70-M0061-26-CP313_AUMA Sole Source.pdf.PDF

CHARLES GRIEGO

MAYOR

GINO ROMERO

COUNCILOR

JAMES T. RUNYON

COUNCILOR

MATTHEW D. CHAVEZ

COUNCILOR

CHRISTOPHER S. ORTIZ

COUNCILOR

GREGORY D. MARTIN

VILLAGE ADMINISTRATOR

www.loslunasnm.gov Location: 1960 Heaton Loop Mailing Address: 660 MAIN ST NW LOS LUNAS, NM 87031 (505) 839-3857

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

Wastewater Treatment Plant Division

July 20, 2026

To: Tamie Manns Procurement Officer Village of Los Lunas From: Craig Byers Wastewater Superintendent Subject: Sole Source Procurement Justification – AUMA Electric Valve Actuators through Pipestone Equipment

1. Procurement Requested The Village of Los Lunas Public Works Department, Wastewater Division, requests approval to procure seven replacement AUMA electric valve actuators through Pipestone Equipment.

The actuators will replace existing AUMA units serving the following critical wastewater treatment processes:

• Rotoseive screening equipment – two actuators;

• Pre-Aeration system – two actuators;

• UV Cooling system – one actuator; and

• UV Pit – two actuators.

Pipestone Equipment Quote No. 1401867 identifies the required replacement actuators at an equipment cost of $38,750.00 and a quoted total of $39,769.76, including applicable tax.

2. Statutory and Regulatory Basis This request is made under the New Mexico Procurement Code, NMSA 1978, Section 13-1-126, and

1.4.1.54 NMAC.

A sole source procurement may be used when the central purchasing office determines in writing, after exercising due diligence, that:

1. There is only one source for the required item;

2. The item is unique, and that uniqueness is substantially related to the intended purpose of the procurement; and

3. Similar items cannot meet the intended purpose.

The purchasing office must also document its determination and, as appropriate, negotiate price, delivery, and quantity to obtain terms advantageous to the local public body.

3. Only One Authorized Source AUMA Actuators, Inc. is the original equipment manufacturer of the actuators currently installed at the Village’s wastewater treatment facilities.

In a letter dated March 31, 2026, AUMA confirms that Pipestone Equipment, located at 676 Moss Street, Golden, Colorado, is the exclusive sales and service automation center for AUMA Actuators for the water and wastewater industry throughout the State of New Mexico.

AUMA further confirms that:

• Pipestone is authorized to perform field automation, retrofits, service, repairs, and training within New Mexico;

GINO ROMERO

COUNCILOR

JAMES T. RUNYON

COUNCILOR

MATTHEW D. CHAVEZ

COUNCILOR

CHRISTOPHER S. ORTIZ

COUNCILOR

www.loslunasnm.gov Location: 1960 Heaton Loop Mailing Address: 660 MAIN ST NW LOS LUNAS, NM 87031 (505) 839-3857

Wastewater Treatment Plant Division

• There are no other distributors authorized by AUMA to sell actuators or parts directly into the State of New Mexico for the water and wastewater industry; and

• Purchase orders and related correspondence should be issued directly to Pipestone Equipment.

Therefore, Pipestone Equipment is the only AUMA-authorized source capable of supplying these actuators for the Village’s wastewater facilities within the applicable territory.

4. Uniqueness and Relationship to Intended Purpose The required actuators are direct replacements for existing AUMA units and are specifically configured for the Village’s existing valves, electrical systems, and process-control infrastructure.

The AUMA specifications identify each proposed unit as a replacement for a specific existing actuator and include application-specific requirements such as:

• Actuator and gearbox model;

• Output torque;

• Operating speed;

• Voltage and phase;

• Open-close or modulating duty;

• Mounting flange and orientation;

• Custom-machined valve shaft coupling;

• Bore and keyway dimensions;

• Limit and torque switch configuration;

• Local controls and indication;

• Control voltages and input/output signals;

• Environmental enclosure rating;

• Wiring and electrical connection configuration; and

• Existing actuator replacement designation.

For example, the Rotoseive actuator includes a GS125.3 gearbox and a custom-machined coupling with a specified bore and keyway, while the Pre-Aeration actuator includes modulating controls, 4–20 mA position signals, and configuration matching the existing actuator. The UV Cooling and UV Pit units likewise have unique torque, gearbox, electrical, mounting, and control requirements.

These characteristics are substantially related to the intended purpose of providing direct, reliable replacements for existing critical process equipment without redesigning the associated valve, electrical, or control systems.

5. Why Similar Products Cannot Meet the Intended Purpose Although other manufacturers produce electric valve actuators, those products are not direct replacements for the existing AUMA installations.

Use of another manufacturer’s product would likely require some or all of the following:

• Engineering evaluation and redesign;

• New or modified valve mounting adapters;

• Custom shaft couplings and field fabrication;

• Changes to electrical power and control wiring;

• Replacement or modification of local control panels;

GINO ROMERO

COUNCILOR

JAMES T. RUNYON

COUNCILOR

MATTHEW D. CHAVEZ

COUNCILOR

CHRISTOPHER S. ORTIZ

COUNCILOR

www.loslunasnm.gov Location: 1960 Heaton Loop Mailing Address: 660 MAIN ST NW LOS LUNAS, NM 87031 (505) 839-3857

Wastewater Treatment Plant Division

• SCADA and PLC programming changes;

• Revised control and feedback signals;

• Additional startup and commissioning;

• New spare-parts inventory;

• Additional operator and maintenance training; and

• Extended downtime for critical wastewater processes.

Another actuator may perform the general function of opening or closing a valve, but it would not meet the Village’s intended purpose of providing a factory-configured, mechanically and electrically compatible replacement for the existing AUMA equipment.

Using a different actuator platform would introduce integration risk, increase installation costs, extend process downtime, and reduce standardization throughout the treatment facility.

6. Operational Necessity The actuators operate valves associated with screening, pre-aeration, UV cooling, and the UV disinfection area. Reliable operation of these valves is necessary to maintain continuous treatment, process control, equipment protection, and regulatory compliance.

Failure or extended unavailability of these actuators could result in:

• Loss of automated valve control;

• Disruption of screening or aeration processes;

• Reduced UV-system cooling or availability;

• Increased reliance on manual operation;

• Unplanned equipment or process downtime;

• Increased maintenance and emergency repair costs; and

• Potential impacts to treatment performance and permit compliance.

7. Price and Terms Pipestone Equipment Quote No. 1401867 provides the following pricing:

Application Quantity Extended Price

Rotoseive 2 $12,104.00 Pre-Aeration 2 $10,622.00 UV Cooling 1 $4,732.00 UV Pit 2 $11,292.00 Equipment total 7 $38,750.00 Quoted total, $39,769.76 The quote states an estimated lead time of six to eight weeks.

The Wastewater Division requests that Procurement review and negotiate price, freight, delivery, quantity, and applicable taxes as appropriate before issuance of the purchase order, consistent with Section 13-1-126.

8. Due-Diligence Determination

GINO ROMERO

COUNCILOR

JAMES T. RUNYON

COUNCILOR

MATTHEW D. CHAVEZ

COUNCILOR

CHRISTOPHER S. ORTIZ

COUNCILOR

www.loslunasnm.gov Location: 1960 Heaton Loop Mailing Address: 660 MAIN ST NW LOS LUNAS, NM 87031 (505) 839-3857

Wastewater Treatment Plant Division

The Wastewater Division reviewed the existing equipment, replacement specifications, compatibility requirements, and manufacturer-authorized distribution arrangement.

Based on that review:

1. AUMA is the original manufacturer of the existing actuators;

2. The proposed units are direct, application-specific replacements;

3. Pipestone Equipment is AUMA’s exclusive authorized water and wastewater sales and service source for New Mexico;

4. No other distributor is authorized by AUMA to sell these actuators or parts directly within the applicable territory; and

5. Products from other manufacturers cannot meet the intended purpose without substantial redesign, modification, integration work, cost, downtime, and operational risk.

9. Certification I certify that the information contained in this justification is accurate to the best of my knowledge. The requested equipment is unique and substantially related to the intended purpose of replacing existing AUMA actuators; similar products cannot meet that purpose without substantial modification, and Pipestone Equipment is the only AUMA-authorized source for the New Mexico water and wastewater territory.

Approval is requested to procure the specified AUMA electric valve actuators from Pipestone Equipment as a sole-source procurement pursuant to NMSA 1978, Section 13-1-126, and applicable Village and New Mexico procurement requirements.

Requested by

Craig Byers Wastewater Superintendent Public Works Department Village of Los Lunas July 20, 2026

Department approval Name/Title: _______________________ Date: ____________________________ Sole source determination and approval Based upon the documentation and due diligence contained in the procurement file, I determine that this procurement satisfies the conditions for a sole source procurement.

Tamie Manns Procurement Officer Village of Los Lunas Date: ____________________________

Quotation Customer Reference: Auma Actuators [urgent] AUMA Quote: Q000144174 Rev: 0

Item: 1 - SA07.6/GS125.3/AM01.1

QUOTATION

AUMA product Quarter-turn electric actuator Rated output torque [lbs.ft.] 3,465 Rated output torque [inch.lbs.] 41,580 Rated output torque [Nm] 4,698 Approximate weight (lbs.) 163

SERVICE CONDITIONS

Version Weatherproof Operating mode OPEN - CLOSE duty Enclosure protection NEMA type 6P Color AUMA silver-grey (similar to RAL 7037) Ambient temperature -30 °C to +70 °C (-22 °F to +158 °F) Nameplates English - aluminum (US-AL) Sealing elements NBR - Nitrile Butadiene Rubber Corrosion protection KS

ELECTRICAL DATA

Mains voltage 480 Volts AC Phase 3-Ph Frequency 60 Hz Type of duty S2 - 15 min.

Motor protection (D-1T-O140) 3 thermal switches, 1 N.C. contact per phase wired in series 140°C, class F insulation, tropicalized winding

Motor type 3 ph AC asynchronous squirrel-cage TENV motor, type AD/VD

MOTOR DATA

Caution: Ensure that the power conductors, and power source are sized according to the max. current Imax [A].

Motor designation AD00063-4-0.20 Nominal power (HP) 1/4 Nominal power (kW) 0.20 Nominal speed (RPM) 1,680 Nominal current In [A] 1.6 Max. current Imax [A] 2.0 Starting current Ia [A] 4.6

COS 0.42

ACTUATOR FEATURES

SA model SA 07.6 Output speed 54 RPM Valve attachment FA10 Output drive FA10-B3 Ø=20mm; key width=6mm; key height 6mm Mechanical position indicator (11) with symbols OPEN and CLOSED, continuous Torque switches (6) single switches Ag (1 NC/1 NO) for each direction Limit switches (9.4) DUO-tandem intermediate switches Ag (2 NC/2

NO), tandem switches Ag (2 NC/2 NO) for each direction (4 gear train 16 contacts)

Position transm. (0) Without Turns per stroke 52 turns per stroke at output drive act.

Operating time (seconds) 58

Item: 1 - SA07.6/GS125.3/AM01.1 (continued) ACTUATOR FEATURES (continued) Reduction gearing (10.1) Gearing with fixed reduction ratio Reduction ratio 91:1 Stem protection tube Without stem tube, with plastic protective screw plug, thread form G1 1/4" BSPP Heater (22.1) 110 V-250 V AC/DC self regulating PTC element: 5-20 W Motor heater (0) without Torque switching Setting range 15-45 lbs.ft.

Set to close lbs.ft. 45 Set to open lbs.ft. 45 Handwheel 6.3" (160mm) Close direction RH - clockwise Limit switching (320) 1.5-500 rev/stroke adjustable (DUO) Lubricant F15 Shell ALVANIA 1029 Special version TPA (A30) special configuration XK Electrical connection (S0-000) actuator plug for mounting AM/SEM/AC

GS GEARBOX

GS model GS 125.3 Version 1 Without Version 2 Standard Reduction ratio i 208:1 Mechanical adv. 77.0 Valve coupling Machined valve shaft coupling, bore plus one keyway Coupling type steel Explosion protection (0) not suitable for potentially explosive atmospheres Mounting position Position A Swing angle 92 degrees, adjusted at factory Version RR: input shaft clockwise, clockwise rotation of the valve shaft Valve attachment FA25-N according to MSS SP-101 without pilot Housing material Cast iron housing GJL-250 Worm wheel material Bronze worm wheel Gearbox input (FA10-EW20) FA10, input shaft Ø=20mm Lubricant F15 - Shell ALVANIA 1029 (standard submersion) Enclosure IP68-8-Z - max. 26' (8m) head of water, with pointer cover

ACTUATOR CONTROLS

Enclosure AM 01.1 Mounting position Position A Controls (41.00) Standard interface board Type of signal (46.14) 110 - 125 V AC internal, or external supply Input signals (42.02) OPEN - STOP - CLOSE Power supply unit (49.2100P) Transformer, customer output: 115 V AC Motor controls (B00.01) Reversing contactors for power class A1 Motor protection (54.307A) Thermal switch, with ABB T16 thermal overload relay; 1.7-2.3A Reset type (54.505) overload relay automatically reset

Item: 1 - SA07.6/GS125.3/AM01.1 (continued) ACTUATOR CONTROLS (continued) Overload relay setting 2 Selector switch (51.02) 3 positions, 2 levels LOCAL operation Push buttons OPEN, STOP, CLOSE Indication lights OPEN-red, FAULT-yellow, CLOSE-green Control elements (52.19) Push buttons OPEN-STOP-CLOSE; 3 indicating lights; OPEN: Red, FAULT: Yellow, CLOSE: Green

Mounting pos. local controls Position A, selector switch at 6 o'clock in relation to base of controls (standard for SA/SQ)

Face plate English-Spanish-French text: Open-Stop-Close/ Local-Off-Remote

Output signals (44.03) OPEN-CLOSE/LOCAL-REMOTE Version logic Lights illuminated in mid travel Seating CLOSED Limit switch Seating OPEN Limit switch Fault signal Torque included in collective fault signal (S2

'6'=ON)

Self locking LOCAL With Self locking REMOTE Without Heater (53.21) Control unit heater internally supplied, without blinker 2nd digit (7) Integral Disconnect Switch with torque by-pass Electrical connection (SF-080-SS03004) plug/socket 100mm, 2 x ¾" NPT;

1 x 1 ¼" NPT with 135mm enlarged compartment and integral unfused disconnect switch, 3-poles (lockable in ON/OFF positions)

Interrupt switch 40A non-fusible disconnect switch

OPTIONAL EXTRAS

Double sealed at customer connection XK Padlock on selector switch

DRAWINGS

ACTUATOR DIMENSIONAL DWG * DDS00F611AAAAAAZ1

OUTPUT DRIVE/MOUNTING FLANGE DWG SK099241

POINT-TO-POINT WIRING DWG MSP1710KC5--F2JE2TPA00R1AH-001-A30

OPERATION MANUALS

ACTUATOR OPERATION MANUAL (click here) GEARBOX OPERATION MANUAL (click here) SUPPLEMENT_ELECTRIC_INSTALL (click here) WIRING DIAGRAM LEGEND (click here)

Unavailable drawings will be generated upon receipt of order. Page 5 of 16 http://www.auma-usa.com/ascripts/backdownload.asp?Folder=%5c%5cUSASrv25%5cDwgVault%24%5cSK%5c099%5c241%5c&Filename=SK099241%20REV-014.PDF&Autoload=yes http://www.auma-usa.com/ascripts/backdownload.asp?Folder=%5c%5cusasrv25%5cdwgvault%24%5cMSP%5c171%5c0KC%5c5--%5cF2J%5cE2T%5c&Filename=MSP1710KC5--F2JE2TPA00R1AH-001-A30%20REV-000.PDF&Autoload=yes http://www.auma-usa.com/ascripts/backdownload.asp?Folder=%5c%5cUSASRV25%5cdepts%5cEngineering%5cManuals%5c&Filename=BA_SAR2_07_16_AM1_PARALLEL_EN.PDF&Autoload=yes http://www.auma-usa.com/ascripts/backdownload.asp?Folder=%5c%5cUSASRV25%5cdepts%5cEngineering%5cManuals%5c&Filename=BA_GS3_50_250_EN.PDF&Autoload=yes http://www.auma-usa.com/ascripts/backdownload.asp?Folder=%5c%5cUSASRV25%5cdepts%5cEngineering%5cManuals%5c&Filename=BAE_INFO_TYPENSCHILD_E_INSTALLATION_NORDAMERIKA_US.PDF&Autoload=yes http://www.auma-usa.com/ascripts/backdownload.asp?Folder=%5c%5cUSASRV25%5cdepts%5cEngineering%5cManuals%5c&Filename=SP_AM_LEG_US.PDF&Autoload=yes

Additional Information:

Replacement for A080638-DS003

Output Drive Type: MACHINED COUPLING - GS125.3

BORE: 2.500 / 2.505"

KEYWAY: 0.625 / 0.627"

FUW 5/8" SQUARE KEY

Item: 2 - SAR07.2/GS50.3/AC01.2

QUOTATION

AUMA product Quarter-turn electric actuator Rated output torque [lbs.ft.] 370 Rated output torque [inch.lbs.] 4,440 Rated output torque [Nm] 502 Approximate weight (lbs.) 88

SERVICE CONDITIONS

Version Weatherproof Operating mode Modulating duty Enclosure protection NEMA type 6P Color AUMA silver-grey (similar to RAL 7037) Ambient temperature -30 °C to +70 °C (-22 °F to +158 °F) Nameplates English - aluminum (US-AL) Sealing elements NBR - Nitrile Butadiene Rubber Corrosion protection KS

ELECTRICAL DATA

Mains voltage 120 Volts AC Phase 1-Ph Frequency 60 Hz Type of duty S4 - 25% intermittent duty Motor protection (W-1T-O140) 1Ph-1 thermal switch 140°C N.C., class F insulation, tropicalized winding Motor type 1 ph AC TENV motor, type VE/VC/AE/AC with capacitors in motor compartment

MOTOR DATA

Caution: Ensure that the power conductors, and power source are sized according to the max. current Imax [A].

Motor designation VE0R048-4-0,04 Nominal power (HP) 1/16 Nominal power (kW) 0.04 Nominal speed (RPM) 1 680 Nominal current In [A] 3.6 Max. current Imax [A] 3.8 Starting current Ia [A] 7

COS 0.88

Capacitor uF 50 Motor type PSC

ACTUATOR FEATURES

SA model SAR 07.2 Output speed 13 RPM Valve attachment FA10 Output drive FA10-B4 Ø=16mm; key width=5mm; key height 5mm Torque switches (0-M) torque sensing via MWG Limit switches (0-M) limit sensing via MWG Position transm. (30.5) MWG absolute encoder for AC 01.2 Turns per stroke 12.75 turns per stroke at output drive act.

Operating time (seconds) 59 Stem protection tube Without stem tube, with plastic protective screw plug, thread form G1 1/4" BSPP Heater (22.5) 24 V in combination with controls: 5 W

Item: 2 - SAR07.2/GS50.3/AC01.2 (continued) ACTUATOR FEATURES (continued) Motor heater (0) without Torque switching Setting range 11-22 lbs.ft.

Set to close lbs.ft. 21 Set to open lbs.ft. 21 Handwheel 6.3" (160mm) Close direction RH - clockwise Limit switching (230) 1-500 rev/stroke adjustable with MWG Lubricant F15 Shell ALVANIA 1029 Special version TPA (000) without Electrical connection (S0-000) actuator plug for mounting AM/SEM/AC

GS GEARBOX

GS model GS 50.3 Version 1 Without Version 2 Standard Reduction ratio i 51:1 Mechanical adv. 17.9 Valve coupling Machined valve shaft coupling, bore plus one keyway Coupling type steel Explosion protection (0) not suitable for potentially explosive atmospheres Mounting position Position A Swing angle 92 degrees, adjusted at factory Version RR: input shaft clockwise, clockwise rotation of the valve shaft Valve attachment FA10-N according to MSS SP-101 without pilot Housing material Cast iron housing GJL-250 Worm wheel material Bronze worm wheel Gearbox input (FA10-EW16) FA10, input shaft Ø=16mm Lubricant F15 - Shell ALVANIA 1029 (standard submersion) GS name plate English - self-adhesive polyester (PET) label

(US-E1)

Enclosure IP68-8-Z - max. 26' (8m) head of water, with pointer cover

ACTUATOR CONTROLS

AUMATIC version AC 01.2 Feedback E2 MWG magnetic limit/ torque sensor (non-intrusive setting) Max. motor power (B00.01) Contactors for power class A1 Motor protection (C00.01) thermal switch, automatic reset Interface (D00.01) Parallel I/O Interface Positioner (F10.01) Positioner Input signals (R00.02) MODE, CLOSE, OPEN, STOP, EMERGENCY Control voltage (E00.01) 24 V DC Electronics supply (A10.01) 24 V DC internal Output aux. voltage (A30.01) 24 V DC - 100mA (internally powered) Output contacts (H00.03) 6 output contacts: 6 NO/NC without common 250V AC/5A

Item: 2 - SAR07.2/GS50.3/AC01.2 (continued) ACTUATOR CONTROLS (continued) Output signals (S00.01) default setting: K1=Fault, K2=End pos.

CLOSED, K3=End pos. OPEN, K4=Selector sw. REMOTE, K5=Torque fault CLOSE, K6=Torque fault OPEN

Local controls (L00.01) selector switch LOCAL-OFF-REMOTE with padlock; push buttons OPEN-STOP-CLOSE-RESET;

large graphical LCD with a resolution of 200 x 100 pixels

Activ. Bluetooth (L90.01) Switched on Indication lights (L10.02) 1 CLOSED:green, 2 TRQ-CL:blue, 3

TH:yellow, 4 TRQ-OP:violet, 5 OPEN:red, BLUETOOTH:blue (with numbers)

Face plate (US-ES-FR) English-Spanish-French Tolerance mains voltage (A40.01) +/- 10% Electrical connection (SB-080) plug/socket 100mm, 2 x ¾" NPT; 1 x 1 ¼"

NPT

Heater (Q00.01) heater 24 V, internal supply Analog input 1 (P20.02) setpoint: 4-20mA Analog input 2 (P30.00) without Analog output 1 (P00.02) Position feedback: 4-20mA Analog output 2 (P10.02) Torque feedback: 4-20mA Blinker version (N00.02) lights illuminated in mid travel

(electronic) Display language English Switch off in CLOSE (042.01) Limit Switch off in OPEN (043.01) Limit Self retaining LOCAL (033.03) In direction OPEN and CLOSE Self retaining REMOTE (052.00) OFF Safety mode (153.01) OFF Emergency function (140.01) OFF Torque by-pass Function not active Mounting position Position A Mounting pos. local controls Position A-1, selector switch at 6 o'clock in relation to base of controls (standard for SA/SQ) Electrical connection mounting position Position A

OPTIONAL EXTRAS

Double sealed at customer connection XK Replacement actuator label reqd.

DRAWINGS

ACTUATOR DIMENSIONAL DWG DDS00B311ALAAQ341

OUTPUT DRIVE/MOUNTING FLANGE DWG SK099241

POINT-TO-POINT WIRING DWG TPCA-1B2-1C1-A000TPA01R100-0I1-000

OPERATION MANUALS

ACTUATOR OPERATION MANUAL (click here) DEVICE INTEGRATION MANUAL (click here) GEARBOX OPERATION MANUAL (click here) SUPPLEMENT_ELECTRIC_INSTALL (click here) WIRING DIAGRAM LEGEND (click here) http://www.auma-usa.com/ascripts/backdownload.asp?Folder=%5c%5cusasrv25%5cdwgvault%24%5cDDS%5c00B%5c311%5cALA%5c&Filename=DDS00B311ALAAQ341%20REV-000.PDF&Autoload=yes http://www.auma-usa.com/ascripts/backdownload.asp?Folder=%5c%5cUSASrv25%5cDwgVault%24%5cSK%5c099%5c241%5c&Filename=SK099241%20REV-014.PDF&Autoload=yes http://www.auma-usa.com/ascripts/backdownload.asp?Folder=%5c%5cUSASrv25%5cDwgVault%24%5cTPC%5cA-1%5cB2-%5c1C1%5c&Filename=TPCA-1B2-1C1-A000TPA01R100-0I1-000%20REV-001.PDF&Autoload=yes http://www.auma-usa.com/ascripts/backdownload.asp?Folder=%5c%5cUSASRV25%5cdepts%5cEngineering%5cManuals%5c&Filename=BA_SAR2_07_16_AC2_NONIN_PARALLEL_EN.PDF&Autoload=yes http://www.auma-usa.com/ascripts/backdownload.asp?Folder=%5c%5cUSASRV25%5cdepts%5cEngineering%5cManuals%5c&Filename=HB_AC2_PARALLEL_EN.PDF&Autoload=yes http://www.auma-usa.com/ascripts/backdownload.asp?Folder=%5c%5cUSASRV25%5cdepts%5cEngineering%5cManuals%5c&Filename=BA_GS3_50_250_EN.PDF&Autoload=yes http://www.auma-usa.com/ascripts/backdownload.asp?Folder=%5c%5cUSASRV25%5cdepts%5cEngineering%5cManuals%5c&Filename=BAE_INFO_TYPENSCHILD_E_INSTALLATION_NORDAMERIKA_US.PDF&Autoload=yes http://www.auma-usa.com/ascripts/backdownload.asp?Folder=%5c%5cUSASRV25%5cdepts%5cEngineering%5cManuals%5c&Filename=SP_AC2_LEG_US.PDF&Autoload=yes

Additional Information:

Replacement for A080663-DS004

Item: 3 - SA07.6/GS63.3/AM01.1

QUOTATION

AUMA product Quarter-turn electric actuator Rated output torque [lbs.ft.] 740 Rated output torque [inch.lbs.] 8,880 Rated output torque [Nm] 1,003 Approximate weight (lbs.) 86

SERVICE CONDITIONS

Version Weatherproof Operating mode OPEN - CLOSE duty Enclosure protection NEMA type 6P Color AUMA silver-grey (similar to RAL 7037) Ambient temperature -30 °C to +70 °C (-22 °F to +158 °F) Nameplates English - aluminum (US-AL) Sealing elements NBR - Nitrile Butadiene Rubber Corrosion protection KS

ELECTRICAL DATA

Mains voltage 480 Volts AC Phase 3-Ph Frequency 60 Hz Type of duty S2 - 15 min.

Motor protection (D-1T-O140) 3 thermal switches, 1 N.C. contact per phase wired in series 140°C, class F insulation, tropicalized winding

Motor type 3 ph AC asynchronous squirrel-cage TENV motor, type AD/VD

MOTOR DATA

Caution: Ensure that the power conductors, and power source are sized according to the max. current Imax [A].

Motor designation VD00063-4-0.06 Nominal power (HP) 1/12 Nominal power (kW) 0.06 Nominal speed (RPM) 1,680 Nominal current In [A] 0.6 Max. current Imax [A] 0.7 Starting current Ia [A] 1.6

COS 0.38

ACTUATOR FEATURES

SA model SA 07.6 Output speed 13 RPM Valve attachment FA10 Output drive FA10-B3 Ø=20mm; key width=6mm; key height 6mm Mechanical position indicator (11) with symbols OPEN and CLOSED, continuous Torque switches (6) single switches Ag (1 NC/1 NO) for each direction Limit switches (9.4) DUO-tandem intermediate switches Ag (2 NC/2

NO), tandem switches Ag (2 NC/2 NO) for each direction (4 gear train 16 contacts)

Position transm. (0) Without Turns per stroke 12.75 turns per stroke at output drive act.

Operating time (seconds) 59

Item: 3 - SA07.6/GS63.3/AM01.1 (continued) ACTUATOR FEATURES (continued) Reduction gearing (10.1) Gearing with fixed reduction ratio Reduction ratio 22.5:1 Stem protection tube Without stem tube, with plastic protective screw plug, thread form G1 1/4" BSPP Heater (22.1) 110 V-250 V AC/DC self regulating PTC element: 5-20 W Motor heater (0) without Torque switching Setting range 15-45 lbs.ft.

Set to close lbs.ft. 43 Set to open lbs.ft. 43 Handwheel 6.3" (160mm) Close direction RH - clockwise Limit switching (320) 1.5-500 rev/stroke adjustable (DUO) Lubricant F15 Shell ALVANIA 1029 Special version TPA (A30) special configuration XK Electrical connection (S0-000) actuator plug for mounting AM/SEM/AC

GS GEARBOX

GS model GS 63.3 Version 1 Without Version 2 Standard Reduction ratio i 51:1 Mechanical adv. 17.3 Valve coupling Machined valve shaft coupling, bore plus one keyway Coupling type steel Explosion protection (0) not suitable for potentially explosive atmospheres Mounting position Position A Swing angle 92 degrees, adjusted at factory Version RR: input shaft clockwise, clockwise rotation of the valve shaft Valve attachment FA12-N according to MSS SP-101 without pilot Housing material Cast iron housing GJL-250 Worm wheel material Bronze worm wheel Gearbox input (FA10-EW20) FA10, input shaft Ø=20mm Lubricant F15 - Shell ALVANIA 1029 (standard submersion) GS name plate English - self-adhesive polyester (PET) label

(US-E1)

Enclosure IP68-8-Z - max. 26' (8m) head of water, with pointer cover

ACTUATOR CONTROLS

Enclosure AM 01.1 Mounting position Position A Controls (41.00) Standard interface board Type of signal (46.14) 110 - 125 V AC internal, or external supply Input signals (42.02) OPEN - STOP - CLOSE Power supply unit (49.2100P) Transformer, customer output: 115 V AC Motor controls (B00.01) Reversing contactors for power class A1

Item: 3 - SA07.6/GS63.3/AM01.1 (continued) ACTUATOR CONTROLS (continued) Motor protection (54.304B) Thermal switch, with ABB T16 thermal overload relay; 0.55-0.74A Reset type (54.505) overload relay automatically reset Overload relay setting 0.7 Selector switch (51.02) 3 positions, 2 levels LOCAL operation Push buttons OPEN, STOP, CLOSE Indication lights OPEN-red, FAULT-yellow, CLOSE-green Control elements (52.19) Push buttons OPEN-STOP-CLOSE; 3 indicating lights; OPEN: Red, FAULT: Yellow, CLOSE: Green

Mounting pos. local controls Position A, selector switch at 6 o'clock in relation to base of controls (standard for SA/SQ)

Face plate English-Spanish-French text: Open-Stop-Close/ Local-Off-Remote

Output signals (44.03) OPEN-CLOSE/LOCAL-REMOTE Version logic Lights illuminated in mid travel Seating CLOSED Limit switch Seating OPEN Limit switch Fault signal Torque included in collective fault signal (S2

'6'=ON)

Self locking LOCAL With Self locking REMOTE Without Heater (53.21) Control unit heater internally supplied, without blinker 2nd digit (7) Integral Disconnect Switch with torque by-pass Electrical connection (SF-080-SS03004) plug/socket 100mm, 2 x ¾" NPT;

1 x 1 ¼" NPT with 135mm enlarged compartment and integral unfused disconnect switch, 3-poles (lockable in ON/OFF positions)

Interrupt switch 40A non-fusible disconnect switch

OPTIONAL EXTRAS

Double sealed at customer connection XK Padlock on selector switch

DRAWINGS

ACTUATOR DIMENSIONAL DWG DDS00C211AAAAAAZ1

OUTPUT DRIVE/MOUNTING FLANGE DWG SK099241

POINT-TO-POINT WIRING DWG MSP1710KC5--F2JE2TPA00R1AH-001-A30

OPERATION MANUALS

ACTUATOR OPERATION MANUAL (click here) GEARBOX OPERATION MANUAL (click here) SUPPLEMENT_ELECTRIC_INSTALL (click here) WIRING DIAGRAM LEGEND (click here)

Additional Information:

Replacement for A080638-DS001 http://www.auma-usa.com/ascripts/backdownload.asp?Folder=%5c%5cusasrv25%5cdwgvault%24%5cDDS%5c00C%5c211%5cAAA%5c&Filename=DDS00C211AAAAAAZ1%20REV-000.PDF&Autoload=yes http://www.auma-usa.com/ascripts/backdownload.asp?Folder=%5c%5cUSASrv25%5cDwgVault%24%5cSK%5c099%5c241%5c&Filename=SK099241%20REV-014.PDF&Autoload=yes http://www.auma-usa.com/ascripts/backdownload.asp?Folder=%5c%5cusasrv25%5cdwgvault%24%5cMSP%5c171%5c0KC%5c5--%5cF2J%5cE2T%5c&Filename=MSP1710KC5--F2JE2TPA00R1AH-001-A30%20REV-000.PDF&Autoload=yes http://www.auma-usa.com/ascripts/backdownload.asp?Folder=%5c%5cUSASRV25%5cdepts%5cEngineering%5cManuals%5c&Filename=BA_SAR2_07_16_AM1_PARALLEL_EN.PDF&Autoload=yes http://www.auma-usa.com/ascripts/backdownload.asp?Folder=%5c%5cUSASRV25%5cdepts%5cEngineering%5cManuals%5c&Filename=BA_GS3_50_250_EN.PDF&Autoload=yes http://www.auma-usa.com/ascripts/backdownload.asp?Folder=%5c%5cUSASRV25%5cdepts%5cEngineering%5cManuals%5c&Filename=BAE_INFO_TYPENSCHILD_E_INSTALLATION_NORDAMERIKA_US.PDF&Autoload=yes http://www.auma-usa.com/ascripts/backdownload.asp?Folder=%5c%5cUSASRV25%5cdepts%5cEngineering%5cManuals%5c&Filename=SP_AM_LEG_US.PDF&Autoload=yes

Item: 4 - SA10.2/GS100.3/AM01.1

QUOTATION

AUMA product Quarter-turn electric actuator Rated output torque [lbs.ft.] 1,778 Rated output torque [inch.lbs.] 21,331 Rated output torque [Nm] 2,410 Approximate weight (lbs.) 137

SERVICE CONDITIONS

Version Weatherproof Operating mode OPEN - CLOSE duty Enclosure protection NEMA type 6P Color AUMA silver-grey (similar to RAL 7037) Ambient temperature -30 °C to +70 °C (-22 °F to +158 °F) Nameplates English - aluminum (US-AL) Sealing elements NBR - Nitrile Butadiene Rubber Corrosion protection KS

ELECTRICAL DATA

Mains voltage 480 Volts AC Phase 3-Ph Frequency 60 Hz Type of duty S2 - 15 min.

Motor protection (D-1T-O140) 3 thermal switches, 1 N.C. contact per phase wired in series 140°C, class F insulation, tropicalized winding

Motor type 3 ph AC asynchronous squirrel-cage TENV motor, type AD/VD

MOTOR DATA

Caution: Ensure that the power conductors, and power source are sized according to the max. current Imax [A].

Motor designation VD00071-4-0.12 Nominal power (HP) 1/6 Nominal power (kW) 0.12 Nominal speed (RPM) 1,680 Nominal current In [A] 1.0 Max. current Imax [A] 1.2 Starting current Ia [A] 3.0

COS 0.40

ACTUATOR FEATURES

SA model SA 10.2 Output speed 13 RPM Valve attachment FA10 Output drive FA10-B4 Ø=30mm; key width=8mm; key height 7mm Mechanical position indicator (11) with symbols OPEN and CLOSED, continuous Torque switches (6) single switches Ag (1 NC/1 NO) for each direction Limit switches (9.4) DUO-tandem intermediate switches Ag (2 NC/2

NO), tandem switches Ag (2 NC/2 NO) for each direction (4 gear train 16 contacts)

Position transm. (0) Without Turns per stroke 13 turns per stroke at output drive act.

Operating time (seconds) 60

Item: 4 - SA10.2/GS100.3/AM01.1 (continued) ACTUATOR FEATURES (continued) Reduction gearing (10.1) Gearing with fixed reduction ratio Reduction ratio 22.5:1 Stem protection tube Without stem tube, with plastic protective screw plug, thread form G2" BSPP Heater (22.1) 110 V-250 V AC/DC self regulating PTC element: 5-20 W Motor heater (0) without Torque switching Setting range 30-88 lbs.ft.

Set to close lbs.ft. 88 Set to open lbs.ft. 88 Handwheel 7.9" (200mm) Close direction RH - clockwise Limit switching (320) 1.5-500 rev/stroke adjustable (DUO) Lubricant F15 Shell ALVANIA 1029 Special version TPA (A30) special configuration XK Electrical connection (S0-000) actuator plug for mounting AM/SEM/AC

GS GEARBOX

GS model GS 100.3 Version 1 Without Version 2 Standard Reduction ratio i 52:1 Mechanical adv. 20.2 Valve coupling Machined valve shaft coupling, bore plus one keyway Coupling type steel Explosion protection (0) not suitable for potentially explosive atmospheres Mounting position Position A Swing angle 92 degrees, adjusted at factory Version RR: input shaft clockwise, clockwise rotation of the valve shaft Valve attachment FA16-N according to MSS SP-101 without pilot Housing material Cast iron housing GJL-250 Worm wheel material Bronze worm wheel Gearbox input (FA10-EW30) FA10, input shaft Ø=30mm Lubricant F15 - Shell ALVANIA 1029 (standard submersion) Enclosure IP68-8-Z - max. 26' (8m) head of water, with pointer cover

ACTUATOR CONTROLS

Enclosure AM 01.1 Mounting position Position A Controls (41.00) Standard interface board Type of signal (46.14) 110 - 125 V AC internal, or external supply Input signals (42.02) OPEN - STOP - CLOSE Power supply unit (49.2100P) Transformer, customer output: 115 V AC Motor controls (B00.01) Reversing contactors for power class A1 Motor protection (54.306A) Thermal switch, with ABB T16 thermal overload relay; 1-1.3A Reset type (54.505) overload relay automatically reset

Item: 4 - SA10.2/GS100.3/AM01.1 (continued) ACTUATOR CONTROLS (continued) Overload relay setting 1.2 Selector switch (51.02) 3 positions, 2 levels LOCAL operation Push buttons OPEN, STOP, CLOSE Indication lights OPEN-red, FAULT-yellow, CLOSE-green Control elements (52.19) Push buttons OPEN-STOP-CLOSE; 3 indicating lights; OPEN: Red, FAULT: Yellow, CLOSE: Green

Mounting pos. local controls Position A, selector switch at 6 o'clock in relation to base of controls (standard for SA/SQ)

Face plate English-Spanish-French text: Open-Stop-Close/ Local-Off-Remote

Output signals (44.03) OPEN-CLOSE/LOCAL-REMOTE Version logic Lights illuminated in mid travel Seating CLOSED Limit switch Seating OPEN Limit switch Fault signal Torque included in collective fault signal (S2

'6'=ON)

Self locking LOCAL With Self locking REMOTE Without Heater (53.21) Control unit heater internally supplied, without blinker 2nd digit (7) Integral Disconnect Switch with torque by-pass Electrical connection (SF-080-SS03004) plug/socket 100mm, 2 x ¾" NPT;

1 x 1 ¼" NPT with 135mm enlarged compartment and integral unfused disconnect switch, 3-poles (lockable in ON/OFF positions)

Interrupt switch 40A non-fusible disconnect switch

OPTIONAL EXTRAS

Double sealed at customer connection XK Padlock on selector switch

DRAWINGS

ACTUATOR DIMENSIONAL DWG * DDS00E211CAADAAZ1

OUTPUT DRIVE/MOUNTING FLANGE DWG SK099241

POINT-TO-POINT WIRING DWG MSP1710KC5--F2JE2TPA00R1AH-001-A30

OPERATION MANUALS

ACTUATOR OPERATION MANUAL (click here) GEARBOX OPERATION MANUAL (click here) SUPPLEMENT_ELECTRIC_INSTALL (click here) WIRING DIAGRAM LEGEND (click here)

Additional Information:

Replacement for A080638-DS002

Unavailable drawings will be generated upon receipt of order. Page 16 of 16 http://www.auma-usa.com/ascripts/backdownload.asp?Folder=%5c%5cUSASrv25%5cDwgVault%24%5cSK%5c099%5c241%5c&Filename=SK099241%20REV-014.PDF&Autoload=yes http://www.auma-usa.com/ascripts/backdownload.asp?Folder=%5c%5cusasrv25%5cdwgvault%24%5cMSP%5c171%5c0KC%5c5--%5cF2J%5cE2T%5c&Filename=MSP1710KC5--F2JE2TPA00R1AH-001-A30%20REV-000.PDF&Autoload=yes http://www.auma-usa.com/ascripts/backdownload.asp?Folder=%5c%5cUSASRV25%5cdepts%5cEngineering%5cManuals%5c&Filename=BA_SAR2_07_16_AM1_PARALLEL_EN.PDF&Autoload=yes http://www.auma-usa.com/ascripts/backdownload.asp?Folder=%5c%5cUSASRV25%5cdepts%5cEngineering%5cManuals%5c&Filename=BA_GS3_50_250_EN.PDF&Autoload=yes http://www.auma-usa.com/ascripts/backdownload.asp?Folder=%5c%5cUSASRV25%5cdepts%5cEngineering%5cManuals%5c&Filename=BAE_INFO_TYPENSCHILD_E_INSTALLATION_NORDAMERIKA_US.PDF&Autoload=yes http://www.auma-usa.com/ascripts/backdownload.asp?Folder=%5c%5cUSASRV25%5cdepts%5cEngineering%5cManuals%5c&Filename=SP_AM_LEG_US.PDF&Autoload=yes

AUMA Actuators, Inc. • 100 Southpointe Blvd. • Canonsburg, PA 15317 USA Phone: 724-743-2862 • Mobile: 303-681-4827 • Fax: 724-743-4711 • www.auma.com • David.Goetz@auma-usa.com

David Goetz Rocky Mountains Regional Sales Manager AUMA Actuators, Inc.

100 Southpointe Blvd.

Canonsburg, PA 15317 USA Tel: 724-743-2862 Mobile: 303-681-4827 www.auma.com David.Goetz@auma-usa.com

March 31, 2026

Re: AUMA Electric Actuator Authorized Representation

To Whom it May Concern: This is to confirm that Pipestone, located in Golden CO, is the exclusive sales and service automation center for AUMA Actuators for the water/wastewater industry for the state of New Mexico.

Pipestone is authorized to perform field automation, all retrofit, service, repairs and training within their territory. There are no other distributors authorized by AUMA to sell actuators or parts directly into the territory listed above. All correspondence, including purchase orders, should be sent directly to:

Pipestone 676 Moss Street Golden, CO 80401

Ph: 303-579-9658

Please do not hesitate to contact the undersigned should additional information be required.

Kind regards, David Goetz

Regional Sales Manager – Rocky Mountains

AUMA Actuators, Inc.

Phone:303-579-9658

Pipestone Equipment an Impel Company 676 Moss St Golden CO 80401 www.pipestoneeq.com

Quote Number: 1401867 QUOTE Page: 1 of 3

Quote To: Date: 7/27/2026

Expires: 8/26/2026

Quote Name Auma quotes

Sales Person: Shane Quisenberry

Inside Sales: Nathan Walker Email: nwalker@pipestoneeq.com

Email: squisenberry@pipestoneeq.com Phone: 505-895-2871

Phone: 303-817-6478

Est. Lead Time: 6-8 weeks

Best WayShip Via::

FOB: FOB Origin Prepay and Add

Los Lunas, Village of 660 Main Street Los Lunas NM 87031

USA

Terms: Net 30

USD

Line Part Description Expected Qty Unit Price Ext. Price

1 90000073 SA07.6/GS125.3/AM01.1 Replacement for A080638- DS003 Output Drive Type: MACHINED COUPLING -

GS125.3 BORE: 2.500 / 2.505" KEYWAY: 0.625 / 0.627"

FUW 5/8" SQUARE KEY

Roto Sieve

2.00 6,052.00 12,104.00EA

2 90000073 SAR07.2/GS50.3/AC01.2 Replacement for A080663-

DS004

Pre Aeration

2.00 5,311.00 10,622.00EA

3 90000073 SA07.6/GS63.3/AM01.1 Replacement for A080638-DS001

UV Cooling

1.00 4,732.00 4,732.00EA

an Impel Company 676 Moss St Golden CO 80401 www.pipestoneeq.com

Quote Number: 1401867 QUOTE Page: 2 of 3

4 90000073 SA10.2/GS100.3/AM01.1 Replacement for A080638-

DS002

UV Pit

2.00 5,646.00 11,292.00EA

Freight

1.00 0.00EA

an Impel Company 676 Moss St Golden CO 80401 www.pipestoneeq.com

Quote Number: 1401867 QUOTE Page: 3 of 3

Lines Total 38,750.00

Line Miscellaneous Charges 0.00

Total Taxes 0.00

Quote Miscellaneous Charges 0.00

Total Taxes % 0 %

Quote Total (Cash/Check/ACH) 38,750.00

Quote Total (Only if Paid by Credit Card) 40,009.38

Notes:

1. All pricing in this scope is FOB shipping point. Terms are Net 30 Days, with approved credit. This quote is based on current steel and iron pricing and availability. Due to the unstable market for raw materials, increases in pricing may be passed on at the time of order

2. Take-offs are for the purpose of determining quantity and product descriptions, they may not be comprehensive for the project.

3. No retainage or liquidated damages are allowed.

4. Unless otherwise noted, this scope does not meet either the 2014 American Iron and Steel (AIS) Act or the 2022 Build America, Buy America (BABA) Act.

5. Field Service is not included unless noted above.

6. Electronic submittals and O&M's are no charge. Please inquire about hard copy pricing.

7. Parts orders do carry a minimum order based on manufacturer - please confirm quantities prior to ordering parts.

8. When placing equipment on order, please address your purchase order to: Pipestone Equipment at our address shown above.

9. Pricing is valid for 30 days from the above date.

Signed ________________________ Title ________________________ Date _______________________

Due to potential tariff impacts and pricing volatility, all prices are subject to change without notice.