2026.04.16_PR15929881_Advertisement_Acquisition and delivery of Washers and dryers machines GYE & UIO.pdf

SBU - CONTRACTING AND ACQUISITIONS

ADVERTISEMENT

U.S. Embassy, Quito

Avigiras E12-170 y Eloy Alfaro

Quito, Ecuador

E-Mail: ruedavj@state.gov

April 16, 2026

RFQ Number: PR15929881

The U.S. Embassy in Quito, Ecuador, through the Bureau of International Narcotics and Law

Enforcement Affairs (INL), intends to issue a Firm Fixed-Price Purchase Order for the acquisition and delivery of (14) Washers and (14) Dryers Machines in Quito and Guayaquil in

Ecuador.

1. TASKS

1.1 The vendor shall coordinate with INL officials and the designated point of contact to schedule delivery.

1.2 The vendor shall deliver, unload, and (if required) assemble all equipment at the designated delivery site in Quito and Guayaquil.

1.3 The vendor shall jointly inspect delivered items with INL representatives and submit corresponding delivery documentation.

2. DELIVERABLES

• Washers and dryers machines

For more details, please refer to Appendix A.

2.1 Final Deliverable: no later than 30 days after issuance of the purchase order.

Vendor must provide a detailed bill of materials to be verified and ratified by

INL Ecuador Logistics Team at least 5 calendar days before transporting items.

The list shall include Item Description, Name of Manufacturer, Model Number, Delivered Quantity, and Unit Price.

2.2 All items must be delivered at the same time.

2.3 Equipment and service will be delivered in Quito, Ecuador – INCOTERM DDP

(Door to Door – Delivery Duty Paid). The exact address will be provided and coordinated with the vendor, when the items are ready to be delivered.

2.4 No item shall be delivered to any site until INL Ecuador sends a written authorization to the Vendor and provides the necessary information for this process.

mailto:ruedavj@state.gov

Embajada de los Estados Unidos de América

Avigiras E12-170 y Eloy Alfaro – Quito – Ecuador ec.usembassy.gov

2.5 Vendor must ensure all items are prepared for safe transportation once confirmation is received and will be responsible for unloading the equipment at the delivery address.

2.6 The Vendor will receive written authorization to deliver the equipment; no items can be delivered without previous authorization and coordination with members of the U.S. Embassy Team.

2.7 Upon receipt of written authorization, a specific delivery date shall be established in coordination with the point of contact (POC) designated by INL.

3. REQUIREMENTS

3.1 Personnel: Vendor shall assign a point of contact.

3.2 The Vendor shall perform the following tasks:

• The vendor shall deliver all equipment at the indicated delivery place.

Please refer to section 5.

• Any incomplete, damaged, or non-compliant items must be replaced by the vendor within five (5) business days at no additional cost.

• All items must be new, unopened, and must meet or exceed the specifications detailed. Refurbished, used, or recycled items are not acceptable. The equipment is not a replacement for previous items donated by INL in Ecuador.

Avigiras E12-170 y Eloy Alfaro – Quito – Ecuador ec.usembassy.gov

4. RESOURCES

4.1 The vendor shall provide all logistics, manpower, and equipment necessary to fulfill the delivery of the equipment.

4.2 INL will coordinate receipt and verification of all items upon delivery.

5. PLACE OF PERFORMANCE

5.1 Delivery Location: Quito and Guayaquil, Ecuador. (The exact address will be confirmed after award.)

6. SCHEDULE

6.1 Delivery: All materials/equipment must be delivered within thirty (30) days from the date of Purchase Order issuance.

6.2 Completion: The project will be considered complete once all equipment has been delivered, inspected, and verified by the INL-designated point of contact.

7. INSPECTION AND ACCEPTANCE

7.1 INL officials will inspect equipment upon delivery.

7.2 Any defective or incorrect items shall be replaced by the vendor at no cost.

7.3 Acceptance will occur once materials are verified and acknowledged on site.

8. QUALITY CONTROL

8.1 If any equipment is found to be defective, damaged, or inconsistent with the specifications, INL may reject the delivery. Any rejected items must be replaced within five (5) business days at no additional cost.

9. WARRANTY

The Vendor shall provide a warranty for all items, effective upon final delivery and acceptance at the end-user’s location.

9.1.1 Warranties shall be equivalent to or more favorable those of the original manufacturer’s warranty and must be fully valid, enforceable, and supported within Ecuador.

Avigiras E12-170 y Eloy Alfaro – Quito – Ecuador ec.usembassy.gov

9.1.2 All logistics, importation, and administrative costs related to warranty fulfillment shall be the sole responsibility of the Vendor.

9.1 Marking and Warranty Notice (per FAR 46.706(b)(5))

9.2.1 In accordance with FAR 46.706(b)(5), the Vendor shall mark or label the delivered supplies, or provide accompanying documentation, indicating the existence of a warranty.

9.2.2 This notice must include:

9.2.2.1 The warranty duration and coverage terms.

9.2.2.2 The manufacturer’s contact information.

9.2.2.3 The name and telephone number of the Point of Contact to be contacted in case of defects.

9.2 Warranty-Related Costs

9.3.1 All logistics, importation, or administrative costs related to warranty fulfillment shall be the sole responsibility of the Vendor. No additional charges shall be incurred by the U.S. Government or end user for warranty claims or servicing.

10. SUPPLIES AND PRICES

10.1 The price shall include all direct and indirect costs. The price shall not be adjusted after issuance of the Purchase Order.

10.2 Offerors shall include specific details and delivery dates in their responses to this

Synopsis.

10.3 Manuals shall be furnished in English and Spanish languages.

10.4 Value Added Tax (VAT) is not included in the CLIN rates. Instead, it will be priced as a separate Line Item in the contract and on Invoices. Local law dictates the portion of the contract price that is subject to VAT; this percentage is multiplied only against that portion. For Ecuadorian offerors only. Foreign offerors shall not include VAT in their pricing.

10.5 The payment method used by the Embassy of the United States of America is:

100% payment in 30 days once the goods are received and the invoice is submitted. No advance payment is considered; no payments will be made for any unauthorized supplies or services or for any unauthorized changes to the work specified herein. This includes any services performed by the vendor of its own volition or at the request of an individual other than a duly appointed Contracting

Officer (CO). Only the duly appointed CO is authorized to change the specifications, terms, and/or conditions of the contract.

10.6 All prices shall be listed in USD.

Avigiras E12-170 y Eloy Alfaro – Quito – Ecuador ec.usembassy.gov

11. PACKING LIST

11.1 A packing list or other suitable shipping document shall accompany each shipment and shall include the following information:

1. Name and address of consignor.

2. Name and address of consignee.

3. Government contract number (and delivery order number, if used).

4. Government bill of lading number covering the shipment, if any; and

5. Description of the items shipped, including item number, quantity, number of containers, and package number, if any.

6. When shipment is completed, packing list notification must be sent via email to Quito, GSO GSOQuito@state.gov

7. Shipping instructions will be provided to the successful supplier in a timely manner.

12. NONPAYMENT FOR UNAUTHORIZED WORK

12.1 No payments will be made for any unauthorized supplies or services or for any unauthorized changes to the work specified herein. This includes any services performed by the vendor of its own volition or at the request of an individual other than a duly appointed Contracting Officer (CO). Only the duly appointed CO is authorized to change the specifications, terms, and/or conditions of the contract.

13. EVALUATION CRITERIA

Evaluation criteria Factors Criteria

Best price offered

FAR 15.101-2

Lowest price technically acceptable (LPTA)

Source Selection Process (Yes/No)

To be considered technically acceptable, quotations must include, at a minimum:

1. Compliance with the specifications outlined in Appendix A.

2. Clear identification of brand, model, description, quantity, and price.

The following administrative requirements are expected to be included in the quotation:

1. Delivered Duty Paid (DDP) delivery terms.

2. Delivery timeframe (maximum 30 calendar days).

3. Acceptance of Net 30 payment terms and specifications of the warranty period.

The Government reserves the right to request clarifications from vendors regarding administrative or minor omissions that do not affect the technical acceptability of the offer.

Reference: FAR 15.305(a)(3) mailto:GSOQuito@state.gov

Avigiras E12-170 y Eloy Alfaro – Quito – Ecuador ec.usembassy.gov

14. CONTRACT CLAUSES

The following FAR clause is incorporated by reference:

14.1 FAR 52.212-4, Contract Terms and Conditions — Commercial Products and

Commercial Services (Deviation)

15. PROCESS SCHEDULE

15.1 Questions regarding this requirement must be submitted no later than April 22, 2026.

15.2 Offers must be received no later than May 06, 2026, at 16:00 (local Ecuador time).

16. SPECIAL TERMS AND CONDITIONS

16.1 Equipment shall be securely packaged to prevent damage during transit.

16.2 The Vendor shall ensure all equipment is tested and validated prior to delivery.

17. POINT OF CONTACT & SUBMISSION OF OFFERS

17.1 Direct any questions regarding this requirement to Valeria Rueda, Procurement

Agent, at email: ruedavj@state.gov.

17.2 Email Subject Line: PR15929881- Acquisition and delivery of 14 washing machines and 14 dryers in Quito and Guayaquil, Ecuador – Quote (Vendor Name)

18. SAM REQUIREMENT

Pursuant to FAR 4.1102, bidders are required to be registered in SAM (System for Award Management) at the time a quotation is submitted. In order to register to SAM, please follow the instructions detailed in the following link:

https://sam.gov/content/home mailto:ruedavj@state.gov https://sam.gov/content/home

Avigiras E12-170 y Eloy Alfaro – Quito – Ecuador ec.usembassy.gov

APPENDIX A

TECHNICAL SPECIFICATIONS

All equipment requested shall be new and should meet or exceed requirements.

Item

No.

Item Description City Qty

Washing

Machines

Technical Specifications:

- Capacity: 26 kg

- Type: Front load

- Color: Black or white

- Technology: Ecobubble or equivalent

- Operation: Automatic

- Features:

• AI wash function

• AI energy mode

• Swirl+ drum type (or equivalent)

• Internal drum light

- Programs: 12 wash programs

- Warranty: Minimum 1 year

Brand Name or Equal: Samsung WF26DG8250AVAP

(6 ea) Quito

(8ea) Guayaquil

2 Dryer

Technical Specifications:

- Capacity: 24 kg

- Type: Front load

- Color: Black or white

- Features:

• Humidity alert

• Wrinkle prevention

• Adjustable time settings (up/down)

• Eco drying function

• Drum light

- Programs: 10 drying programs

- Warranty: Minimum 1 year

Brand Name or Equal: Samsung DVE24DG800VAP

(6 ea) Quito

(8ea) Guayaquil

3 Installation Installation of all delivered equipment in Quito and Guayaquil Quito & Guayaquil 28

• Brand Name or Equal: This requirement is issued in accordance with FAR 11.104. Brand names are referenced for descriptive purposes only and are not intended to limit competition. Offers of “equal” products will be considered, provided sufficient technical information is submitted to demonstrate equivalency.

• Equipment must be compatible with Ecuadorian electrical standards (120V, 60 Hz, Type A/B plug).

• The service includes the delivery and the installation of the items.