2.3.1-Attachment_3_Service Contract Act WD # 2015-5607.pdf

PDF 510 KB Posted

Attached to
RFQ 20147398 AND KENNEL FACILITY
Solicitation number
20147398-AND_KENNEL_FACILITY
Issued by

About this file

This document is a Request for Quote (RFQ) for Kenneling Services to support the U.S. Customs and Border Protection (CBP) mission at the Andrade Port of Entry. The procurement is a Small Business Set-Aside for a Firm-Fixed Price contract with a base year plus three option years. The RFQ requires vendors to provide a Kennel Price Quote Form, Capability Statement, applicable licenses/permits, and facility/kennel run details. Quotes are due by November 11, 2024. The requirement includes housing and provisions for up to 50 CBP-owned canines, with seven active kennels required on-site. The Service Contract Act Wage Determination 2015-5607 applies. Vendors must be registered in SAM to be eligible for award.

View the file

Other files

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

���������������������� �!"�!#� $������� %���!#��%&!�������������������
�����
��������������������������������������������������������������������������

� ��+�"% �!"��!�,�'()-.-/(0 %"��1������++2���������� �3�2�!"�!#�����������������3�2�!"��!�,�'4 � ��+�"% �!"2��� % �� #��%2 ���3�2�!",�(05''5'('4666666666666666666666666666666666666666�66666666666666666666666666666666666666666666������������������������������������������������������������������������������������! �,��!" �%� 2�27&8�� � !� $�����3�����!" �%� ��� �%���*�"��%11����97����� !�:%��% �1�%2 � $��%::1��%&1��+�"�+7+�;%*���% ����97�����7"�����<��7 �3�� �����)4('/�!���<��7 �3�� �����)=/->��������������������������������������������������������������������������������������6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666��#� $���!" �%� ��2��" ������" !�!"�!�����<��7 �3�� �����)4('/�*�"��%11��%::1��2� !����%# ���?%"7%���=(@�'(''@�!�� $����������� $���!" �%� �����������������������������������!" �%� ��2���"�;���!���< �"����A��*�@���$���!" �%� !��+72 �:%��%11��!3�����;!�B��2���%"�!: �!"��2��<����2��C�!"�!��%# �������% �1�%2 �D)0�'(�:���$!7��A!�� $��%::1��%&1����?%"7%���=(@�'('',�����������������������;%*���% ��1�2 ���!"� $�2�;%*���� ��+�"% �!"@�������������������������������������������#�� ��2�$�*$��C�#!��%11�$!7�2�2:�" ��������������������������������������������������:��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('4�����������6666666666666666666666666666666666666666�66666666666666666666666666666666666666666666��#� $���!" �%� �;%2�%;%�����!"�!���������<��7 �3�� �����)=/->�*�"��%11��%::1��2� !����&� ;��"�?%"7%���)@�'()-�%"��?%"7%���'E@� $���!" �%� ����������������������������������'(''@�%"�� $���!" �%� ��2�"! ���"�;������$���!" �%� !��+72 �:%��%11��!3�����;!�B��2���!���< �"����!"�!��%# ���?%"7%���=(@�����% �1�%2 �D)'�E(�:���$!7��A!�� $��%::1��%&1����'('',�����������������������������������;%*���% ��1�2 ���!"� $�2�;%*���� ��+�"% �!"@�������������������������������������������#�� ��2�$�*$��C�#!��%11�$!7�2�2:�" ��������������������������������������������������:��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('4�����������6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666��������������������������������������������������������������������������������������$��%::1��%&1���<��7 �3�� �����+�"�+7+�;%*���% ��;�11�&��%�872 ���%""7%11������� �!"%1��"#!�+% �!"�!"��!" �%� !����97���+�" 2�%"��;!�B���:�! �� �!"2�7"���� $���<��7 �3�� ����2��2�%3%�1%&1��% �;;;��!1�*!35;$�5*!3�!" �%� 2�666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666� % �,��%1�#!�"�%����%,��%1�#!�"�%��!7" ��!#��+:���%1666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666����������FF ��"*����"�#� 2���97�����

!11!;� $�� ��7:% �!"%1���2 �"*FF���������� ������� ���

�����������������������()(((�.���+�"�2 �% �3���7::!� ��"���1����%1���7:% �!"2��()())�.����!7" �"*��1��B�����������������������������������������������������)E�/(��()()'�.����!7" �"*��1��B�����������������������������������������������������''�((��()()=�.����!7" �"*��1��B�����������������������������������������������������'4�/)��()('(�.���+�"�2 �% �3���22�2 %" ���������������������������������������������=-�-/��()(=-�.��!7� ���:!� ���������������������������������������������������������'=�))��()(4)�.��72 !+������3������:��2�" % �3������������������������������������)/�44FFF��()(4'�.��72 !+������3������:��2�" % �3���������������������������������������)0�E4��()(4=�.��72 !+������3������:��2�" % �3���������������������������������������'(�)=��()(-)�.�
% %��" ���:��% !������������������������������������������������)0�)4FFF��()(-'�.�
% %��" ���:��% !���������������������������������������������������)>�0(��()(/(�.�

�2:% �$��@��! !����$��1���������������������������������������������'=�-0��()(0(�.� !�7+�" ����:%�% �!"��1��B�������������������������������������������)>�4)��()(E(�.� 7:1��% �"*��%�$�"�� :��% !������������������������������������������)>�4)��())))�.���"��%1��1��B�����������������������������������������������������)/�E(FFF��()))'�.���"��%1��1��B��������������������������������������������������������)>�44��()))=�.���"��%1��1��B��������������������������������������������������������'(�/E

GHIJGIKLM�KNHH�OP QRPSTUV

WXXYZNIIZ[\STUVI][T̂_̀ X̂̂a\bc[XbUcIKHGd_deHfIKL GIGG

��������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������!���������������������� �����������������������������������������������������������������"����#���������
�����$%&'��(&���)� ���������������������������������������"�����"����#���������
�����$%&'��(&���)� �����������������������������������*��������"*���#���������
�����$%&'��(&���)� ������������������������������������������������#����+�

+��������0 '��+-���������������������������������������������������!����������,�''�(�1�+-� ������������������������������������������������������*���"����������,��/�(�2�����������������������������������������������������������������"�����"����,3 �+-4������'������5 �����������������������������������������������*����1��/��������� �����������������������������������������������������������������*����1��/��������� �������������������������������������������������������!�"������**���1��/��������� ���������������������������������������������������������"����"�����2����#��+� ��� ������������������������������������������������������!�������"�����2����#��+� ��� �������������������������������������������������������""����"�*���2����#��+� ��� ����������������������������������������������������*���������������&�� �� ��������������&�4 ���6��(� ���.�7 4����� �������������������������������������"��������������&�� /��8�� � � ��������������������������������������������������*�����������������&�� /��2����������������������������������������������������������*���������������4 ���%9� +�������������������������������������������������"������*����������%9� +����������������������������������������"��������"����������%9� '&����������2�����������������������������������������������*�������������������:�- +���;'-�� ���(�2����������������������������������������������!������!����������:�- +���2��+����������������������������������������������������*�������*�����#� ���������������������������������������������*�������*�����1 ��������������������������������������������������������������������������1��� &

�����������������������������������������"�����������7����#��'����

������������6������������������������������������������������������������������������*��������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������0
-3�-�����������������������������������������������������������"��"��������*����7����,��/

+��2�����������������������������������������������������"�!���������������������������������������������������������������������������������������������"����2� ���52� ��� ������������������������������������������������������"*�����������7��� �������������������������������������������������������������7��� ��������������������������������������������������������������������������!����7��� -������������������������������������������������������������������7��� -������'������������������������������������������������"����������7���

������������������������������������������������"��������*����;'-������������������������������������������������������������������������������8�������,��/
+������,�''�����++�'��
�������*�����������.�:�-
+����������������������������������������������������"�����������"����%��/������'�������������������������������������������������������������*�����������8������������������������������������������������������������������������������������������'

��������������������������������������������������������������������*�����������=�4����.�8����� ��� �������� �&�����������������������������������������������������������������"����#������������������������������������������������������������������"����������������1��+�����'��������������������������������������������������������������������**����1�� ������+��2������������������������������������������������������!

>?@A>@BCD�BE??�FG HIGJKLM

NOOPQE@@QRSJKLM@TRKUVWUOUXSYZROYLZ@B?>[V[\?]@BC B@>>

�)�*������$������������������������������������������������(���(����������!�������������������������������������������������������������������(�(�����������!������*+�������������������������������������������������������������������������,-.�$��������������������������������������������������������������((�������������,����������
��+������$������+�������������������������������������((��������(����,���+��*�/�
�����$����������������������������������������������������������&����0�����
�)���������1�����2�����������������������������������������������%�����&����0�����
�)���������1�����22�������������������������������������������%��&�����&����0�����

�)���������1�����222��������������������������������������������������������/�

��������������������������������������������������������������������������������/�
�����0� ������*�$��������������������������������������������������%�����������/�

�����3���� ���4����������������������������������������������������(������%����/� �����3����

�$������������������������������������������������������%������%����/�
�����$��������������������������������������������������������������%����������1�������/�
�����$������+��������������������������������������������(�������������1����+����������2���������������������������������������������������&555����������1����+����������22��������������������������������������������������&�������������1����+����������222�������������������������������������������������%���������(���1����+����������26����������������������������������������������������(�������������������!������������������������������������������������������������%���������������������$��������������������������������������������������������������%����������)������*�$������������������������������������������������������������������������)��� �������������������������������������������������������������������%%����������3�
����+���$������+�������������������������������������������������(��������������3�+������

�1�����2������������������������������������������������������������������3�+������ �1�����22�����������������������������������������������������������������3�+������ �1�����227�8����������������������������������������������������������(���3�+������ �1�����222�������������������������������������������������((�������������3�+������ �1�����2227�� ���������������������������������������������((�������������3�+������ �1�����26�������������������������������������������������������������&���8��� �����9!��+��

���������$����+:������������������������������������������������8� ������� ����$��������
������������������������������������������%�&���������2'���������
��������������������������,;�� ����8����������2���������������������������������������������������������������,;�� ����8����������22��������������������������������������������������������������,;�� ����8����������222�����������������������������������������������(��������(����2�����������2������������������������������������������������������������������(����2�����������22����������������������������������������������������������&������(����2�����������222����������������������������������������������������������������(&���0� ��������������������������������������������������������������������������������0� ���*���
���4��������������������������������������������������������������(���0� ���*�2'��������$������+*�8*���������������������������������������&����
��������������������������������������������������������������0� ���*�$�������������������������������������������������������������������������/�

���8����������2������������������������������������������������������&�����������/� ���8����������22�����������������������������������������������������������������/� ���8����������222�����������������������������������������������������������&����)����+�������2��������������������������������������������������������&�%������&����)����+�������22����������������������������������������������������������������&����)����+�������222������������������������������������������������������(��%�����&(���)����+�������26���������������������������������������������������������(������&����)����+�������6�����������������������������������������������������������(�����%����$��� ������� ���0� ���*� ���4�������������������������������������������%�����������6� ���$����� '��� ���$��� ���� ���������������������������������������%�(��(������2 '������� �$��� ���+*���������� ����(�(���� �����������������2�����������������������������������������������������(����(�(���� �����������������22�����������������������������������������������������(���(�(���� �����������������222���������������������������������������������������(&���(�((��� �����������������26���������������������������������������������������������(�(���� �����������������6������������������������������������������������������(

=>?@=?ABC�AD>>�EF GHFIJKL

MNNOPD??PQRIJKL?SQJTUVTNTWRXYQNXKY?A>=ZUZ[>\?AB @?==

��0��

'�������1�������'���������������������������$%/�����%����!.�'��������& ' ������������������������������������������������������($�/����������2��� ��������'���������������������������������������������������������$�������(����3�� �'����������������������������������������������������������������$/%�����(����4���� ��������5�2�6 .5�7 �1��� �������������������������������/$�������(%���4���� ��������5�-������8��������������������������������������/$�������((���,���4���� ��1�������������������������������������������������/$�������/����& ' ��'���������'���1�����

������'��������������������������������������������������������������$(�����������&����������������������������������������������������������������������$(��%������9���.��5�*����� �����5��� �������������������������������������������������������������$�����%������2���� �5�2���)��;5�4�' �� �5�<��.����������������������������������������������������������$//���%�������� �5�4�' �� 5�*��'� �5�4�' �� 5�� ���������������������������������������������������$//���%�%������ �5�4�' �� 5�8

�5�9���.�������������������������������$//���%�/����� )����4�' ��

�����������������������������������������������������$�����%������&����������������������������������������������������������������������$�%���%������8�� �5�4�' �� �������������������������������������������������������($(��/������4�' ��

���������/������4�' ��

�4�;

������������������������������������������������������$�(��������4�� ����������������2��;��=��#

����������������������������������������������������������/$�/����������4�� ���������.���������������������������������������������������������$������������4�� �����!6

������������������������������������������������������$������������4�� �����<��.�����9�:�� ��2��� �����������������������������������������������������������($�%�����(�������.�'�����9�� �8��;

���2��.����'

���1- �8��;

�.������������������������������������������������/$�/����������8��

'��������������������������������������������������������/$�/��������4 ' ���'����.�4���� �����'������8 ���������������������������������������������$��������/������'��=��9������.�- ' ��'�������������������������������������%$���������������'��=��4 ' ���'������������������������������������������������������$%��������������'��=��4 ' ���'������������������������������������������������������$���������������'��=��4 ' ���'������������������������������������������������������$���������������'��=��4

������������������������������������������������$�%�������������'��=�5������ ������������������������������������������������������%$���������������'��=�����+�+���2��� ��!"��

' ��'����������������������������/$�������(�������'��=��8��;

)�9�=

�����9�!��4

?@AB?ACDE�CF@@�GH IJHKLMN

OPPQRFAARSTKLMNAUSLVWXVPVYTZ[SPZM[AC@?\W\]@̂ACD DA??

����������
��������������������������������������������������� !����������������������������������������������������������������������"������������������������������������������������������������������#�����������$�%�"��&���
���*���������������������������������������������������������!� +�����+�����"���
���,�-������������������������������������������������������#�+!�����+�����"���
���,�-��������������������������������������������������������#������+�����"���
���,�-�������������������������������������������������������� !����� ����.�)
��/�

0�

���%,��������������������������������������������������������� !����������.
���1��2�,��
��������������������������������������������'�������������.��"�3,�
)������%,�������������������������������������������������� !����������.��"�3,�
)������%,����4��

�������������������������������������'��������#����5��� 0� ����������������������������������������������#������+����5 ���6������ ����� ������������ ���������������������������������������� !�����+����5 ���6������

�������������
7��

������������������������������������� ��������+����5 ���6������ 0�

���������������������������������������#�+!����������5��,�����������������������������������������������������������������'�������������5��,�����������������������������������������������������������������#�+!����������5��,������������������������������������������������������������������� !����'�����8����2*�9���"�������6��
�(��6����2��������������������������������'������������������������������������������������������������'�����8����2*�9���"�������6��
�(���6���2�������������������������������'!�����������&�,��
���.��"�%��������������������������������'�����8��7%�����������������������������������������������������������������������''����8��7%����������4��
������������������������������������������������������������#���;;;����!��������0,������������������������������������������������������������������#�����!�����������
%�������������������������������������������������������������+'����!!���������,�*������������������������������������������������������������� !����!+���������������-

�6�,�8�"��

�"�2%�-����������������������������������������������������������� !����!��������
�"�2%�-�����������������������������������������������������������������!��������
�"�2%�-���������������������������������������������������������'������� '�����""
2���������������������������������������������������������������� !����#�����4��������"�����&���
�����������������������������������������������#�����# ����<����
*�������������������������������������������������������������!�#!����#�����<������
*������������������������������������������������������������ �����+�����<"��)�
*�������������������������������������������������������������+�#'����+�����<���6
��"���%,���,���������������������������������������������������� !����+!����&22�
������������������������������������������������������������������ !����+#�������"�����������������������������������������������������������������#�+!����+���������������"�/�

0�

*���������������������������������������������������� !�������������""���2�����������������������������������������������������������#�+!����������-�"������������,���������������������������������������������������!�+�����������-�"������������,���������������������������������������������������#�'������!����-�"������������������������������������������������������������������'�#!����� ����/�"6�
*�(��)�����*�������������������������������������������������'�+������ !���/�""�3
""�

������������������������������������������������������������ !�����#����/��6� 0� �������������������������������������������������������� !�����+����/��6 0�

,���"�=��6,�4��������,���'!!����(�,������2�
������������������������������������������������������������ ����'!#����(�"6�(�
�������6�������������������������������������������������� �'�;;;���'!+����(�"6�(�

0�������������������������������������������������� ���' �����(�� ��� 6����������������������������������������������������������!� ;;;���' �����.�� "%�&��6 ��,,���6������

7��,����������������������������������� ���(��
6����

�����������������������������������������������' �����8�����0�

>?@A>@BCD�BE??�FG HIGJKLM

NOOPQE@@QRSJKLM@TRKUVWUOUXSYZROYLZ@B?>[V[\?]@BC [@>>

����������
������������������������������������������������������������������������������������������� ����
���$&�����
������������������������������������������������'�''����������(�
������#�� ���������*��
������������������������������������������������������������������#��#�����""�"��+����

�� ��--������������������������������������������������������������#���#�#����0���-�"1 �������������������������������������������������������������#��'���#������2�����+���������������������������������������������������������������#������#������2�����++���������������������������������������������������������������������#��������������--�����+�������������������������������������������������������������#��������������--�����++����������������������������������������������������������'������3�����

���������
������'� ����,���)���$&�����
����������������������������������������������� ����'� ����,���)���$&�����
�3���������������������������������������������������������'� ����,���)���(��4����������������������������������������������������������555���'������2�

62� ���� ��������������������������������������������������'���'������7�-�"�����������������������������������������������������������������'������'���������4��

�8����9���������������������������������������������������#����'������3����� �� �����6/��� 1�0�����

������������������������������555���'������3�����

�)�����"67�"�1������������
�����
��)������������������4����������������������������������������������������������������'�������������/�
�1����������������������������������������������������������������'�������������7���/���������������������������������������������������������������'�������� ����
�)������++������������������������������������������������������������#������������1�����������
��������������������--���,�

���8/0�9���8�����9�������������������#�����������������--���,� �� �8/0�9��8�����9�������������������������������������--���,�

:���������8/0�9�8�����9���������������������������������1����"��������1�����+�������������������������������������������������������������1����"��������1�����++����������������������������������������������'�������������1����"��������1�����+++�������������������������������������������� �����������,��
�"���1������1����������������������������������������������������� ������ ����,�)���$"�����"����1������������������������������������������������� ����������,���"�������1�����+������������������������������������������������#��#����������,���"�������1�����++�������������������������������������������������������������.��-

��6,�.������ ��6,�.������ ��6,�.������ ��6,�.������

���+%����������������������������������������������� �'������'����$"�����"����1�����+�������������������������������������������������������'����$"�����"����1�����++������������������������������������������������������'����$"�����"����1�����+++�����������������������������������������������'�����' ���$"�����"����1�����+%����������������������������������������������� ������'����$"�����"����1�����%����������������������������������������������'� #�����'����$"�����"����1�����%+�������������������������������������������� ��� ����������$)�����
������1��������������������������������������������������#� �����������$)������,�

������������������������������������������� �#�����������7�;��� �������1 ���� ���������������������������������������������������������������7�

�0�"�����
����1�����+���������������������������������������#��#����������7�
�0�"�����
����1�����++����������������������������������������������� ����*�

1��� ��������1 ���� ������������������������������������������������� �����������������"��67�"�������� �+������������������������������������������� �������������������"��67�"�������� �++��������������������������������������������'#����������������"��67�"��������

<=>?<>@AB�@C==�DE FGEHIJK

LMMNOC>>OPQHIJK>RPISTUSMSVQWXPMWJX>@=<YTYZ=[>@A Z><<

�*��������������������������������������������������������!���"������!���%� #�� �
�*������������������������������������������������������������!����������%� #�� �
�*���������������������������������������������������������!��������"&���+��,�
�(�(�$(��� ��-+.$/�%� #�� ����������������������������������������&�����"!���+��,�
�(�(�$(��� ��-+.$/�%� #�� ����������������������������������������!�����"����+��,�
�(�(�$(��� ��-+.$/�%� #�� ����������������������������������������������"����+��,�
�(�(�-+.$/���0����1� ���������������������������������������������&�����"����+��,�
�(�(�-+.$/��2�����������
�����������������������������������������&������&���*���#��3�� �������������������������������������������������������!"��"������!���*���#��3�� ����������������������������������������������������������"������!����*���#��$4��5�6�)��4���(�+�������$��������-����!/���������������!���&����0� ����������������������������������������������������!&���*���#��$4��5�6�����������������������������-����!/����������������&����&������%�����������

7�4� ��18��������$�� ������$ �����������&�&������ �

�������������������������������������������������������������!���&�!����9�����(�����������������������������������������������������������&��!�:::���&������9���;�5������������������������������������������������������������!!��&���&������;�5��)�����������������������������������������������������������&�������&!�������<������(����������(��������������������������������������������&����:::���&!"�����#���
��9���;�5����������������������������������������������������&�������&�&����%�,��;�5��������������������������������������������������������&��!�:::���&��&���%� <(�5�6����#����������������������������������������������������!��&����&��!���%� <(�5�6�7�(�����������������������������������������������������!&������&������%� <(�5�6�=��5����������������������������������������������������!�������&������%� <(�5�6�%� ���%��
������������������������������������������!����""������7�� �

�������$ ����������""�!����)�4�����0������� ��

�������������������������������������������������&"��&��""������)��#�������������������������������������������������������������&���":::��""������;��<�)
�<�����������������������������������������������������������&���!��""�"����1�4�
�������������������������������������������������������������������&��""&�����3

��#��3�

�2�����������������������������������������������������������&��""!�&�����4�����������
�)����<�������������������������������������������!!�&���""!�!�����4�����������
�)����<�������������������������������������������!������""!�����7�<���������
��������������������������������������������������������������""�&����7��� �������������������������������������������������������������������&��""�&���������)����
�������������������������������������������������������!���"��""�&�����#���0����#����*�<�������������������������������������������������&������""�&����'� �
������4������������������������������������������������������!������""�&&���'� �

����������������������������������������������������!������""������'�0����)�

�<�������������������������������������������������������&����:::��""�!����� #��
�)�������>��(������������������������������������������������&������""��������5��������)#��0���������������������������������������������������!������""��&�����5��������(��������������������������������������������������������&������""��!�����5������%� #�� ����������������������������������������������������!��!���""���������(����7� #���������(�����������������������������������������������!!�&���""��&������(����7� #����'��������������������������������������������������!���!��""��!������(����7� #����'������=�
����������������������������������������!!�&�:::*�<�������#���

����0� ����������4�������

�(������#��#����������2������(��1,� ���5��$(��&��!��-?&��!�����#��/���&�����-?&!�"�����#��/���
����������#��@��������#�������0��#��2����(������������0��������0����������
���������#����#����������2�����8����������0�1,� ���5��$(��&��!����(�&������������ ����
��4�������0��(������� ���� ����� ���� ��
�<������������������(������2��#��#��0�(��
���5���������� ���� �����2��#��������
���������
���5� ������������
���������
��8������������
�0���#�������

���4 � ����0�(� �

��(���%#����������2�����8����������0�1,� ���5��$(��&��!���
���������� ����

��4�����

ABCDACEFG�EHBB�IJ KLJMNOP

QRRSTHCCTUVMNOPCWUNXYZXRX[V\]UR\O]CEBÂŶ_B̀CEF C̀AA

����������������������
���
�����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
�����(���)��*����������+������,��������
�������
��������������
�-�����������)�������,�������.��������������������������
�������!������
������������
��"������������/�
���#��0&#%���1�����
����������
����������������� ����������������2

�����������2������

���������
��*����������������$&���

�����3'���

��������
��*����������������2������

�2 ��������2���������

������
��*�������������������������

�������������� ���4��� �������� ����������������� ��5����

�� �� 2����2�2����!������ ���*��� 2������������2������"������ ��������� ���4��� �������� ����������������� ��5����������

���������2��������

�� �� 2����2�2����!������ ���*��� 2������������2������"������ ����������2�������2�

� �*������.������� �������2 ������������� �������6 ���2��� � � �� ���� �������������7���7�������� �� �.��� ,,8(.�1 �)��1)��9�.: ;��<�,�1;���=��+ �� >1�?�:���+1�)��=�.��=�@�>��+.<���A3�$'������� �����B&��� ��������*�����A0#B�B&��������*����AC0C�&%�����2�����=�.��=�@�>��+.<��� �#$%&'��AB�C$������� �����B&���

��������*�����A#C%�0&��������*�����AD3B�3$�����2����E�E���

���������������2���

������2������
�����������2���������),.4�����������������
����
�����(���)��*����������+������,��������
���.�����������2�����������������������������
�),.����������
������������
��*����������������
������� �#$%&'�;.,.�1 ���0����*
�����������������#��������
��������������������������
������3����
�����B����*
������#3����

��������������2�������� �������������������

������������
��������������2�������
�2�������*�������
2��+����������������!<����0C�,+<�B�#%$"= �19.F)��.�2���2
2���������������������
���������������F��G
�9����������

�����H����/��G �������G

�:����������2�����9���/
����������������1������������9���1������������9��������9���,��

2�

�9���;�����
G�9������*
�������9������,���

�2 �9 ���!.������ �����2 ��

������������������2���������
�����������������������������������������������22
���������������2������

����������"��!)���0C�,+<�B�#%B"�=�� ,,8(.�1 �)�>=1,=�=.;���8�:�<�9�+ �� ��)�1��(.<���=�)�)�<�,�1;���=��+ �� >1�?�#"��, �(8��<���(� F��)������

����������2����������
�����������������������
���2������������������������
�������2���
����������������
�������������
������������0C�,�+�<��(���3B#���!)���B#�,�+�<��'%&#!$""���:��

��2� ��,�2� ��2

����,�2�
����(����22��
����������������

��A0%�'$�������

��!�������
��A'DB��������*������������
������������

"���*����6 ����2�����2�

�����0C�8�)�,��0#$!"!#"����0C�8�)�,��0#$!"!#%"�����
����������2�������2����������
����������
�����������
�����

��-���� 2���� ���1��

����
���������2����������������

������������ ���������2����2������

��-����2����
����*�������������������/��������
���������������������6

��*������������2�

��������������������2���������������������2��������
������2�����2�

��� �������������2������2� �����2������ ���������2��� �������6 ���2��� �2

���
����������2����
����������

��2 �������6

����������2������������
����������

��2��

��������
�����������

IJKLIKMNO�MPJJ�QR STRUVWX

YZZ[\PKK\]̂ UVWXK_]V̀ab̀Z̀ĉde]ZdWeKMJIfafgJhKMN iKII

��������������������������������������
������
��������������������!
��"����#�$"%"&"�'�("�))�"���������������������������������������
��������������
������������������������
������ ���
��������*�������������������
�������������������
���(�����(���������

��/�"��))01���2��"�(� ��))0��"��������

���������������������*�������������������������������������
����������������*����
���
���

3��"�����4&��&�%%4$�$5/�&5,,6&-��/2�76��86&�5.-6&96&-�1�/4:8��;�<�=�->/2�<�;�<?��4���������!�����

����������������������!�����������0�������0��"��4����������������1�
��������������)�����������!������-������
������������������������������������!���!

������!�"AA�8�B�&25>-�;�<�24%%6&6/�4�,�AA���C����������

�����
���������������������������

���������������3������������!

��"����
�
����������!������������

�� � ����� �������3 �����!�������������������� ��������"���������1��� �����

������������������*���
��"��2��

3��

��"������������
���

�����1����

�����
���������������������������

������������� ��� �������������������3������������!

������D�����������*��� �D���� ����� �������� ���������D���������!���������� �

������"������������
���
����������������
������������!�����������������

������"AA�>/4%5&E��,,57�/$6�AA4���������� ������� �

������������
������������������������:������������������
����������������
�
���������
�����������
����������
�����
�����*�������������������������������������������������������������������������������������������� �

��"�����2�������������,������

������������������
����?�������������������������������
��� �
������
������������������
�������������������������������������������
����"��4�����

��������������� ����� ������������ � ��D�������

FGHIFHJKL�JMGG�NO PQORSTU

VWWXYMHHYZ[RSTUH\ZS]̂_]W]̀[abZWaTbHJGFĉcdGeHJK fHFF

���������
����
�������
���������
��������������������������������� ��
������
������!�������
�������
������
����""������
����""����������������������
�������
����#�����
��������������
�������������������
��
������������
�����
���������������
��������������������������
������������������������
���#����
�����������������������
��������%%�&'()*+'�+,-.(/+.�/+.�0*('+.,(1�,2�,++34/.*,-&�%%.��
����������������
��5�������������
���������
�����
����""&�����+�
������/���0�����������,��������

�""��2�����' �6���

�&������786����
�������������

��%%�('93'&.�2,(�/3.!,(*:/.*,-�,2�/00*.*,-/;�+;/&&*2*+/.*,-�/-0�</$'�(/.'��&�� �2����6===��&2>6===��%%+� � �4��� ��?.� ���

����������������#����������
��������������������������������
�������
�������������������������������
��������
����
�������������
���������
�������
����������
��������������������������������������������
�����
��������
����

��& �7@�+2(�=������7��������&������

���������
���������������������������
�������

������� ������ ����� ���& �7@�+2(�=������7���������.� �<�� �� �!����0������ A������

���
����������������������
����������������������
�����������������
���������������
��������������������
���������
�����������������
���2�������������������
��������
����
���������

A���������

�!����0������

�����������������
����������������������������
�����������������������������
�������/����
���������&�7@�+2(�=������7�������<�
�������������
����
����������������&2>6===������
��������
�������������
����
���#�����������������?6��<�
�������
�������
�������
�����������������
��������7��/������
�������
����������������������
������������
������������2
�������
�#�����
����2$'����������������

�����5���

�������������
��������������
������
���������������B
�����
��������������������

���������B

�����
��������������������������.���������������
����������
���������
���������
����������

��8�

�������������������������������������
�������������������
��C�������
������������
���������
������������������3�&��0�����
�����;������<����

�!����0������ ������� �� ���& �7@�+2(�=������7�������=��<���� ��8� �!����0������

������������
���������
������������������
�������������
������������
���������������#���
���������������#����

DEFGDFHIJ�HKEE�LM NOMPQRS

TUUVWKFFWXYPQRSFZXQ[\][U[̂Y_̀XU_R̀FHEDa\abEcFHI DEFDD

�����"&+,(((������������������������
����������������*���

�������0�����

����������1������

���
��������

���1���

��2��

�������
�����

345635789�7:44�;< =><?@AB

CDDEF:55FGH?@AB5IG@JKLJDJMHNOGDNAO5743PKPQ4R578 33533

File details come from the government source that posted it. Updated .