Attachment 3.4 - WD 2015-5641.pdf

PDF 502 KB Posted

Attached to
Naturalization Ceremony Venue Rental
Solicitation number
70SBUR24Q00000152
Issued by

About this file

This document is a Request for Quotation (RFQ) for the rental of a venue to host monthly Naturalization Ceremonies on behalf of the San Jose Field Office of the U.S. Citizen and Immigration Services (USCIS), a civilian agency within the Department of Homeland Security.

The period of performance is 7/15/2024 - 7/14/2029, with a base period of 12 months and four 12-month option periods. The requirement is unrestricted, with NAICS code 561920 - Convention and Trade Show Organizers. Award will be made on a Lowest Price Technically Acceptable basis. Vendors must submit quotes by 1 PM ET on July 1, 2024 to Marianne Green and Dean Seggay at USCIS. Questions are due by June 24, 2024. The place of performance is the vendor's location, no more than 30 miles from the San Jose Field Office.

View the file

Other files

File Type Posted
Amendment 001 - Vendor Q and A.docx DOCX document
Attachment 3.1 - Terms and Conditions.pdf PDF
Attachment 3.5 - Pricing Spreadsheet.xlsx XLSX spreadsheet
Attachment 3.3 - Security - NDA.pdf PDF
Attachment 3.2 - SOW San Jose.pdf PDF

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

���������������������� �!"�!#� $������� %���!#��%&!�������������������
�����
��������������������������������������������������������������������������

� ��+�"% �!"��!�,�'()-.-/0) %"��1������++2���������� �3�2�!"�!#�����������������3�2�!"��!�,�'0 � ��+�"% �!"2��� % �� #��%2 ���3�2�!",�(04)54'('0666666666666666666666666666666666666666�66666666666666666666666666666666666666666666������������������������������������������������������������������������������������! �,��!" �%� 2�27&8�� � !� $�����3�����!" �%� ��� �%���*�"��%11����97����� !�:%��% �1�%2 � $��%::1��%&1��+�"�+7+�;%*���% ����97�����7"�����<��7 �3�� �����)0('/�!���<��7 �3�� �����)=/->��������������������������������������������������������������������������������������6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666��#� $���!" �%� ��2��" ������" !�!"�!�����<��7 �3�� �����)0('/�*�"��%11��%::1��2� !����%# ���?%"7%���=(@�'(''@�!�� $����������� $���!" �%� �����������������������������������!" �%� ��2���"�;���!���< �"����A��*�@���$���!" �%� !��+72 �:%��%11��!3�����;!�B��2���%"�!: �!"��2��<����2��C�!"�!��%# �������% �1�%2 �D)E�'(�:���$!7��A!�� $��%::1��%&1����?%"7%���=(@�'('',�����������������������;%*���% ��1�2 ���!"� $�2�;%*���� ��+�"% �!"@�������������������������������������������#�� ��2�$�*$��C�#!��%11�$!7�2�2:�" ��������������������������������������������������:��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('0�����������6666666666666666666666666666666666666666�66666666666666666666666666666666666666666666��#� $���!" �%� �;%2�%;%�����!"�!���������<��7 �3�� �����)=/->�*�"��%11��%::1��2� !����&� ;��"�?%"7%���)@�'()-�%"��?%"7%���'5@� $���!" �%� ����������������������������������'(''@�%"�� $���!" �%� ��2�"! ���"�;������$���!" �%� !��+72 �:%��%11��!3�����;!�B��2���!���< �"����!"�!��%# ���?%"7%���=(@�����% �1�%2 �D)'�5(�:���$!7��A!�� $��%::1��%&1����'('',�����������������������������������;%*���% ��1�2 ���!"� $�2�;%*���� ��+�"% �!"@�������������������������������������������#�� ��2�$�*$��C�#!��%11�$!7�2�2:�" ��������������������������������������������������:��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('0�����������6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666��������������������������������������������������������������������������������������$��%::1��%&1���<��7 �3�� �����+�"�+7+�;%*���% ��;�11�&��%�872 ���%""7%11������� �!"%1��"#!�+% �!"�!"��!" �%� !����97���+�" 2�%"��;!�B���:�! �� �!"2�7"���� $���<��7 �3�� ����2��2�%3%�1%&1��% �;;;��!1�*!34;$�4*!3�!" �%� 2�666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666� % �,��%1�#!�"�%����%,��%1�#!�"�%��!7" ��!#��%" %��1%�%666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666����������FF ��"*����"�#� 2���97�����

!11!;� $�� ��7:% �!"%1���2 �"*FF���������� ������� ���

�����������������������()(((�.���+�"�2 �% �3���7::!� ��"���1����%1���7:% �!"2��()())�.����!7" �"*��1��B�����������������������������������������������������'0�)0��()()'�.����!7" �"*��1��B�����������������������������������������������������'E�(5��()()=�.����!7" �"*��1��B�����������������������������������������������������=(�=(��()('(�.���+�"�2 �% �3���22�2 %" ���������������������������������������������05�'/��()(=-�.��!7� ���:!� ���������������������������������������������������������=E�5>��()(0)�.��72 !+������3������:��2�" % �3���������������������������������������')�'(��()(0'�.��72 !+������3������:��2�" % �3���������������������������������������'=�)'��()(0=�.��72 !+������3������:��2�" % �3���������������������������������������'-�5-��()(-)�.�
% %��" ���:��% !���������������������������������������������������'(�5E��()(-'�.�
% %��" ���:��% !���������������������������������������������������''�>>��()(/(�.�

�2:% �$��@��! !����$��1���������������������������������������������'5�)=��()(E(�.� !�7+�" ����:%�% �!"��1��B�������������������������������������������''�E=��()(5(�.� 7:1��% �"*��%�$�"�� :��% !������������������������������������������''�E=��())))�.���"��%1��1��B��������������������������������������������������������'(�=E��()))'�.���"��%1��1��B��������������������������������������������������������''�''��()))=�.���"��%1��1��B��������������������������������������������������������'0�50

GHIJHKLM�INOKG�PQ RPQSTUV

WXXYZOHHZ[\STUVH][T̂_̀ X̂̂a\bc[XbUcHKNId_dGLIHKL IHII

��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!���������
�����"#$%��&$���'����������������������������������������(������ ����!���������
�����"#$%��&$���'�������������������������������������� �������� ����!���������
�����"#$%��&$���'�����������������������������������������(����������!����)�

%��)+������������������������������������������������-� �����������*�%%�&�0�)+� ���������������������������������������������������������� ����������*��.�&�1��������������������������������������������������������������(�������� ����*2 �)+3������%������4 ����������������������������������������������-�����0��.��������������������������������������������������������������������������-�����0��.������������������������������������������������������������������-�(�����-�����0��.�������������������������������������������������������������������������� �����1����!��)� ������������������������������������������������������������������ �����1����!��)� �������������������������������������������������������������-���� �����1����!��)� ������������������������������������������������������������ (�-����������$�� �� ���-��-�������$�3 ���5��&� ���,�6 3����� ����������������������������������-������-����������$�� .��7�� ��� �����������������������������������������������������(���-����������$�� .��1�������������������������������������������������������������(���-��������3 ���#8� )�����������������������������������������������(��(���-������������#8� )����������������������������������������-������-� ����������#8� %$����������1��������������������������������������������������(���-������������9�+ )������������������������������������������������-������-������������9�+ )����%������������������������������������������� �(-���-�-����������9�+ )���:%+�� ���&�1���������������������������������������������� ����-�(����������9�+ )���1��)�������������������������������������������������������(���-������!� ������������������������������������������������(���-������0 ���������������������������������������������������������������(���-������0��� $

�����������������������������������������-�����������6����!��%����

������������5���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�((����������/
+2�+����������������������������������������������������������������� ����������6����*��.

)��1�����������������������������������������������������������-����������������������������������������������������������������������������������������� ����1� ���41� ��� �������������������������������������������������������(�� ��������6��� ����������������������������������������������� ��-����������6��� ��������������������������������������������������������������������������(����6��� +���������������������������������������������������� ��-����������6��� +������%������������������������������������������������(����������6���

��������������������������������������������������� ����������:%+������������������������������������������������������������������ ��-��������7�������*��.
)������*�%%�����))�%��
�������������������,�9�+
)���������������������������������������������������������������� ����#��.������%�������������������������������������������������������������������������7�����������������������������������������������������������������������( �����������������%

���������������������������������������������������������������������-����������<�3����,�7����� ��� �������� �$����������������������������������������������������������-������ ����!�����������������������������������������������������������������������������������0��)�����%������������������������������������������������������������-�������������0�� ������)��1�������������������������������������������������������

=>?@>ABC�?DEA=�FG HFGIJKL

MNNOPE>>PQRIJKL>SQJTUVTNTWRXYQNXKY>AD?ZUZ=B?>AB A>??

�'�(������$������������������������������������������������%���)���������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������(*�������������������������������������������������������������������������+,-�$��������������������������������������������������������������%���"����������+����������
��*������$������*�������������������������������������%���"�����%����+���*��(�.�
�����$���������������������������������������������������""�����/����0�����
�'���������1�����2�����������������������������������������������/�����/����0�����
�'���������1�����22���������������������������������������������%������/����0�����

�'���������1�����222�����������������������������������������%��������������.�

������������������������������������������������������������������"��"����������.�
�����0��������(�$������������������������������������������������/�������������.�

�����3���� ���4����������������������������������������������������%"�����"����.� �����3����

�$����������������������������������������������������%��������"����.�
�����$�����������������������������������������������������������%�)/����������1�������.�
�����$������*�������������������������������������������)%�������������1����*����������2���������������������������������������������������)�������������1����*����������22�����������������������������������������������������)����������1����*����������222����������������������������������������������������%������%���1����*����������25��������������������������������������������������%�")������������������ ������������������������������������������������������������)�)�������������������$�����������������������������������������������������������"�������������'������(�$����������������������������������������������������������"��������)����'���������������������������������������������������������������������)�)/����������3�
����*���$������*����������������������������������������������������)�����������3�*������

�1�����2���������������������������������������������������%)��)����������3�*������ �1�����22���������������������������������������������������"�%�����������3�*������ �1�����226�7������������������������������������������������"�%�������%���3�*������ �1�����222�������������������������������������������������/��))����������3�*������ �1�����2226�� ���������������������������������������������/��))����������3�*������ �1�����25��������������������������������������������������)����������/���7��� �����8 ��*��

���������$����*9���������������������������������%���%����������7��������������$��������
������������������������������������������%��)��������2&���������
��������������������������+:�������7����������2���������������������������������������������������������������+:�������7����������22������������������������������������������������/��"����������+:�������7����������222����������������������������������������������%��%/�����%����2�����������2�����������������������������������������������������������)"�����%����2�����������22�������������������������������������������������������%��//�����%����2�����������222������������������������������������������������������%"�)%�����%/���0�������������������������������������������������������������������%��������������0�����(���
���4��������������������������������������������������������������%���0�����(�2&��������$������*(�7(������������������������������������%��//���
����������������������������������������������������������)���0�����(�$�������������������������������������������������������������"�����������.�

���7����������2����������������������������������������������������"�%�����������.� ���7����������22�����������������������������������������������������)"����������.� ���7����������222�����������������������������������������������������������/����'����*�������2�����������������������������������������������������������"�����/����'����*�������22����������������������������������������������������������������/����'����*�������222��������������������������������������������������������)%�����/%���'����*�������25������������������������������������������������������%���/�����/����'����*�������5�������������������������������������������������������%)��"�����"����$��� ������� ���0�����(� ���4��������������������������������������������%����������5� ���$����� &��� ���$��� ���� ������������������������������������������%�%������2 &������� �$��� ���*(���������� ����%�%���� �����������������2���������������������������������������������������)�"����%�%���� �����������������22�����������������������������������������������������"���%�%���� �����������������222��������������������������������������������������������%�%%��� �����������������25�������������������������������������������������%�������%�%���� �����������������5��������������������������������������������������%%�%%

<=>?=@AB�>CD@<�EF GEFHIJK

LMMNOD==OPQHIJK=RPISTUSMSVQWXPMWJX=@C>YTY<A>=@A ?=>>

��0��

)�������1�������)���������������������������%�&�����'����!/�)��������( ) �������������������������������������������������������%'$����������2��� ��������)��������������������������������������������������������'%�������$����3�� �)����������������������������������������������������������������%�'�����$����4���� ��������5�2�6 /5�7 �1��� �������������������������������'%�������$'���4���� ��������5�.������8��������������������������������������'%�������$$���-���4���� ��1�������������������������������������������������'%�������&����( ) ��)���������)���1�����

������)��������������������������������������������������������������%������������(����������������������������������������������������������������������%���'������9���/��5�+����� �����5��� �������������������������������������������������������������%&&���'������2���� �5�2���*��;5�4�) �� �5�<��/����������������������������������������������������������%&$���'�������� �5�4�) �� 5�+��)� �5�4�) �� 5�� ���������������������������������������������������%&$���'�'������ �5�4�) �� 5�8

�5�9���/�������������������������������%&$���'�&����� *����4�) ��

�����������������������������������������������������%&&���'������(���������������������������������������������������������������������'%�����'������8�� �5�4�) �� ��������������������������������������������������������%&$�&������4�) ��

���������&������4�) ��

�4�;

������������������������������������������������������%'���������4�� ����������������2��;��=��#

�����������������������������������������������������������%�'����������4�� ���������/���������������������������������������������������������%&�����������4�� �����!6

������������������������������������������������������%&�����������4�� �����<��/�����9�:�� ��2��� ������������������������������������������������������������%�$�����$�������/�)�����9�� �8��;

���2��/����)

���1.

�8��;

�/�������������������������������������������������%�'����������8��

)���������������������������������������������������������%�'��������4 ) ���)����/�4���� �����)������8 ���������������������������������������������%��������&������)��=��9������/�.

) ��)�������������������������������������'%$��������������)��=��4 ) ���)������������������������������������������������������%���������������)��=��4 ) ���)������������������������������������������������������%���������������)��=��4 ) ���)������������������������������������������������������%���������������)��=��4

������������������������������������������������%���������������)��=�5������ ������������������������������������������������������'%$��������������)��=�����,�,���2��� ��!"��

) ��)�����������������������������%�'�����$�������)��=��8��;

*�9�=

�����9�!��4

>?@A?BCD�@EFB>�GH IGHJKLM

NOOPQF??QRSJKLM?TRKUVWUOUXSYZROYLZ?BE@[V[>C@?BC C?@@

����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������!���������������������������������������������������������������� �"����� �����#�$�!��%���
���+���������������������������������������������������������"�'*���� * ����!���
���,�-��������������������������������������������������������&"���� *�����!���
���,�-���������������������������������������������������������&���� *�����!���
���,�-������������������������������������������������������&��������&����.�)
��/�

0�

���$,����������������������������������������������������������*����� ����.
���1��2�,��
��������������������������������������������'�� ����� ���.��!�3,�
)������$,�����������������������������������������������'��������� ����.��!�3,�
)������$,����4��

��������������������������������������� '�����"����5��� 0� ����������������������������������������������� �����*����5 ���6������ ����� ������������ �����������������������������������������������* ���5 ���6������

�������������
7��

�������������������������������������&�*������*����5 ���6������ 0�

���������������������������������������*��&������ ���5��,�����������������������������������������������������������������'�� ����������5��,�������������������������������������������������������������������"�����������5��,��������������������������������������������������������������������&����� ����8����2+�9���!�������6��
�(��6����2�����������������������������"�*�������������������������������������������������������������� ���8����2+�9���!�������6��
�(���6���2�������������������������������&"�����������%�,��
���.��!�$��������������������������������������8��7$���������������������������������������������������������������*� *����������8��7$����������4��
��������������������������������������������������������������� �* ����' �������0,������������������������������������������������������������������� ����'�����������
$�����������������������������������������������������������*��'����''���������,�+�������������������������������������������������������������������'*���������������-

�6�,�8�!��

�!�2$�-���������������������������������������������������������*� �����'��������
�!�2$�-������������������������������������������������������������'����'��������
�!�2$�-��������������������������������������������������������� �"�����&������!!
2�����������������������������������������������������������������&����" ����4��������!�����%���
���������������������������������������������"�"�����"&����;����
+�������������������������������������������������������������*�&�����"�����;������
+���������������������������������������������������������� �'�����* ����;!��)�
+����������������������������������������������������������������"����*�����;���6
��!���$,���,�����������������������������������������������������&����*'����%22�
������������������������������������������������������������������ �����*"�������!�������������������������������������������������������������������"�����*���������������!�/�

0�

+����������������������������������������������������&*����� �������!!���2�����������������������������������������������������������'��*������ ���-�!������������,���������������������������������������������������*�������������-�!������������,�����������������������������������������������������*'�����'����-�!������������������������������������������������������������������*��*�����&����/�!6�
+�(��)�����+����������������������������������������������������������&'���/�!!�3
!!�

�������������������������������������������������������������&�����"����/��6� 0� ���������������������������������������������������������&�����*����/��6 0�

,���!�<��6,�4��������,����''����(�,������2�
����������������������������������������������������������&�*�����'"����(�!6�(�
�������6���������������������������������������������������� ��������'*����(�!6�(�

0�������������������������������������������������������& ����(�� ��� 6������������������������������������������������������������ "�������&�����.�� !$�%��6 ��,,���6������

7��,���������������������������������&�*���(��
6����

������������������������������������������������&�����8�����0�

=>?@>ABC�?DEA=�FG HFGIJKL

MNNOPE>>PQRIJKL>SQJTUVTNTWRXYQNXKY>AD?ZUZ=B?>AB Z>??

����������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���#&�����
�����������������������������������������������'$�������������(�
������"������������*��
������������������������������������������������������������������"��"�����!!�!��+����

�� ��--���������������������������������������������������������'�'"���"�"����0���-�!1 �������������������������������������������������������������'�'"���"������2�����+�����������������������������������������������������������������'$���"������2�����++���������������������������������������������������������������������"�'������������--�����+��������������������������������������������������������$����"�'������������--�����++�����������������������������������������������������$�����������3�����

���������
�������������,���)���#&�����
�����������������������������������������������������������,���)���#&�����
�3������������������������������������������������������������'���,���)���(��4�����������������������������������������������������������������������2�

52� ���� �����������������������������������������������"��'����'�����6�-�!�����������������������������������������������������������������$�������'��������4��

�7����8������������������������������������������������'��"$����������3����� �� �����5/��� 1�0�����

�������������������������������������������3�����

�)�����!56�!�1������������
�����
��)�������$����������4���������������������������������������������������������������'"�'����$������/�
�1���������������������������������������������������������������'"�'����$�'����6���/��������������������������������������������������������������'"�'����$������
�)������++���������������������������������������������������������'$�'$'����������1�����������
�����'��������������--���,�

9�,� ���7/0�8���7�����8�������������������"��'��������������--���,� 9� �� �7/0�8��7�����8���������������'������'��������������--���,�

9���������7/0�8�7�����8������������������"���'����������1����!��������1�����+�����������������������������������������������$��'����������1����!��������1�����++���������������������������������������������"���'���'������1����!��������1�����+++�����������������������������������������'���'��'��'����,��
�!���1������1��������������������������������������������������'������'�������,�)���#!�����!����1������������������������������������������������""��'�������,���!�������1�����+�����������������������������������������������'������'�������,���!�������1�����++�������������������������������������������������'���'�������.��-

��5,�.������ ��5,�.������ ��5,�.������ ��5,�.������

���+%����������������������������������������������'������'�������#!�����!����1�����+����������������������������������������������������'�������#!�����!����1�����++���������������������������������������������'�����'���'���#!�����!����1�����+++����������������������������������������������"���'�������#!�����!����1�����+%��������������������������������������������'��$���'�������#!�����!����1�����%���������������������������������������������'$�����'�������#!�����!����1�����%+���������������������������������������������"�����'��$����#)�����
������1�������������������������������������������������''�����'��$����#)������,�

������������������������������������������'��$���'�������6�:��� �������1 ���� ���������������������������������������������������"���'�������6�

�0�!�����
����1�����+���������������������������������������"��'��'�������6�
�0�!�����
����1�����++�����������������������������������������"��'�������*�

1��� ��������1 ���� �����������������������������������������������'��'��'�'�����������!��56�!�������� �+�������������������������������������������������'�'�����������!��56�!�������� �++�����������������������������������������'��"���'�'�'���������!��56�!��������

;<=><?@A�=BC?;�DE FDEGHIJ

KLLMNC<<NOPGHIJ<QOHRSTRLRUPVWOLVIW<?B=XSX;@=<?@ ;<==

�)���������������������������������������������������������(���������*���#��!����
�)����������������������������������������������������������� �����������#��!����
�)���������������������������������������������������������(�������� (���+��,�
�&�&�"&������-+."/�#��!������������������������������������������������� *���+��,�
�&�&�"&������-+."/�#��!������������������������������������������*������ ����+��,�
�&�&�"&������-+."/�#��!����������������������������������������(�$������ ����+��,�
�&�&�-+."/���0����1����������������������������������������������������� ����+��,�
�&�&�-+."/��2�����������
������������������������������������������������(���)���!��3�����������������������������������������������������������$��$������*���)���!��3�������������������������������������������������������������$������*����)���!��"4��5�6�'��4���&�+�������"��������-����*/����������������*�������0������������������������������������������������������*(���)���!��"4��5�6�����������������������������-����*/���������������������(������#�����������

7�4� ��18��������"�� ������"�������������(�(������ �

������������������������������������������������������������*����(�*����9�����&��������������������������������������������������������������* ������(������9���:�5��������������������������������������������������������������������(������:�5��'�����������������������������������������������������������*(�� ���(*�������;������&����������&�����������������������������������������������*��*$���(* �����!���
��9���:�5����������������������������������������������������*(�* ���(�(����#�,��:�5��������������������������������������������������������(����<<<���(��(���#��;&�5�6����!����������������������������������������������������*�������(��*���#��;&�5�6�7�&�����������������������������������������������������*��$����(������#��;&�5�6�=��5��������������������������������������������������������$���(������#��;&�5�6�#�����#��
����������������������������������������������$ ������7����

�������"������������ �*����'�4�����0����������

�������������������������������������������������*(�(��� ������'��!����������������������������������������������������������������($� ��� ������:��;�'
�;�����������������������������������������������������������*������ � ����1�4�
���������������������������������������������������������������* ��$�� (�����3

��!��3�

�2�������������������������������������������������������������� *�(�����4�����������
�'����;�������������������������������������������*(� ��� *�*�����4�����������
�'����;�������������������������������������������*������ *�����7�;���������
�������������������������������������������������������������� �(����7�������������������������������������������������������������������* ��$�� �(���������'����
�������������������������������������������������������*���*�� �(�����!���0����!����)�;�������������������������������������������������($�� �� �(����%����
������4���������������������������������������������������������* �� �((���%����

����������������������������������������������������������� ������%�0����'�

�;����������������������������������������������������������( ����� $*������!��
�'�������>��&������������������������������������������������**����� $�������5��������'!��0����������������������������������������������������(����� $�(�����5��������&���������������������������������������������������������(��*�� $�*�����5������#��!�������������������������������������������������������� �((�� $��������&����7��!���������&�����������������������������������������������( ����� $�(������&����7��!����%��������������������������������������������������*������ $�*������&����7��!����%������=�
����������������������������������������( ���<<<)�;�������!����

����0������������4�������

�&������!��!����������2������&��1,�����5��"&��(��*��-?(��*�����!��/���(���$�-?(*� �����!��/���
����������!��@��������!�������0��!��2����&������������0��������0����������
���������!����!����������2�����8����������0�1,�����5��"&��(��*����&�(���$�������������
��4�������0���&��������������������������
�;������������������&������2��!��!��0�&��
���5���������������������2��!��������
����������
���5��������������
����������
��8������������
�0���!�������

���4 ������0�&� �

��&���#!����������2�����8����������0�1,�����5��"&��(��*���
���������������

��4�����

ABCDBEFG�CHIEA�JK LJKMNOP

QRRSTIBBTUVMNOPBWUNXYZXRX[V\]UR\O]BEHĈŶAFCBEF _BCC

����������������������
���
�����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
�����(���)��*����������+������,��������
�������
��������������
�-�����������)�������,�������.��������������������������
�������!������
������������
��"������������/�
���#��0&#%���1�����
����������
����������������� ����������������2

�����������2������

���������
��*����������������$&���

�����3'���

��������
��*����������������2������

�2 ��������2���������

������
��*�������������������������

�������������� ���4��� �������� ����������������� ��5����

�� �� 2����2�2����!������ ���*��� 2������������2������"������ ��������� ���4��� �������� ����������������� ��5����������

���������2��������

�� �� 2����2�2����!������ ���*��� 2������������2������"������ ����������2�������2�

� �*������.������� �������2 ������������� �������6 ���2��� � � �� ���� �������������7���7�������� �� �.��� ,,8(.�1 �)��1)��9�.: ;��<�,�1;���=��+ �� >1�?�:���+1�)��=�.��=�@�>��+.<���AB�CD������� �����B&��� ��������*�����A#CC�0&��������*����AD'$�0&�����2�����=�.��=�@�>��+.<��� �#$%&'��AB�3%������� �����B&��� ��������*�����A#D0�D&��������*�����A%C0�#$�����2����E�E��� ���������������2���

������2������
�����������2���������),.4�����������������
����
�����(���)��*����������+������,��������
���.�����������2�����������������������������
�),.����������
������������
��*����������������
������� �#$%&'�;.,.�1 ���0����*
�����������������#��������
��������������������������
������3����
�����B����*
������#3����

��������������2�������� �������������������

������������
��������������2�������
�2�������*�������
2��+����������������!<����0C�,+<�B�#%$"= �19.F)��.�2���2
2���������������������
���������������F��G
�9����������

�����H����/�G �������G

�:��������?����+��������2�����9���/
����������������1������������9���1������������9��������9���,��

2�

�9���;�����
G�9������*
�������9������,���

�2 �9 ����.������ �����2 ��

������������������2���������
�����������������������������������������������22
���������������2������

����������"��!)���0C�,+<�B�#%B"�=�� ,,8(.�1 �)�>=1,=�=.;���8�:�<�9�+ �� ��)�1��(.<���=�)�)�<�,�1;���=��+ �� >1�?�#"��, �(8��<���(� F��)������

����������2����������
�����������������������
���2������������������������
�������2���
����������������
�������������
������������0C�,�+�<��(���3B#���!)���B#�,�+�<��'%&#!$""���:��

��2� ��,�2� ��2

����,�2�
����(����22��
����������������

��A0%�'$�������

��!�������
��A'DB��������*������������
������������

"���*����6 ����2�����2�

�����0C�8�)�,��0#$!"!#"����0C�8�)�,��0#$!"!#%"�����
����������2�������2����������
����������
�����������
�����

��-���� 2���� ���1��

����
���������2����������������

������������ ���������2����2������

��-����2����
����*�������������������/��������
���������������������6

��*������������2�

��������������������2���������������������2��������
������2�����2�

��� �������������2������2� �����2������ ���������2��� �������6 ���2��� �2

���
����������2����
����������

��2 �������6

����������2������������
����������

��2��

��������
�����������

IJKLJMNO�KPQMI�RS TRSUVWX

YZZ[\QJJ\]̂ UVWXJ_]V̀ab̀Z̀ĉde]ZdWeJMPKfafINKJMN gJKK

��������������������������������������
������
��������������������!
��"����#�$"%"&"�'�("�))�"���������������������������������������
��������������
������������������������
������ ���
��������*�������������������
�������������������
���(�����(���������

��/�"��))01���2��"�(� ��))0��"��������

���������������������*�������������������������������������
����������������*����
���
���

3��"�����4&��&�%%4$�$5/�&5,,6&-��/2�76��86&�5.-6&96&-�1�/4:8��;�<�=�->/2�<�;�<?��4���������!�����

����������������������!�����������0�������0��"��4����������������1�
��������������)�����������!������-������
������������������������������������!���!

������!�"AA�8�B�&25>-�;�<�24%%6&6/�4�,�AA���C����������

�����
���������������������������

���������������3������������!

��"����
�
����������!������������

�� � ����� �������3 �����!�������������������� ��������"���������1��� �����

������������������*���
��"��2��

3��

��"������������
���

�����1����

�����
���������������������������

������������� ��� �������������������3������������!

������D�����������*��� �D���� ����� �������� ���������D���������!���������� �

������"������������
���
����������������
������������!�����������������

������"AA�>/4%5&E��,,57�/$6�AA4���������� ������� �

������������
������������������������:������������������
����������������
�
���������
�����������
����������
�����
�����*�������������������������������������������������������������������������������������������� �

��"�����2�������������,������

������������������
����?�������������������������������
��� �
������
������������������
�������������������������������������������
����"��4�����

FGHIGJKL�HMNJF�OP QOPRSTU

VWWXYNGGYZ[RSTUG\ZS]̂_]W]̀[abZWaTbGJMHĉcFKHGJK dGHH

��
���������
����������������������
���������
������������������������
�������
���������������������������������������� !������������
�������
������������������
��
�������������
�������������
���������
��
������������������������
�������������������������������
������������������%������������������
�����������������
������������������������������
������$�
����������������

�� � ���������&&�'()*+,(�,-./)0,/�0,/�1+)(,/-)2�-3�-,,450/+-.'�&&/������

�����##'���
���,�������0���1

� �##��3 � �6���������'���������786���� �����������

�
�������&&�)(94('/�3-)�04/"-)+:0/+-.�-3�011+/+-.0;�,;0''+3+,0/+-.�0.1�<0%(�)0/(��'�������3����6===��'3>6===��&&,���������5������?/����������
�����
����������������
��
������������
����������������������������
��������������������
���
����������������
��
���'���7@�,3)�=� ����7��
�����'����������
����������������������
�����������������
��������������������������������������
��������

�����'���7@�,3)�=� ����7��

�����/���<����� ��"����1

����������������
���������
��
�������������������
����������������A�����
�������
��
����������
�������������
����������������

� ���3�

����������������
��������������
�������������
�����A�������
����
�����<�������"����1
���������0��������
�������������'���7@�,3)�=� ����7�������<�������
��
�������
�������
�����������������������'3>6===����������������������������������������
��
�������
�����������������/���������������������
����������������$�����
������������?6��<���������
�������
�����������������
���
���������������������������������
������������������������������������7��0�����������������������������������������������
������������
��
�������������������������

����������3��������������$� ��3%(�������������������������

������������
��������������������������������
����
��
������
��������
�������������������
�����������������������
B�������������
�����������������������
����������
B�������������
�������������������
�����
�����������������8���
���������������
�����������������/����������
�����
�������������
�����������
C������������
����������
���
������
��
����
���������
�������������������������������
������������4�'��1������������;������<�������"����1

����'���7@�,3)�=� ����7��

��8��� ��������<����� ��"����1

���
�������
����������������
��������
�����

DEFGEHIJ�FKLHD�MN OMNPQRS

TUUVWLEEWXYPQRSEZXQ[\][U[̂Y_̀XU_R̀EHKFa\aDIFEHI FKEFF

����������������������������������������������
���������������������
�����
���������!���������������������!����
������������������������������������������������������
����������������"#���$%�&'(�)��"��"$�"������*���������������������!����(�
������������������������������#'+,)))���������������������������

���!����0

��������..������������������
�������1�����������������������������������������������������������������!���
������������!����������������
�����������������(�������-��������������1��������-��������������������2������������������������

34564789�5:;73�<= ><=?@AB

CDDEF;44FGH?@AB4IG@JKLJDJMHNOGDNAO47:5PKP385478 55455

File details come from the government source that posted it. Updated .