2019 MEPI Local Grants Program NOFO - Arabic.pdf
PDF 2 MB Posted
- Attached to
- 2019 MEPI Local Grants
- Opportunity number
- SFOP0005770
About this file
This document is a Notice of Funding Opportunity (NOFO) for the 2019 MEPI Local Grants Program. The MEPI Local Grants Program aims to promote prosperity and participatory governance in the Middle East and North Africa by supporting civil society organizations in developing locally-designed solutions, promoting inclusive economic growth, and advancing participatory governance.
The NOFO provides details on the funding opportunity, including the funding agency (Department of State Bureau of Near Eastern Affairs), the federal grant program under which it falls (Middle East Partnership Initiative), the funding amount (up to $6,000,000), the application deadline (May 21, 2019), and the expected award notification date (September 30, 2019). It outlines the program's objectives, eligible activities, and application requirements. Key eligibility criteria include being a non-profit, non-governmental organization and demonstrating a track record of implementing similar programs in the target countries.
Arabic Translation of NOFO
View the file
Other files
| File | Type | Posted |
|---|---|---|
| MEPI Local Grants NOFO QA.pdf | ||
| PKG00250243-instructions.pdf | ||
| Appendix 3 - MEPI Local Grants Application Guidance.docx | DOCX document | |
| Appendix 2 - MEPI Local Grants Budget Template.xlsx | XLSX spreadsheet | |
| Appendix 1 - MEPI Local Grants Project Narrative Application.docx | DOCX document | |
| 2019 MEPI Local Grants Program NOFO.pdf |
On GovTribe
Work with this file
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
ميركيةوزارة الخارجية الأ مكتب شؤون الشرق الأدنى
مكتب تنسيق المساعدات
19.500 :رقم )CFDAكاتالوغ المساعدات المحلية الفدرالية (
)MEPIبي" (يشرق أوسطية "مالأمريكية المبادرة المكتب
2019-8120حلية مبرنامج المنح ال
SFOPP0005770 الفرصة رقم:
أساسية:معلومات
Announcement Type: New Date Opened: 4/19/2019 Deadline for Questions: 5/2/2019 Application Deadline: 5/21/2019 Expected Date of Notification: 9/30/2019 Federal Agency Contact: Jane Guydan
NEA-Grants@state.gov
علان:نوع الإ جديد علان:تاريخ الإ 19/04/2019 الأسئلة: آخر مهلة لتقديم 02/05/2019
آخر مهلة لتقديم الطلب: 2105/2019 التاريخ المفترض لتبليغ النتائج: 30/09/2019
جاين غيدان NEA-Grants@state.gov
جهة الاتصال:
لمحة سريعة حول الفرصة التمويلية
أمر ضروري لنجاح السياسة الأميركية ة الشرق الأوسط وشمال افريقيا تعزيز الاستقرار والازدهار في منطق الخارجية ولكن يقف دونه الكثير من التحديات التي تعيق الجهود المبذولة لتعزيز الحوكمة الشفافية وتأمين
. حوالي ثلثي سكان الشؤون العامة فئات عناصر المجتمع فيك اشرا شجيعالفرص الاقتصادية الشمولية وت لثقة وعن تراجع االصعوبات الاقتصادية والفساد في بلادهم ثون عن تفشييتحدّ هذه المنطقة من العالم
.2015بالمجتمع المدني منذ العام
)MEPIبي" (يالشراكة الشرق أوسطية "مبرنامج المنح المحلية لمكتب مبادرة المطلوب من الدور الأساسي الفاعلة بما يساعد التزام الولايات المتحدة بتعزيز الشراكات المباشرة مع الجهات المحلية هو المحافظة على
دعم الازدهار الاقتصادي والحوكمة التشاركية. أهداف البرنامج هي مساعدة مؤسسات المجتمع المدني على دها المجتمع المحلي بنفسه لاجتماعية التي يحدّ ) بلورة الحلول المحلية للمشاكل البيئية والاقتصادية وا1على:
المجتمعات المهمّشة يصل إلىالذي امل) دعم النمو الاقتصادي الش2، المساعدة على تطبيقهاودعمها و استعداد صناع تعزيز التشاركية من خلال تعزيز اشراك المواطنين و الحوكمة) تعزيز 3والشباب والنساء،
) تحسين تمثيل المجتمع المدني 4القرار للعمل مع المجموعات المدنية ومؤسسات المجتمع المدني، المساواة بين العمل باتجاه تحقيق ) 5العمل الجماعي على المستوى المحلي، فيالمواطنين لاحتياجات
) 7ة الاقصادية والسياسية المفيدة، و) تعزيز اشراك الشباب في الانشط6الجنسين في الاقتصاد والسياسة، و .رعاية المقاربات والحلول المبتكرة للمسائل الاجتماعية والاقتصادية والسياسية
المؤهلة للمشاركة بالبرنامج الدول والأراضي الكويت،واسرائيل، و الأردن،و الجزائر،ولبحرين، ل المقترحةالمشاريع هذا الاعلان إلى من خلال توجّهن لن ننظر في الطلبات التي تتمحور حول ملاحظة: واليمن.ليبيا، ولبنان، وقطر، و تونس،والمغرب، و
خارج الدول والأراضي المذكورة أعلاه.دول ومناطق تقع نشاطات مقرّرة ل
. تجدون فقط لا غير ن تقدّم طلب واحدأجهة كل م كافة الطلبات باللغة الانكليزية. يجوز لقدَّ تُ
.أدناه 6الكاملة حول كيفية تقديمات العروض في الفصل رقم المعلومات
:بوزارة الخارجية الأميركية لمحة سريعة حول مكتب تنسيق المساعدات في مكتب شؤون الشرق الأدنى الدعم المالي نى في وزارة الخارجية الأميركيةمكتب تنسيق المساعدات التابع لمكتب شؤون الشرق الأديقدمّ
إلى إحداث التغيير الإيجابي في منطقة الشرق الأوسط ذين يسعونالاقتصادي إلى المجموعات والأفراد ال شراكات مع الحكومات دولة ومنطقة، ويعقد 20وشمال افريقيا. يتعاون مكتب تنسيق المساعدات مع
، ومجموعات من القطاع الخاص اتمن شبان وشبنشاطين التمع المدني، وقادة مجتمعات، والمج منظّماتو التي يبذلها هؤلاء. يختار المكتب المشاريع التي تسعى إلى تعزيز الحوكمة المجتمعية دعم الجهود في سبيل
م التربوي بما يلبي الاحتياجات والمصالح المحلية.التشاركية والاصلاح الاقتصادي والتقدّ
ة بين المواطنين هي رعاية الشراكات الفعال )MEPIبي" (يلشرق أوسطية "مالأمريكية مبادرة الرسالة حّل التحديات المحلية ودعم المصالح المشتركة بما يساعد علىوالمجتمع المدني والقطاع الخاص والحكومات
على مبادرة الشراكة الشرق أوسطيةتركّز والاصلاح. ادية، والفرص الاقتص ،على صعيد الحوكمة التشاركية ز على م المشاريع التي تركّ لمنطقة وهي تدعم الشراكات من خلال دعتعزيز الاستقرار والازدهار في ا
الاحتياجات القائمة على أرض الواقع و التي تقدمّ حلول للمشاكل القائمة. يمكن الحصول على المزيد من :من خلال زيارة الرابط التالي مبادرة الشراكة الشرق أوسطيةالمعلومات حول برنامج
/https://mepi.state.gov.
جدول المحتويات ة ل 5 ........................................................................................................... وصف الفرصة التم
ان . أ لة ب 5 .......................................................................................................................................... المش داف . ب لة الأ 5 ............................................................................................................... للتحقيق القا
م ــــع ج.تصم 6 ......................................................................................................................................................... المشار
اس النتائج 17 ................................................................................................................................. ق انات المنحة 18 .......................................................................................................................... ب 18 ......................................................................................................................... حجم المشاركة
ل للمنح 19 ................................................................................................................................. التأ
ات مقدّ . أ ل وط ستوفون الذين الطل ّ 19 .......................................................... التأ اطات . ب ل اش سج 20 ...................................................................................................................... ال
ارات ة ج.اعت 21 ........................................................................................................................................................ إضاف
انات الطلب والملف 22 ........................................................................................................... ب ندات 22 ...................................................................................................................................... المس
اطات . ب ل حول اش 23 .................................................................................................... الطلب ش م 23 ............................................................................................................................................................ الطلب ج.تقد
ــــخد. د توار م ومواع ات تقد 24 ...................................................................................................................................... الطل
VII اراتٍ أخرى ل، والقيود، واعت 24 .................................................................................................................... حدود التم VIII ار ات والاخت ة مراجعة الطل 25 ............................................................................................................................ عمل
ات . أ م الطل 25 .................................................................................................................. معاي تقي
ة . ب ار المراجعة عمل 27 ............................................................................................................ والاخت
IX ة 28 ..................................................................................................................................................... معلومات إدار
28 ............................................................................................................................................... ات الاشعار . أ ة التقارر . ب 28 .............................................................................................................................. المطل 29 ................................................................................................................................ السفر إشعارات . ث ط الطلب مقدّم ع الام التدقيق . ج 29 .................................................... للمنحة ك اطاتد. ة شعارات استخدام اش 29 .................................................................... المنحة الفائزة الجهات ع المفروضة المؤسسة اله د الرقم . ه ة للجهات المعرّف الف اطن من المتلق 30 ................................................... ال ة التقارر . و ة الجهات من المطل اطن من المتلق 30 .................................................. ال
X 30 .................................................................................................................................................... جهات التواصل XI ة 31 ................................................................................................................................................... إخلاء المسؤول
الملحقات
"ميبي" الشرق أوسطيةالأمريكية مبادرة المن برنامج طلب لمنحة محلية الاستمارة تقديم -1الملحق رقم
إرشدات حول كيفية إعداد نصّ شرح الميزانيةب) 2و ( الميزانيةأ) استمارة 2( – 2الملحق رقم ) SF424a) والاستمارة (SF-424ات توجيهية حول كيفية تعبئة الاستمارة (داإرش – 3الملحق رقم
وصف الفرصة التمويلية
إلى الاستفادة من )MEPIبي" (يالشرق أوسطية "مالأمريكية مبادرة ليسعى برنامج المنح المحلية التابع ل روابط بين المواطنين والمجتمع المدني الستوى المحلي من أجل بناء لى المالفرص والمشاريع الناشئة ع
والحكومة والقطاع الخاص في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا بحيث يقدمّ البرنامج الدعم إلى المشاريع وتدعم المصالح الأميركية وتعزّز الاستقرار والازدهار التي تتوافق مع غايات السياسة الأميركية الخارجية
في المنطقة.
الأمريكية الشرق مبادرة الالمنح التي يقدمّها البرنامج تتمحور حول مجالين أساسيين ضمن سياق إطار عمل
: )MEPIبي" (يأوسطية "م
مع المسؤولين الحكوميين في أكبر : تمكين المجتمع المدني من التفاعل بفعاليةالحوكمة التشاركية ولين لاحتياجات المواطن. تعزيز قدرة المواطن على الاطلاع سبيل تعزيز استجابة هؤلاء المسؤ
مع الحكومة. تمكين المسؤولين الحكوميين من التفاعل مع المواطنين الناشطةالمشاركة على و والاستجابة للمخاوف المشتركة.
والقطاع ت غير الحكومية المواطنين وصناع السياسات والمؤسسا: تسليح الاصلاح الاقتصادي الخاص بالمهارات والموارد اللازمة لتوفير الفرص الاقتصادية ودعم النمو الاقتصادي وخلق بيئة
مؤاتية للاعمال.
، ويقع اقتراح المشروعبالكامل قبل صياغة علان يقع على مقدمّي الطلبات الاطلاع على هذا الا ملاحظة:
.اقتراح المشروعة عند صياغ 7الفصل رقم المدرجة في معايير التقييم مراجعةعليهم أيضًا
بيان المشكلة .أ
ة على المستويين عدةّ تحديات سياسية واقتصادية واجتماعيمنطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا تشهد
ي أنّ تدهور الأوضاع الاقتصادية هو التحدّ % من سكان هذه المنطقة 75ر حوالي يعتبِ الوطني والمحلي.
حجم وتهميش بعض المجتمعات، وحرمان المواطن، والأهم في بلادهم، إلى جانب الفساد المالي والاداري،
لات البطالة لا سيما في صفوف الفئات الشابة.قلة فرص الابداع، وارتفاع معدّ والقطاع العام،
ثون عن تراجع الثقة بالمؤسسات الحكومية والمسؤولين المنتخبين يتحدّ هذه المنطقة سكان% من 75حوالي مصداقية المجتمع المدني هي على تراجع. بأنّ هم ويشعر عددٌ متنامٍ من
التفاوتات بين الجنسين ما زالت قائمة على الرغم من المكاسب التي تحققّت في موضوع المشاركة السياسية
على الرجال في التحصيل العلمي في لقد تقدمّت نساءٌ كثيرات ي. للمرأة وقوانين مكافحة العنف الجندر ركة مشا بمرتين إلى أربع مرات من الرجل؛المنطقة إلا أنّ مشاركة المرأة في القوة العاملة ما زالت أقلّ
هي عند أدنى المستويات عالمياً.المرأة في العملية السياسية
الأهداف القابلة للتحقيق .ب
المجتمع المدني المحلية على إدارة منظّماتقدرات رلمنح المحلية بشكل رئيسي إلى تطوييهدف برنامج ا البرنامج بشكل أساسي على الجهود المحلية يركّزالمساعدات الفدرالية الاميركية بفعالية وكفاءة، وبذلك
تحقيق الغايات التالية:إلزامية ويشددّ على
) بلورة الحلول المحلية للمشاكل البيئية والاقتصادية والاجتماعية.1 جتمعات المهمّشة والشباب والنساء.الم ) دعم النمو الاقتصادي الشامل الذي يصل إلى2 استعداد صناع القرار للعمل مع المجموعاتتعزيز وفي الحوكمة التشاركية ) تعزيز اشراك المواطنين 3
المدنية ومؤسسات المجتمع المدني.
الجماعي على المستوى المحلي.العمل فيالمواطنين لاحتياجات ) تحسين تمثيل المجتمع المدني 4 .المساواة بين الجنسين في الاقتصاد والسياسةالعمل باتجاه تحقيق ) 5
الاقصادية والسياسية المفيدة. ) تعزيز اشراك الشباب في الانشطة6 لمسائل الاجتماعية والاقتصادية والسياسية.لالمبتكرة والحلول اية المقاربات رع ) 7
تصميم المشاريعج.
على مقدمّي الطلبات أن يستوفوا في تصميم مشاريعهم العناصر التالية: يجب
الشرق لمبادرة الشراكة أعلاه ةدلأهداف والاشتراطات الكلية المحدّ : بالإضافة إلى انقاط خاصة بكل بلد أوسطية، نلحظ أولويات خاصة بكل بلد كما هو موضح أدناه:
الجزائر:
% في 25الـ سمية في صفوف الشباب في الجزائر نسبةلات البطالة الرمعدّ خطّتت :بيان مشكلة دولة الجزائر يرتفع وبذلكقتصادية لاصلاحات االإأن ترتفع هذه النسبة في حال عدم المضي ب من المتوقّع، و2018العام
في الجزائر ). رواد الأعمالاليوم % من مجموع السكان70حوالي يمثلون( 30سن الـ دون عدد من هم قات المعوّ بالإضافة إلى القيود على الاستيراد، ويواجهون تحديات ضخمة منها الضوابط على العملات،
بعض القطاعات لشديدة على ، والضوابط الحكومية اما يشوبها من تعقدياتالتنظيمات ووالبيروقراطية، تنوعة منها النقص يات متواجه هي الأخرى تحدّ في الجزائر . المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم الرئيسية
في التواصل مع تواجه صعوبات في تحديد الأسواق المناسبة لها وو ،ة مثلاً) والتدريبيالإدارفي المهارات ( .هذه الأسواق
المجتمع المدني في الجزائر تواجه صعوبة في الوصول إلى الموارد أو الخبرات اللازمة لتعزيز منظّمات
التنسيق. الفعالية أو تسليم في و ،أمام الحكومة المجتمع أن يطلع بدور محوري في تمثيل يمكنهي المجتمع المدني الجزائر
ين المواطن والسلطات. إنّ بناء هذا النوع ب ، وفي الوساطاتالخدمات إلى المواطنين في المناطق المحرومة من القدرات سيساعد الجزائر على المضي قدمًا في المراحل الانتقالية ويمكن أن يمنع المظاهرات التي
حصلت في الماضي القريب.
:الأولويات لدولة الجزائر
فرص العمل : تعزيز فرص توظيف الشباب من خلال مساعدة الشباب على إيجادالنمو الاقتصادي ) 1( فعالة ومستدامة. يجب على مقدمّي الطلبات أن يكون لهم شركات ءالمناسبة و/أو من خلال إنشا
. الانشطة التي يمكن ةكتاب نوايا أو شراكة رسمي عبرمثبتة تكون علاقات متينة من أصحاب العمل أن تندرج تحت هذه الأولوية تشمل على سبيل المثال لا الحصر:
تي ترتفع فيها معدلات البطالة، سيما في المناطق الريفية وفي المناطق التسليح الشباب، لا .أ هارات الشخصية والتقنية ومساعدتهم على إيجاد فرص عمل مستدامة.لماب
ناد إلى العمل بالاست قمع احتياجات سوبية التدري النشاطات لمواءمةبلورة سياسات وإجراءات .ب البحث عن فرص عمل للباحثين عن عمل.جات مساعي مدخلات أرباب العمل ومخر
.مال الشباب على تأسيس شركات جديدة عالأرواد تأمين الفرص المناسبة التي تساعدة .ت المجتمع المدني من التواصل مع الناخبين ومع المسؤولين منظّمات: تمكين دعم المجتمع المدني )2(
المواطن في آلية صنع القرار الحكوميين على المستويين المحلي والوطني من أجل تعزيز مشاركة تندرج تحت هذه الأولوية تشمل على سبيل المثال لا الحصر:والحوكمة. الانشطة التي يمكن أن
المجتمع الدولي المستهدفة على تحسين مستوى التمثيل والتواصل منظّماتمساعدة بعض .أ والعلاقات العامة.
التواصل مع الحكومة والمجتمع الدولي على تعزيز استر اتيجيات المناصرة منظّماتمساعدة .ب المجتمع الدولي. منظّماتو
تنفيذ أنشطة المناصرة لبعض الغايات وصولاً إلى مخرجات وأثر ملموس خلال دورة حياة .ت المشروع.
التالية: الشباب أو المرأة. : يجب أن تستهدف المشاريع أقلهّ واحدة من الفئات الأساسية ناطقمالموضوعات / ال
يجي برنامج "ميبي". وإلى خرّ ىسيتم إعطاء الأولوية إلى المناطق الجغرافية التي تقع خارج المدن الرئيسي رة لمشاريعهم على المرأة، الرجل، يجب أن يثبت مقدمّو الطلبات عن وجود آلية لقياس مفاعيل الأنشطة المقرّ
. المستهدفة الاجتماعية والسياسية والاقتصاديةأو أي فئة أخرى من الناحية
اشتراطات خاصة:
:المجموعات والمؤسسات التي لا تتوخى الربح، و، المجتمع المدني منظّماتالجهات المؤهلة
المؤسسات الخاصة، والجامعات القائمة في والنقابات المهنية، و غير الحكومية، منظّماتالوالمحلية، لة وفقاً للأصول.أن تكون مسجّ الجزائر، والتي يجب
الطلبات الذين سبق لهم أن طبقّوا أو أداروا منحة دولية لا تقلّ قيمتها عن يالأولوية لمقدمّستكون دولار أميركي. 50،000
البحرين:
المجتمع المدني منظّماتالبرلمان والمجتمع المدني البحريني حديثا العهد. :بيان مشكلة دولة البحرين جة إلى المساعدة للوصول إلى تعزيز دورها الخبرات والمصداقية وما زالت بحاالبحرينية هي في مرحلة بناء
في تمثيل المجتمع المدني إن كان على مستوى التمثيل الجماعي وإن كان على مستوى إشراك الفئات الشابة.
ا أنّ بين المجتمع المدني والحكومة البحرينية علمً ن الشراكات ة البحرين ما زالت تحتاج إلى تحسيدول
الفئات الشابة أمام الوصول إلى البرامج الاجتماعية والفرص الاقتصادية، لا سيما التحديات المالية التي تعيق رامج التي تعزّز الدور شمل الاجتماعي، ومن هنا أهمية البالمحرومة، إنما تزيد من صعوية تحقيق ال
الشمل والاستقرار الاجتماعي. متيندني للشباب في تالاقتصادي والم
المجتمع المدني على دخول منظّماتص المنح إلى المشاريع التي تساعد ستخصَّ :الأولويات لدولة البحرين أن الخطاب السياسي في دولة البحرين لم علمًااحتياجات المواطن والشباب لتمثيلالخطاب السياسي مضمار
صادية ومدنية مفيدة تدعم هم في الماضي وبالتالي أهمية اشراك الشباب في نشاطات اقتيعطِ الشباب حقّ ار الداخلي.الاستقر
السكانية والمواضيع.كافة المجموعات : الأساسية ناطقمالموضوعات / ال
مة مجتمع مدني، نقابة مهنية،أن تضمّ الشراكة أقلهّ مؤسسة واحدة مسجّلة بصفة منظّ اشتراطات خاصة:
مؤسسة خاصة، أو مؤسسة أكاديمية.
ائيل:رإس وهذا أمر نستشرفه من قطاع التكنولوجيا تطوير وريادة الأعمال اسرائيل رائدة في :بيان مشكلة اسرائيل
الأمر الذي حدا الحكومة ما زالت مهمّشة فئات المجمتع الإسرائيليالمزدهر فيها، ولكن نلاحظ أنّ بعض عات المحرومة اقتصادية ل المجتمغير حكومية من أجل شم منظّماتن كثب مع عدةّ ى العمل عالاسرائيلية إل
ردم الفجوة الاقتصادية ودعم نمو من أجل القوة العاملة يين والعرب) ضمنثوذكسر(بما في ذلك اليهود الأ رواد الأعمال أمر ضروري لمساعدة تعزيز سياسات رياة الأعمال ودعم نشاطات كامل الاقتصاد.
المؤسسات على بلوغ النضج وتوفير الحلول المبتكرة للمشاكل الاقتصادية والاجتماعية في المنطقة وتأمين فرص العمل اللازمة.
ق استفادة لدعم تنمية المجتمعات المتعثرّة، ولكن السلطات المحلية لم تحقّ ص المالالحكومة الاسرائيلية تخصّ
الامنية والاجتماعية والاقتصادية وهي بحاجة إلى تحسين التنسيق مع لمعالجة احتياجاتها من هذا الدعم ة لكام الحكومة وغيرها من القطاعات المعنية من أجل الوصول إلى تحسين حياة السكان فيها.
الخطط الحكومية ومشاريع المجتمع . منهم ما يزالون الأكثر حرماناً لا سيما سكان منطقة النجف العربالبدو
على التنمية الاقتصادية والاجتماعية للمجتمع البدوي العربي، لكن المرأة البدوية ما زالت المدني قد ركّزت الفرص الاجتماعية والسياسية والاقتصادية.ة لتحقيق المساواة في الحقوق وتحتاج إلى مهارات خاص
:الأولويات لدولة اسرائيل والتدريب على المهارات التي المناصرة،وعات المحرومة، من خلال التمكين الاقتصادية للمجم )1(
تؤدي إلى التوظيف، والتعاون المناطقي، والمناطق الصناعية/التقنية.
لمحلية والجهات الأساسية المعنية.تعزيز الامن الوطني والشراكات الشرطية مع السلطات ا )2( لفيات متنوّعة.بناء مهارات القيادة من خلال مشاريع محايدة لناشطين سياسيين واجتماعيين من خ )3( تركيز خاص على المرأة. ة المدنية ضمن المجتمع المدني، معتعزيز التوعية بالحقوق والتربي )4(
جهات الالمجتمعات الواقعة في أطراف المدن، والمجموعات المحرومة، و: الأساسية ناطقمالموضوعات / ال
بلورة السياسات.ب المعنيةرئيسية ال
التي يقع ،بما في ذلك المؤسسات الأكاديمية ،الربح ىغير حكومية أو مؤسسات لا تتوخ منظّمات
ها الرئيسي في اسرائيل.مقرّ .أن تكون الجهة مسجّلة لدى وزارة العدل الاسرائيلية في "ميبي" وسطيةتحت مظلة مبادرة الشراكة الشرق أالجهات المشاركة في تطبيق منحة محلية
من الفرصة ليست مخوّلة للاستفادة 2019آب / أغسطس 1مشروع ما زال قد التطبيق حتى التمويلية هذه.
ستكون الاولوية لمقدمّي الطلبات الذين لديهم أقلهّ سنتين من الخبرة.
.نشجّع مقدمّي الطلبات على أن يكون لديهم شراكات مع القطاع الخاص أو الحكومة، حيث ينطبق
:الأردن
تدابير التقشّف نتيجة ومة الاردنية عدم رضا المواطن الأردن تجاه الحكتزايد لقد :بيان مشكلة دولة الأردن العام نطباع الا لسلع الأساسية في ظلنون الضريبة على الدخل ورفع أسعار بعض ااتعديل قو غير الشعبية
و من العوامل ارتفاع معدلّ البطالة في صفوف الشباب ه إنّ فساد وضعف الخدمات الحكومية.بانتشار ال مام دني بحيث لم يعد المجال مفتوحًا أإلى هذا الاستياء الكبير الذي يشعر به المواطن الأرالأساسية التي أدتّ
بين المواطن والحكومة. نرى أن الباطلون عن يات التي يواجههادبناء حول احتياجات الشعب والتح حوارٍ التظاهرات هذهونلاحظ أنّ يطالبون فيها بفرص وظيفية،لشباب بدأوا بمسيرات طويلة باتجاه عمان ا العمل
على المواطن هي اللغة التي يعتمدها المواطن للتحاور مع الحوكمة. من جهة أخرى، نرى أنّ الحكومة تردّ لمعهد الجمهوري ا صدر عنبحسب تقرير حصل حوارات بناءة إلا في ما ندر. بإجراءات عدائية ولم ت
ثقتهم بنوابهم. الأدرنيين يضعون % من السكان50أقل من ،2018في العام الدولي
ما في ظل مساعي لا بدّ من إيجاد مكامن لتعزيز التواصل ما بين الحكومة الأردنية والشعب الأردني، لا سي لفرص الاقتصادية في مقابل الولاءة العقد الاجتماعي القائم منذ أمد بعيد والذي وضع االحكومة إلى مراجع
% من القوة العاملة 40القطاع العام الذي يشغلّ فيية فرص وظيفية فعلى مدى سنين أتاحت الحكومة الأردن في الأردن، ولكن هذه النسبة هي غير مستدامة ولا يمكن للقطاع العام أن يلبي الطلب الحالي على الوظائف.
للوصول إلى تحقيق الاستقرار الاقتصادي لمن هم اليوم القطاع الخاص لا بدّ من إيجاد فرص وظيفية في ولإقامة هذا العقد الاجتماعي الجديد في الأردن لا بدّ مستجدين مستقبلياً على سوق العمل،ن عن عمل وللباطلي
ة. إشراك المواطنحسّ تنشيط وتوعية الكمة والمواطنين ولا بد أيضًا من ومن إقامة حوار بالاتجاهين بين الح الشباب في الحوار البناء وفي جهود المجتمع المدني أمر أساسي لبناء الثقة بالحكومة وتحسين صورتها أمام
الشباب. ملالباطلين عن الع
ن التواصل مع بين الحكومة الأردنية والشعب ينبغي أن تهدف المشاريع إلى تحسي :الأولويات لدولة الأردن المجتمع المدني بالاحتياجات ، وتعزيز مطالباتتعزيز مساعي التواصل مع الحكومة الأردني من خلال
نقطة يجب أن تعالج المشاريع موازاة مع ذلك،المحلية، وتعزيز نشاط المجتمع المدني في الدولة ككل. بال ناء الثقة من أجل ب –والفجوة بين الجنسين في مكان العمل -الفرص الاقتصادية المتاحة للشباب تعزيز
بالحكومة.
ز على المناطق المحرومة ومنها سوف تكون الاولوية للمشاريع التي تركّ : الأساسية ناطقمالموضوعات / ال على سبيل المثال لا الحصر:
(الزرقاء، إربد، وعجلون) محافظات الجنوب (العقبة، معان، طفيلة، وكرك) والشمال (محافظة عمان) شرقي عمان ووسط البادية
المواضيع الأساسية، على سبيل المثال لا الحصر:
مساحات للخطاب المدني؛خلق ؛مشاركة الشباب في ميدان السياسبة المدنية؛ ةالتربي إشراك الشباب في الجهود المدنية؛ تحسين المناصرة في صفوف المجتمع المدني؛ دور التكنولوجيا في إيجاد فرص جديدة؛ و/أوو –ريادة الأعمال على مهارات / وظائف تؤدي إلى التوظيفتدريب
لا يوجد اشتراطات خاصة:
:الكويت اتخذت دولة الكويت الكثير من الخطوات باتجاه تحقيق المساواة بين الجنسين في :بيان مشكلة دولة الكويت
المرأة.القانون حماية إلى الحكومة وفي القطاع الخاص، ولكن يبقى الكثير للوصول إلى المساواة في الحقوق و ف: لا يوجد في دولة الكويت مأولى لضحايا العنف المنزلي في ظل عدم رالكويتي ما زال يحمي جرائم الش
ومؤسسات المجتمع المدني والمجموعات المعنية منظّماتالعنف الجندي. لا بدّ ل يحمي منوجود قانون حقوق المطالبة بالمساولة بين الجنسين ومن دخول حوار مع الحكومة الكويتية للمطالبة ب القطاع الخاص
المرأة.
يتعرّض ضحايا العمالة القسرية وذلك الدعارة القسرية، إلى حدٍّ ما. دولة الكويت هي مقصد للعمالة القسرية إلى العمل في ظروف مختلفة كلياً عن الظروف المحددّة في العقد، وإلى قيود على ن الراتب، وإلى حرمان م
درة أرباب العمل لجوازات مضايقات أو حتى تهديدات. يتحدثّ الموظفون عن مصاوكذلك حرية التحرّك، سددّ بعض الأشخاص رسم معين لقد . في بعض الحالات الأخرى، )مر غير قانوني ولكن شائع جداًسفرهم (أ
أنّ لا وجود لفرصة العمل المعروضة عليهم الكويت دولةولكنهم وجدوا لدى وصولهم إلى لقاء فرصة العمل ويضطرون للبحث عن العمل في سوق رمادية بصفة غير قانونية يكونون بموجبها محرومين من الحقوق. لا
المجتمع المدني من أن تتواصل مع الحكومة الكويتية من أجل تطبيق التغيير وحماية الضحايا منظّماتبدّ ل ة العمال.يؤدي إلى تحسين حقوق وحرك مة بماوتحسين التشريعات القائ
لوصول إلى حقوق الإنسان نسمة) مجتمعًا محرومًا يعاني في ا 90،000من جهة أخرى، يشكّل البدو (حوالي
التعليم، الفرص –الأساسية. الحكومة لا تقدمّ الخدمات والمعونات الحكومية بشكل منتظم إلى مجتمع البدو منظّماتعدد مستندات الثبوتية المدنية كشهادات الولادة والزواج والوفاة. الوظيفية، الرعاية الصحية، ال
المجتمع منظّمات لبدو هو قليل جداً. لا بدّ من دعوةالمجتمع المدني والأفراد الذين يعملون على موضوع ا محلي لهذه المشكلة الاجتماعية. المدني والمؤسسات الخاصة إلى المشاركة في بلورة حلٍّ
:يات لدولة الكويتالأولو ؛ وحول الأولويات المجتمع المدني منظّماتبناء تحالفات مع
منها على سبيل المثال لا الحصر:وحقوق الانسان، لكافة المجموعات، المطالبة ب o تمكين المرأة؛ o حقوق العمال؛ o معاملة الأقليات؛ و/أو o .حرية التعبير
نتيجة العمل على هذه الأولويات، من المفترض أن يصبح المواطن الكويتي أكثر اطلاعًا على الفرص المجتمع المدني قادرة على التعاون في ما منظّماتالمتاحة للمشاركة في نشاطات المجتمع المدني وأن تصبح
الكويتية على بلورة منظّماتال بينها لإشراك عدد أكبر من المواطنين. من المفترض أن تساعد هذه المشاريع وتسويق حلول محلية للمشاكل الاجتماعية.
حقوق الأقليات، اشراك المواطن الكويتي. : الأساسية ناطقمالموضوعات / ال
المجتمع المدني التي لا تتوخى الربح (مسجّلة أو غير مسجّلة)؛ منظّماتهذه الفرصة هي متاحة ل بالشراكات القائمة مع الحكومة أو القطاع الخاص.نرحّب
:لبنان الذي تنشره منظمة الشفافية الدولية أنّ 2018أظهر مؤشر مدركات الفساد لعام :دولة اللبنانيةالبيان مشكلة
دولة، وهو في المرتبة 175بين على ترتيب الدول الأكثر فساداً من 138الدولة اللبنانية هي في المرتبة رقم دولة). 18بين دول منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا ( 13رقم
:الأولويات للدولة اللبنانية
الخدمات الحكومية كمة الإلكترونية من خلال استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتأمينالحو )1( الخدمات والاستمارات ومعاملات القطاع العام مع مكننة كذلك و ،مات والتواصلوفي تبادل المعلو
المواطنين.
بناء القدرات اللازمة في أهمّ المؤسسات الحكومية الوطنية من أجل مكافحة الفساد وتحسين الشافافية )2(
مؤسسات القطاع العام مع القطاع الخاص. معاملاتو/أو تحسين
كافة المناطق اللبنانية وألا تكون مقترحات العروضيجب أن تستهدف : الأساسية ناطقمالموضوعات / ال ، على سبيل المثال لا الحصر، أي من مجالات اقتراحات المشاريعمحصورة بمحافظة واحدة. يجب أن تغطي
الحوكمة ومنها إشراك القطاع العام للقطاع الخاص في المناقصات. يجب أن تكون المشاريع متوائمة مع الأهداف التالية:
الخارجية، وتعزيز المؤسسات والإجراءات الحكومية، تلالاستقرار من خلال شذب التدخّ تعزيز ا تعزيز نشاط المجتمع المدني.و
تعزيز قدرة الحكومة على الاستجابة لاحتياجات المجتمع اللبناني من خلال الانتخابات الديمقراطية .وعمل المؤسسات الحكومية وشفافية المعاملات
غير الحكومية مسجّلة وأن يكون لها سجل حافل منظّماتالمجتمع المدني وال منظّماتتكون أن بالمشاريع.
.نرحّب بالشراكات بين القطاعين العام والخاص ّمة المتقدمّة بالطلب كتاب نية أو مذكرة تفاهم مع الجهة الحكومية المعنية (وزارة يجب ان يكون للمنظ
خول في شراكة معها لغرض تنفيذ المشروع المقترح.الد التي سيتمأو هيئة)
:ليبيا رياً هائلاً من شأنه أن يساعد بشكل فعال في يشكّل عنصر الشباب مصدرًا بش :دولة الليبيةالبيان مشكلة
ا ا. يمثل الشباب الذين هم مبشكل كبير على النمو الاقتصادي والتنمية في ليبي العملية الانتاجية وأن يساعد نصف القوة العاملة؛ إنّ توظيف الشباب الليبي في القطاعات التي تشهد حوالي 34وسن الـ 15سن الـ بين
% من الشباب الليبي هو 48نموًا كبيرًا يمكن أن يحققّ الازدهار للدولة الليبية، ولكننا نشهد أنّ ما لا يقل عن أكثر عرضةً لخطر البطالة (حيث هنّ الليبياتهو المعدلّ العالمي)، مع العلم أنّ الشابات %13في البطالة (
%). فرص العمل المتاحة للشباب 68إلى 24وسن الـ 15ة البطالة في صفوف الشابات بين سن الـ بتصل نس المحفزات المناسبة بهي محصروة بشكل عام بسبب قلة قدرة القطاع الخاص على تأمين الفرص الوظيفية
ي مهارات والكفاءات اللازمة للوظائف المتنازع عليها في القطاعات التللشباب، هذا وإن الشباب ينقصه ال نولوجيا والابداع.كتتشهد نموًا كبيرًا وهو قطاع ال
في سبيل المثال لا الحصر: –نقترح أن تتمحور الأنشطة المقترحة على ما يلي :الأولويات للدولة الليبية
تأمين الفرص الوظيفية والمحفزات الجذابة تشجيع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم على للشابات والشبان.
تأهيل للباطلين عن عمل من شابات وشبان مع أخذ بعين الاعتبار احتياجات تدريب وخطط تصميم سوق العمل والفرص الوظيفية المتاحة في الوقت الحاضر.
وتظهير قيمة العمل في ،اليدويلك العمل ذتنفيذ حملات للتوعية بقيمة العمل بمختلف جوانبه، بما في المجتمع. على الذات والمشاركة ضمنبناء روح المواطنة وحس الاعتماد
ثقافة المساواة، والتوعية بحقوق ة العاملات في بناء أجيال قادرة تؤمن بالتوعية بدور الفتيات والمرأ الفتاة والمرأة.
والتوعية بأهمية تعليم وتوظيف وإشراك تصميم آليات لإشراك الشابات في مشاريع التنمية المحلية المرأة.
ستكون الأولوية للمشاريع التي تستفيد منها المرأة و/أو الشباب. : الأساسية ناطقمالموضوعات / ال
ة لتنفيذ النشاطات المقترحة.ركة بالطلب خبرتها ومقاربتها المبتيجب أن تبثت الجهة المتقدمّ
:المغرب
يركّز الصناعية التنمية لتسريع ا شاملاا وطنيً مخططً أطلق المغرب 2014في العام :المغرببيان مشكلة على تأسيس نظم تحققّ الكفاءة والتكامل ما بين الحلقات الصناعية وما بين الشركات الكبرى والشركات
صناعية جديدة بحلول العام وظيفة 500،000لمخطط الوطني إلى خلق الصغيرة والمتوسطة الحجم. يطمح ا
وكبار يز الروابط ما بين الشركات الصغرىمن خلال استقطاب رأس المال الأجنبي المباشر وتعز 2020 ات المالي لأفريقيا وهو يقدمّ محفزّالمركز الدولة كونركّز المغرب أيضًا على أن تالصناعيين في المغرب.
الذي )Casablanca Finance Cityالطقب المالي للداء البيضاء (للشركات التي تنشئ مقراتها الرئيسية في . على الرغم من كل هذه التحسينات على بيئة الأعمال، إلا أنّ 2010أنشأه الملك عبدالله السادس في العام
الضعف في حماية الملكية والمغرب ما زال يواجه تحديات من حيث النقص في القوة العاملة الماهرة، البيئة التنظيمية الصعبة.الفكرية، و
التي اعتمدها المغرب أعطت سلطة مالية وإدارية أكبر للجهات المحلية المنتخبة ة المتقدمّة"مبادرة "المناطقي
ات المناطقية والبلدية، ولكن يبدو أنّ المجتمع لاعتراض المباشر والمشاركة في الجهومنحت المواطن حق ا ة اللازمة للاستفادة من هذه الاصلاحات لبلدية ينقصها الكفاءات والخبرواالمدني وهذه الجهات المناطقية
في المغرب، لا سيما في صفوف الشباب الذين يجب أمر شائعبشكل كامل. اللامبالاة بشؤون السياسية المعرفة والمهارات اللازمة ليطلعوا بالدور الذي يجب أن يؤديه ب وتسليحهمتوعيتهم بشأن هذه الاصلاحات
الشباب.
:مغربالأولويات لدولة ال يجب أن تركّز : ة والشباب والمرأةشالذي يصل إلى المجتمعات المهمّ املالنمو الاقتصادي الش رعاية )1(
على خلق الفرص الوظيفية، وعلى ردم الجفوة ما بين النظام التعليمي وسوقاقتراحات المشاريع تقع خارج المدن الرئيسية مثل الدار البيضاء ومراكش والرباط العمل والتركيز على المناطق التي
وطنجة. الأولوية ستكون للمشاريع التي تركّز على الشباب والنساء المقيمين خارج المدن الرئيسية.
الأنشطة يمكن أن تشمل، على سبيل المثال لا الحصر:
أمين المساعدة التقنية التي التشجيع على تأسيس الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم من خلال ت .أ الإجراءات القانونية، -تساعد على مواجهة التحديات التي تواجه نمو القطاع الخاص
الصعوبات التي تقف في وجه الوصول إلى التمويل؛ و/أو على المهارات التي تحسين مهارات الباحثين عن العمل من خلال التدريب التقني والتدريب .ب
أو توظيف.تدرّج تؤدي إلى فرص مع لعملاد صناع القرار لدواطن في الحوكمة التشاركية وتعزيز استعتشجيع مشاركة الم )2(
أفكارًا مبتكرة مقترحات المشاريع: يجب أن تطرح المجتمع المدني منظّماتالمجموعات المدنية و احتياجات لية بهدف معالجة حز الحوار بين المواطن والمجتمع المدني والحكومة الممستدامة تعزّ
المجتمعات بفعالية أكبر. الأنشطة يمكن أن تشمل، على سبيل المثال لا الحصر:
تعزيز الجهود المبذولة لتحسين التربية المدنية محلياً بهدف تعزيز الشفافية والسلامة العامة .أ
والمساواة بين الجنسين والوصول إلى فهم حقوق المواطن بطرق مبتكرة، قابلة للقياس، ومستدامة.
في التواصل والتفاعل مع وتعزيز مشاركتهم المواطن، لا سيما الشباب والنساء، تعزيز وعي .ب الجهة التي يمكن التواصل معها للحصول على مختلف هوية الوعي ب مثلا --الحكومة المحلية
ة للتواصل ركؤسسات الشبابية أن ترسم طرق مبتالمعلومات التربوية أو الخدمات. نتوقع من الم طرح طرق مبتكرة لتنظيم تفاعل الشباب مع نظرائم أن تالشباب حول المسائل التي تهمّهم ومع
ومع الجهات الحكومية المحلية.
التركيز على المناطق التي تقع خارج المدن الرئيسية مثل الدار البيضاء : الأساسية ناطقمالموضوعات / ال ومراكش والرباط وطنجة
لة لدى الحكومة المغربية.تكون الجهة المتقدمّة بالطلب مسجّ يجب أن
:قطر
مستويات متقدمّة من التعليم وهي تتمتعّ تقريباً بكافة الحقوق الدستورية المرأة القطرية بلغت :قطربيان مشكلة والمدنية، لكن المرأة القطرية ليست ممثلّة بشكل كبير في صفوف قيادات القطاعين العام والخاص. لقد تم
في تشرين الثاني / الشورىمجلس أعضاء فياحراز بعض التقدمّ مع اعلان أمير قطر تعيين أربعة نساء في جهة تشريعية وطنية. من المتوقع أن يرتفع نساءفي أول تعيين ل ،عضو) 45(من أصل 2017نوفمبر
(أول انتخابات عامة لمجلس 2019عدد النساء في الحكومة مع انتخابات مجلس الشورى المرتقبة في العام وف النساء من خلال تقديم دعمت الحكومة القطرية ريادة الأعمال في صف لشورى). خارج المجال السياسي،ا
زات والدعم التقني لرائدات الأعمال.المحفّ
ع على شجَّ از التقدمّ في الحكومة والأعمال، ولكن هنالك مجال للمزيد. المرأة تُ رحالمرأة القطرية تواصل ا والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات. بسبب محدودية وذ مثل السياسة والأعمال والعلومدخول مجالات النف
هي بحاجة إلى اكتساب المهارات التي تساعدها على ترسيخ مكانتها في الأدوار القيادية، خبرة المرأة القطرية والنجاح في أدوارها الجديدة. الشابات هنّ بالطبع الأكثر حاجة إلى التدريب وإلى بناء العلاقات المهنية وإلى
في الأدوار القيادية في مجال الأعمال والسياسة. المهارات اللازمة للتميزّ ءبنا
الأولويات لدولة قطر:
هي 2019انتخابات مجلس الشورى المرتبقة في العام :تعزيز مشاركة المرأة في ميدان السياسة )1( فرصة لدخول المرأة إلى عالم السياسة. إنّ انتخابات مجلس الشورى هي أول انتخابات وطنية قي
القطر، وبالتالي ستحتاج المرأة إلى بعض المهارات للمشاركة كمرشحات أو مديرات حملات، كما لا التصويت وكيفية التواصل مع المواطنين حول الأولويات. يجب بدّ من تعزيز اطلاع المرأة على آلية
برامج مبتكرة للتواصل مع المرأة ومساعدة المرأة على التسلحّ مقترحات المشاريعأن تطرح بات المقبلة للمشاركة بفعالية في الحياة صنع القرار والاستفادة من الانتخابالمهارات اللازمة في آلية
السياسية.
المقترحة: التركيز على تنمية المهارات اللازمة للعملية والحملات الانتخابية، توعية المجالات .أ
الناخبين، تنمية قيادات نسائية شابة وغيرها من مجالات مشاركة المرأة القطرية في الانتخابات والحياة السياسية في دولة قطر. يجب أن تدعم المشاريع مشاركة المرأة في مختلف مجالات
القطري. المجتمع تعزيز مشاركة المرأة في الميدان الاقتصادي: تعزيز قدرة رائدات الأعمال القطريات على الاستفادة )2(
ر من الفرص الاقتصادية المتاحة. يجب أن بكيعهنّ على تحقيق استفادة أوتشجمن الزخم الموجود رات اللازمة ة للتواصل مع المرأة وتسليحهنّ بالمهاركطرح مشاريع مبتتركّز العروض على
الأنشطة يمكن نولوجيا والهندسة والرياضيات.لمشاركة بالحياة الاقتصادية أو مجالات العلوم والتكل موازنات رائدات الأعمال وتنمية مهاراتهن الإدارية؛ لى سبيل المثال لا الحصر: تعزيز أن تشمل، ع
المملوكة لنساء قطريات؛ التسويق والتوظيف والاعمال للمدى البعيد للشركات بلورة استراتيجيات
رائدات الأعمال أو أخصائيات العلوم والتكنولوجيا والهندسة ل و/أو بناء شبكة علاقة عامة والرياضيات المشاركات في جهود المناصرة في المواضيع ذات الأولوية.
بشق التدريب، لا بل استخدام التدريب كآلية ريعمقترحات المشاللفوز يجب عدم الاكتفاء في .أ ز المشاريع على تشجيع لمعالجة الأولوية أو الأولويات موضوع المشروع. نشجع على أن تركّ
الشابة القطرية على تولي الادوار القيادية المستقبلية (مستحب ولكن غير ملزم).
ا بما يسمح لها بالمشاركة في العملية زت مهاراتهبنتيجة المشاريع، ستكون المرأة القطرية قد عزّ .ب
السياسية والاقتصادية كمرشحة لانتخابات مجلس الشورى، أو مديرة حملة انتخابية، أو قائدة في مجال الأعمال. هذه المشاريع ستسلطّ الضوء على موقع دولة قطر في المنطقة كدولة ملتزمة
.بالتمكين السياسي والاقتصادي للمرأة
لا يوجد : الأساسية ناطقملالموضوعات / ا
امكانية تقديم الطلب مفتوحة أمام المجتمع المدني القطري والمؤسسات غير الحكومية والمؤسسات الخاصة القطرية كافة.
يجب أن تملك الجهة المتقدمّة بالطلب خبر ة سابقة في العمل في دولة قطر على المسائل موضوع الطلب.
:تونس :تونسبيان مشكلة
الأولويات لتونس:
ستنتظر في مقترحات المشاريع التي تهدف إلى السفارة في تونس الشفافية والمساءلة والمحاسبة: )1( لعمل مع المؤسسات ة. الهدف هو ايع نطاق تأمين المعلومات والاستجابة في الأوساط الحكومتوسي
عامة عالية الجودة وتقريب الناس من السلطات لية بخدمات اة بفعالمحلية لمساعدتها على المطالب س في مسائل المحلية من خلال تعزيز شفافية الحكومات المحلية من جهة ورفع مستوى مشاركة النا
التي تعالج هاتين الأولويتين تحققّ هدفين اثنين: الشأن العام من جهة. مقترحات المشاريع النفاذ المباشر إلى المعلومات التي تتناول نشاط إتاحة أمام المواطنين والمجتمع المدني إمكانية .أ
المؤسسات الحكومية.
ن آليات الوصول إلى ة المؤسسات الحكومية من خلال تحسيومحاسبتعزيز فعالية ومساءلة .ب
المعلومات وتحسين أدوات الإدارة.
م من رواد على تحسين الجيل القاد السفارة في تونس تنتظر مقترحات مشاريع تركّز ريادة الأعمال: )2(
ة داويكون ذلك من خلال ترسيخ فكر ري الأعمال والمبدعين بما يؤدي إلى خلق فرص عمل جديدة، تي تعالج هذه الاولوية تحققّ أقلهّ الأعمال بمقاربات عملية تركّز على تحقيق النتائج. الطروحات ال
من الهدفين الاثنين أدناه: واحد مشاريع تجارية صغرى تساعد على تحسين واقع الطلاب في تصميم وتطبيق وتنفيذ افقة مر .أ
المجتمعات أو على تلبية احتياج معينّ (يجوز توخي الكسب المادي من هذه المشاريع) فيكسب
خبرة اساسية لر يادة ة في إطلاق الشركات الصغرى وإدارة المشاريع وهذههؤلاء الطلاب خبر الأعمال في مرحلة لاحقة.
تنفيذ السنة الأولى من من خلال ما مؤسسة أعمال سيع نطاقيسهم الطلاب في إطلاق أو تو .ب التدرج ضمن شركات ناشئة أو من خلال تقديم خدماتهم إلى شركات صغرى أو متوسطة الحجم
قائمة ضمن المجتمع.
لا يوجد : الأساسية ناطقالموضوعات / الم
لا يوجداشتراطات خاصة:
:اليمن
العصري للكلمة. المجتمع بالتحوّل إلى مؤسسة منظمة بالمعنىبدأ المجتمع المدني اليمني :اليمنبيان مشكلة أنه مجتمعٌ المدني اليمني ما زال في أولى بداياته، إلا أنّ هذه السنوات القليلة التي مرّت على وجوده تبيهّ
المدني من خلال النقابات ر في تطوير مؤسسات المجتمعاكتسب الجنوب اليمني خبر ة أكب واعدٌ. بشكل عام، اليمني، لماضي. في الشمال وبعض مناطق شرقالاشتراكية التي بزغت في ستينات وسبعينات القرن ا
المجتمع المدني تمظهر بشكل عام على شكل مؤسسات خيرية مموّلة على أساس ديني.
سكان المناطق الريفية، و ،والأقليات ،مؤسسات تعنى بمسائل المرأة من المجتمع المدني باليمنيتألف والشباب، والأطفال، والصحافة، والبيئة، وحقوق الانسان، والحوكمة الجيدّة. هذا ونلحظ وجود قوي
الانسان والتطورات الحاصلة على أرض الواقع. سلطّون الضوء على انتهاكات حقوقلصحفيين ي
سيتمكّن المجتمع المدني من ،لانتقاليةبتعزيز مشاركة الناس في أنشطة المجتمع المدني في هذه المرحلة ا المطالبة بتحول سياسي أكثر شفافية وفعالية على المستويات المحلية والوطنية. إنّ مطالبة المجتمع المدني
ص نجاح التحوّل حتياجات الناس إنما سيعزّز من فرللجهات الحكومية الانتقالية بأن تتجاوب بشكل أكبر مع ا السياسي المنشود.
تشجيع مشاركة المواطن في الحوكمة التشاركية نرحّب بالطروحات التي تركّز على لويات لدولة اليمن:الأو
المجتمع المدني. نشجّع المشاريع منظّماتلعمل مع مجموعات المواطنين ولصناع القرار وتحسين استعداد قدر ،على تطوير وتسويق حلول مصمّمة محلياً للمشاكل الاقتصادية والاجتماعية وعلى الشمولية التي تركّز
الامكان. الانشطة يمكن أن تشمل، على سبيل المثال لا الحصر:
يتقيدّ بالقواعد والاجراءات المتفق عليها على المستوى المحلي. يالتسويق لنظام سياسي اجتماع أة والشباب وغيرهم من الفئات غير الممثلة بالشكل الكافي في الحياة تعزيز ومأسسة مشاركة المر
بالحوكمة الانتقالية. ،السياسية، والأحزاب السياسية وغيرهم من الجهات المعنية، والجهات المعنية ت الإدارية كالتربية والأمن.شراك المواطنين في الخدماتنظيم حملات لإ لنظام السياسي لفترة ما كة لرحول الأهداف والر ؤية المشتعام إشراك فئات من المجتمع في حوار
بعد الحرب.
.تحديد فرص ريادة الأعمال بما في ذلك استخدام الابداع التكنولوجي لخلق فرص جديدة
: الأساسية ناطقالموضوعات / الم
إلى تجنبّ مي الطلبات كبر منطقة جغر افية ممكنة. ندعو مقدّ مقترحات المشاريع أ أن تغطي ينبغي التركيز على منطقة واحدة.
للبرنامج، إن لناحية المشاركة وإن لناحية التمثيل (تمثيل العدالة بين الجنسين هو هدف أساسي مناطقي).
لا يوجداشتراطات خاصة:
: علانبالأنشطة والتكاليف التالية ضمن هذا الا لا يسمح تدريب وظيفي لا يؤدي إلى تدرّج أو فرص وظيفية؛ ؛يومشاريع تبادل طلاب منج دراسية جوائز نقدية؛ ٍآخر؛ تسديد تكاليف نشاطات بدأت بتمويل السفر إلى الخارج؛ ما لم يتم تحديده صراحة ضمن خطة المشروع؛ مشاريع الرعاية الاجتماعية أو الرعاية الصحية؛ دة أو حزب (أنشطة محدّ في دعم حملات انتخابية لفرد دو غير محايدة أو التي تصبّ بالأنشطة التي ت
د مثلاً...)؛لحزب سياسي محدّ الزراعة؛ استطلاعات الرأي؛ الصناعات اليدوية؛ البحث الأكاديمي أو التحليلي (ما لم يكن ضروري ضمن مشروع أوسع نطاقاً)؛ حدث فردي كمؤتمر أوحد أو طاولة حوارية واحدة؛ بحث طبي أو نفسي ودراسات سر يرية؛ مشاريع تتوخى الربح؛مشاريع تجارية أو ....عروض ثقافية، نوادي ثقافية، مهرجانات، إلخ تغيير الديكور، أو شراء أو استئجار عقارات غير الإيجار المكتبي يتجديد المباني ونفقات مرتبطة
النموذجي؛ شراء ديكور مكتبي؛ ّدولار 5،000سنة ويزيد سعرها عن الة حياتها شراء معدات (ملكية خاصة ملموسة تتعدى مد
للوحدة)؛ دورات تدريب لغوي؛ و ،تكاليف نشاطات ترفيهية (حفلات استقبال، نشاطات اجتماعية، مشروبات كحولية، حفلات كوكتيل
جولات سياحية).
الطلبات التي تشتمل على أي من النشاطات أو التكاليف التالية قد تستبعد في مرحلة مراجعة الأهلية الفنية
ى لجنة مراجعة الاستحقاق.ولن تتقدمّ إل
قياس النتائج
مكتب تنسيق المساعدات في مكتب شؤون وفريق الاشراف والتقييم في برنامجال قون مع فريالفائزسيعمل (الطرح) اقتراح المشروعبالاستناد إلى على وضع خطة لقياس المؤشرات النوعية والكمية الشرق الأدنى
المقدمّ خلال عملية التفاوض على المنحة. سيتوجّب على الفائزين جمع البيانات اللازمة لقياس هذه المؤشرات التي سيتم الاشراف عليها خلال فترة المنحة من أجل تحديد التعديلات اللازمة على تصميم المشروع وتقييم
نه.النواتج والمخرجات المتوقعة م نجاح المشروع في تحقيق
بيانات المنحة
اتفاقية تعاون، منحة، أو منحة بمبلغ ثابت نوع آلية التمويل:
)35-10ين (ثعشرة إلى خمسة وثلا عدد المنح التقريبي:
6,000,000$ : البرنامج بلية للتمويل الذي سيتم منحه بموجالقيمة الك
السقف الأعلى المقدرّ للمنحة 500,000$: وتونسمشاريع في إسر ائيل، لبنان،
250,000$ مشاريع في دول آخرى:
50,000$ :الحد الأدنى المقدرّ للمنحة
يوصى به ولكن غير ملزم:ل الكلفة أو مطابقةمّ مشاركة في تح
شهر 36 -12 اريع:المقدرّة للمشة المدّ
على شكل من خلال هذا الاعلان دولار أميركي للدعم الاقتصادي سيتم منحه 6،000،000يتوفر مبلغ نوع كلن هذا يعتمد على نوات،بالمنحة تمويل يصل إلى ثلاث س ح الفائزمنَمنحة. من الممكن أن يُ 35 حوالي
. 2019ر لبدء هذا المشروع هو الأول من تشرين الأول / أكتوبر النشاط المقترح والدولة. التاريخ المقدّ يل أقل أو أعلى من موبالحق بأن يكون الت كتب شؤون الشرق الأدنىيحتفظ مكتب تنسيق المساعدات في م
د للبرنامج كما يحتفظ لنفسه بالحق بأن يمنح التمويل بموجب هذا الاعلان لمدة عامين من مبلغ التمويل المحدّ اقتراح ، أو تونس، يجوز لمقدمّي الطلبات بلاسرائيل، لبنان، المغر تاريخ انتهاء الاعلان. للمشاريع المقترحة
دولار أميركي. أما بالنسبة للمشاريع المقترحة للدول 500,000و 50،000مشاريع تتراوح ميزانيتها بين دولار أميركي. في حال صدور 250,000و 50،000الاخرى، فيجوز اقتراح مشاريع تتراوح ميزانيتها بين
مرحلة المفاوضات. توصية بتمويل المشروع، سيتم تحديد الميزانية النهائية للمشروع خلال
كما ولا يلزمها بتسديد يضع على عاتق الحكومة الاميركية التزامًا بتقديم المنحة لاإن طلب تقديم الطلبات . اتتكاليف إعداد وتقديم الطلب
حجم المشاركة
في البرامج وفي إدارة أداء أية مكتب تنسيق المساعدات في مكتب شؤون الشرق الأدنىيجوز أن يشارك دة ضمن المشروع.اتفاقية تعاون من خلال الاستشارات والتعاون الفني في أنشطة محدّ
على –أمثلة عن مسؤوليات مكتب تنسيق المساعدات في مكتب شؤون الشرق الأدنى في اتفاقيات التعاون
سبيل المثال لا الحصر:
و يبية؛رالتعاون في إعداد المواد التد .المشاركة في عملية اختيار المرشحين
التأهل للمنح
كافة الطلبات ليحددّ ما إذا كانت تستوفي مكتب تنسيق المساعدات في مكتب شؤون الشرق الأدنىسيراجع
شروط التأهّل المحددّة أدناه.
أدناه لن تتقدّم إلى مرحلة الفقرتين أ و بملاحظة: الطلبات التي لا تستوفي شروط التأهل المحددّة في ر غير مؤهلة للفوز بالتمويل الممنوح بموجب هذا الاعلان. لا يمكن إدخال أية بَ عتَ مراجعة الأهلية الفنية وستُ
ية للمنافسة.ئإضافات على الطلب بعد مرور المهلة النها
ط التأهّلمقدّمي الطلبات الذين يستوفون شرو .أ
، المؤسسات التي لا تتوخى الربح، المجتمع المدني منظّماتن شروط التأهل هم مقدمّو الطلبات الذين يستوفو المحلية غير الحكومية، النقابات المهنية، المؤسسات الخاصة، والجامعات منظّماتالمجموعات المحلية، ال
واليمن.البحرين، الجزائر، الأردن، اسرائيل، الكويت، المغرب، تونس، قطر، لبنان، ليبيا، القائمة في
في وزارة الخارجية الاميركية ملتزم بسياسة عدم مكتب تنسيق المساعدات في مكتب شؤون الشرق الأدنىإنّ التمييز في كافة برامجه وأنشطته ويرحّب بالطلبات بغضّ النظر عن عرق مقدمّ الطلب أو أصله أو لونه أو جنسيته أو جنسه أو توجّهه الجنسي أو أية إعاقة لديه. نرحب بالطلبات التي تردنا من المؤسسات التي تعمل
ت المحرومة ومنها النساء والمعوقين والشباب.في خدمة المجتمعا
كافة الطلبات شروط التأهل التالية بالإضافة إلى شروط التأهل الخاصة المحددّة لكل دولة في يجب أن تلبيّ الفصل الأول من الملف:
المؤسسات التي لديها مكتب محلي في الدولة التي تقترح تنفيذ مشروعها فيها دها: وحشرط المكان .1 تعتبر مؤهلة لتقديم الطلب. ستصدر المنحة إلى المكتب المحلي وليس إلى أي مكتب شريك أو مكتب
تابع يقع خارج دولة التنفيذ.
فيذ مشروعها فيها تقترح تنالتي في الدولة المسجّلة رسمياً: وحدها المؤسسات التسجيل الرسمي .2
تعتبر مؤهلة لتقديم الطلب.
أن يثبت مقدمّ الطلب قدرته على استيفاء المعايير التالية: يجب :القدرات المؤسسية .3
ّه سنة؛ والمؤسسة قائمة رسميًا منذ أقل
أقلهّ مشروع واحد / مبادرة واحدة بتمويل من جهة مانحة (حكومية، المؤسسة تولتّ إدارة خاصة، إلخ...).
بالاعتبارات الخاصة التالية عند مراجعة مكتب تنسيق المساعدات في مكتب شؤون الشرق الأدنىسينظر الطلبات:
نحن نثمّن قدامى المشاريع : قة مع برنامج مبادرة الشراكة الشرق أوسطية "ميبي"براوبط سا .1 تحسين الروابططية "ميبي" و نتوخى والبرامج التي قامت تحت رعاية مبادرة الشراكة الشرق أوس
الشركاء الحاليين والقدامى. عليه، سوف نعطي من خلال إامة الروابط ما بينما بين المبادرات ناتها وأنشطتها. بالنسبة لمعايير التقييم، قدامى مبادرة يشارك القدامى في مكوّ ية للمشاريع التي والأول
يع التبادل أو المستفيدون من الشراكة الشرق أوسطية "ميبي" هم المشاركون السابقون في مشار مظلة مبادرة "ميبي"، أو تها عن خمسة أسابيع والتي تقوم تحت البرامج التدريبية التي تزيد مدّ
رامج التبادل الأميركية العامة "ميبي". قدامى ب مبادرةالمستفيديون من منح محلية تحت مظلة رون من بين القدامى.بَ عتَ الأخرى سيُ
اشتراطات التسجيل .ب ن لها رقم فريد معرّف يشار إليه في ويقع على المؤسسات التي تقع داخل أو خارج الولايات المتحدة أن يك
تتأهل لتقديم ) لكيSAMون لها حساب نشط في نظام إدارة المنح () وأن يكDUNSالوقت الحاضر برقم ( بوزارة الخارجية تنسيق المساعدات في مكتب شؤون الشرق الأدنىطلب للحصول على تمويل من مكتب
. ينطبق هذا الشرط على مقدّم الطلب الأساسي وعلى شركائه المحليين الذين يتلقون منح فدرالية الاميركية الممنوح . مقدّموا الطلبات الذين لا يستوفون كافة اشتراطات التسجيل لا يتأهلون للتمويل من الباطن
بموجب هذا الاعلان.
الرقم الفريد المعرّف رقم فريد بواقع للتعريف عن المؤسسات Dun & Bradstreet Incهو رقم من تسعة أرقام تصدره شركة
لكل مؤسسة.
من خلال . يمكن الاستحصال على الرقم الفريد المعرّفم فريد معرّفلى كل مقدمّ الطلب أن يكون له رقع يجب
، http://fedgov.dnb.com/webform/pages/CCRSearch.jspأولا زيارة الرابط التالي: اتباع الخطوات التالية:
ومن ثم اختيار الدولة أو المنطقة التي تقع فيها المؤسسة، ومن ثم تعبئة وتقديم الاستمارة. سيتوجّب على
المراسلة، اسم المسؤول التنفيذي، الكود المكتب وعنوان أساسية مثل عنوان المؤسسات أن تقدمّ معلومات
.ةوالإيرادات السنوي )SICالصناعي المعياري (
& Dunركة يمكن التواصل مع ش خراج الرقم الفريد المعرّف،تفي حال مواجهة صعوبات فنية في اس
IncBradstreet عنوان البريد الإلكتروني التالي: عبرgovt@dnb.com.
):SAMنظام إدارة المنح (
ة المورّدين الذين يتعاملون مع الحكومة سجلّ لدى الحكومة الأميركية بكاف ) هوSAMنظام إدارة المنح ( ة مركزية يستطيع من طقى المنح والفائزين بالمنح، وهو نسجل مركزي بكافة مقدمّي الطلبات علو ،الفدرالية
خلالها مقدمّو الطلبات على المنح والفائزن بالمنح تعديل بياناتهم المؤسسية.
الصحيحة أن يدرجوا فيه بياناتهم الحاليةنشط ضمن النظام و لبات على حسابٍ يجب أن يحافظ مقدّمو الط نشط ضمن النظام يجب على مقدّمي في الفترة التي تكون فيها طلباتهم قيد المراجعة. للمحافظة على حسابٍ الحساب المؤسسة لا يحق للمؤسسة الطلبات تجديد التسجيل بالنظام أقلهّ مرّة في السنة. في حال انتهت مدّة
تقديم طلب لمنحة قبل تجديد التسجيل.
يرجى اتباع الخطوات التالية:ام، لفتح حسابٍ جديد على النظ تسجيل الدخول وإتمام عملية التأكد من الهوية وبناء الحساب. ، http://www.sam.govزيارة الموقع التالي:
" ثم على زر تسجيل مؤسسة جديدة Registrations Entity لتسجيل المؤسسة انقر على زر التسجيل " "Entity New Register." رقم (رقم فردي معرّف ولمؤسسة يجب أن يكون لCAGE - للمؤسسات المحلية
للمؤسسات الاجنبية) لتشكيل الحساب. - NCAGE) ور قم (الاميركية
تعبئة الاستمارة الإلكترونية وتقديمها. في حال كانت المؤسسة لديها بمتناول اليد كافة المعلومات المطلوبة لمؤسسة. ونظرًا لعدد بحسب حجم ودرجة تعقيد ائة الاستمارة، )، ستحتاج إلى حوالي ساعة لتعبالدليل(راجع
15-12حساب على النظام إلى حوالي الزامة لانهاء عملية التسجيل، قد تحتاج عملية تشكيل الخطوات اللا .يوم عمل
) أو التواصل مع النظام عبر الرقم التالي: https://www.fsd.govموقع ( عبريمكن زيارة صفحة المساعدة
(دولي). 7828-206-334-1+(الولايات المتحدة) أو: 866-606-8220
اعتبارات إضافيةج.
ل الكلفة أو المطابقةفي تحمّ ةشاركمال 1ث.
إلا أنّ مكتب تنسيق المساعدات في مكتب شؤون ،ةلم تحُددّ نسبة مئوية عليا أو نسبة مئوية دنيا لهذه المنافس الشرق الأدنى يشجّع المشاركين على تأمين أعلى نسبة مشاركة في تحمّل الكلفة وتمويل البرامج.
.Choose an item .سةع معايير التقييم في هذه المنافم ليسة أو المطالبة ففي تحمّل الكلالمشاركة
الميزانية وفي شرح ضمنلكل بند للتفاصيالكلفة أو المطابقة، يجب وضع ا في حال المشاركة في تحمّل
التي تتحدثّ عن مشاركة في تحمّل الكلفة ولكن لم تحددّ الجهة التي ستكون مقترحات المشاريعالميزانية.
وتعتبر غير مؤهلة. عندما تكون المشاركة في تحمّل رطكلفة لا تعتبر مستوفية لهذا الشالشريك في تحمّل ال
لها الطرف الآخر ضمن ، يكون مقدمّ الطلب ملزمًا بتحديد القيمة التي سيتحمّ اقتراح المشروعالكلفة مؤكدة في تكاليف ال لتغطيةوفي ما بعد ضمن الاتفاقية. المشاركة في تحمّل الكلفة يمكن أن تكون اقتراح المشروع
مباشرة. لأغراض المحاسبة، يجب على الجهة المتلقية أن تمسك سجلات المباشرة أو غير المسموح بها ال خطية بكافة التكاليف التي تتحملها وأيضًا التكاليف التي ستتحمّلها الحكومة الفدرالية. تخضع مثل هذه
.)OMB 2 CFR 200.306السجلات إلى التدقيق. يتم تحديد قيمة المساهمات النقدية والعينية وفقاً لآلية (
بيانات الطلب والملف
المستندات
م كافة المستندات باللغة الإنكليزية ويجب التعبير قدَّ تُ الطلبات المكوّنات المحددّة أدناه. كافةيجب أن تشمل . يرجى مراجعة الفقرة "ب" الاميركي. يجوز لكل جهة تقديم طلب واحد فقط عن كافة التكاليف بالدولار
أدناه للمزيد من التوجيهات حول تقديم الطلب واشتراطات تقديم الطلب.
معايير بالإضافة إلى كافة التوجيهات حول كيفية تقديم الطلب المحددّة أدناه، نشجّع مقدمّي الطلبات مراجعة المعايير التي على أساسها كونه يحددّمن هذا الاعلان خلال تحضير الطلب 8تقييم الطلبات في الفصل رقم
سيتم وضع الدرجات لكل طلب.
أدناه لن تتقدّم إلى مرحلة "ب"الفقرة يل على كافة المستندات المحدّدة فالطلبات التي لا تشتمملاحظة:
لا . لجنة المراجعة لن تنظر في الطلبات التي يزيد عدد صفحاتها عن العدد المسموح. مراجعة الأهلية الفنية
افة أية مواد على الطلب بعد تقديمه وانتهاء مهلة المنافسة.ضلمقدّمي الطلبات إيجوز
المستندات المطلوبة 1 .أ
استمارة الطلب (طلب المساعدة الفدرالية) .1 يجب على مقدمّي الطلبات تعبئة الاستمارات الثلاثة التالية على الانترنت للدخول في المنافسة.
o SF-424 o SF-424a o SF-424b حيث ينطبق)*(
). SF424aو SF-424إرشادات توجيهية حول كيفية تعبئة الاستمارتين ( 3الملحق رقم تجدون في
) تستلزم توقيعاً.SF-424الاستمارة (
لم الذين ) أوSAM.gov) مطلوبة فقط لمقدمّي الطلبات غير المسجلين في موقع ( SF-424bالاستمارة (
ت عبر الانترنت.هادادات والشقدمّوا التعهّ يشباط / فبراير ولم 2يصحّحوا تسجيلهم بالنظام منذ تاريخ
استمارة شرح المشروع: .2
سبيل تحقيق الأهداف والغايات يصف مقدمّ الطلب في هذه الاستمارة الجهود التي سيبذلها في .1رقم الملحق خاة من المنحة.تجدون الاستمارة في ولمتا
الميزانية وشرح الميزانية .3
يجب على مقدمّي الطلبات أن يقدمّوا العناصر التالية:
ملخّص الميزانية -1
ميزانية تفصيلية (عرض بنود الميزانية) -2 شرح الميزانية -3
قبل إعداد 2مقدمّي الطلبات بمراجعة الملحق رقم حننص .2الملحق رقم تجدون استمارة الميزانية في
.) صفحات3يتألف من عدد ( 2الملحق رقم شرحهم للميزانية.
. ننصح شرح الميزانيةلى إرشادات توجيهية خطية حول كيفية إعداد عالصفحة الأولى تشتمل .1
أو Wordوتقديمه على صيغة Wordغة ينية على ملف بصمقدمّي الطلبات بوضع نص شرح الميزا
الأشخاص الرئيسيين بهوية. إشارة إلى ضرورة إفادتنا في نص شرح الميزانية PDFصيغة
بالمشروع.
قاء نفسها لدى تعبئة الصفحة تعبأ أوتوماتيكياً من تل . هذهلملخّص الميزانيةالصحفة الثانية مخصّصة .2
التي تجدونها على الصفحة الثالثة. الميزانية التفصيلية . ملاحظة: ننصح مقدمّي الطلبات باستخدام نفس الشكل للميزانية التفصيليةالصفحة الثالثة مخصّصة .3
أما نص excelالوارد في الاستمارة وتقديم ملخّص الميزانية والميزانية التفضيلية على ملف بصيغة م الطلب . في حال فضّل مقدّ PDFأو صيغة Wordشرح الميزانية فننصح بتقديمه على ملف بصيغة
عدم استخدام الاستمارة، فيجب على مقدمّ الطلب الحرص على أن تشتمل استمارته الخاصة على كافة العناصر الواردة ضمن استمارتنا.
ثون في مقدمّي الطلبات الذين يتحدّ يقع على :المتفق عليهااتفاقيةّ معدّل التكاليف غير المباشرة .4 ة عن اتفاقية معدلّ التكاليف خأن يوافونا بنس% 10تزيد قيمتها عن ةالميزانية عن تكاليف غير مباشر
.طبقينير المباشرة المتفق عليها حيث غ
اشتراطات حول شكل الطلب .ب خط واحد فاصل بين السطور. الهوامش تكون ب)، و12يرجى الالتزام بخط "تايمز نيو رومانز" حجم الخط (
. يجب على مقدمّي الطلبات أن يحرصوا على ترقيم كافة واحد انش هيمين، أعلى، أسفل) أقلّ لها (شمال، ك ستثنى الاستمارات تُ أعلاه. 1د في الفقرة أ.صفحات الطلب بالتتالي وأن يلتزموا بالحد الأقصى المحدّ
) من شرط ترقيم الصفحات.SF-424, SF-424a, SF-424bالنموذجية (
. PDF، وفي خلافه يمكن تقديم الطلب على صيغة أوفيسننصح مقدّمي الطلبات باستخدام مايكروسفت
تقديم الطلبج.
) أو عبر Grants.govتقديم كافة مستندات الطلب إلكترونيا من خلال موقع ( تيجب على مقدمّي الطلبا . 05/21/2019) قبل الساعة الخامسة من بعد الظهر يوم Grants@state.gov-NEAالبريد الإلكتروني (
تها وسريانها. مبادرة "ميبي" تنصح ة مستندات الطلب ودقّ مزالطلب وحده مسؤولاً عن اكتمال ر يكون مقدمّ ضمان استلام واكتمال الطلب.من أجل تقديم الطلب قبل الموعد النهائي ة مقدمّي الطلبات بفكا
حيث ب يوم من إقفال الاعلان 30تتقدّم إلى مرحلة المراجعة الفنية خلال مالتي ل تسيتم تبليغ أصحاب الطلبا يل الجهة المتقدمّة بالطلب وجهة التواصل مع مثالمخوّل بت سيصل إشعار بذلك عبر البريد الإلكتروني إلى
وع، فهذا يعني ). في حال عدم استلام مقدمّ طلب إشعارًا من هذا النSF-424البرنامج المدرج على استمارة ( أنّ الطلب تقدمّ في مرحلة المراجعات.
عملية تقديم الطلب مكتملة إلا بعد استلام مقدّم الطلب إشعارًا بأنهّ تمّ التثبت من صحّة الطلب وتحويله عدُّ لا تُ
إلى الجهة المانحة (مكتب تنسيق المساعدات في مكتب شؤون الشرق الأدنى). يرجى تخصيص الوقت ول عن متابعة الطلب والتاكد من استلامه والتثبت ؤهو المس بمقدّم الطل ؛ل الطلب على النظاماالكافي لإدخ من صحّته.
)Grants.gov( موقع 1ج.
) عبارة عن بوابة موحّدة لتقديم الطلبات للمنح الفدرالية. يمكن تشكيل حساب على Grants.govموقع ( ) تشكيل حساب لإدارة المنح2الرقم الفريد المعرّف، ) الحصول على 1النظام من خلال خمس خطوات:
لممثل لتصريح على ) الحصول4مع اسم مستخدم وكلمة مرور، ي) بناء…
This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.
File details come from the government source that posted it. Updated .