior to the employee relocating. The employee's work document shall include, but is not limited to, details about work description, wages, prohibition on charging recruitment fees, work location(s), living accommodations and associated costs, time off, roundtrip transportation arrangements, grievance process, and the content of applicable laws and regulations that prohibit trafficking in persons.

(c) Contractor requirements. The Contractor shall-

(1) Notify its employees and agents of-

(i)(A) The United States Government's policy prohibiting trafficking in persons described in paragraph (b) of this clause; and

(B) The following directive(s) or notice(s) applicable to employees performing work at the contract place(s) of performance as indicated below:

Document Title Document may be obtained from: Applies to performance in/at:

(ii) The actions that will be taken against employees or agents for violations of this policy. Such actions for employees may include, but are not limited to, removal from the contract, reduction in benefits, or termination of employment;

and

(2) Take appropriate action, up to and including termination, against employees, agents, or subcontractors that violate the policy in paragraph (b) of this clause.

(d) Notification. (1) The Contractor shall inform the Contracting Officer and the agency Inspector General immediately of-

(i) Any credible information it receives from any source (including host country law enforcement) that alleges a Contractor employee, subcontractor, subcontractor employee, or their agent has engaged in conduct that violates the policy in paragraph (b) of this clause (see also 18 U.S.C. 1351, Fraud in Foreign Labor Contracting, and 52.203-13(b)(3)(i)(A), if that clause is included in the solicitation or contract, which requires disclosure to the agency Office of the Inspector General when the Contractor has credible evidence of fraud); and

(ii) Any actions taken against a Contractor employee, subcontractor, subcontractor employee, or their agent pursuant to this clause.

(2) If the allegation may be associated with more than one contract, the Contractor shall inform the contracting officer for the contract with the highest dollar value.

(e) Remedies. In addition to other remedies available to the Government, the Contractor's failure to comply with the requirements of paragraphs (c), (d), (g), (h), or (i) of this clause may result in-

(1) Requiring the Contractor to remove a Contractor employee or employees from the performance of the contract;

(2) Requiring the Contractor to terminate a subcontract;

(3) Suspension of contract payments until the Contractor has taken appropriate remedial action;

(4) Loss of award fee, consistent with the award fee plan, for the performance period in which the Government determined Contractor non-compliance;

(5) Declining to exercise available options under the contract;

(6) Termination of the contract for default or cause, in accordance with the termination clause of this contract; or

(7) Suspension or debarment.

(f) Mitigating and aggravating factors. When determining remedies, the Contracting Officer may consider the following:

(1) Mitigating factors. The Contractor had a Trafficking in Persons compliance plan or an awareness program at the time of the violation, was in compliance with the plan, and has taken appropriate remedial actions for the violation, that may include reparation to victims for such violations.

(2) Aggravating factors. The Contractor failed to abate an alleged violation or enforce the requirements of a compliance plan, when directed by the Contracting Officer to do so.

(g) Full cooperation. (1) The Contractor shall, at a minimum-

(i) Disclose to the agency Inspector General information sufficient to identify the nature and extent of an offense and the individuals responsible for the conduct;

(ii) Provide timely and complete responses to Government auditors' and investigators' requests for documents;

(iii) Cooperate fully in providing reasonable access to its facilities and staff (both inside and outside the U.S.) to allow contracting agencies and other responsible Federal agencies to conduct audits, investigations, or other actions to ascertain compliance with the Trafficking Victims Protection Act of 2000 (22 U.S.C. chapter 78), E.O. 13627, or any other applicable law or regulation establishing restrictions on trafficking in persons, the procurement of commercial sex acts, or the use of forced labor; and

(iv) Protect all employees suspected of being victims of or witnesses to prohibited activities, prior to returning to the country from which the employee was recruited, and shall not prevent or hinder the ability of these employees from cooperating fully with Government authorities.

(2) The requirement for full cooperation does not foreclose any Contractor rights arising in law, the FAR, or the terms of the contract. It does not-

(i) Require the Contractor to waive its attorney-client privilege or the protections afforded by the attorney work product doctrine;

(ii) Require any officer, director, owner, employee, or agent of the Contractor, including a sole proprietor, to waive his or her attorney client privilege or Fifth Amendment rights; or

(iii) Restrict the Contractor from-

(A) Conducting an internal investigation; or

(B) Defending a proceeding or dispute arising under the contract or related to a potential or disclosed violation.

(h) Compliance plan. (1) This paragraph (h) applies to any portion of the contract that-

(i) Is for supplies, other than commercially available off-the-shelf items, acquired outside the United States, or services to be performed outside the United States; and

(ii) Has an estimated value that exceeds $550,000.

(2) The Contractor shall maintain a compliance plan during the performance of the contract that is appropriate-

(i) To the size and complexity of the contract; and

(ii) To the nature and scope of the activities to be performed for the Government, including the number of non- United States citizens expected to be employed and the risk that the contract or subcontract will involve services or supplies susceptible to trafficking in persons.

(3) Minimum requirements. The compliance plan must include, at a minimum, the following:

(i) An awareness program to inform contractor employees about the Government's policy prohibiting trafficking-related activities described in paragraph (b) of this clause, the activities prohibited, and the actions that will be taken against the employee for violations. Additional information about Trafficking in Persons and examples of awareness programs can be found at the website for the Department of State's Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons at http://www.state.gov/j/tip/.

(ii) A process for employees to report, without fear of retaliation, activity inconsistent with the policy prohibiting trafficking in persons, including a means to make available to all employees the hotline phone number of the Global Human Trafficking Hotline at 1-844-888-FREE and its email address at help@befree.org.

(iii) A recruitment and wage plan that only permits the use of recruitment companies with trained employees, prohibits charging recruitment fees to the employees or potential employees and ensures that wages meet applicable host-country legal requirements or explains any variance.

(iv) A housing plan, if the Contractor or subcontractor intends to provide or arrange housing, that ensures that the housing meets host-country housing and safety standards.

(v) Procedures to prevent agents and subcontractors at any tier and at any dollar value from engaging in trafficking in persons (including activities in paragraph (b) of this clause) and to monitor, detect, and terminate any agents, subcontracts, or subcontractor employees that have engaged in such activities.

(4) Posting. (i) The Contractor shall post the relevant contents of the compliance plan, no later than the initiation of contract performance, at the workplace (unless the work is to be performed in the field or not in a fixed location) and on the Contractor's Web site (if one is maintained). If posting at the workplace or on the Web site is impracticable, the Contractor shall provide the relevant contents of the compliance plan to each worker in writing.

(ii) The Contractor shall provide the compliance plan to the Contracting Officer upon request.

(5) Certification. Annually after receiving an award, the Contractor shall submit a certification to the Contracting Officer that-

(i) It has implemented a compliance plan to prevent any prohibited activities identified at paragraph (b) of this clause and to monitor, detect, and terminate any agent, subcontract or subcontractor employee engaging in prohibited activities; and

(ii) After having conducted due diligence, either-

(A) To the best of the Contractor's knowledge and belief, neither it nor any of its agents, subcontractors, or their agents is engaged in any such activities; or

(B) If abuses relating to any of the prohibited activities identified in paragraph (b) of this clause have been found, the Contractor or subcontractor has taken the appropriate remedial and referral actions.

(i).(1) The Contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph (i), in all subcontracts and in all contracts with agents. The requirements in paragraph (h) of this clause apply only to any portion of the subcontract that-

(i) Is for supplies, other than commercially available off-the-shelf items, acquired outside the United States, or services to be performed outside the United States; and

(ii) Has an estimated value that exceeds $550,000.

(2) If any subcontractor is required by this clause to submit a certification, the Contractor shall require submission prior to the award of the subcontract and annually thereafter. The certification shall cover the items in paragraph (h)(5) of this clause.

(End of clause)

52.225-8 DUTY-FREE ENTRY (OCT 2010)

(a) Definition. "Customs territory of the United States" means the States, the District of Columbia, and Puerto Rico.

(b) Except as otherwise approved by the Contracting Officer, the Contractor shall not include in the contract price any amount for duties on supplies specifically identified in the Schedule to be accorded duty-free entry.

(c) Except as provided in paragraph (d) of this clause or elsewhere in this contract, the following procedures apply to supplies not identified in the Schedule to be accorded duty-free entry:

(1) The Contractor shall notify the Contracting Officer in writing of any purchase of foreign supplies (including, without limitation, raw materials, components, and intermediate assemblies) in excess of $15,000 that are to be imported into the customs territory of the United States for delivery to the Government under this contract, either as end products or for incorporation into end products. The Contractor shall furnish the notice to the Contracting Officer at least 20 calendar days before the importation. The notice shall identify the-

(i) Foreign supplies;

(ii) Estimated amount of duty; and

(iii) Country of origin.

(2) The Contracting Officer will determine whether any of these supplies should be accorded duty-free entry and will notify the Contractor within 10 calendar days after receipt of the Contractor's notification.

(3) Except as otherwise approved by the Contracting Officer, the contract price shall be reduced by (or the allowable cost shall not include) the amount of duty that would be payable if the supplies were not entered duty-free.

(d) The Contractor is not required to provide the notification under paragraph (c) of this clause for purchases of foreign supplies if-

(1) The supplies are identical in nature to items purchased by the Contractor or any subcontractor in connection with its commercial business; and

(2) Segregation of these supplies to ensure use only on Government contracts containing duty-free entry provisions is not economical or feasible.

(e) The Contractor shall claim duty-free entry only for supplies to be delivered to the Government under this contract, either as end products or incorporated into end products, and shall pay duty on supplies, or any portion of them, other than scrap, salvage, or competitive sale authorized by the Contracting Officer, diverted to nongovernmental use.

(f) The Government will execute any required duty-free entry certificates for supplies to be accorded duty-free entry and will assist the Contractor in obtaining duty-free entry for these supplies.

(g) Shipping documents for supplies to be accorded duty-free entry shall consign the shipments to the contracting agency in care of the Contractor and shall include the-

(1) Delivery address of the Contractor (or contracting agency, if appropriate);

(2) Government prime contract number;

(3) Identification of carrier;

(4) Notation "UNITED STATES GOVERNMENT, United States Coast Guard SFLC, Seattle, WA, Duty-free entry to be claimed pursuant to Item No(s) 0001 19 USC § 1202, Harmonized Tariff Schedules of the United States. Upon arrival of shipment at port of entry, District Director of Customs, please release shipment under 19 CFR Part 142 and notify for execution of Customs Forms7501 and 7501-A and any required duty-free entry certificates.";

(5) Gross weight in pounds (if freight is based on space tonnage, state cubic feet in addition to gross shipping weight); and

(6) Estimated value in United States dollars.

(h) The Contractor shall instruct the foreign supplier to-

(1) Consign the shipment as specified in paragraph (g) of this clause;

(2) Mark all packages with the words "UNITED STATES GOVERNMENT" and the title of the contracting agency;

and

(3) Include with the shipment at least two copies of the bill of lading (or other shipping document) for use by the District Director of Customs at the port of entry.

(i) The Contractor shall provide written notice to the cognizant contract administration office immediately after notification by the Contracting Officer that duty-free entry will be accorded foreign supplies or, for duty-free supplies identified in the Schedule, upon award by the Contractor to the overseas supplier. The notice shall identify the-

(1) Foreign supplies;

(2) Country of origin;

(3) Contract number; and

(4) Scheduled delivery date(s).

(j) The Contractor shall include the substance of this clause in any subcontract if-

(1) Supplies identified in the Schedule to be accorded duty-free entry will be imported into the customs territory of the United States; or

(2) Other foreign supplies in excess of $15,000 may be imported into the customs territory of the United States.

(End of clause)

52.244-6 (DEVIATION) SUBCONTRACTS FOR COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (FEB

2025) (DEVIATION 25-01)

(a) Definitions. As used in this clause

Commercial product, commercial service and commercially available off-the-shelf item have the meanings contained in Federal Acquisition Regulation (FAR) 2.101.

Subcontract includes a transfer of commercial products or commercial services between divisions, subsidiaries, or affiliates of the Contractor or subcontractor at any tier.

(b) To the maximum extent practicable, the Contractor shall incorporate, and require its subcontractors at all tiers to incorporate, commercial products, commercial services, or non-developmental items as components of items to be supplied under this contract.

(c) (1) The Contractor shall insert the following clauses in subcontracts for commercial products or commercial services:

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509), if the subcontract exceeds the threshold specified in FAR 3.1004(a) on the date of subcontract award, and has a performance period of more than 120 days.

In altering this clause to identify the appropriate parties, all disclosures of violation of the civil False Claims Act or of Federal criminal law shall be directed to the agency Office of the Inspector General, with a copy to the Contracting Officer.

(ii) 52.203-15, Whistleblower Protections Under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5), if the subcontract is funded under the Recovery Act.

(iii) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights (Nov 2023) ( 41 U.S.C. 4712); this clause does not apply to contracts of DoD, NASA, the Coast Guard, or applicable elements of the intelligence community see FAR 3.900(a).

(iv) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017).

(v) 52.204-21, Basic Safeguarding of Covered Contractor Information Systems (Nov 2021) , other than subcontracts for commercially available off-the-shelf items, if flow down is required in accordance with paragraph (c) of FAR clause 52.204-21.

(vi) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (Dec 2023) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(vii) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(viii) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (Jun 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L. 117-328).

(ix) (A) 52.204-30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders Prohibition. (Dec 2023) ( Pub. L. 115 390, title II).

(B) Alternate I (Dec 2023) of 52.204-30.

(x) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Jan 2025) ( 15 U.S.C.637(d)(2) and (3)), if the subcontract offers further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(xi) Reserved.

(xii) Reserved.

(xiii) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C.4212(a));

(xiv) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020)(29 U.S.C.793).

(xv) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C.4212).

(xvi) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496), if flow down is required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xvii) (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50(22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(xviii) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers under Executive Order 14026 (Jan 2022), if flow down is required in accordance with paragraph (k) of FAR clause 52.222-55.

(xix) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706), if flow down is required in accordance with paragraph (m) of FAR clause 52.222-62.

(xx) (A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) ( 5 U.S.C. 552a) if flow down is required in accordance with 52.224-3(f).

(B) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3, if flow down is required in accordance with 52.224-3(f) and the agency specifies that only its agency-provided…