36C26319Q0180-004.docx

36C26319Q0180

PAGE 1 OF

1. REQUISITION NO.

2. CONTRACT NO.

3. AWARD/EFFECTIVE DATE

4. ORDER NO.

5. SOLICITATION NUMBER

6. SOLICITATION ISSUE DATE

a. NAME

b. TELEPHONE NO. (No Collect Calls)

8. OFFER DUE DATE/LOCAL

TIME

9. ISSUED BY

CODE

10. THIS ACQUISITION IS

UNRESTRICTED OR

SET ASIDE:

% FOR:

SMALL BUSINESS

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS

(WOSB) ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

8(A)

NAICS:

SIZE STANDARD:

11. DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS

13a. THIS CONTRACT IS A

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13b. RATING

14. METHOD OF SOLICITATION

RFQ

IFB

RFP

15. DELIVER TO

CODE

16. ADMINISTERED BY

CODE

17a. CONTRACTOR/OFFEROR

CODE

FACILITY CODE

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY

CODE

TELEPHONE NO.

DUNS:

DUNS+4:

PHONE:

FAX:

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN OFFER 18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK BELOW IS CHECKED

SEE ADDENDUM

19.

20.

21.

22.

23.

24.

ITEM NO.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

QUANTITY

UNIT

UNIT PRICE

AMOUNT

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Govt. Use Only) 27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3 AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA

ARE

ARE NOT ATTACHED.

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA

ARE

ARE NOT ATTACHED

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN _______________

29. AWARD OF CONTRACT: REF. ___________________________________ OFFER

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND

DATED ________________________________. YOUR OFFER ON SOLICITATION

DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED

SET FORTH HEREIN IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER) 30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (TYPE OR PRINT) 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (TYPE OR PRINT) 31c. DATE SIGNED

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

(REV. 2/2012)

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

STANDARD FORM 1449

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, & 30

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

437-19-2-6041-0005 36C26319Q0180 03-13-2019 David A. Raad 605-720-6851 03-22-2019 10:00am MST 36C568 Department of Veterans Affairs Network 23 Contracting Office (NCO 23) 113 Comanche Rd.

Fort Meade

SD

57741 David A. Raad david.raad@va.gov X X Y 541930 $7.5 Million X N/A X 36C437 Department of Veterans Affairs

VAMC FARGO

2101 N Elm Street Fargo

ND

58102 36C568 Department of Veterans Affairs Network 23 Contracting Office (NCO 23) 113 Comanche Rd.

Fort Meade

SD

57741

Department of Veterans Affairs

FMS-VA-2(101)

Financial Services Center PO Box 149971 Austin

TX

78714-9971 X See CONTINUATION Page This solicitation is to provide service to the Fargo, ND VAMC, Fargo, North Dakota.

See attached Statement of Work, Sign Language Interpreter Base plus 4 option years, see attached schedule Please review and complete all documentation within.

Questions related to this solicitation shall be emailed to david.raad@va.gov by 5:00 MST 03/20/2019.

No telephonic messages.

This solicitation will close on March 22, 2019 at 10:00 am MST.

See CONTINUATION Page 437-3690162-6041-850100 Office of the Chief, En 2580 Non-Medical Contract and-010050100 437-19-2-6041-0005 X X X Chad L. Raterman Contracting Officer Table of Contents

SECTION B - CONTINUATION OF SF 1449 BLOCKS

B.1 CONTRACT ADMINISTRATION DATA

1. Contract Administration: All contract administration matters will be handled by the following individuals:

a. CONTRACTOR:

b. GOVERNMENT: Contracting Officer 36C263 Chad L. Raterman Department of Veterans Affairs Network 23 Contracting Office (NCO 23)

113 Comanche Rd.

Fort Meade SD 57741

2. CONTRACTOR REMITTANCE ADDRESS: All payments by the Government to the contractor will be made in accordance with:

3. INVOICES: Invoices shall be submitted in arrears:

4. GOVERNMENT INVOICE ADDRESS: All Invoices from the contractor shall be submitted electronically in accordance with VAAR Clause 852.232-72 Electronic Submission of Payment Requests.

Department of Veterans Affairs

FMS-VA-2(101)

Financial Services Center PO Box 149971 Austin TX 78714-9971 ACKNOWLEDGMENT OF AMENDMENTS: The offeror acknowledges receipt of amendments to the Solicitation numbered and dated as follows:

Page 1 of Page 1 of Statement of Work American Sign Language (ASL) Interpretation Services

1.0 BACKGROUND

This contract is for the provision of American Sign Language (ASL) Interpretation Services for the Department of Veterans Affairs, Fargo VA Health Care System (Fargo VA HCS), 2101 N Elm Street, Fargo, North Dakota. Interpreter will perform under this agreement, as an independent contractor, and nothing contained herein must in any way be construed to imply that Interpreter is an agent, employee, partner, or joint venture of the Fargo Veterans Health Care System.

Interpreter is responsible for reviewing and complying with all pertinent State and federal laws including, but not limited to, state and local taxes, the Fair Labor Standards Act, Title II of the Americans with Disabilities Act of 1990, Title II of the 1964 Civil Rights Act, and all other applicable state and federal employment laws. Interpreter is responsible for reviewing and complying with all pertinent county and city ordinances.

2.0 SCOPE

Interpreter Services will include interpretation for a Fargo VA HCS, hearing impaired employee in the work place in a classroom training environment or designated work space setting.

Activities may include, but are not limited to intercepts, voiceovers, and sign language and other settings where a member or employee may require the services of an interpreter for the hearing impaired. Interpreter must be able to interpret/transliterate fluently and understand the continuum of sign communication. Interpreter will furnish sign language and other communication services between people who are deaf or hard of hearing and people who hear to interpret and translate in a work or training environment in an office setting or classroom training environment. Interpreters must provide, a minimum, interpreting services in American Sign Language (ASL) format.

The interpreter shall provide interpreting services from English into American Sign Language format and be prepared to provide interpreting services in any or all the following modes: simultaneous interpretation, consecutive interpretation, and sight translation as needed. The main responsibility will be to translate the spoken work into sign language.

Interpreter services may range from simple to complex and be sensitive. The interpreter shall be able to work in a high-pressure, fast paced environment and stay within the role of interpreter. In the performance of services under this contract, the contract interpreter shall adhere to the provisions of this contract.

The contract interpreter must be able to perform with general office equipment (i.e. computers and computer monitors, video screens and equipment, etc.) and provide interpreting services via computer microphone or telephone conversations.

2.1 REQUIRED HOURS OF SERVICE AND SCHEDULING

Routine/regularly scheduled Interpreter services are required at the Fargo VA HCS for a number of meetings. They are as follows:

1. Engineering All Hands Monthly Meeting: scheduled for the last Wednesday of the month from 12:30 PM to 1:30 PM. Usually in room BD-90 Engineering Break Room. Total estimated time of service required for a year is 12 hours.

2. Construction Safety Committee: scheduled for the second Wednesday of the month from 9 AM to 10 AM. Usually in BD-42 Engineering conference room. Total estimated time of service required for a year is 12 hours.

3. The Facility also will require the contractor to provide services for other types of meetings the employee may attend such Employee/Town Hall meetings. These meetings are four times per year (or once per 3-month quarter) and are usually in the months of December, March, June and September. The date varies. Usually in the 3E-15 auditorium. These town hall meetings usually last approximately 2 hours in length. Total estimated time of service required for a year is 8 hours.

4. Due to potential training or meetings, it is required that interpreters be available for approximately 100 hours of additional interpreter time at the Fargo VA location: these hours should be flexible. For these non-routine hours, the contractor will be notified at least 48 hours in advance of the need for an interpreter. It is expected that the contractor can provide the required services if notified within the specified time.

For any service, scheduled or rescheduled, the Government may cancel services no less than 48 business hours in advance Monday through Friday, with no penalty or charges assessed. Contractor will be notified by email and/or phone call of cancellation of service with a 48-hour notice. If the Contractor is not notified of a cancellation 48 hour prior to the scheduled assignment, the Contractor may invoice for the number of hours scheduled for the assignment. In case of a rescheduled event, the Fargo VA HCS will provide 48 hours’ notice of the change in schedule. The reschedule will not be before the regular scheduled date/time unless 48 hours in advance can be provided for the earlier than date/time.

Contractor employee interpreter shall not be paid for any Federal Holiday. Federal holidays generally observed by Government hearing impaired government employee include the following Observed Federal Holidays:

New Year’s Day; Martin Luther King Day; Presidents Day; Memorial Day; Independence Day; Labor Day; Columbus Day; Veterans Day; Thanksgiving Day; Christmas Day

In the event an Executive Order issued by the President of the United States declares Agencies of the Federal Government closed for a regularly scheduled workday, the Contracting Officer’s Representative (COR) will determine and advise the Contractor on whether services are required for that day.

3.0 QUALIFIED PERSONNEL

The contract interpreter must have and maintain minimum federal and state interpreter requirements and other requirements as stated in this statement of work.

3.1 SIGN LANGUAGE INTERPRETER (KEY PERSONNEL)

The Contractor shall provide qualified personnel to perform the requirements specified in this Statement of Work. Description of Work: The ASL interpreter shall provide support and assistance in sign language interpretation services. The ASL interpreter shall possess all the demonstrated knowledge requirements delineated below.

3.2 MINIMUM REQUIREMENTS FOR A SIGN LANGUAGE INTERPRETER (EXPERIENCE)

The minimum requirements required are:

1. Possess strong listening, research, memory, and sign language skills.

2. Ability to sign in many different situations, including but not limited to meetings, small groups, large groups, and one-on-one.

3. Ability to perform in a challenging, creative, and formal working environment.

4. Ability to sign in a work training environment that involves a variety of technical terms and acronyms specific to this government agency.

5. Excellent customer service skills. Ability to establish and maintain positive working relationships.

3.3 MINIMUM EDUCATION REQUIREMENTS

The Contractor shall provide sign language interpretation services for the Fargo VA HCS in accordance with the requirements listed herein. Additional required knowledge and skills: In addition to the experience and educational requirements described above, the SLI shall clearly possess the following knowledge and skills:

1. Ability to voice to sign.

2. Ability to sign to voice.

3. Developed interpersonal and communication skills, with the ability to interact with members from a variety of backgrounds.

4. Ability to thrive in a challenging, creative and informal working environment.

5. Ability to work within a changing schedule if the need arises.

6. Excellent customer service skills.

7. Ability to communicate both orally and in writing.

4.0 PLACE OF PERFORMANCE

The physical address where services are to be performed at the Fargo VA HCS is: Department of Veterans Affairs, 2101 North Elm Street, Fargo North Dakota 58102.

5.0 PERIOD OF PERFORMANCE

The base period of performance is estimated to start approximately April 1, 2019 with four potential option years.

6.0 GENERAL VA SECURITY AND SYSTEM INFORMATION TRAINING

All Contractor and subcontractor personnel requiring access to VA information and VA information systems shall complete the following before being granted access to VA information and networks:

1. Sign and acknowledge understanding of and responsibilities for compliance with the National Rules of Behavior related to access to VA information and information systems, and Contractor Rules of Behavior (supplement),

2. Successfully complete VA Cybersecurity Awareness training and annual refresher training as required,

3. Successfully complete VA General Privacy training and annual refresher training as required, and

4. Successfully complete any additional cybersecurity or privacy training as required for VA personnel with equivalent information system access.

The Contractor shall provide to the COR a copy of the training certificates and signed Rules of Behavior for each applicable employee within one week of the initiation of the contract and annually thereafter, as required. These online courses will need to be taken through the VBA’s online Talent Management System (TMS) at: https://www.tms.va.gov/learning/user/login.jsp. To self-enroll, click the “Create New User” button on the red bar and complete the assigned training. The COR will provide the contractor with the appropriate information to complete self-enrollment. Technical issues with TMS should be directed to the TMS help desk at vatmshelp@va.gov or 1-888-496-0463.

Failure to complete this mandatory training within the timeframe required will be grounds for suspension or termination of all physical and/or electronic access privileges and removal from work on the contract until the training is completed.

7.0 BACKGROUND INVESTIGATION

The contract employee level of background investigation and clearance required for this effort is National Agency Check with Inquiries (NACI). Work may not commence until the appropriate background investigation has commenced.

1. CONTRACTOR RESPONSIBILITIES

0. The VA shall bear the expense of obtaining background investigations.

0. Immediately after contract or task order award, the Contractor must submit a completed Attachment C form (VA Contractor Background Investigation Request Worksheet) for all contract employees working the contract, who have access to VA facilities, VA systems, or privacy data, to the COR.

0. The Contractor and Contractor point of contact (POC) will receive an email notification from the Security Investigation Center (SIC) identifying the website link that includes detailed instructions regarding completion of the background clearance application process and what level of background was requested. Reminder notifications will be sent if the complete package is not submitted by the due date.

0. The Contractor shall prescreen all personnel who require access to VA site(s) and/or access to VA LAN systems to ensure they maintain a U.S. citizenship or Alien Registration that authorizes them to work in the U.S. and are able to read, write, speak, and understand the English language.

0. Contractors who have current favorable background investigation conducted by OPM or Defense Security Service (DSS) may be accepted through reciprocation. However, it does not preclude the Contractor from submitting a completed Attachment C form immediately after contract or task order award for all contract employees working the contract to the COR.

0. Contract performance shall not commence before SIC confirmation that it received the investigative documents, that they are complete, and that the background investigation has begun. Once the Contractor’s background investigation has been initiated, contract performance may commence. The COR will notify and forward the Contractor a copy of the Certificate of Eligibility (form 4236) to the Contractor when the investigation has been favorably completed and adjudicated. The Contractor, if notified of an unfavorable adjudication by the Government, shall withdraw the employee from consideration from working under the contract. Failure to comply with the Contractor personnel security requirements may result in termination of the contract for default.

0. If the security clearance investigation is not completed prior to the start date of the contract, the contract employee may work on the contract with an initiated status while the security clearance is being processed. However, the Contractor will be responsible for the actions of those contract and subcontract employees they provide to perform work for VA. In the event damage arises from work performed by Contractor personnel, under the auspices of the contract, the Contractor will be responsible for resources necessary to remedy the incident.

0. Should the Contractor use a vendor other than OPM or DSS to conduct investigations, the investigative company must be certified by OPM/DSS to conduct Contractor investigations. The Vendor Cage Code number must be provided to the VA SIC, which will verify the information and conclude whether access to the Government’s site(s) and/or VA LAN systems can be.

0. The investigative history for Contractor personnel working under this contract must be maintained in the databases of either OPM or the Defense Industrial Security Clearance Organization (DISCO).

1. CONFIDENTIALITY AND NONDISCLOSURE

It is agreed that:

a) The preliminary and final deliverables and all associated working papers, application source code, and other material deemed relevant by the VA which have been generated by the contractor in the performance of this contract are the exclusive property of the U.S. Government, and shall be submitted to the COR after the contract.

b) The CO will be the sole authorized official to release verbally or in writing, any data, the draft deliverables, the final deliverables, or any other written or printed materials pertaining to this contract. No information shall be released by the contractor. Any request for information relating to this contract presented to the contractor shall be submitted to the CO for response.

c) Press releases, marketing material or any other printed or electronic documentation related to this project, shall not be publicized without the written approval of the CO.

B.2 PRICE/COST SCHEDULE

ITEM INFORMATION

Live ASL Interpretor Services Contract Period: Base POP Begin: 04-01-2019 POP End: 03-31-2020

Live ASL Interpretor Services Contract Period: Option 1 POP Begin: 04-01-2020 POP End: 03-31-2021

Live ASL Interpretor Services Contract Period: Option 2 POP Begin: 04-01-2021 POP End: 03-31-2022

Live ASL Interpretor Services Contract Period: Option 3 POP Begin: 04-01-2022 POP End: 03-31-2023

Live ASL Interpretor Services Contract Period: Option 4 POP Begin: 04-01-2023 POP End: 03-31-2024

SECTION C - CONTRACT CLAUSES

C.1 SUPPLEMENTAL INSURANCE REQUIREMENTS

In accordance with FAR 28.307-2 and FAR 52.228-5, the following minimum coverage shall apply to this contract:

(a) Workers' compensation and employers liability: Contractors are required to comply with applicable Federal and State workers' compensation and occupational disease statutes. If occupational diseases are not compensable under those statutes, they shall be covered under the employer's liability section of the insurance policy, except when contract operations are so commingled with a Contractor's commercial operations that it would not be practical to require this coverage. Employer's liability coverage of at least $100,000 is required, except in States with exclusive or monopolistic funds that do not permit workers' compensation to be written by private carriers.

(b) General Liability: $500,000.00 per occurrences.

(c) Automobile liability: $200,000.00 per person; $500,000.00 per occurrence and $20,000.00 property damage.

(d) The successful bidder must present to the Contracting Officer, prior to award, evidence of general liability insurance without any exclusionary clauses for asbestos that would void the general liability coverage.

(End of Clause)

C.2 52.204-7 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT (OCT 2018)

(a) Definitions. As used in this provision— Electronic Funds Transfer (EFT) indicator means a four-character suffix to the unique entity identifier. The suffix is assigned at the discretion of the commercial, nonprofit, or Government entity to establish additional System for Award Management records for identifying alternative EFT accounts (see subpart 32.11) for the same entity.

Registered in the System for Award Management (SAM) means that—

(1) The Offeror has entered all mandatory information, including the unique entity identifier and the EFT indicator, if applicable, the Commercial and Government Entity (CAGE) code, as well as data required by the Federal Funding Accountability and Transparency Act of 2006 (see subpart 4.14) into SAM;

(2) The offeror has completed the Core, Assertions, and Representations and Certifications, and Points of Contact sections of the registration in SAM;

(3) The Government has validated all mandatory data fields, to include validation of the Taxpayer Identification Number (TIN) with the Internal Revenue Service (IRS). The offeror will be required to provide consent for TIN validation to the Government as a part of the SAM registration process; and

(4) The Government has marked the record “Active”.

Unique entity identifier means a number or other identifier used to identify a specific commercial, nonprofit, or Government entity. See http://www.sam.gov for the designated entity for establishing unique entity identifiers.

(b)(1) An Offeror is required to be registered in SAM when submitting an offer or quotation, and shall continue to be registered until time of award, during performance, and through final payment of any contract, basic agreement, basic ordering agreement, or blanket purchasing agreement resulting from this solicitation.

(2) The Offeror shall enter, in the block with its name and address on the cover page of its offer, the annotation ‘‘Unique Entity Identifier’’ followed by the unique entity identifier that identifies the Offeror’s name and address exactly as stated in the offer. The Offeror also shall enter its EFT indicator, if applicable. The unique entity identifier will be used by the Contracting Officer to verify that the Offeror is registered in SAM.

(c) If the Offeror does not have a unique entity identifier, it should contact the entity designated at www.sam.gov for establishment of the unique entity identifier directly to obtain one. The Offeror should be prepared to provide the following information:

(1) Company legal business name.

(2) Tradestyle, doing business, or other name by which your entity is commonly recognized.

(3) Company physical street address, city, state, and Zip Code.

(4) Company mailing address, city, state and Zip Code (if separate from physical).

(5) Company telephone number.

(6) Date the company was started.

(7) Number of employees at your location.

(8) Chief executive officer/key manager.

(9) Line of business (industry).

(10) Company headquarters name and address (reporting relationship within your entity).

(d) Processing time should be taken into consideration when registering. Offerors who are not registered in SAM should consider applying for registration immediately upon receipt of this solicitation. See https://www.sam.gov for information on registration.

(End of Provision)

C.3 52.204-13 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT MAINTENANCE (OCT 2018)

(a) Definitions. As used in this clause— Electronic Funds Transfer (EFT) indicator means a four-character suffix to the unique entity identifier. The suffix is assigned at the discretion of the commercial, nonprofit, or Government entity to establish additional System for Award Management (SAM) records for identifying alternative EFT accounts (see subpart 32.11) for the same entity.

Registered in the System for Award Management (SAM) means that—

(1) The Contractor has entered all mandatory information, including the unique entity identifier and the EFT indicator (if applicable), the Commercial and Government Entity (CAGE) code, as well as data required by the Federal Funding Accountability and Transparency Act of 2006 (see subpart 4.14), into SAM;

(2) The Contractor has completed the Core, Assertions, Representations and Certifications, and Points of Contact sections of the registration in SAM;

(3) The Government has validated all mandatory data fields, to include validation of the Taxpayer Identification Number (TIN) with the Internal Revenue Service (IRS). The Contractor will be required to provide consent for TIN validation to the Government as a part of the SAM registration process; and

(4) The Government has marked the record “Active”.

System for Award Management (SAM) means the primary Government repository for prospective Federal awardee and Federal awardee information and the centralized Government system for certain contracting, grants, and other assistance-related processes. It includes—

(1) Data collected from prospective Federal awardees required for the conduct of business with the Government;

(2) Prospective contractor-submitted annual representations and certifications in accordance with FAR subpart 4.12; and

(3) Identification of those parties excluded from receiving Federal contracts, certain subcontracts, and certain types of Federal financial and non-financial assistance and benefits.

Unique entity identifier means a number or other identifier used to identify a specific commercial, nonprofit, or Government entity. See http://www.sam.gov for the designated entity for establishing unique entity identifiers.

(b) If the solicitation for this contract contained the provision 52.204–7 with its Alternate I, and the Contractor was unable to register prior to award, the Contractor shall be registered in SAM within 30 days after award or before three days prior to submission of the first invoice, whichever occurs first.

(c) The Contractor shall maintain registration in SAM during contract performance and through final payment of any contract, basic agreement, basic ordering agreement, or blanket purchasing agreement. The Contractor is responsible for the currency, accuracy and completeness of the data within SAM, and for any liability resulting from the Government’s reliance on inaccurate or incomplete data. To remain registered in SAM after the initial registration, the Contractor is required to review and update on an annual basis, from the date of initial registration or subsequent updates, its information in SAM to ensure it is current, accurate and complete. Updating information in SAM does not alter the terms and conditions of this contract and is not a substitute for a properly executed contractual document.

(d)(1)(i) If a Contractor has legally changed its business name or ‘‘doing business as’’ name (whichever is shown on the contract), or has transferred the assets used in performing the contract, but has not completed the necessary requirements regarding novation and change-of-name agreements in subpart 42.12, the Contractor shall provide the responsible Contracting Officer a minimum of one business day’s written notification of its intention to—

(A) Change the name in SAM;

(B)Comply with the requirements of subpart 42.12 of the FAR; and

(C) Agree in writing to the timeline and procedures specified by the responsible Contracting Officer. The Contractor shall provide with the notification sufficient documentation to support the legally changed name.

(ii) If the Contractor fails to comply with the requirements of paragraph (d)(1)(i) of this clause, or fails to perform the agreement at paragraph (d)(1)(i)(C) of this clause, and, in the absence of a properly executed novation or change-of-name agreement, the SAM information that shows the Contractor to be other than the Contractor indicated in the contract will be considered to be incorrect information within the meaning of the ‘‘Suspension of Payment’’ paragraph of the electronic funds transfer (EFT) clause of this contract.

(2) The Contractor shall not change the name or address for EFT payments or manual payments, as appropriate, in SAM record to reflect an assignee for the purpose of assignment of claims (see FAR subpart 32.8, Assignment of Claims). Assignees shall be separately registered in SAM. Information provided to the Contractor's SAM record that indicates payments, including those made by EFT, to an ultimate recipient other than that Contractor will be considered to be incorrect information within the meaning of the “Suspension of Payment” paragraph of the EFT clause of this contract.

(3) The Contractor shall ensure that the unique entity identifier is maintained with the entity designated at www.sam.gov for establishment of the unique entity identifier throughout the life of the contract. The Contractor shall communicate any change to the unique entity identifier to the Contracting Officer within 30 days after the change, so an appropriate modification can be issued to update the data on the contract. A change in the unique entity identifier does not necessarily require a novation be accomplished.

(e) Contractors may obtain additional information on registration and annual confirmation requirements at www.sam.gov.

(End of Clause) ADDENDUM to FAR 52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS—COMMERCIAL ITEMS Clauses that are incorporated by reference (by Citation Number, Title, and Date), have the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available.

The following clauses are incorporated into 52.212-4 as an addendum to this contract:

52.217-8 OPTION TO EXTEND SERVICES (NOV 1999)

The Government may require continued performance of any services within the limits and at the rates specified in the contract. These rates may be adjusted only as a result of revisions to prevailing labor rates provided by the Secretary of Labor. The option provision may be exercised more than once, but the total extension of performance hereunder shall not exceed 6 months. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor within 30 Days.

52.217-8 ADDENDUM:

For the purposes of the award of this Contract, the Government intends to evaluate the option to extend services, provided under FAR 52.217-8, as follows: The evaluation will consider the possibility that the option can be exercised at any time, and can be exercised in increments of one to six months, but for no more than a total of six months during the life of the contract. The evaluation will assume that the prices for any option exercised under FAR 52.217-8 will be at the same rates as those in effect under the contract. The evaluation will therefore assume that the addition of the price or prices of any possible extension or extensions under FAR 52.217-8 to the total price for the basic requirement and the total price for the priced options has the same effect on the total price of all proposals relative to each other, and will not affect the ranking of proposals based on price, unless, after reviewing the proposals, the Government determines that there is a basis for finding otherwise. This evaluation will not obligate the Government to exercise any option under FAR 52.217-8.

C.4 52.217-9 OPTION TO EXTEND THE TERM OF THE CONTRACT (MAR 2000)

(a) The Government may extend the term of this contract by written notice to the Contractor within 30 Calendar days of contract end; provided that the Government gives the Contractor a preliminary written notice of its intent to extend at least 60 Calendar days before the contract expires. The preliminary notice does not commit the Government to an extension.

(b) If the Government exercises this option, the extended contract shall be considered to include this option clause.

(c) The total duration of this contract, including the exercise of any options under this clause, shall not exceed five (5) years.

(End of Clause)

C.5 VAAR 852.203-70 COMMERCIAL ADVERTISING (MAY 2018)

The Contractor shall not make reference in its commercial advertising to Department of Veterans Affairs contracts in a manner that states or implies the Department of Veterans Affairs approves or endorses the Contractor’s products or services or considers the Contractor’s products or services superior to other products or services.

(End of Clause)

C.6 VAAR 852.215-71 EVALUATION FACTOR COMMITMENTS (DEC 2009)

The offeror agrees, if awarded a contract, to use the service-disabled veteran-owned small businesses or veteran-owned small businesses proposed as subcontractors in accordance with 852.215-70, Service-Disabled Veteran-Owned and Veteran-Owned Small Business Evaluation Factors, or to substitute one or more service-disabled veteran-owned small businesses or veteran-owned small businesses for subcontract work of the same or similar value.

(End of Clause) C.7 VAAR 852.219-74 LIMITATIONS ON SUBCONTRACTING—MONITORING AND COMPLIANCE (JUL 2018)

(a) This solicitation includes FAR 52.219-6 Notice of Total Small Business Set-Aside.

(b) Accordingly, any contract resulting from this solicitation is subject to the limitation on subcontracting requirements in 13 CFR 125.6, or the limitations on subcontracting requirements in the FAR clause, as applicable. The Contractor is advised that in performing contract administration functions, the Contracting Officer may use the services of a support contractor(s) retained by VA to assist in assessing the Contractor's compliance with the limitations on subcontracting or percentage of work performance requirements specified in the clause. To that end, the support contractor(s) may require access to Contractor's offices where the Contractor's business records or other proprietary data are retained and to review such business records regarding the Contractor's compliance with this requirement.

(c) All support contractors conducting this review on behalf of VA will be required to sign an “Information Protection and Non-Disclosure and Disclosure of Conflicts of Interest Agreement” to ensure the Contractor's business records or other proprietary data reviewed or obtained in the course of assisting the Contracting Officer in assessing the Contractor for compliance are protected to ensure information or data is not improperly disclosed or other impropriety occurs.

(d) Furthermore, if VA determines any services the support contractor(s) will perform in assessing compliance are advisory and assistance services as defined in FAR 2.101, Definitions, the support contractor(s) must also enter into an agreement with the Contractor to protect proprietary information as required by FAR 9.505-4, Obtaining access to proprietary information, paragraph (b). The Contractor is required to cooperate fully and make available any records as may be required to enable the Contracting Officer to assess the Contractor's compliance with the limitations on subcontracting or percentage of work performance requirement.

(End of Clause) C.8 VAAR 852.219-75 SUBCONTRACTING COMMITMENTS MONITORING AND COMPLIANCE (JUL 2018)

(a) This solicitation includes the clause: 852.215-70 Service-disabled veteran-owned and veteran-owned small business evaluation factors. Accordingly, any contract resulting from this solicitation will include the clause 852.215-71 Evaluation factor commitments.

(b) The Contractor is advised that in performing contract administration functions, the Contracting Officer may use the services of a support contractor(s) to assist in assessing Contractor compliance with the subcontracting commitments incorporated into the contract. To that end, the support contractor(s) may require access to the Contractor's business records or other proprietary data to review such business records regarding contract compliance with this requirement.

(c) All support contractors conducting this review on behalf of VA will be required to sign an “Information Protection and Non-Disclosure and Disclosure of Conflicts of Interest Agreement” to ensure the Contractor's business records or other proprietary data reviewed or obtained in the course of assisting the Contracting Officer in assessing the Contractor for compliance are protected to ensure information or data is not improperly disclosed or other impropriety occurs.

(d) Furthermore, if VA determines any services the support contractor(s) will perform in assessing compliance are advisory and assistance services as defined in FAR 2.101, Definitions, the support contractor(s) must also enter into an agreement with the Contractor to protect proprietary information as required by FAR 9.505-4, Obtaining access to proprietary information, paragraph (b). The Contractor is required to cooperate fully and make available any records as may be required to enable the Contracting Officer to assess the Contractor compliance with the subcontracting commitments.

(End of Clause)

C.9 VAAR 852.232-72 ELECTRONIC SUBMISSION OF PAYMENT REQUESTS (NOV 2018)

(a) Definitions. As used in this clause—

(1) Contract financing payment has the meaning given in FAR 32.001;

(2) Designated agency office means the office designated by the purchase order, agreement, or contract to first receive and review invoices. This office can be contractually designated as the receiving entity. This office may be different from the office issuing the payment;

(3) Electronic form means an automated system transmitting information electronically according to the accepted electronic data transmission methods and formats identified in paragraph (c) of this clause. Facsimile, email, and scanned documents are not acceptable electronic forms for submission of payment requests;

(4) Invoice payment has the meaning given in FAR 32.001; and

(5) Payment request means any request for contract financing payment or invoice payment submitted by the contractor under this contract.

(b) Electronic payment requests. Except as provided in paragraph (e) of this clause, the contractor shall submit payment requests in electronic form. Purchases paid with a Government-wide commercial purchase card are considered to be an electronic transaction for purposes of this rule, and therefore no additional electronic invoice submission is required.

(c) Data transmission. A contractor must ensure that the data transmission method and format are through one of the following:

(1) VA’s Electronic Invoice Presentment and Payment System at the current website address provided in the contract.

(2) Any system that conforms to the X12 electronic data interchange (EDI) formats established by the Accredited Standards Center (ASC) and chartered by the American National Standards Institute (ANSI).

(d) Invoice requirements. Invoices shall comply with FAR 32.905.

(e) Exceptions. If, based on one of the circumstances in this paragraph (e), the Contracting Officer directs that payment requests be made by mail, the Contractor shall submit payment requests by mail through the United States Postal Service to the designated agency office. Submission of payment requests by mail may be required for—

(1) Awards made to foreign vendors for work performed outside the United States;

(2) Classified contracts or purchases when electronic submission and processing of payment requests could compromise the safeguarding of classified or privacy information;

(3) Contracts awarded by contracting officers in the conduct of emergency operations, such as responses to national emergencies;

(4) Solicitations or contracts in which the designated agency office is a VA entity other than the VA Financial Services Center in Austin, Texas; or

(5) Solicitations or contracts in which the VA designated agency office does not have electronic invoicing capability as described above.

(End of Clause)

C.10 VAAR 852.237-70 CONTRACTOR RESPONSIBILITIES (APR 1984)

The contractor shall obtain all necessary licenses and/or permits required to perform this work. He/she shall take all reasonable precautions necessary to protect persons and property from injury or damage during the performance of this contract. He/she shall be responsible for any injury to himself/herself, his/her employees, as well as for any damage to personal or public property that occurs during the performance of this contract that is caused by his/her employees fault or negligence, and shall maintain personal liability and property damage insurance having coverage for a limit as required by the laws of the State of North Dakota. Further, it is agreed that any negligence of the Government, its officers, agents, servants and employees, shall not be the responsibility of the contractor hereunder with the regard to any claims, loss, damage, injury, and liability resulting there from.

(End of Clause)

C.11 VAAR 852.270-1 REPRESENTATIVES OF CONTRACTING OFFICERS (JAN 2008)

The contracting officer reserves the right to designate representatives to act for him/her in furnishing technical guidance and advice or generally monitor the work to be performed under this contract. Such designation will be in writing and will define the scope and limitation of the designee's authority. A copy of the designation shall be furnished to the contractor.

(End of Provision)

C.12 52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

http://www.acquisition.gov/far/index.html http://www.va.gov/oal/library/vaar/

(End of Clause)

(End of Addendum to 52.212-4)

C.13 52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR EXECUTIVE ORDERS—COMMERCIAL ITEMS (JAN 2019)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (JAN 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204–23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115–91).

(3) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (NOV 2015).

(4) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(5) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 (19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[] (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Sept 2006), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

[] (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (OCT 2015) (41 U.S.C. 3509).

[] (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (JUN 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

[X] (4) 52.204–10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Oct 2018) (Pub. L. 109–282) (31 U.S.C. 6101 note).

[] (5) [Reserved] [] (6) 52.204–14, Service Contract Reporting Requirements (OCT 2016) (Pub. L. 111–117, section 743 of Div. C).

[] (7) 52.204–15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (OCT 2016) (Pub. L. 111–117, section 743 of Div. C).

[X] (8) 52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (OCT 2015) (31 U.S.C. 6101 note).

[] (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct 2018) (41 U.S.C. 2313).

[] (10) [Reserved] [] (11)(i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (NOV 2011) (15 U.S.C. 657a).

[] (ii) Alternate I (NOV 2011) of 52.219-3.

[] (12)(i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (OCT 2014) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

[] (ii) Alternate I (JAN 2011) of 52.219-4.

[] (13) [Reserved] [X] (14)(i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (NOV 2011) (15 U.S.C. 644).

[] (ii) Alternate I (NOV 2011).

[] (iii) Alternate II (NOV 2011).

[] (15)(i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (June 2003) (15 U.S.C. 644).

[] (ii) Alternate I (Oct 1995) of 52.219-7.

[] (iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219-7.

[] (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

[] (17)(i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (AUG 2018) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

[] (ii) Alternate I (NOV 2016) of 52.219-9.

[] (iii) Alternate II (NOV 2016) of 52.219-9.

[] (iv) Alternate III (JAN 2017) of 52.219-9.

[] (v) Alternate IV (AUG 2018) of 52.219-9.

[] (18) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (NOV 2011) (15 U.S.C. 644(r)).

[] (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (JAN 2017) (15 U.S.C. 637(a)(14)).

[] (20) 52.219-16, Liquidated Damages—Subcontracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

[] (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (NOV 2011) (15 U.S.C. 657f).

[X] (22) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (Jul 2013) (15 U.S.C 632(a)(2)).

[] (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (DEC 2015) (15 U.S.C. 637(m)).

[] (24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (DEC 2015) (15 U.S.C. 637(m)).

[X] (25) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755).

[] (26) 52.222–19, Child Labor—Cooperation with Authorities and Remedies (JAN 2018) (E.O. 13126).

[X] (27) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015).

[X] (28)(i) 52.222–26, Equal Opportunity (SEP 2016) (E.O. 11246).

[] (ii) Alternate I (FEB 1999) of 52.222-26.

[] (29)(i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (OCT 2015) (38 U.S.C. 4212).

[] (ii) Alternate I (JULY 2014) of 52.222-35.

[X] (30)(i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUL 2014) (29 U.S.C. 793).

[] (ii) Alternate I (JULY 2014) of 52.222-36.

[] (31) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (FEB 2016) (38 U.S.C. 4212).

[] (32) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (DEC 2010)…