70Z08423QELIZ0002.pdf

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, & 30

1. REQUISITION NUMBER PAGE 1 OF

2. CONTRACT NO. 3. AWARD/EFFECTIVE

DATE

4. ORDER NUMBER 5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE

DATE

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME b. TELEPHONE NUMBER (No collect calls)

8. OFFER DUE DATE/

LOCAL TIME

9. ISSUED BY

13b. RATING

14. METHOD OF SOLICITATION

CODE

15. DELIVER TO 16. ADMINISTERED BY CODE

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE17a. CONTRACTOR/

OFFEROR

CODE

FACILITY

CODE

CODE

TELEPHONE NO.

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN

OFFER

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK

BELOW IS CHECKED

RFQ IFB RFP

SEE ADDENDUM

19.

ITEM NO.

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA 26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Govt. Use Only)

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND

DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY

ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED

29. AWARD OF CONTRACT: REF. OFFER

DATED . . YOUR OFFER ON SOLICITATION

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 30c. DATE SIGNED

31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print) 31c. DATE SIGNED

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

10. THIS ACQUISITION IS UNRESTRICTED OR

NAICS:

SIZE STANDARD:

13a. THIS CONTRACT IS A

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

SET ASIDE: % FOR:

11. DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS

ARE ARE NOT ATTACHED

ARE ARE NOT ATTACHED

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3 AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA

8 (A)

EDWOSB

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS

(WOSB) ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SMALL BUSINESSX

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

19.

ITEM NO.

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED:

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32c. DATE

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42a. RECEIVED BY (Print)

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE REC'D (YY/MM/DD) 42d. TOTAL CONTAINERS

40. PAID BY

32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f. TELPHONE NUMBER OF AUTHORZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

33. SHIP NUMBER 34. VOUCHER NUMBER 35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

PARTIAL FINAL

37. CHECK NUMBER

38. S/R ACCOUNT NO. 39. S/R VOUCHER NUMBER

36. PAYMENT

COMPLETE PARTIAL FINAL

70Z08423QELIZ0002

TABLE OF CONTENTS:

Section II: Continuation of SF1449 Section III: Contract Clauses Section IV: List of Documents, Exhibits, and other Attachments Section V: Solicitation Provisions

Section II: Continuation of SF1449

Item Number Base Item Number

Supplies/Services Quantity Unit

0001 HVAC Maintenance Base Period 12 MO Contract Type:Firm Fixed Price

Unit Price Extended Price

Description:

HVAC Maintenance Base Period 01 July 2023 through 30 June 2024

Purchase Requisitions

IDC Type: Not Applicable FSC Codes: J041 MAINT/REPAIR/REBUILD OF EQUIPMENT- REFRIGERATION, AIR

CONDITIONING, AND AI

NAICS Code: 238220 Plumbing, Heating, and Air-Conditioning Contractors

Period Of Performance Start Date Period Of Performance End Date Period Of Performance Address

7/1/23 6/30/24

Supplies/Services Quantity Unit

0002 Surge Services for Emergency Service Calls Base Period

1 EA

Contract Type:Firm Fixed Price Unit Price

Extended Price

Description:

Surge Services for Emergency Service Calls Base Period 01 July 2023 through 30 June 2024

Purchase Requisitions

IDC Type: Not Applicable FSC Codes: J041 MAINT/REPAIR/REBUILD OF EQUIPMENT- REFRIGERATION, AIR

7/1/23 6/30/24

Item Number Base Item Number

Supplies/Services Quantity Unit

0003 HVAC Maintenance Option Period

12 MO

Contract Type:Firm Fixed Price Unit Price

Extended Price

Description:

HVAC Maintenance Option Period 1 01 July 2024 through 30 June 2025

Purchase Requisitions

Option:

Option Time Date: 7/1/24 Option Time Duration: 364 Option Time Units: Days IDC Type: Not Applicable FSC Codes: J041 MAINT/REPAIR/REBUILD OF EQUIPMENT- REFRIGERATION, AIR

Supplies/Services Quantity Unit

0004 Surge Services for Emergency Service Calls Option Period 1

1 EA

Contract Type:Firm Fixed Price Unit Price

Extended Price

Description:

Surge Services for Emergency Service Calls Option Period 1 01 July 2024 through 30 June 2025

Purchase Requisitions

Option:

Option Time Date: 7/1/24 Option Time Duration: 364 Option Time Units: Days IDC Type: Not Applicable FSC Codes: J041 MAINT/REPAIR/REBUILD OF EQUIPMENT- REFRIGERATION, AIR

Supplies/Services Quantity Unit

0005 HVAC Maintenance Option Period

12 MO

Contract Type:Firm Fixed Price Unit Price

Extended Price

Description:

HVAC Maintenance Option Period 2 01 July 2025 through 30 June 2026

Purchase Requisitions

Option:

Option Time Date: 7/1/25 Option Time Duration: 364 Option Time Units: Days IDC Type: Not Applicable FSC Codes: J041 MAINT/REPAIR/REBUILD OF EQUIPMENT- REFRIGERATION, AIR

Supplies/Services Quantity Unit

0006 Surge Services for Emergency Service Calls Option Period 2

1 EA

Contract Type:Firm Fixed Price Unit Price

Extended Price

Description:

Surge Services for Emergency Service Calls Option Period 2 01 July 2025 through 30 June 2026

Purchase Requisitions

Option:

Option Time Date: 7/1/25 Option Time Duration: 364 Option Time Units: Days IDC Type: Not Applicable FSC Codes: J041 MAINT/REPAIR/REBUILD OF EQUIPMENT- REFRIGERATION, AIR

Supplies/Services Quantity Unit

0007 HVAC Maintenance Option Period

12 MO

Contract Type:Firm Fixed Price Unit Price

Extended Price

Description:

HVAC Maintenance Option Period 3 01 July 2026 through 30 June 2027

Purchase Requisitions

Option:

Option Time Date: 7/1/26 Option Time Duration: 364 Option Time Units: Days IDC Type: Not Applicable FSC Codes: J041 MAINT/REPAIR/REBUILD OF EQUIPMENT- REFRIGERATION, AIR

Supplies/Services Quantity Unit

0008 Surge Services for Emergency Service Calls Option Period 3

1 EA

Contract Type:Firm Fixed Price Unit Price

Extended Price

Description:

Surge Services for Emergency Service Calls Option Period 3 01 July 2026 through 30 June 2027

Purchase Requisitions

Option:

Option Time Date: 7/1/26 Option Time Duration: 364 Option Time Units: Days IDC Type: Not Applicable FSC Codes: J041 MAINT/REPAIR/REBUILD OF EQUIPMENT- REFRIGERATION, AIR

Supplies/Services Quantity Unit

0009 HVAC Maintenance Option Period

12 MO

Contract Type:Firm Fixed Price Unit Price

Extended Price

Description:

HVAC Maintenance Option Period 4 01 July 2027 through 30 June 2028

Purchase Requisitions

Option:

Option Time Date: 7/1/27 Option Time Duration: 365 Option Time Units: Days IDC Type: Not Applicable FSC Codes: J041 MAINT/REPAIR/REBUILD OF EQUIPMENT- REFRIGERATION, AIR

Supplies/Services Quantity Unit

0010 Surge Services for Emergency Service Calls Option Period 4

1 EA

Contract Type:Firm Fixed Price Unit Price

Extended Price

Description:

Surge Services for Emergency Service Calls Option Period 4 01 July 2027 through 30 June 2028

Purchase Requisitions

Option:

Option Time Date: 7/1/27 Option Time Duration: 365 Option Time Units: Days IDC Type: Not Applicable FSC Codes: J041 MAINT/REPAIR/REBUILD OF EQUIPMENT- REFRIGERATION, AIR

Section III: Contract Clauses

52.246-4 INSPECTION OF SERVICES-FIXED-PRICE (AUG 1996)

(a) Definition. "Services," as used in this clause, includes services performed, workmanship, and material furnished or utilized in the performance of services.

(b) The Contractor shall provide and maintain an inspection system acceptable to the Government covering the services under this contract. Complete records of all inspection work performed by the Contractor shall be maintained and made available to the Government during contract performance and for as long afterwards as the contract requires.

(c) The Government has the right to inspect and test all services called for by the contract, to the extent practicable at all times and places during the term of the contract. The Government shall perform inspections and tests in a manner that will not unduly delay the work.

(d) If the Government performs inspections or tests on the premises of the Contractor or a subcontractor, the Contractor shall furnish, and shall require subcontractors to furnish, at no increase in contract price, all reasonable facilities and assistance for the safe and convenient performance of these duties.

(e) If any of the services do not conform with contract requirements, the Government may require the Contractor to perform the services again in conformity with contract requirements, at no increase in contract amount. When the defects in services cannot be corrected by reperformance, the Government may-

(1) Require the Contractor to take necessary action to ensure that future performance conforms to contract requirements; and

(2) Reduce the contract price to reflect the reduced value of the services performed.

(f) If the Contractor fails to promptly perform the services again or to take the necessary action to ensure future performance in conformity with contract requirements, the Government may-

(1) By contract or otherwise, perform the services and charge to the Contractor any cost incurred by the Government that is directly related to the performance of such service; or

(2) Terminate the contract for default.

(End of clause)

52.242-17 GOVERNMENT DELAY OF WORK (APR 1984)

(a) If the performance of all or any part of the work of this contract is delayed or interrupted (1)by an act of the Contracting Officer in the administration of this contract that is not expressly or impliedly authorized by this contract, or (2)by a failure of the Contracting Officer to act within the time specified in this contract, or within a reasonable time if not specified, an adjustment (excluding profit) shall be made for any increase in the cost of performance of this contract caused by the delay or interruption and the contract shall be modified in writing accordingly. Adjustment shall also be made in the delivery or performance dates and any other contractual term or condition affected by the delay or interruption. However, no adjustment shall be made under this clause for any delay or interruption to the extent that performance would have been delayed or interrupted by any other cause, including the fault or negligence of the Contractor, or for which an adjustment is provided or excluded under any other term or condition of this contract.

(b) A claim under this clause shall not be allowed-

(1) For any costs incurred more than 20 days before the Contractor shall have notified the Contracting Officer in writing of the act or failure to act involved; and

(2) Unless the claim, in an amount stated, is asserted in writing as soon as practicable after the termination of the delay or interruption, but not later than the day of final payment under the contract.

52.203-17 (DEVIATION) CONTRACTOR EMPLOYEE WHISTLEBLOWER RIGHTS AND REQUIREMENT TO

INFORM EMPLOYEES OF WHISTLEBLOWER RIGHTS (SEPT 2013) (DHS-USCG

DEVIATION 14-01)

(a) This contract and employees working on this contract will be subject to the whistleblower rights and remedies in the enhancement of whistleblower protections for Contractor employees established at 10 U.S.C. 2409 by section 827 of the NDAA for FY 2013 (Pub. L. 112-239) and FAR 3.908.

(b) The Contractor shall inform its employees in writing, in the predominant language of the workforce, of employee whistleblower rights and protections under 10 U.S.C. 2409, as described in section 3.908 of the FAR.

(c) The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (c), in all subcontracts over the simplified acquisition threshold.

(End of Clause)

52.204-1 APPROVAL OF CONTRACT (DEC 1989)

This contract is subject to the written approval of the Contracting Officer and shall not be binding until so approved.

52.204-13 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT MAINTENANCE (OCT 2018)

(a) Definitions. As used in this clause -

"Electronic Funds Transfer (EFT) indicator" means a four-character suffix to the unique entity identifier. The suffix is assigned at the discretion of the commercial, nonprofit, or Government entity to establish additional System for Award Management (SAM) records for identifying alternative EFT accounts (see subpart 32.11) for the same entity.

"Registered in the System for Award Management (SAM)" means that -

(1) The Contractor has entered all mandatory information, including the unique entity identifier and the EFT indicator (if applicable), the Commercial and Government Entity (CAGE) code, as well as data required by the Federal Funding Accountability and Transparency Act of 2006 (see subpart 4.14), into SAM;

(2) The Contractor has completed the Core, Assertions, Representations and Certifications, and Points of Contact sections of the registration in SAM;

(3) The Government has validated all mandatory data fields, to include validation of the Taxpayer Identification Number (TIN) with the Internal Revenue Service (IRS). The Contractor will be required to provide consent for TIN validation to the Government as a part of the SAM registration process; and

(4) The Government has marked the record "Active".

"System for Award Management (SAM)" means the primary Government repository for prospective Federal awardee and Federal awardee information and the centralized Government system for certain contracting, grants, and other assistance-related processes. It includes -

(1) Data collected from prospective Federal awardees required for the conduct of business with the Government;

(2) Prospective contractor-submitted annual representations and certifications in accordance with FAR subpart 4.12; and

(3) Identification of those parties excluded from receiving Federal contracts, certain subcontracts, and certain types of Federal financial and non-financial assistance and benefits.

"Unique entity identifier" means a number or other identifier used to identify a specific commercial, nonprofit, or Government entity. See www.sam.gov for the designated entity for establishing unique entity identifiers.

(b) If the solicitation for this contract contained the provision 52.204-7 with its Alternate I, and the Contractor was unable to register prior to award, the Contractor shall be registered in SAM within 30 days after award or before three days prior to submission of the first invoice, whichever occurs first.

(c) The Contractor shall maintain registration in SAM during contract performance and through final payment of any contract, basic agreement, basic ordering agreement, or blanket purchasing agreement. The Contractor is responsible for the currency, accuracy and completeness of the data within SAM, and for any liability resulting from the Government's reliance on inaccurate or incomplete data. To remain registered in SAM after the initial registration, the Contractor is required to review and update on an annual basis, from the date of initial registration or subsequent updates, its information in SAM to ensure it is current, accurate and complete. Updating information in SAM does not alter the terms and conditions of this contract and is not a substitute for a properly executed contractual document.

(d)

(1)

(i) If a Contractor has legally changed its business name or "doing business as" name (whichever is shown on the contract), or has transferred the assets used in performing the contract, but has not completed the necessary requirements regarding novation and change-of-name agreements in subpart 42.12, the Contractor shall provide the responsible Contracting Officer a minimum of one business day's written notification of its intention to -

(A) Change the name in SAM;

(B) Comply with the requirements of subpart 42.12 of the FAR; and

(C) Agree in writing to the timeline and procedures specified by the responsible Contracting Officer. The Contractor shall provide with the notification sufficient documentation to support the legally changed name.

(ii) If the Contractor fails to comply with the requirements of paragraph (d)(1)(i) of this clause, or fails to perform the agreement at paragraph (d)(1)(i)(C) of this clause, and, in the absence of a properly executed novation or change-of-name agreement, the SAM information that shows the Contractor to be other than the Contractor indicated in the contract will be considered to be incorrect information within the meaning of the "Suspension of Payment" paragraph of the electronic funds transfer (EFT) clause of this contract.

(2) The Contractor shall not change the name or address for EFT payments or manual payments, as appropriate, in SAM record to reflect an assignee for the purpose of assignment of claims (see FAR subpart 32.8, Assignment of Claims).

Assignees shall be separately registered in the SAM. Information provided to the Contractor's SAM record that indicates payments, including those made by EFT, to an ultimate recipient other than that Contractor will be considered to be incorrect information within the meaning of the "Suspension of Payment" paragraph of the EFT clause of this contract.

(3) The Contractor shall ensure that the unique entity identifier is maintained with the entity designated at www.sam.gov. for establishment of the unique entity identifier throughout the life of the contract. The Contractor shall communicate any change to the unique entity identifier to the Contracting Officer within 30 days after the change, so an appropriate modification can be issued to update the data on the contract. A change in the unique entity identifier does not necessarily require a novation be accomplished.

(e) Contractors may obtain additional information on registration and annual confirmation requirements at https://www.sam.gov.

52.204-18 COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE MAINTENANCE (AUG 2020)

(a) Definition. As used in this clause-

"Commercial and Government Entity (CAGE) code" means-

(1) An identifier assigned to entities located in the United States or its outlying areas by the Defense Logistics Agency (DLA) Commercial and Government Entity (CAGE) Branch to identify a commercial or government entity by unique location; or

(2) An identifier assigned by a member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) or by the NATO Support and Procurement Agency (NSPA) to entities located outside the United States and its outlying areas that the DLA Commercial and Government Entity (CAGE) Branch records and maintains in the CAGE master file. This type of code is known as a NATO CAGE (NCAGE) code.

(b) Contractors shall ensure that the CAGE code is maintained throughout the life of the contract for each location of contract, including subcontract, performance. For contractors registered in the System for Award Management (SAM), the DLA Commercial and Government Entity (CAGE) Branch shall only modify data received from SAM in the CAGE master file if the contractor initiates those changes via update of its SAM registration. Contractors undergoing a novation or change-of-name agreement shall notify the contracting officer in accordance with subpart 42.12. The contractor shall communicate any change to the CAGE code to the contracting officer within 30 days after the change, so that a modification can be issued to update the CAGE code on the contract.

(c) Contractors located in the United States or its outlying areas that are not registered in SAM shall submit written change requests to the DLA Commercial and Government Entity (CAGE) Branch. Requests for changes shall be provided at https://cage.dla.mil. Change requests to the CAGE master file are accepted from the entity identified by the code.

(d) Contractors located outside the United States and its outlying areas that are not registered in SAM shall contact the appropriate National Codification Bureau (points of contact available at http://www.nato.int/structur/AC/135/main/links/contacts.htm) or NSPA at https://eportal.nspa.nato.int/AC135Public/scage/CageList.aspx to request CAGE changes.

(e) Additional guidance for maintaining CAGE codes is available at https://cage.dla.mil.

(f) If the contract includes Federal Acquisition Regulation clause 52.204-2, Security Requirements, the contractor shall ensure that subcontractors maintain their CAGE code(s) throughout the life of the contract.

52.204-19 INCORPORATION BY REFERENCE OF REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS

(DEC 2014)

The Contractor's representations and certifications, including those completed electronically via the System for Award Management (SAM), are incorporated by reference into the contract.

52.204-23 (DEVIATION

2020-05)

PROHIBITION ON CONTRACTING FOR HARDWARE, SOFTWARE, AND SERVICES

DEVELOPED OR PROVIDED BY KASPERSKY LAB AND OTHER COVERED ENTITIES

(DEVIATION 2020-05)

(a) Definitions. As used in this clause—

"Covered article" means any hardware, software, or service that–

(1) Is developed or provided by a covered entity;

(2) Includes any hardware, software, or service developed or provided in whole or in part by a covered entity; or

(3) Contains components using any hardware or software developed in whole or in part by a covered entity.

"Covered entity" means–

(1) Kaspersky Lab;

(2) Any successor entity to Kaspersky Lab;

(3) Any entity that controls, is controlled by, or is under common control with Kaspersky Lab; or

(4) Any entity of which Kaspersky Lab has a majority ownership.

(b) Prohibition. Section 1634 of Division A of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2018 (Pub. L. 115-91) prohibits Government use of any covered article. The Contractor is prohibited from—

(1) Providing any covered article that the Government will use on or after October 1, 2018; and

(2) Using any covered article on or after October 1, 2018, in the development of data or deliverables first produced in the performance of the contract.

(c) Reporting requirement.

(1) In the event the Contractor identifies a covered article provided to the Government during contract performance, or the Contractor is notified of such by a subcontractor at any tier or any other source, the Contractor shall report, in writing via email, to the Contracting Officer, Contracting Officer's Representative, and the Enterprise Security Operations Center (SOC) at NDAA_Incidents@hq.dhs.gov, with required information contained in the body of the email. In the case of the Department of Defense, the Contractor shall report to the website at https://dibnet.dod.mil. For indefinite delivery contracts, the Contractor shall report to the Enterprise SOC, Contracting Officer for the indefinite delivery contract and the Contracting Officer(s) and Contracting Officer's Representative(s) for any affected order or, in the case of the Department of Defense, identify both the indefinite delivery contract and any affected orders in the report provided at https://dibnet.dod.mil.

(2) The Contractor shall report the following information pursuant to paragraph (c)(1) of this clause:

(i) Within 1 business day from the date of such identification or notification: the contract number; the order number(s), if applicable; supplier name; brand; model number (Original Equipment Manufacturer (OEM) number, manufacturer part number, or wholesaler number); item description; and any readily available information about mitigation actions undertaken or recommended.

(ii) Within 10 business days of submitting the report pursuant to paragraph (c)(1) of this clause: any further available information about mitigation actions undertaken or recommended. In addition, the Contractor shall describe the efforts it undertook to prevent use or submission of a covered article, any reasons that led to the use or submission of the covered article, and any additional efforts that will be incorporated to prevent future use or submission of covered articles.

(d) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (d), in all subcontracts, including subcontracts for the acquisition of commercial items.

52.204-25(DEVIATION

2020-05)(DEC 2020)

PROHIBITION ON CONTRACTING FOR CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO

SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (DEVIATION 2020-05)(DEC 2020)

(a)Definitions. As used in this clause—

"Backhaul" means intermediate links between the core network, or backbone network, and the small subnetworks at the edge of the network (e.g., connecting cell phones/towers to the core telephone network). Backhaul can be wireless (e.g., microwave) or wired (e.g., fiber optic, coaxial cable, Ethernet).

"Covered foreign country" means The People's Republic of China.

"Covered telecommunications equipment or services" means–

(1) Telecommunications equipment produced by Huawei Technologies Company or ZTE Corporation (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(2) For the purpose of public safety, security of Government facilities, physical security surveillance of critical infrastructure, and other national security purposes, video surveillance and telecommunications equipment produced by Hytera Communications Corporation, Hangzhou Hikvision Digital Technology Company, or Dahua Technology Company (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(3) Telecommunications or video surveillance services provided by such entities or using such equipment; or

(4) Telecommunications or video surveillance equipment or services produced or provided by an entity that the Secretary of Defense, in consultation with the Director of National Intelligence or the Director of the Federal Bureau of Investigation, reasonably believes to be an entity owned or controlled by, or otherwise connected to, the government of a covered foreign country.

"Critical technology" means–

(1) Defense articles or defense services included on the United States Munitions List set forth in the International Traffic in Arms Regulations under subchapter M of chapter I of title 22, Code of Federal Regulations;

(2) Items included on the Commerce Control List set forth in Supplement No. 1 to part 774 of the Export Administration Regulations under subchapter C of chapter VII of title 15, Code of Federal Regulations, and controlled-

(i) Pursuant to multilateral regimes, including for reasons relating to national security, chemical and biological weapons proliferation, nuclear nonproliferation, or missile technology; or

(ii) For reasons relating to regional stability or surreptitious listening;

(3) Specially designed and prepared nuclear equipment, parts and components, materials, software, and technology covered by part 810 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to assistance to foreign atomic energy activities);

(4) Nuclear facilities, equipment, and material covered by part 110 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to export and import of nuclear equipment and material);

(5) Select agents and toxins covered by part 331 of title 7, Code of Federal Regulations, part 121 of title 9 of such Code, or part 73 of title 42 of such Code; or

(6) Emerging and foundational technologies controlled pursuant to section 1758 of the Export Control Reform Act of 2018 (50 U.S.C. 4817).

"Interconnection arrangements" means arrangements governing the physical connection of two or more networks to allow the use of another's network to hand off traffic where it is ultimately delivered (e.g., connection of a customer of telephone provider A to a customer of telephone company B) or sharing data and other information resources.

"Reasonable inquiry" means an inquiry designed to uncover any information in the entity's possession about the identity of the producer or provider of covered telecommunications equipment or services used by the entity that excludes the need to include an internal or third-party audit.

"Roaming" means cellular communications services (e.g., voice, video, data) received from a visited network when unable to connect to the facilities of the home network either because signal coverage is too weak or because traffic is too high.

"Substantial or essential component" means any component necessary for the proper function or performance of a piece of equipment, system, or service.

(b)Prohibition.

(1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115–232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. The Contractor is prohibited from providing to the Government any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless an exception at paragraph (c) of this clause applies or the covered telecommunication equipment or services are covered by a waiver described in

FAR 4.2104.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115–232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract, or extending or renewing a contract, with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless an exception at paragraph (c) of this clause applies or the covered telecommunicationequipment or services are covered by a waiver described in FAR 4.2104. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract.

(c)Exceptions. This clause does not prohibit contractors from providing—

(1)A service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(2) Telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(d)Reporting requirement.

(1) In the event the Contractor identifies covered telecommunications equipment or services used as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, during contract performance, or the Contractor is notified of such by a subcontractor at any tier or by any other source, the Contractor shall report the information in paragraph (d)(2) of this clause in writing via email to the Contracting Officer, Contracting Officer's

Representative, and the Network Operations Security Center (NOSC) at NDAA_Incidents@hq.dhs.gov, with required information in the body of the email. In the case of the Department of Defense, the Contractor shall report to the website at https://dibnet.dod.mil. For indefinite delivery contracts, the Contractor shall report to the NOSC, Contracting Officer for the indefinite delivery contract and the Contracting Officer(s) and Contracting Officer's Representative(s) for any affected order or, in the case of the Department of Defense, identify both the indefinite delivery contract and any affected orders in the report provided at https://dibnet.dod.mil.

(2) The Contractor shall report the following information pursuant to paragraph (d)(1) of this clause

(i) Within one business day from the date of such identification or notification: the contract number; the order number(s), if applicable; supplier name; supplier unique entity identifier (if known); supplier Commercial and Government Entity (CAGE) code (if known); brand; model number (original equipment manufacturer number, manufacturer part number, or wholesaler number); item description; and any readily available information about mitigation actions undertaken or recommended.

(ii) Within 10 business days of submitting the information in paragraph (d)(2)(i) of this clause: any further available information about mitigation actions undertaken or recommended. In addition, the Contractor shall describe the efforts it undertook to prevent use or submission of covered telecommunications equipment or services, and any additional efforts that will be incorporated to prevent future use or submission of covered telecommunications equipment or services.

(e)Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (e)and excluding paragraph (b)(2), in all subcontracts and other contractual instruments, including subcontracts for the acquisition of commercial items.

52.209-10 PROHIBITION ON CONTRACTING WITH INVERTED DOMESTIC CORPORATIONS (NOV

2015)

(a) Definitions. As used in this clause-

"Inverted domestic corporation" means a foreign incorporated entity that meets the definition of an inverted domestic corporation under 6 U.S.C. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C. 395(c).

"Subsidiary" means an entity in which more than 50 percent of the entity is owned-

(1) Directly by a parent corporation; or

(2) Through another subsidiary of a parent corporation.

(b) If the contractor reorganizes as an inverted domestic corporation or becomes a subsidiary of an inverted domestic corporation at any time during the period of performance of this contract, the Government may be prohibited from paying for Contractor activities performed after the date when it becomes an inverted domestic corporation or subsidiary. The Government may seek any available remedies in the event the Contractor fails to perform in accordance with the terms and conditions of the contract as a result of Government action under this clause.

(c) Exceptions to this prohibition are located at 9.108-2.

(d) In the event the Contractor becomes either an inverted domestic corporation, or a subsidiary of an inverted domestic corporation during contract performance, the Contractor shall give written notice to the Contracting Officer within five business days from the date of the inversion event.

mailto:NDAA_Incidents@hq.dhs.gov

52.211-11 LIQUIDATED DAMAGES-SUPPLIES, SERVICES, OR RESEARCH AND DEVELOPMENT

(SEPT 2000)

(a) If the Contractor fails to deliver the supplies or perform the services within the time specified in this contract, the Contractor shall, in place of actual damages, pay to the Government liquidated damages of $_________ per calendar day of delay.

(b) If the Government terminates this contract in whole or in part under the Default-Fixed-Price Supply and Service clause, the Contractor is liable for liquidated damages accruing until the Government reasonably obtains delivery or performance of similar supplies or services. These liquidated damages are in addition to excess costs of repurchase under the Termination clause.

(c) The Contractor will not be charged with liquidated damages when the delay in delivery or performance is beyond the control and without the fault or negligence of the Contractor as defined in the Default-Fixed-Price Supply and Service clause in this contract.

52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS—COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL

SERVICES (NOV 2021)

(a) Inspection /Acceptance . The Contractor shall only tender for acceptance those items that conform to the requirements of this contract . The Government reserves the right to inspect or test any supplies or services that have been tendered for acceptance . The Government may require repair or replacement of nonconforming supplies or reperformance of nonconforming services at no increase in contract price. If repair/replacement or reperformance will not correct the defects or is not possible, the Government may seek an equitable price reduction or adequate consideration for acceptance of nonconforming supplies or services. The Government must exercise its post-acceptance rights-

(1) Within a reasonable time after the defect was discovered or should have been discovered; and

(2) Before any substantial change occurs in the condition of the item, unless the change is due to the defect in the item.

(b) Assignment. The Contractor or its assignee may assign its rights to receive payment due as a result of performance of this contract to a bank, trust company, or other financing institution, including any Federal lending agency in accordance with the Assignment of Claims Act ( 31 U.S.C. 3727). However, when a third party makes payment (e.g., use of the Governmentwide commercial purchase card), the Contractor may not assign its rights to receive payment under this contract .

(c) Changes. Changes in the terms and conditions of this contract may be made only by written agreement of the parties.

(d) Disputes. This contract is subject to 41 U.S.C. chapter 71, Contract Disputes. Failure of the parties to this contract to reach agreement on any request for equitable adjustment, claim , appeal or action arising under or relating to this contract shall be a dispute to be resolved in accordance with the clause at Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.233-1, Disputes, which is incorporated herein by reference. The Contractor shall proceed diligently with performance of this contract , pending final resolution of any dispute arising under the contract .

(e) Definitions . The clause at FAR 52.202-1, Definitions , is incorporated herein by reference.

(f) Excusable delays. The Contractor shall be liable for default unless nonperformance is caused by an occurrence beyond the reasonable control of the Contractor and without its fault or negligence such as, acts of God or the public enemy, acts of the Government in either its sovereign or contractual capacity, fires, floods, epidemics, quarantine restrictions, strikes, unusually severe weather, and delays of common carriers. The Contractor shall notify the Contracting Officer in writing as soon as it is reasonably possible after the commencement of any excusable delay, setting forth the full particulars in connection therewith, shall remedy such occurrence with all reasonable dispatch, and shall promptly give written notice to the Contracting Officer of the cessation of such occurrence.

(g) Invoice .

(1) The Contractor shall submit an original invoice and three copies (or electronic invoice , if authorized) to the address designated in the contract to receive invoices. An invoice must include-

(i) Name and address of the Contractor ;

(ii) Invoice date and number;

(iii) Contract number, line item number and, if applicable, the order number;

(iv) Description, quantity, unit of measure, unit price and extended price of the items delivered;

(v) Shipping number and date of shipment , including the bill of lading number and weight of shipment if shipped on Government bill of lading;

(vi) Terms of any discount for prompt payment offered;

(vii) Name and address of official to whom payment is to be sent;

(viii) Name, title, and phone number of person to notify in event of defective invoice ; and

(ix) Taxpayer Identification Number (TIN). The Contractor shall include its TIN on the invoice only if required elsewhere in this contract .

(x) Electronic funds transfer (EFT) banking information .

(A) The Contractor shall include EFT banking information on the invoice only if required elsewhere in this contract .

(B) If EFT banking information is not required to be on the invoice , in order for the invoice to be a proper invoice , the Contractor shall have submitted correct EFT banking information in accordance with the applicable solicitation provision, contract clause (e.g., 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management, or 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other Than System for Award Management), or applicable agency procedures.

(C) EFT banking information is not required if the Government waived the requirement to pay by EFT.

(2) Invoices will be handled in accordance with the Prompt Payment Act ( 31 U.S.C.3903) and Office of Management and Budget (OMB) prompt payment regulations at 5 CFR Part 1315.

(h) Patent indemnity. The Contractor shall indemnify the Government and its officers, employees and agents against liability, including costs, for actual or alleged direct or contributory infringement of, or inducement to infringe, any United States or foreign patent, trademark or copyright, arising out of the performance of this contract , provided the Contractor is reasonably notified of such claims and proceedings.

(i) Payment.-

(1) Items accepted. Payment shall be made for items accepted by the Government that have been delivered to the delivery destinations set forth in this contract .

(2) Prompt payment. The Government will make payment in accordance with the Prompt Payment Act ( 31 U.S.C.3903 ) and prompt payment regulations at 5 CFR Part 1315.

(3) Electronic Funds Transfer (EFT). If the Government makes payment by EFT, see 52.212-5(b) for the appropriate EFT clause.

(4) Discount. In connection with any discount offered for early payment, time shall be computed from the date of the invoice . For the purpose of computing the discount earned, payment shall be considered to have been made on the date which appears on the payment check or the specified payment date if an electronic funds transfer payment is made .

(5) Overpayments. If the Contractor becomes aware of a duplicate contract financing or invoice payment or that the Government has otherwise overpaid on a contract financing or invoice payment, the Contractor shall -

(i) Remit the overpayment amount to the payment office cited in the contract along with a description of the overpayment including the-

(A) Circumstances of the overpayment (e.g., duplicate payment, erroneous payment, liquidation errors, date(s) of overpayment);

(B) Affected contract number and delivery order number, if applicable;

(C) Affected line item or subline item , if applicable; and

(D) Contractor point of contact.

(ii) Provide a copy of the remittance and supporting documentation to the Contracting Officer .

(6) Interest.

(i) All amounts that become payable by the Contractor to the Government under this contract shall bear simple interest from the date due until paid unless paid within 30 days of becoming due. The interest rate shall be the interest rate established by the Secretary of the Treasury as provided in 41 U.S.C. 7109, which is applicable to the period in which the amount becomes due, as provided in (i)(6)(v) of this clause, and then at the rate applicable for each six-month period as fixed by the Secretary until the amount is paid.

(ii) The Government may issue a demand for payment to the Contractor upon finding a debt is due under the contract .

(iii) Final decisions. The Contracting Officer will issue a final decision as required by 33.211 if–

(A) The Contracting Officer and the Contractor are unable to reach agreement on the existence or amount of a debt within 30 days;

(B) The Contractor fails to liquidate a debt previously demanded by the Contracting Officer within the timeline specified in the demand for payment unless the amounts were not repaid because the Contractor has requested an installment payment agreement; or

(C) The Contractor requests a deferment of collection on a debt previously demanded by the Contracting Officer (see 32.607-2).

(iv) If a demand for payment was previously issued for the debt, the demand for payment included in the final decision shall identify the same due date as the original demand for payment.

(v) Amounts shall be due at the earliest of the following dates:

(A) The date fixed under this contract .

(B) The date of the first written demand for payment, including any demand for payment resulting from a default termination.

(vi) The interest charge shall be computed for the actual number of calendar days involved beginning on the due date and ending on-

(A) The date on which the designated office receives payment from the Contractor ;

(B) The date of issuance of a Government check to the Contractor from which an amount otherwise payable has been withheld as a credit against the contract debt; or

(C) The date on which an amount withheld and applied to the contract debt would otherwise have become payable to the Contractor .

(vii) The interest charge made under this clause may be reduced under the procedures prescribed in FAR 32.608-2 in effect on the date of this contract .

(j) Risk of loss. Unless the contract specifically provides otherwise, risk of loss or damage to the supplies provided under this contract shall remain with the Contractor until, and shall pass to the Government upon:

(1) Delivery of the supplies to a carrier, if transportation is f.o.b. origin ; or

(2) Delivery of the supplies to the Government at the destination specified in the contract , if transportation is f.o.b.

destination .

(k) Taxes. The contract price includes all applicable Federal, State, and local taxes and duties .

(l) Termination for the Government's convenience. The Government reserves the right to terminate this contract , or any part hereof, for its sole convenience. In the event of such termination, the Contractor shall immediately stop all work hereunder and shall immediately cause any and all of its suppliers and subcontractors to cease work. Subject to the terms of this contract , the Contractor shall be paid a percentage of the contract price reflecting the percentage of the work performed prior to the notice of termination, plus reasonable charges the Contractor can demonstrate to the satisfaction of the Government using its standard record keeping system, have resulted from the termination. The Contractor shall not be required to comply with the cost accounting standards or contract cost principles for this purpose. This paragraph does not give the Government any right to audit the Contractor 's records. The Contractor shall not be paid for any work performed or costs incurred which reasonably could have been avoided.

(m) Termination for cause. The Government may terminate this contract , or any part hereof, for cause in the event of any default by the Contractor , or if the Contractor fails to comply with any contract terms and conditions, or fails to provide the Government, upon request, with adequate assurances of future performance. In the event of termination for cause, the Government shall not be liable to the Contractor for any amount for supplies or services not accepted, and the Contractor shall be liable to the Government for any and all rights and remedies provided by law. If it is determined that the Government improperly terminated this contract for default, such termination shall be deemed a termination for convenience .

(n) Title. Unless specified elsewhere in this contract , title to items furnished under this contract shall pass to the Government upon acceptance , regardless of when or where the Government takes physical possession.

(o) Warranty . The Contractor warrants and implies that the items delivered hereunder are merchantable and fit for use for the particular purpose described in this contract .

(p) Limitation of liability. Except as otherwise provided by an express warranty , the Contractor will not be liable to the Government for consequential damages resulting from any defect or deficiencies in accepted items.

(q) Other compliances. The Contractor shall comply with all applicable Federal, State and local laws, executive orders, rules and regulations applicable to its performance under this contract .

(r) Compliance with laws unique to Government contracts. The Contractor agrees to comply with 31 U.S.C. 1352 relating to limitations on the use of appropriated funds to influence certain Federal contracts; 18 U.S.C. 431 relating to officials not to benefit; 40 U.S.C. chapter 37, Contract Work Hours and Safety Standards; 41 U.S.C. chapter 87, Kickbacks; 41 U.S.C. 4712 and 10 U.S.C. 2409 relating to whistleblower protections; 49 U.S.C. 40118, Fly American; and 41 U.S.C. chapter 21 relating to procurement integrity.

(s) Order of precedence. Any inconsistencies in this solicitation or contract shall be resolved by giving precedence in the following order:

(1) The schedule of supplies /services.

(2) The Assignments, Disputes, Payments, Invoice , Other Compliances, Compliance with Laws Unique to Government Contracts, and Unauthorized Obligations paragraphs of this clause;

(3) The clause at 52.212-5.

(4) Addenda to this solicitation or contract , including any license agreements for computer software .

(5) Solicitation provisions if this is a solicitation .

(6) Other paragraphs of this clause.

(7) The Standard Form 1449.

(8) Other documents, exhibits, and attachments.

(9) The specification.

(t) [Reserved]

(u) Unauthorized Obligations.

(1) Except as stated in paragraph (u)(2) of this clause, when any supply or service acquired under this contract is subject to any End User License Agreement (EULA), Terms of Service (TOS), or similar legal instrument or agreement, that includes any clause requiring the Government to indemnify the Contractor or any person or entity for damages, costs, fees, or any other loss or liability that would create an Anti-Deficiency Act violation (31 U.S.C. 1341), the following shall govern:

(i) Any such clause is unenforceable against the Government.

(ii) Neither the Government nor any Government authorized end user shall be deemed to have agreed to such clause by virtue of it appearing in the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement.