70Z08420QBB800900 RFQ.pdf

NOTICE TO OFFERORS

COMBINED SYNOPSIS/SOLICITATION NUMBER: 70Z08420QBB800900

This is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in Subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation;

proposals are being requested and a written solicitation will not be issued.

The U.S. Coast Guard, COCO, Director of Operational Logistics (DOL-9), Base Procurement and Contracting (DOL-95), will acquire the services outlined in the solicitation utilizing procedures in FAR Part 12, Acquisition of Commercial Items and FAR

Subpart 13.5, Simplified Procedures for Certain Commercial Items.

This solicitation is issued as a Unrestricted Full and Open. The NAICS code is 713940 and the size standard is $8 million.

THE FOLLOWING INFORMATION IS HIGHLIGHTED FOR YOUR ATTENTION

1. This cover sheet is not intended to be all-inclusive. Please read the entire solicitation, including any attachments, to ensure completion of all required representations, certifications, and submissions. Acknowledge all Solicitation Amendments (SF-

30) issued by the Government.

2. Your offer shall include ALL of the documents and information listed on pages 21-24 (FAR Provision 52.212-1, (b)

Submission of Offers); and your offer shall be received by this office at or before July 09, 2020, 12:00 p.m. Eastern, to be eligible for award. Also, see FAR Provision 52.212-2 (page 26 - 27) for Evaluation Factors.

3. Submit your offer, with all required documentation to Vincente.M.Macho@uscg.mil

4. DO NOT submit removable memory/storage devices or media, such as, flash drives, thumb drives, memory sticks, hard drives, CD, DVD, or any other similar devices. USCG policy prohibits the use of removable memory/storage devices or media on USCG workstations and the USCG network.

5. This solicitation does not obligate the Government to compensate for any costs incurred by the Offeror in the preparation and/or submission of any offer, nor does it obligate the Government to procure for said services or supplies.

6. QUESTIONS/CONCERNS: It shall be the obligation of the offeror to exercise due diligence to discover and to bring to the attention of the Government any ambiguities, inconsistencies, or concerns regarding the information in this solicitation. All questions/concerns regarding this solicitation shall be submitted in writing (NO phone calls) to the Contract Specialist at Vincente.M.Macho@uscg.mil no later than (Jun 29, 2020) 12:00 PM Eastern. Follow-up/additional questions will not be accepted after this date. Offerors shall reference the solicitation number and provide enough information in their e-mail so the Government can easily respond to their questions/concerns. All questions/concerns will be compiled and addressed on an “Amendment of Solicitation” (SF-30) and will be posted on the FedBizOpps website for viewing by all potential offerors.

*Only send questions/concerns to the Contract Specialist listed above or, if not available, to the Primary Contracting

Officer listed in this solicitation. DO NOT ask or submit questions/concerns regarding this solicitation to any other

USCG or government personnel (e.g., COR, program/project manager, etc.).*

NOTICE FOR FILING AGENCY PROTESTS

http://farsite.hill.af.mil/reghtml/regs/far2afmcfars/fardfars/far/12.htm#P306_50579 mailto:Vincente.M.Macho@uscg.mil

United States Coast Guard Ombudsman Program

(CGAP Appendix B-Chapter 3033)

It is the policy of the United States Coast Guard (USCG) to issue solicitations and make contract awards in a fair and timely manner. The Ombudsman Program for Agency Protests (OPAP) was established to investigate agency protest issues and resolve them without expensive and time-consuming litigation. OPAP is an independent reviewing authority that is empowered to grant a prevailing protester essentially the same relief as the Government

Accountability Office (GAO).

Interested parties are encouraged to seek resolution of their concerns within the USCG as an Alternative Dispute

Resolution (ADR) forum rather than filing a protest with the GAO or some external forum. Interested parties may seek resolution of their concerns informally or opt to file a formal agency protest.

Informal Forum with the Ombudsman. Interested parties who believe a specific USCG procurement is unfair or otherwise defective should first direct their concerns to the applicable Contracting Officer. If the Contracting Officer is unable to satisfy their concerns, interested parties are encouraged to contact the U.S. Coast Guard Ombudsman for

Agency Protests. Under this informal process the agency is not required to suspend contract award performance. Use of an informal forum does not suspend any time requirement for filing a protest with the agency or other forum. In order to ensure a timely response, interested parties should provide the following information to the Ombudsman:

solicitation/contract number, contracting office, Contracting Officer, and solicitation closing date (if applicable).

Formal Agency Protest with the Ombudsman. Prior to submitting a formal agency protest, protesters must first use their best efforts to resolve their concerns with the Contracting Officer through open and frank discussions. If the protester’s concerns are unresolved, an Independent Review is available by the Ombudsman. The protester may file a formal agency protest to either the Contracting Officer or as an alternative to that, the Ombudsman under the

OPAP program. Contract award or performance will be suspended during the protest period unless contract award or performance is justified, in writing, for reasons of unusual and compelling urgency or is determined in writing to be in the best interest of the Government. The agency’s goal is to resolve protests in less than 35 calendar days from the date of filing. Protests shall include the information set forth in FAR 33.103(d) (2). If the protester fails to submit the required information, resolution of the protest may be delayed or the protest may be dismissed. To be timely protests must be filed within the period specified in FAR 33.103(e).

Formal protests filed under the OPAP program shall be submitted electronically to OPAP@uscg.mil and the

Contracting Officer or by hand delivery to the Contracting Officer.

The Ombudsman Hotline telephone number is (202) 372-3695.

https://www.acquisition.gov/far/index.html https://www.acquisition.gov/far/index.html mailto:OPAP@uscg.mil

CONTINUATION SHEET FOR:

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED PAGE

70Z08420QBB800900 1 of 38

Schedule of Supplies/Services

Requirements: The contractor shall provide fitness center services/memberships for U.S. Coast Guard personnel working in the downtown area of New Orleans, LA for a Base Year and four one-year Option Periods, as described hereto, in accordance with the following (1) Statement of Work (SOW); (2) Terms and Conditions

(clauses/provides) identified by reference and in full text; and (3) Schedule of Services.

Procuring Contracting Office: The U.S. Department of Homeland Security, U.S. Coast Guard, COCO, Director of

Operational Logistics (DOL-9), Base Procurement and Contracting (DOL-95), 300 East Main Street, Suite 900, Norfolk, VA 23510-9112 is authorized to order supplies/services stated herein. Communications pertaining to contractual matters shall be addressed to one of the Contracting Officers (KO) listed below. Changes in, or deviations from, the statement of work or terms and conditions of the contract shall not be effected without written modification to the contract as executed by a USCG COCO, Director of Operational Logistics (DOL-

9), Base Procurement and Contracting (DOL-95), Contracting Officer.

Contracting Officer: Courtney Baker-Williams Telephone #: (757) 628-4042

E-Mail: Courtney.Baker-Williams@uscg.mil Fax #: (757) 628-4135

Contracting Officer: Clenton A. Shanks Telephone #: (757) 628-4115

E-Mail: Clenton.A.Shanks@uscg.mil Fax #: (757) 628-4135

Alternate Contracting Officer(s): Any warranted USCG COCO, Director of Operational Logistics (DOL-9), Base

Procurement and Contracting (DOL-95).

Point of Contact: Serves as the point of contact between the Contractor and the Contracting Officer(s); however, this person does not have a warrant that provides the authority to contractually commit the Government or to modify any terms and conditions of a contract.

Point of Contact: Vicente Macho, Contract Specialist Telephone #: (757) 628-4490

E-Mail: Vincente.M.Macho@uscg.mil Fax #: (757) 628-4135 mailto:Courtney.Baker-Williams@uscg.mil mailto:Clenton.A.Shanks@uscg.mil

70Z08420QBB800900 2 of 38

INVOICE PROCEDURES

Electronic submission of invoices is mandatory for this contract and/or any orders issued in accordance with this contract.

1. The Contractor shall submit all invoices for supplies or services via the U.S. Coast Guard Finance Center

(FINCEN) website at: www.fincen.uscg.mil

(a) Select “Submitting Invoices” under “Vendors” on the right hand side of the screen.

(b) Select “Coast Guard Vendors”

(c) Select “Coast Guard Award Invoices or Contract/Order Invoice” (‘24’ document)

(d) Select “Online: Coast Guard Award Invoices or Contract/Order Invoices “

(e) Go to Step 3 (if contractor has already created a PDF invoice) to complete the “Contractor Invoice

Submission Form”.

2. The electronic submission requires the contractor to:

(a) Complete the Contractor Invoice Submission Form

(b) Select the correct Invoice Routing Code, which is SILC PCB-4 (the Contractor must select the correct

Invoice Routing Code for timely invoice processing.)

(c) Attach a single PDF file, which can be no larger than 3 MB, containing the invoice and any necessary supporting documentation. (Grey-scale PDFs and Portfolio PDFs are not compatible.)

(d) If your single PDF file is larger than 3 MB:

Complete the Contractor Invoice Submission Form via the website and attach the invoice document only, then

E-mail the invoice and any supporting documentation to vincente.m.macho@uscg.mil.

3. The Contractor shall submit a proper invoice as identified in FAR Clause 52.212-4, (g) Invoice. All invoices shall be itemized to correlate to the Schedule of Supplies/Services. All improper invoices will be rejected which could delay payment.

4. A sample Contractor Invoice Submission Form is provided below. Mandatory information to be completed is highlighted in red on the website.

5. Invoices shall be submitted in accordance with FAR Clause 52.212-4, (g) Invoice. All invoices shall be itemized to correlate to the Schedule of Supplies/Services. All improper invoices will be rejected which could delay payment.

http://www.fincen.uscg.mil/

70Z08420QBB800900 3 of 38

Schedule of Supplies/Services

This requirement is for approximately 35 memberships per year. Please fill in the monthly membership rate in the schedule below.

Firm-Fixed Prices shall include all costs to provide the service/supplies, which includes all applicable Federal, State, and local taxes and duties in accordance with FAR Clause 52.212-4(k).

BASE PERIOD: July 20, 2020 – July 19, 2021

CLIN Description UNIT UNIT PRICE EXTENDED PRICE

00001 Fitness Center Services for U.S. Coast Guard

Personnel

(35) Membership per month

OPTION PERIOD ONE: July 20, 2021 – July 19, 2022

01001 Fitness Center Services for U.S. Coast Guard

OPTION PERIOD TWO: July 20, 2022 – July 19, 2023

02001 Fitness Center Services for U.S. Coast Guard

OPTION PERIOD THREE: July 20, 2023 – July 19, 2024

03001 Fitness Center Services for U.S. Coast Guard

OPTION PERIOD FOUR: July 20, 2024 – July 19, 2025

04001 Fitness Center Services for U.S. Coast Guard

Estimated Total Value:

Note: The schedule of prices for award will be modified to reflect a total price for each year of the contract based on the membership rate provided in quote. Total value includes Base and four (4) Option Years combined.

70Z08420QBB800900 4 of 38

STATEMENT OF WORK / SPECIFICATION

START: July 20, 2020

COMPLETE: July 19, 2025 (base year with four (4) one-year options)

SHORT TITLE: USCG Fitness Center Services – New Orleans, LA

1.0. INTRODUCTION

The U. S. Coast Guard District Eight is procuring fitness center services for Coast Guard personnel working in the downtown area of New Orleans, LA.

2.0. SCOPE OF SUPPORT

The objective of this effort is to acquire athletic memberships to assist the Coast Guard in meeting physical training and fitness requirements by providing needed facilities for Coast Guard personnel that are not otherwise available and are similar to Government facilities that are normally available throughout the Coast Guard.

2.1. The contractor shall provide memberships for use by both active duty, civilian, and activated reservists assigned to the locations specified in paragraph 3.1.4.

2.2. The Coast Guard estimates purchasing 35 passes annually.

3.0. REQUIREMENTS

3.1. General Requirements

3.1.1. The contractor shall provide all labor, equipment, tools, management, and supervision necessary to provide athletic club/fitness center facilities. Coast Guard personnel using a Coast Guard purchased membership shall have access to all services available to other private and corporate members of the athletic club/fitness center.

3.1.2. Facilities shall be open seven days a week. Monday-Friday hours of operation shall be at a minimum 0600-

2200.

3.1.3. In order to support the Coast Guard’s mission effectively, the Contractor’s fitness staff shall be knowledgeable in general fitness programs and fitness plan/ goal development as well as have in depth knowledge on the safe use of the equipment contained in the Contractor’s facility. The Contractor’s facility must facilitate core fitness activities that contribute to total fitness including, cardiovascular fitness, strength conditioning, and flexibility. As a minimum, the following fitness programs/equipment must be offered: Cardiovascular Equipment and Strength Conditioning

Equipment. The facility shall have clean, well ventilated, operating showers, secure lockers, and separate men/women locker rooms.

3.1.4. The Contractor’s facility shall be located within two miles from the following location:

500 Poydras St. New Orleans,LA 70130

If the location of the contactor’s facility is greater than two miles from the closest Government facility listed above, then the contractor’s facility shall have off street parking available for patrons at no extra charge to the Government.

3.1.5. Full membership benefits in the fitness facility shall include:

All standard commercial services offered by the fitness facility.

70Z08420QBB800900 5 of 38

Unlimited access during normal operating hours.

3.1.6. The Contractor shall provide the U.S. Coast Guard with individually serialized membership passes and shall provide replacement passes if a pass is damaged, lost, or stolen at no charge to the government. Passes shall not be issued to individual U.S. Coast Guard personnel in the individual employee’s name. The U.S. Coast Guard shall be responsible for managing a checkout system to track possession and usage of passes by its personnel. Multiple employees may use each individual pass multiple times per day. The contractor may request to see identification denoting employment by the U.S. Coast Guard when passes issued under this contract are utilized.

70Z08420QBB800900 6 of 38

CONTRACT CLAUSES

FAR CLAUSE 52.212-4: Contract Terms and Conditions-Commercial Items (OCT 2018)

(a) Inspection/Acceptance. The Contractor shall only tender for acceptance those items that conform to the requirements of this contract. The Government reserves the right to inspect or test any supplies or services that have been tendered for acceptance. The Government may require repair or replacement of nonconforming supplies or reperformance of nonconforming services at no increase in contract price. If repair/replacement or reperformance will not correct the defects or is not possible, the government may seek an equitable price reduction or adequate consideration for acceptance of nonconforming supplies or services. The Government must exercise its post-acceptance rights --

(1) Within a reasonable time after the defect was discovered or should have been discovered; and

(2) Before any substantial change occurs in the condition of the item, unless the change is due to the defect in the item.

(b) Assignment. The Contractor or its assignee may assign its rights to receive payment due as a result of performance of this contract to a bank, trust company, or other financing institution, including any Federal lending agency in accordance with the Assignment of Claims Act (31 U.S.C.3727). However, when a third party makes payment (e.g., use of the Governmentwide commercial purchase card), the Contractor may not assign its rights to receive payment under this contract.

(c) Changes. Changes in the terms and conditions of this contract may be made only by written agreement of the parties.

(d) Disputes. This contract is subject to 41 U.S.C. chapter 71,Contract Disputes. Failure of the parties to this contract to reach agreement on any request for equitable adjustment, claim, appeal or action arising under or relating to this contract shall be a dispute to be resolved in accordance with the clause at FAR 52.233-1, Disputes, which is incorporated herein by reference. The Contractor shall proceed diligently with performance of this contract, pending final resolution of any dispute arising under the contract.

(e) Definitions. The clause at FAR 52.202-1, Definitions, is incorporated herein by reference.

(f) Excusable delays. The Contractor shall be liable for default unless nonperformance is caused by an occurrence beyond the reasonable control of the Contractor and without its fault or negligence such as, acts of God or the public enemy, acts of the Government in either its sovereign or contractual capacity, fires, floods, epidemics, quarantine restrictions, strikes, unusually severe weather, and delays of common carriers. The Contractor shall notify the

Contracting Officer in writing as soon as it is reasonably possible after the commencement of any excusable delay, setting forth the full particulars in connection therewith, shall remedy such occurrence with all reasonable dispatch, and shall promptly give written notice to the Contracting Officer of the cessation of such occurrence.

(g) Invoice.

(1) The Contractor shall submit an original invoice and three copies (or electronic invoice, if authorized) to the address designated in the contract to receive invoices. An invoice must include --

(i) Name and address of the Contractor;

(ii) Invoice date and number;

(iii) Contract number, line item number and, if applicable, the order number;

(iv) Description, quantity, unit of measure, unit price and extended price of the items delivered;

(v) Shipping number and date of shipment, including the bill of lading number and weight of shipment if shipped on

Government bill of lading;

(vi) Terms of any discount for prompt payment offered;

(vii) Name and address of official to whom payment is to be sent;

(viii) Name, title, and phone number of person to notify in event of defective invoice; and

(ix) Taxpayer Identification Number (TIN). The Contractor shall include its TIN on the invoice only if required elsewhere in this contract.

(x) Electronic funds transfer (EFT) banking information.

(A) The Contractor shall include EFT banking information on the invoice only if required elsewhere in this contract.

(B) If EFT banking information is not required to be on the invoice, in order for the invoice to be a proper invoice, the

Contractor shall have submitted correct EFT banking information in accordance with the applicable solicitation provision, contract clause (e.g., 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer— System for Award

70Z08420QBB800900 7 of 38

Management, or 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer—Other Than System for Award Management), or applicable agency procedures.

(C) EFT banking information is not required if the Government waived the requirement to pay by EFT.

(2) Invoices will be handled in accordance with the Prompt Payment Act (31 U.S.C. 3903) and Office of Management and Budget (OMB) prompt payment regulations at 5 CFR part 1315.

(h) Patent indemnity. The Contractor shall indemnify the Government and its officers, employees and agents against liability, including costs, for actual or alleged direct or contributory infringement of, or inducement to infringe, any

United States or foreign patent, trademark or copyright, arising out of the performance of this contract, provided the

Contractor is reasonably notified of such claims and proceedings.

(i) Payment.

(1) Items accepted. Payment shall be made for items accepted by the Government that have been delivered to the delivery destinations set forth in this contract.

(2) Prompt Payment. The Government will make payment in accordance with the Prompt Payment Act (31 U.S.C.

3903) and prompt payment regulations at 5 CFR Part 1315.

(3) Electronic Funds Transfer (EFT). If the Government makes payment by EFT, see 52.212-5(b) for the appropriate

EFT clause.

(4) Discount. In connection with any discount offered for early payment, time shall be computed from the date of the invoice. For the purpose of computing the discount earned, payment shall be considered to have been made on the date which appears on the payment check or the specified payment date if an electronic funds transfer payment is made.

(5) Overpayments. If the Contractor becomes aware of a duplicate contract financing or invoice payment or that the

Government has otherwise overpaid on a contract financing or invoice payment, the Contractor shall—

(i) Remit the overpayment amount to the payment office cited in the contract along with a description of the overpayment including the—

(A) Circumstances of the overpayment (e.g., duplicate payment, erroneous payment, liquidation errors, date(s) of overpayment);

(B) Affected contract number and delivery order number, if applicable;

(C) Affected line item or subline item, if applicable; and (D) Contractor point of contact.

(ii) Provide a copy of the remittance and supporting documentation to the Contracting Officer.

(6) Interest.

(i) All amounts that become payable by the Contractor to the Government under this contract shall bear simple interest from the date due until paid unless paid within 30 days of becoming due. The interest rate shall be the interest rate established by the Secretary of the Treasury as provided in 41 U.S.C. 7109, which is applicable to the period in which the amount becomes due, as provided in (i)(6)(v) of this clause, and then at the rate applicable for each six-month period at fixed by the Secretary until the amount is paid.

(ii) The Government may issue a demand for payment to the Contractor upon finding a debt is due under the contract.

(iii) Final decisions. The Contracting Officer will issue a final decision as required by 33.211 if—

(A) The Contracting Officer and the Contractor are unable to reach agreement on the existence or amount of a debt within 30 days;

(B) The Contractor fails to liquidate a debt previously demanded by the Contracting Officer within the timeline specified in the demand for payment unless the amounts were not repaid because the Contractor has requested an installment payment agreement; or

(C) The Contractor requests a deferment of collection on a debt previously demanded by the Contracting

Officer (see 32.607-2).

(iv) If a demand for payment was previously issued for the debt, the demand for payment included in the final decision shall identify the same due date as the original demand for payment.

(v) Amounts shall be due at the earliest of the following dates:

(A) The date fixed under this contract.

(B) The date of the first written demand for payment, including any demand for payment resulting from a default termination.

(vi) The interest charge shall be computed for the actual number of calendar days involved beginning on the due date and ending on—

(A) The date on which the designated office receives payment from the Contractor;

(B) The date of issuance of a Government check to the Contractor from which an amount otherwise payable has been withheld as a credit against the contract debt; or

70Z08420QBB800900 8 of 38

(C) The date on which an amount withheld and applied to the contract debt would otherwise have become payable to the Contractor.

(vii) The interest charge made under this clause may be reduced under the procedures prescribed in 32.608-2 of the

Federal Acquisition Regulation in effect on the date of this contract.

(j) Risk of loss. Unless the contract specifically provides otherwise, risk of loss or damage to the supplies provided under this contract shall remain with the Contractor until, and shall pass to the Government upon:

(1) Delivery of the supplies to a carrier, if transportation is f.o.b. origin; or

(2) Delivery of the supplies to the Government at the destination specified in the contract, if transportation is f.o.b.

destination.

(k) Taxes. The contract price includes all applicable Federal, State, and local taxes and duties.

(l) Termination for the Government’s convenience. The Government reserves the right to terminate this contract, or any part hereof, for its sole convenience. In the event of such termination, the Contractor shall immediately stop all work hereunder and shall immediately cause any and all of its suppliers and subcontractors to cease work. Subject to the terms of this contract, the Contractor shall be paid a percentage of the contract price reflecting the percentage of the work performed prior to the notice of termination, plus reasonable charges the Contractor can demonstrate to the satisfaction of the Government using its standard record keeping system, have resulted from the termination.

The Contractor shall not be required to comply with the cost accounting standards or contract cost principles for this purpose. This paragraph does not give the Government any right to audit the Contractor’s records. The

Contractor shall not be paid for any work performed or costs incurred which reasonably could have been avoided.

(m) Termination for cause. The Government may terminate this contract, or any part hereof, for cause in the event of any default by the Contractor, or if the Contractor fails to comply with any contract terms and conditions, or fails to provide the Government, upon request, with adequate assurances of future performance. In the event of termination for cause, the Government shall not be liable to the Contractor for any amount for supplies or services not accepted, and the Contractor shall be liable to the Government for any and all rights and remedies provided by law. If it is determined that the Government improperly terminated this contract for default, such termination shall be deemed a termination for convenience.

(n) Title. Unless specified elsewhere in this contract, title to items furnished under this contract shall pass to the

Government upon acceptance, regardless of when or where the Government takes physical possession.

(o) Warranty. The Contractor warrants and implies that the items delivered hereunder are merchantable and fit for use for the particular purpose described in this contract.

(p) Limitation of liability. Except as otherwise provided by an express warranty, the Contractor will not be liable to the Government for consequential damages resulting from any defect or deficiencies in accepted items.

(q) Other compliances. The Contractor shall comply with all applicable Federal, State and local laws, executive orders, rules and regulations applicable to its performance under this contract.

(r) Compliance with laws unique to Government contracts. The Contractor agrees to comply with 31 U.S.C. 1352 relating to limitations on the use of appropriated funds to influence certain Federal contracts; 18 U.S.C. 431 relating to officials not to benefit; 40 U.S.C. chapter 37, Contract Work Hours and Safety Standards; 41 U.S.C. chapter 87, Kickbacks; 41 U.S.C. 4712 and 10 U.S.C. 2409 relating to whistleblower protections; 49 U.S.C. 40118, Fly

American; and 41 U.S.C. chapter 21 relating to procurement integrity.

(s) Order of precedence. Any inconsistencies in this solicitation or contract shall be resolved by giving precedence in the following order:

(1) The schedule of supplies/services.

(2) The Assignments, Disputes, Payments, Invoice, Other Compliances, Compliance with Laws Unique to government

Contracts, and Unauthorized Obligations paragraphs of this clause.

(3) The clause at 52.212-5.

(4) Addenda to this solicitation or contract, including any license agreements for computer software.

(5) Solicitation provisions if this is a solicitation.

(6) Other paragraphs of this clause.

(7) The Standard Form 1449.

(8) Other documents, exhibits, and attachments.

(9) The specification.

(t) Reserved

(u) Unauthorized Obligations.

(1) Except as stated in paragraph (u)(2) of this clause, when any supply or service acquired under this contract is subject to any End Use License Agreement (EULA), Terms of Service (TOS), or similar legal instrument or

70Z08420QBB800900 9 of 38 agreement, that includes any clause requiring the Government to indemnify the Contractor or any person or entity for damages, costs, fees, or any other loss or liability that would create an Anti-Deficiency Act violation (31 U.S.C.

1341), the following shall govern:

(i) Any such clause is unenforceable against the Government.

(ii) Neither the Government nor any Government authorized end user shall be deemed to have agreed to such clause by virtue of it appearing in the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement. If the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement is invoked through an “I agree” click box or other comparable mechanism (e.g., “click-wrap” or “browse-wrap” agreements), execution does not bind the Government or any Government authorized end user to such clause.

(iii) Any such clause is deemed to be stricken from the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement.

(2) Paragraph (u)(1) of this clause does not apply to indemnification by the Government that is expressly authorized by statute and specifically authorized under applicable agency regulations and procedures.

(v) Incorporation by reference. The Contractor’s representations and certifications, including those completed electronically via the System for Award Management (SAM), are incorporated by reference into the contract.

ADDENDUM TO FAR CLAUSE 52.212-4; the following paragraphs are added to the clause.

(w) Contractor’s Releases.

The Government may require the Contractor to complete Contractor’s Releases (DHS Form 700-3 or an equivalent form) at the completion of the contract and/or each order.

(x) Contractor Performance Evaluations.

(1) In accordance with FAR Subpart 42.15, Contractor Performance Information, the Contractor's performance may be evaluated throughout the contract (and task/delivery order) period of performance. The results will be compiled and reported in a Contractor Performance Report for use by this agency and other government agencies for future source selection decisions. The report will be compiled jointly by the Contracting Officer's Representative (COR) and the Contracting Officer. The Contracting Officer will forward the report to the Contractor for comments. In the case of a contract with option years, interim reports will be completed.

(2) The areas to be evaluated include, but are not limited to: Quality of Product or Service, Schedule, Cost Control, Business Relations, Management of Key Personnel, and Utilization of Small Business.

(3) Each area may be evaluated using the following scale: Exceptional, Very Good, Satisfactory, Marginal and

Unsatisfactory.

(4) The Contractor Performance Assessment Reporting System (CPARS) may be used for all performance evaluations. Copies of the reports will be maintained in the CPARS database and in hard copy in the official contract file.

(5) The results of the report will be provided to the Contractor who will be given a period of thirty (30) days to review and provide comments. All comments will be considered by the Contracting Officer and reviewed in accordance with FAR 42.1503. The report will be marked "Source Selection Information" and safeguarded ‘for official use only’ in accordance with Federal Acquisition Regulation Part 3.104. Since there is a limitation of 2000 characters for each area evaluated, there may be an occasion that all evaluations and comments be manually addressed and maintained in the official contract file. If this is the case, each area will be annotated to contact the cognizant Contracting Officer for all evaluation documentation.

(End of clause)

(y) FAR Clause 52.203-17: Contractor Employee Whistleblower Rights and Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights (APR 2014)

(a) This contract and employees working on this contract will be subject to the whistleblower rights and remedies in the enhancement of whistleblower protections for Contractor employees established at 10 U.S.C. 2409 by section

827 of the NDAA for FY2013 (Pub. L. 112-239) and FAR 3.908.

(b) The Contractor shall inform its employees in writing, in the predominant language of the workforce, of employee whistleblower rights and protections under 10 U.S.C. 2409, as described in section 3.908 of the FAR.

(c) The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (c), in all subcontracts over the simplified acquisition threshold.

70Z08420QBB800900 10 of 38

(z) FAR Clause 52.204-1: Approval of Contract (DEC 1989).

This contract is subject to the written approval of a Contracting Officer from the United States Coast Guard, Shore

Infrastructure Logistics Center (SILC) and shall not be binding until so approved.

(aa)FAR Clause 52.204-24: Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video

Surveillance Services or Equipment (Aug 2019)

(a) Definitions. As used in this clause—

“Covered foreign country” means The People’s Republic of China.

“Covered telecommunications equipment or services,” means–

(1) Telecommunications equipment produced by Huawei Technologies Company or ZTE Corporation (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(2) For the purpose of public safety, security of Government facilities, physical security surveillance of critical infrastructure, and other national security purposes, video surveillance and telecommunications equipment produced by Hytera Communications Corporation, Hangzhou Hikvision Digital Technology Company, or Dahua

Technology Company (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(3) Telecommunications or video surveillance services provided by such entities or using such equipment;

or

(4) Telecommunications or video surveillance equipment or services produced or provided by an entity that the Secretary of Defense, in consultation with the Director of National Intelligence or the Director of the Federal

Bureau of Investigation, reasonably believes to be an entity owned or controlled by, or otherwise connected to, the government of a covered foreign country.

“Critical technology” means–

(1) Defense articles or defense services included on the United States Munitions List set forth in the

International Traffic in Arms Regulations under subchapter M of chapter I of title 22, Code of Federal Regulations;

(2) Items included on the Commerce Control List set forth in Supplement No. 1 to part 774 of the Export

Administration Regulations under subchapter C of chapter VII of title 15, Code of Federal Regulations, and controlled-

(i) Pursuant to multilateral regimes, including for reasons relating to national security, chemical and biological weapons proliferation, nuclear nonproliferation, or missile technology; or

(ii) For reasons relating to regional stability or surreptitious listening;

(3) Specially designed and prepared nuclear equipment, parts and components, materials, software, and technology covered by part 810 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to assistance to foreign atomic energy activities);

(4) Nuclear facilities, equipment, and material covered by part 110 of title 10, Code of Federal Regulations

(relating to export and import of nuclear equipment and material);

(5) Select agents and toxins covered by part 331 of title 7, Code of Federal Regulations, part 121 of title 9 of such Code, or part 73 of title 42 of such Code; or

(6) Emerging and foundational technologies controlled pursuant to section 1758 of the Export Control

Reform Act of 2018 (50 U.S.C. 4817).

“Substantial or essential component” means any component necessary for the proper function or performance of a piece of equipment, system, or service.

(b) Prohibition. Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year

2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. The Contractor is prohibited from providing to the Government any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless an exception at paragraph

(c) of this clause applies or the covered telecommunication equipment or services are covered by a waiver described in Federal Acquisition Regulation 4.2104.

(c) Exceptions. This clause does not prohibit contractors from providing—

(1) A service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(2) Telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

https://www.acquisition.gov/content/part-4-administrative-and-information-matters#id1989GI040ZO

70Z08420QBB800900 11 of 38

(d) Reporting requirement.

(1)In the event the Contractor identifies covered telecommunications equipment or services used as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, during contract performance, or the Contractor is notified of such by a subcontractor at any tier or by any other source, the

Contractor shall report the information in paragraph (d)(2) of this clause to the Contracting Officer, unless elsewhere in this contract are established procedures for reporting the information; in the case of the Department of Defense, the Contractor shall report to the website at https://dibnet.dod.mil. For indefinite delivery contracts, the Contractor shall report to the Contracting Officer for the indefinite delivery contract and the Contracting Officer(s) for any affected order or, in the case of the Department of Defense, identify both the indefinite delivery contract and any affected orders in the report provided at https://dibnet.dod.mil.

(2) The Contractor shall report the following information pursuant to paragraph (d)(1) of this clause

(i) Within one business day from the date of such identification or notification: the contract number; the order number(s), if applicable; supplier name; supplier unique entity identifier (if known); supplier Commercial and

Government Entity (CAGE) code (if known); brand; model number (original equipment manufacturer number, manufacturer part number, or wholesaler number); item description; and any readily available information about mitigation actions undertaken or recommended.

(ii) Within 10 business days of submitting the information in paragraph (d)(2)(i) of this clause: any further available information about mitigation actions undertaken or recommended. In addition, the Contractor shall describe the efforts it undertook to prevent use or submission of covered telecommunications equipment or services, and any additional efforts that will be incorporated to prevent future use or submission of covered telecommunications equipment or services.

(e) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (e), in all subcontracts and other contractual instruments, including subcontracts for the acquisition of commercial items.

(End of clause)

(ab) FAR Clause 52.217-8: Option to Extend Services (Nov 1999)

The Government may require continued performance of any services within the limits and at the rates specified in the contract. These rates may be adjusted only as a result of revisions to prevailing labor rates provided by the Secretary of Labor. The option provision may be exercised more than once, but the total extension of performance hereunder shall not exceed 6 months. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor within

30 days prior to contract expiration.

(ac) FAR Clause 52.217-9: Option to Extend the Term of the Contract (Mar 2000)

(a) The Government may extend the term of this contract by written notice to the Contractor within 30 days;

provided that the Government gives the Contractor a preliminary written notice of its intent to extend at least 60 days before the contract expires. The preliminary notice does not commit the Government to an extension.

(b) If the Government exercises this option, the extended contract shall be considered to include this option clause.

(c) The total duration of this contract, including the exercise of any options under this clause, shall not exceed 60 months.

(ad) FAR Clause 52.232-40: Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (DEC 2013)

(a) Upon receipt of accelerated payments from the Government, the Contractor shall make accelerated payments to its small business subcontractors under this contract, to the maximum extent practicable and prior to when such payment is otherwise required under the applicable contract or subcontract, after receipt of a proper invoice and all other required documentation from the small business subcontractor.

(b) The acceleration of payments under this clause does not provide any new rights under the Prompt Payment Act.

(c) Include the substance of this clause, including this paragraph (c), in all subcontracts with small business concerns, including subcontracts with small business concerns for the acquisition of commercial items.

(ae) FAR 52.252-6 Authorized Deviations in Clauses (APR 1984) https://dibnet.dod.mil/ https://dibnet.dod.mil/

70Z08420QBB800900 12 of 38

(a) The use in this solicitation or contract of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of “(DEVIATION)” after the date of the clause.

(b) The use in this solicitation or contract of any Department of Homeland Security Acquisition Regulation (HSAR) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of “(DEVIATION)” after the name of the regulation.

(af) HSAR Clause 3052.209-70: Prohibition on Contracts with Corporate Expatriates (JUN 2006).

(a) Prohibitions.

Section 835 of the Homeland Security Act, 6 U.S.C. 395, prohibits the Department of Homeland Security from entering into any contract with a foreign incorporated entity which is treated as an inverted domestic corporation as defined in this clause, or with any subsidiary of such an entity. The Secretary shall waive the prohibition with respect to any specific contract if the Secretary determines that the waiver is required in the interest of national security.

(b) Definitions. As used in this clause:

“Expanded Affiliated Group” means an affiliated group as defined in section 1504(a) of the Internal Revenue Code of 1986 (without regard to section 1504(b) of such Code), except that section 1504 of such Code shall be applied by substituting `more than 50 percent' for `at least 80 percent' each place it appears.

“Foreign Incorporated Entity” means any entity which is, or but for subsection (b) of section 835 of the Homeland

Security Act, 6 U.S.C. 395, would be, treated as a foreign corporation for purposes of the Internal Revenue Code of

1986.

“Inverted Domestic Corporation”. A foreign incorporated entity shall be treated as an inverted domestic corporation if, pursuant to a plan (or a series of related transactions)—

(1) The entity completes the direct or indirect acquisition of substantially all of the properties held directly or indirectly by a domestic corporation or substantially all of the properties constituting a trade or business of a domestic partnership;

(2) After the acquisition at least 80 percent of the stock (by vote or value) of the entity is held—

(i) In the case of an acquisition with respect to a domestic corporation, by former shareholders of the domestic corporation by reason of holding stock in the domestic corporation; or

(ii) In the case of an acquisition with respect to a domestic partnership, by former partners of the domestic partnership by reason of holding a capital or profits interest in the domestic partnership; and

(3) The expanded affiliated group which after the acquisition includes the entity does not have substantial business activities in the foreign country in which or under the law of which the entity is created or organized when compared to the total business activities of such expanded affiliated group.

“Person, domestic, and foreign” have the meanings given such terms by paragraphs (1), (4), and (5) of section

7701(a) of the Internal Revenue Code of 1986, respectively.

(c) Special rules. The following definitions and special rules shall apply when determining whether a foreign incorporated entity should be treated as an inverted domestic corporation.

(1) Certain stock disregarded. For the purpose of treating a foreign incorporated entity as an inverted domestic corporation these shall not be taken into account in determining ownership:

(i) Stock held by members of the expanded affiliated group which includes the foreign incorporated entity; or

(ii) Stock of such entity which is sold in a public offering related to an acquisition described in section 835(b)(1) of the Homeland Security Act, 6 U.S.C. 395(b)(1).

(2) Plan deemed in certain cases. If a foreign incorporated entity acquires directly or indirectly substantially all of the properties of a domestic corporation or partnership during the 4-year period beginning on the date which is 2 years before the ownership requirements of subsection (b)(2) are met, such actions shall be treated as pursuant to a plan.

(3) Certain transfers disregarded. The transfer of properties or liabilities (including by contribution or distribution) shall be disregarded if such transfers are part of a plan a principal purpose of which is to avoid the purposes of this section.

(d) Special rule for related partnerships. For purposes of applying section 835(b) of the Homeland Security Act, 6 U.S.C. 395(b) to the acquisition of a domestic partnership, except as provided in regulations, all domestic partnerships which are under common control (within the meaning of section 482 of the Internal Revenue Code of

1986) shall be treated as a partnership.

(e) Treatment of Certain Rights.

(1) Certain rights shall be treated as stocks to the extent necessary to reflect the present value of all equitable interests incident to the transaction, as follows:

70Z08420QBB800900 13 of 38

(i) warrants;

(ii) options;

(iii) contracts to acquire stock;

(iv) convertible debt instruments; and

(v) others similar interests.

(2) Rights labeled as stocks shall not be treated as stocks whenever it is deemed appropriate to do so to reflect the present value of the transaction or to disregard transactions whose recognition would defeat the purpose of Section

835.

(f) Disclosure. The offeror under this solicitation represents that [Check one]:

it is not a foreign incorporated entity that should be treated as an inverted domestic corporation pursuant to the criteria of (HSAR) 48 CFR 3009.108-7001 through 3009.108-7003;

it is a foreign incorporated entity that should be treated as an inverted domestic corporation pursuant to the criteria of (HSAR) 48 CFR 3009.108-7001 through 3009.108-7003, but it has submitted a request for waiver pursuant to 3009.108-7004, which has not been denied; or it is a foreign incorporated entity that should be treated as an inverted domestic corporation pursuant to the criteria of (HSAR) 48 CFR 3009.108-7001 through 3009.108-7003, but it plans to submit a request for waiver pursuant to 3009.108-7004.

(g) A copy of the approved waiver, if a waiver has already been granted, or the waiver request, if a waiver has been applied for, shall be attached to the bid or proposal.

(af) FAR Clause 52.252-2: Clauses Incorporated by Reference (February 1998).

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available.

The full text of FAR Clauses may be accessed electronically at: http://www.acquisition.gov/far/

The full text of HSAR Clauses may be accessed electronically at: http://farsite.hill.af.mil/vfhsara.htm

FAR 52.232-18 Availability of Funds Apr 1984

FAR 52.233-4 Applicable Law For Breach of Contract Claim Oct 2004

(End of Addendum to FAR Clause 52.212-4)

FAR CLAUSE 52.212-5: Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive

Orders—Commercial Items (Mar 2020).

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan

2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015

(Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing…