19BY7024Q0026_Solicitation.doc

U.S. Embassy Bujumbura, Burundi

PoBox: 1720

50 Avenue Des Etats-Unis

Bujumbura, Burundi

August 26, 2024 Dear Prospective Quoter:

Subject: Request for Quotations number Enclosed is a Request for Quotations (RFQ) for Shuttle Buses rental for U. S. Embassy LES Transportation Services. If you would like to submit quotation, follow the instructions in Section 3 of the solicitation, complete the required portions of the attached document, and submit it to the address shown on the Standard Form 1449 that follows this letter.

The U.S. Government intends to award a contract/purchase order to the responsible company submitting an acceptable offer at the lowest price. We intend to award a contract/purchase order based on initial quotations, without holding discussions, although we may hold discussions with companies in the competitive range if there is a need to do so.

Quotations are due by September 20, 2024, at 10.00 a.m. Bujumbura time. No quotations will be accepted after this time. Proposals must be in English and incomplete proposals will not be accepted.

Your quotation must be submitted electronically to BujProcurement@state.gov. It is important to make sure the submission is made in specific size and format; in MS-Word 2007/2010 or MS-Excel 2007/2010 or Adobe Acrobat (pdf) file format. The file size must not exceed 30MB. If the file size should exceed the 30MB, the submission must be made in separate files and attached to separate emails with less than 30MB each.

In order for a quotation to be considered, you must also complete and submit the following:

1. SF-1449

2. Section I, Pricing

3. Section 5 Representations and Certifications

4. Additional information as required in Section 3

5. Defense Base Act (DBA) Insurance quotation

6. Proof of SAM Registration. The registration in SAM.GOV is not required prior to the submission of the proposal, however, offerors are encouraged to be registered in the SAM (System for Award Management) database at https://www.sam.gov.

Sincerely, Jamie M Fleischhacker

Contracting Officer

Enclosure:

TABLE OF CONTENTS

SECTION 1 - THE SCHEDULE

· SF 1449 cover sheet

· Continuation To SF-1449, RFQ Number 19BY7024Q0026, Prices, Block 23

· Continuation To SF-1449, RFQ Number 19BY7024Q0026, Schedule Of Supplies/Services, Block 20 Description/Specifications/Work Statement

· Attachment 1 to Description/Specifications/Performance Work Statement, Government Furnished Property

SECTION 2 - CONTRACT CLAUSES

· Contract Clauses

· Addendum to Contract Clauses - FAR and DOSAR Clauses not Prescribed in Part 12

SECTION 3 - SOLICITATION PROVISIONS

· Solicitation Provisions

· Addendum to Solicitation Provisions - FAR and DOSAR Provisions not Prescribed in Part 12

SECTION 4 - EVALUATION FACTORS

· Evaluation Factors

· Addendum to Evaluation Factors - FAR and DOSAR Provisions not Prescribed in Part 12

SECTION 5 - REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS

· Offeror Representations and Certifications

· Addendum to Offeror Representations and Certifications - FAR and DOSAR Provisions not Prescribed in Part 12

SECTION 1 - THE SCHEDULE

CONTINUATION TO SF-1449

PRICES, BLOCK 23

I.

SCOPE OF SERVICES

1. Objective

The purpose of this Statement of Work (SOW) is to outline the requirements for the rental of two shuttle vans to transport Locally Employed Staff (LES) of the US Embassy in Bujumbura. Each van should have a seating capacity of 35 places. The contractor will provide all necessary services for the operation and maintenance of these vehicles, excluding fuel which will be supplied by the embassy.

2. Scope of Work

The contractor shall provide the following services:

· Provision of Vehicles: Supply two vans with a seating capacity of 35 places each.

· Operation of Vehicles: Ensure the daily operation of the shuttle services for LES staff.

· Driver Services: Provide qualified and reliable drivers for each van.

· Vehicle Maintenance: Perform regular maintenance, repairs, and ensure the vehicles are always in safe and operational condition.

· Insurance: Provide comprehensive insurance coverage for the vehicles and drivers and passengers.

· Compliance: Ensure compliance with all local transportation laws and regulations.

· Copies of the vehicles’ documents, and drivers’ licenses.

· If the vehicles are not of the bidder’s owner, a signed and certified copy of subcontracting services with the owner.

· Immediate replacement of the vehicle if any issue occurred with any of the ones in rent.

3. Responsibilities of the Contractor

· Transportation: The contractor will manage all aspects of the transportation service, ensuring punctual and reliable transport for U.S. Embassy Burundi, LES staff.

· Driver Salary: The contractor is responsible for the salary and any other benefits or compensations for the drivers.

· Vehicle Insurance: The contractor must provide and maintain comprehensive insurance for the vehicles and drivers, covering all potential liabilities.

· Repairs and Maintenance: The contractor is responsible for all repairs and maintenance of the vehicles, ensuring they are always in a safe and operational condition; and shall provide tempted maintenance schedule, and technical check-up (after how many km).

· Safety and Compliance: The contractor must ensure that all services provided are compliant to the local transportation laws and regulations, and that safety standards are strictly adhered to.

· The contractor will be responsible for taking care of any charge or taxes that are required by the local authority and OBR.

4. Responsibilities of the Embassy

- Fuel Supply: The embassy will provide the necessary fuel for the operation of the vehicles throughout the rental period.

- Payment: Prompt payment of the invoices presented after each period (1 month) of performance

5. Deliverables

- Daily Shuttle Service: Provide daily shuttle services as per the Embassy schedule.

- Monthly Reports: Submit monthly reports detailing the service performance, including any incidents, repairs, and maintenance conducted.

6. Period of Performance and Payment

- The rental period for the vans shuttle service will be from October 1, 2024, to September 30, 2025, totalizing 365 days for each bus.

- Payments will be made monthly upon receipt of an invoice and satisfactory performance of services.

7. Quality Assurance and Control

- The contractor must implement a quality assurance plan to ensure the high standard of service is maintained throughout the contract period. Regular checks and maintenance must be documented and reported.

- The U.S. Embassy reserve the right to decline, any responsibility that may occur out of scope.

II. PRICES

VALUE ADDED TAX

VALUE ADDED TAX. Value Added Tax (VAT) is applicable to this contract for service providers who are entitled to VAT and shall be included in the CLIN rates or Invoices because the U.S. Embassy must pay the VAT (18%) and will apply for reimbursement after each payment and declaration by the contractor to OBR.

III. DAILY Rate Pricing: See Article III (below)

RATE PRICING

The daily rate shall be charged for any consecutive 24-hour period within a calendar day.

Vehicle with Driver

The above daily rates with driver shall include all the costs necessary to accomplish the work as required by this contract, including all managerial cost, administrative cost, vehicles, drivers, communication equipment, and all vehicle operation expenses, including but not limited to repair, engine oil and all other maintenance such vehicles. They also include passenger insurance.

Total Estimated Amount:

*The estimated amount is based on total estimated Government requirements for this period of performance. If more than one award is made, the estimated amount of work awarded under task order(s) to any single contractor will be less than the amount shown.

IV.

ALLOWABLE VEHICLE SUBSTITUTIONS

If the Contractor makes substitutions, billing and payment shall be at the contract rate for type of vehicle ordered by the Government.

V.

MINIMUM AND MAXIMUM AMOUNTS

During this contract period, the Government shall place orders totaling a minimum of $ 1,000 USD. This reflects the contract minimum for this period of performance. The amount of all orders shall not exceed $ 85,503 USD. This reflects the contract maximum for unscheduled services for this period of performance.

CONTINUATION TO SF-1449,

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES, BLOCK 20

DESCRIPTION/SPECIFICATIONS/PERFORMANCE WORK STATEMENT

1.

GENERAL

The Contractor shall provide passenger transportation services, buses with drivers to U.S Embassy Bujumbura, Burundi. The Contractor shall provide all managerial, administrative, direct labor personnel, vehicles, drivers as required by the Work Statement, communication equipment, all running expenses (… parts, oil, etc.), and including all servicing and insurance of such vehicles that are necessary to accomplish all work required by this contract.

2.

DEFINITIONS

“Calendar Day” means the twenty-four-hour period from midnight to midnight. Saturdays, Sundays and all holidays are considered calendar days.

"COR" means the Contracting Officer's Representative, appointed in accordance with Section G of this contract.

"Government" means the Government of the United States of America unless specifically stated otherwise.

"Ordering Officer" means the Contracting Officer of the U.S. Embassy, Bujumbura, Burundi.

“Services” means the services performed, workmanship, and equipment furnished or utilized in the performance of the services.

3.

MANAGEMENT

3.1. Contracting Officer’s Representative. The Contracting Officer’s Representative (COR) is responsible for validating requests from vehicle users, and providing instructions for vehicle use to the Contractor on a daily or less frequent basis. The COR does not have authority to issue task orders under this contract. See Article 9 for task order issuance.

3.2 Authorized Service Requesters. Each task order will list the names and phone numbers of all authorized service requester(s). Service requesters are only authorized to order service within the boundaries established in the task order and are not authorized to order services from vehicles that were not included in that task order.

3.3 Project Manager. The Contractor shall designate a Project Manager who shall be the Contractor’s point of contact. The Project Manager shall be responsible for managing the Contractor’s work under this contract, including delegating requests to drivers (if drivers are required by this contract) along with any instruction required, and ensuring a smooth and effective operation. The Contractor’s Project Manager and telephone number are:

Project Manager:

Telephone Number: :

3.4 Documentation of Usage. Each driver shall obtain a certifying signature from the vehicle user on Daily Vehicle Use Record at the end of service each day. The Contractor shall attach this form to the invoice as a supporting document to verify the hours of service.

4.

VEHICLES

4.1. Types of Vehicles

The Government requires the following types of vehicles, if ordered under this contract. All vehicles shall be in excellent working condition. The Contractor shall provide Buses capable of carrying 35 passengers each.

4.2 Replacement/Servicing. The Contractor shall provide a replacement vehicle equivalent to the type that requires replacement, due to accident, breakdown, or any other reason, within one (1) hour of notice by the driver or by the COR.

5.

COMMUNICATION EQUIPMENT

The Contractor shall provide two-way communication equipment such as cellular phones which shall be available for use by the driver at all times during the shift.

6.

PERSONNEL

6.1 The Contractor shall provide qualified drivers for each vehicle specified in this contract. Drivers employed to perform services shall be experienced and competent in the performance of such services and shall possess the appropriate license and insurance.

6.2 The Contractor shall provide the Government all information required for drivers with any security clearance, accreditation, vehicle access, and licenses required to provide services under this contract.

6.3 Standards. Each driver shall meet minimum standards including:

a. Compliance with the requirements listed in paragraphs 6.3.1 through 6.3.3.

b. Local knowledge - Be completely familiar with local areas; at any given time, know alternate

c. routes should primary route be impassable or otherwise not the best alternative

d. Licenses – Possess a valid driver’s license 7.3.1 SECURITY. General. The Government reserves the right to deny access to U.S.-owned and U.S.-operated facilities to any individual. The Government will run background checks on all proposed Contractor employees. The Contractor shall provide the names, biographic data and police clearance on all Contractor personnel who shall be used on this contract.

7.3.2 Time Requirements. Within five days after contract award, the Contractor shall submit the following minimum number of names for drivers for the types of vehicles listed below:

7.3.3 Identity Cards. The Government shall issue identity cards to Contractor personnel, after they are approved. Contractor personnel shall display identify card(s) on the uniform at all times while on providing services under this contract. These identity cards are the property of the Government. The Contractor is responsible for their return at the end of the contract, when an employee leaves Contractor service, or at the request of the Government.

6.4 Training. The Contractor shall provide training for all drivers in areas such as operating procedures and communication ways.

7.

PAYMENT

Prompt Payment will be done by the U.S. Embassy in Bujumbura, Burundi after each performance period billing.

9.

TASK ORDERS

Task Orders under this contract shall contain the following information:

· Name of contractor

· Contract numbee

· Date of purchase

· Purchase number

· Number of vehicles

· Unit price

· Total price

· Payee

The Contracting Officer may place orders orally, telephonically, by facsimile, or in writing. Oral orders shall be confirmed in writing within three calendar days. If more than one contractor has received an award, the following procedures shall govern regarding issuance of individual task orders. The Contractor shall provide no rooms without an order issued by the Contracting Officer.

(1) The Government will develop a price estimate. If the estimate does not exceed $10,000 USD, the Government will follow the procedures in paragraph (2) below. If the estimate exceeds $10,000 USD, the Government will follow the procedures in paragraph (3) below.

(2) Orders not exceeding US $10,000 - the Government will select a contractor for issuance of the order on a rotating basis. This decision will be based on the Government's best interests, which may include factors such as price, past performance, and unique qualifications which meet the level of quality required.

(3) Orders exceeding US $10,000 - Unless one of the exceptions in paragraph (4) below applies, the Government will:

(a) Make its award based on comparisons of price, past performance, and unique qualifications which meet the level of quality required to meet the Government’s security and logistical requirements. Award will be made to the lowest priced, technically acceptable Service Provider.

(b) Regardless of whether the procedures in paragraph (1) or (2) above were followed, selection of contractors shall not be protestable to GAO under Subpart 33.1 of the Federal Acquisition Regulation, except on the grounds that the order increases the scope, period, or maximum value of the contract. However, the Department of State does have an Acquisition Ombudsman who will review complaints by contractors to ensure that all contractors are afforded a fair opportunity to be considered for these task orders, pursuant to the procedures for award of task orders established herein.

(4) Exceptions to the procedures in paragraph (3) above:

(a) The agency need for the required services is of such urgency that providing such competitive opportunity would result in unacceptable delays;

(b) The order should be issued on a sole-source basis in the interest of economy and efficiency as a logical follow-on to an order already issued under the contract, provided that all awardees were given a fair opportunity to be considered for the original order; or

(c) It is necessary to place an order to satisfy a minimum guarantee.

SECTION 2 - CONTRACT CLAUSES

52.212-4

CONTRACT TERMS AND CONDITIONS – COMMERCIAL ITEMS

(NOV 2021) IS INCORPORATED BY REFERENCE. (SEE SF-1449,

BLOCK 27A)

52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR EXECUTIVE ORDERS—COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (SEP 2023) X (a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Nov 2021) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015).

(5) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Mar 2023) ( 31 U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801).

(6) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) ( 31 U.S.C. 3553).

(7) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 ( 19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

__ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Jun 2020), with Alternate I (Nov 2021) ( 41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 4655).

__ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) ( 41 U.S.C. 3509)).

__ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

__ (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Jun 2020) (Pub. L. 109-282) ( 31 U.S.C. 6101 note).

__ (5) [Reserved].

__ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

__ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

__ (8) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (Jun 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L. 117-328).

__ (9) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (Nov 2021) ( 31 U.S.C. 6101 note).

__ (10) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct 2018) ( 41 U.S.C. 2313).

__ (11) [Reserved].

__ (12) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Oct 2022) ( 15 U.S.C. 657a).

__ (13) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Oct 2022) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) ( 15 U.S.C. 657a).

__ (14) [Reserved]

__ (15)

(i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Nov 2020) ( 15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-6.

__ (16)

(i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (Nov 2020) ( 15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-7.

__ (17) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Sep 2023) ( 15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

__ (18)

(i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Sep 2023) ( 15 U.S.C. 637(d)(4)).

__ (ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9.

__ (iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9.

__ (iv) Alternate III (Jun 2020) of 52.219-9.

__ (v) Alternate IV (Sep 2023) of 52.219-9.

__ (19)

(i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Mar 2020) ( 15 U.S.C. 644(r)).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-13.

__ (20) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Oct 2022) ( 15 U.S.C. 637s).

__ (21) 52.219-16, Liquidated Damages—Subcontracting Plan (Sep 2021) ( 15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

__ (22) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Oct 2022) ( 15 U.S.C. 657f).

__ (23)

(i) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (Sep 2023)( 15 U.S.C. 632(a)(2)).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-28.

__ (24) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (Oct 2022) ( 15 U.S.C. 637(m)).

__ (25) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Oct 2022) ( 15 U.S.C. 637(m)).

__ (26) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (Mar 2020) ( 15 U.S.C. 644(r)).

__ (27) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (Sep 2021) ( 15U.S.C. 637(a)(17)).

__ (28) 52.222-3, Convict Labor (Jun 2003) (E.O.11755).

_X_ (29) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Dec 2022) (E.O.13126).

__ (30) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

__ (31)

(i) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O.11246).

__ (ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26.

__ (32)

(i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) ( 38 U.S.C. 4212).

__ (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-35.

__ (33)

(i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) ( 29 U.S.C. 793).

__ (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-36.

__ (34) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) ( 38 U.S.C. 4212).

__ (35) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

_X_ (36)

(i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) ( 22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

__ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 ( 22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

__ (37) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (May 2022) (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial products or commercial services as prescribed in FAR 22.1803.)

__ (38)

(i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Items (May 2008) ( 42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

__ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 ( 42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

__ (39) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (Jun 2016) (E.O. 13693).

__ (40) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (Jun 2016) (E.O. 13693).

__ (41)

(i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT®-Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13.

__ (42)

(i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT®-Registered Televisions (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Jun2014) of 52.223-14.

_X_ (43) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (May 2020) ( 42 U.S.C. 8259b).

__ (44)

(i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (Oct 2015) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

_X_ (45) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (Jun 2020) (E.O. 13513).

__ (46) 52.223-20, Aerosols (Jun 2016) (E.O. 13693).

__ (47) 52.223-21, Foams (Jun2016) (E.O. 13693).

__ (48)

(i) 52.224-3 Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552 a).

__ (ii) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

__ (49)

(i) 52.225-1, Buy American-Supplies (Oct 2022) ( 41 U.S.C. chapter 83).

__ (ii) Alternate I (Oct 2022) of 52.225-1.

__ (50)

(i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (Dec 2022) ( 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, 19 U.S.C. chapter 29 (sections 4501-4732), Public Law 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

__ (ii) Alternate I [Reserved].

__ (iii) Alternate II (Dec 2022) of 52.225-3.

__ (iv) Alternate III (Jan 2021) of 52.225-3.

__ (v) Alternate IV (Oct 2022) of 52.225-3.

__ (51) 52.225-5, Trade Agreements (Dec 2022) ( 19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

_X_ (52) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Feb 2021) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

__ (53) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

__ (54) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) ( 42 U.S.C. 5150).

__ (55) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov2007) ( 42 U.S.C. 5150).

__ (56) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (Feb 2021).

_X_ (57) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Products and Commercial Services (Nov 2021) ( 41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 3805).

__ (58) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Products and Commercial Services (Nov 2021) ( 41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 3805).

__ (59) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (Oct2018) ( 31 U.S.C. 3332).

_X_ (60) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for Award Management (Jul 2013) ( 31 U.S.C. 3332).

__ (61) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) ( 31 U.S.C. 3332).

__ (62) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) ( 5 U.S.C. 552a).

__ (63) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (Jan 2017) ( 15 U.S.C. 637(d)(13)).

__ (64)

(i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2021) ( 46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631).

__ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

__ (iii) Alternate II (Nov 2021) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

[Contracting Officer check as appropriate.]

__ (1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) ( 41 U.S.C. chapter67).

__ (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) ( 29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (Aug 2018) ( 29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (May 2014) ( 29U.S.C.206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) ( 41 U.S.C. chapter 67).

__ (6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) ( 41 U.S.C. chapter 67).

__ (7) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan 2022).

__ (8) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

__ (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) ( 42 U.S.C. 1792).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, as defined in FAR 2.101, on the date of award of this contract, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records-Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e)

(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1), in a subcontract for commercial products or commercial services. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) ( 41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Nov 2021) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iv) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(v) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (Jun 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L. 117-328).

(vi) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Sep 2023) ( 15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(vii) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(viii) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2015) (E.O.11246).

(ix) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) ( 38 U.S.C. 4212).

(x) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) ( 29 U.S.C. 793).

(xi) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) ( 38 U.S.C. 4212).

(xii) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xiii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) ( 41 U.S.C. chapter 67).

(xiv)

(A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) ( 22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 ( 22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(xv) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) ( 41 U.S.C. chapter 67).

(xvi) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) ( 41 U.S.C. chapter 67).

(xvii) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (May 2022) (E.O. 12989).

(xviii) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan 2022).

(xix) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

(xx)

(A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) ( 5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(xxi) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

(xxii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) ( 42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxiii) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Mar 2023) ( 31 U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801). Flow down required in accordance with paragraph (c) of 52.232-40.

(xxiv) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2021) ( 46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial products and commercial services a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of clause)

Alternate I (Feb 2000). As prescribed in 12.301 (b)(4)(i), delete paragraph (d) from the basic clause, redesignate paragraph (e) as paragraph (d), and revise the reference to "paragraphs (a), (b), (c), or (d) of this clause" in the redesignated paragraph (d) to read "paragraphs (a), (b), and (c) of this clause".

Alternate II (Sep 2023). As prescribed in 12.301 (b)(4)(ii), substitute the following paragraphs (d)(1) and (e)(1) for paragraphs (d)(1) and (e)(1) of the basic clause as follows:

(d)(1) The Comptroller General of the United States, an appropriate Inspector General appointed under section 3 or 8 G of the Inspector General Act of 1978 ( 5 U.S.C. App.), or an authorized representative of either of the foregoing officials shall have access to and right to—

(i) Examine any of the Contractor’s or any subcontractors’ records that pertain to, and involve transactions relating to, this contract; and

(ii) Interview any officer or employee regarding such transactions.

(e)(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), and (c), of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause in a subcontract for commercial products or commercial services, other than—

(i) Paragraph (d) of this clause. This paragraph flows down to all subcontracts, except the authority of the Inspector General under paragraph (d)(1)(ii) does not flow down; and

(ii) Those clauses listed in this paragraph (e)(1). Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(A) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) ( 41 U.S.C. 3509).

(B) 52.203-15, Whistleblower Protections Under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5).

(C) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Nov 2021) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(D) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(E) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (Jun 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L. 117-328).

(F) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Sep 2023) ( 15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(G) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(H) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O. 11246).

(I) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) ( 38 U.S.C. 4212).

(J) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) ( 29 U.S.C. 793).

(K) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(L) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) ( 41 U.S.C. chapter 67).

(M) __ (1) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) ( 22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

__ (2) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 ( 22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(N) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) ( 41 U.S.C. chapter 67).

(O) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) ( 41 U.S.C. chapter 67).

(P) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (May 2022) (Executive Order 12989).

(Q) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan 2022).

(R) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

(S)__ (1) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) ( 5 U.S.C. 552a).

__ (2) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(T) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

(U) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (Jun 2020) ( 42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(V) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (MAR 2023) ( 31 U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801). Flow down required in accordance with paragraph (c) of 52.232-40.

(W) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2021) ( 46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

52.229-12

TAX ON CERTAIN FOREIGN PROCUREMENTS—NOTICE AND REPRESENTATION (FEB 2021)

(a) Definitions. As used in this clause—

Foreign person means any person other than a United States person.

United States person, as defined in 26 U.S.C. 7701(a)(30), means–

(1) A citizen or resident of the United States;

(2) A domestic partnership;

(3) A domestic corporation;

(4) Any estate (other than a foreign estate, within the meaning of 26 U.S.C. 7701(a)(31)); and

(5) Any trust if-

(i) A court within the United States is able to exercise primary supervision over the administration of the trust; and

(ii) One or more United States persons have the authority to control all substantial decisions of the trust.

(b) This clause applies only to foreign persons. It implements 26 U.S.C. 5000C and its implementing regulations at 26 CFR 1.5000C-1 through 1.5000C-7.

(c)

(1) If the Contractor is a foreign person and has only a partial or no exemption to the withholding, the Contractor shall include the Department of the Treasury Internal Revenue Service Form W-14, Certificate of Foreign Contracting Party Receiving Federal Procurement Payments, with each voucher or invoice submitted under this contract throughout the period in which this status is applicable. The excise tax withholding is applied at the payment level, not at the contract level. The Contractor should revise each IRS Form W-14 submission to reflect the exemption (if any) that applies to that particular invoice, such as a different exemption applying. In the absence of a completed IRS Form W-14 accompanying a payment request, the default withholding percentage is 2 percent for the section 5000C withholding for that payment request. Information about IRS Form W-14 and its separate instructions is available via the internet at www.irs.gov/w14.

(2) If the Contractor is a foreign person and has indicated in its offer in the provision 52.229-11, Tax on Certain Foreign Procurements—Notice and Representation, that it is fully exempt from the withholding, and certified the full exemption on the IRS Form W-14, and if that full exemption no longer applies due to a change in circumstances during the performance of the contract that causes the Contractor to become subject to the withholding for the 2 percent excise tax then the Contractor shall–

(i) Notify the Contracting Officer within 30 days of a change in circumstances that causes the Contractor to be subject to the excise tax withholding under 26 U.S.C. 5000C; and

(ii) Comply with paragraph (c)(1) of this clause.

(d) The Government will withhold a full 2 percent of each payment unless the Contractor claims an exemption. If the Contractor enters a ratio in Line 12 of the IRS Form W-14, the result of Line 11 divided by Line 10, the Government will withhold from each payment an amount equal to 2 percent multiplied by the contract ratio. If the Contractor marks box 9 of the IRS Form W-14 (rather than completes Lines 10 through 12), the Contractor must identify and enter the specific exempt and nonexempt amounts in Line 15 of the IRS Form W-14; the Government will then withhold 2 percent only from the nonexempt amount. See the IRS Form W-14 and its instructions.

(e) Exemptions from the withholding under this clause are described at 26 CFR 1.5000C-1(d)(5) through (7). Any exemption claimed and self-certified on the IRS Form W-14 is subject to audit by the IRS. Any disputes regarding the imposition and collection of the 26 U.S.C. 5000C tax are adjudicated by the IRS as the 26 U.S.C. 5000C tax is a tax matter, not a contract issue.

(f) Taxes imposed under 26 U.S.C. 5000C may not be—

(1) Included in the contract price; nor

(2) Reimbursed.

(g) A taxpayer may, for a fee, seek advice from the Internal Revenue Service (IRS) as to the proper tax treatment of a transaction. This is called a private letter ruling. Also, the IRS may publish a revenue ruling, which is an official interpretation by the IRS of the Internal Revenue Code, related statutes, tax treaties, and regulations. A revenue ruling is the conclusion of the IRS on how the law is applied to a specific set of facts. For questions relating to the interpretation of the IRS regulations go to https://www.irs.gov/help/tax-law-questions.

(End of clause)

ADDENDUM TO CONTRACT CLAUSES

FAR AND DOSAR CLAUSES NOT PRESCRIBED IN PART 12

52.252-2

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. In addition, the full text of a clause may be accessed electronically at: Acquisition.gov this address is subject to change.

If the Federal Acquisition Regulation (FAR) is not available at the location indicated above, use the Department of State Acquisition website at e-CFR to see the links to the FAR. You may also use an Internet “search engine” (for example, Google, Yahoo or Excite) to obtain the latest location of the most current FAR.

THE FOLLOWING FEDERAL ACQUISITION REGULATIONS (FAR) CLAUSES ARE INCORPORATED BY REFERENCE:

CLAUSE

TITLE AND DATE

52.203-17 CONTRACTOR EMPLOYEE WHISTLEBLOWER RIGHTS AND REQUIREMENT TO INFORM EMPLOYEES OF WHISTLEBLOWER RIGHTS (JUN 2020)

52.204-9 Personal IdentiTy Verification of Contractor Personnel

(JAN 2011)

52.204-13 SYSTEM FOR AWARD MANaGEMENT MAINTENANCE (OCT 2018)

52.204-18

COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE MAINTENANCE

(AUG 2020)

52.204-25

PROHIBITION ON CONTRACTING FOR CERTAIN

TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO SURVEILLANCE SERVICES OR

EQUIPMENT (NOV 2021)

52.204-27

PROHIBITION ON A BYTEDANCE COVERED APPLICATION (JUN 2023)

52.225-14 inconsistency Between English Version and Translation of

Contract (FEB 2000)

52.225-25 PROHIBITION ON CONTRACTING WITH ENTITIES ENGAGING IN CERTAIN ACTIVITIES OR TRANSACTIONS RELATING TO IRAN—REPRESENTATION AND CERTIFICATIONS (JUN 2020) 52.228-3 WORKERS’ COMPENSATION INSURANCE (Defense Base Act) (JUL 2014) 52.228-5 Insurance - Work on a Government Installation (JAN 1997)

52.229-6 foreign fixed prIce contracts (feb 2013)

52.232-39 unenforceability of unauthorized obligations (june 2013)

52.232-40

PROVIDING ACCELERATED PAYMENTS TO SMALL BUSINESS SUBCONTRACTORS (MAR 2023)

52.244-6

SUBCONTRACTS FOR COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (SEP 2023)

THE FOLLOWING FAR CLAUSES ARE PROVIDED IN FULL TEXT:

52.216-18

ORDERING (AUG 2020)

(a) Any supplies and services to be furnished under this contract shall be ordered by issuance of delivery orders or task orders by the individuals or activities designated in the Schedule. Such orders may be issued from October 1, 2024, through September 30, 2025.

(b) All delivery orders or tsk orders are subject to the terms and conditions of this contract. In the event of conflict between a delivery order or task order and this contract, the contract shall control.

(c) A delivery order or task order is considered “issued” when –

(1) If sent by mail (includes transmittal by U.S. mail or private delivery service), the Government deposits the order in the mail;

(2) If sent by fax, the Government transmits the order to the Contractor’s fax number; or

(3) If sent electronically, the Government either –

(i) Posts a copy of the delivery order or task order to a Government document access system, and notice is sent to the Contractor; or

(ii) Distributes the delivery order or task order via email to the Contractor’s email address.

(d) Orders may be issued by methods other than those enumerated in this clause only if authorized in the contract.

(End of clause) 52.216-19

ORDER LIMITATIONS (OCT 1995)

(a) Minimum order. When the Government requires supplies or services covered by this contract in an amount of less than $ 1,000 USD, the Government is not obligated to purchase, nor is the Contractor obligated to furnish, those supplies or services under the contract.

(b) Maximum order. The Contractor is not obligated to honor--

(1) Any order for a single item in excess of than $ 85,000 USD;

(2) Any order for a combination of items in excess of than $ 85,000 USD; or

(3) A series of orders from the same ordering office within than 365 days that together call for quantities exceeding the limitation in subparagraph (1) or (2) above.

(c) If this is a requirements contract (i.e., includes the Requirement clause at subsection 52.216-21 of the Federal Acquisition Regulation (FAR)), the Government is not required to order a part of any one requirement from the Contractor if that requirement exceeds the maximum-order limitations in paragraph (b) above.

(e) Notwithstanding paragraphs (b) and (c) above, the Contractor shall honor any order exceeding the maximum order limitations in paragraph (b), unless that order (or orders) is returned to the ordering office within 1 days after issuance, with written notice stating the Contractor's intent not to ship the item (or items) called for and the reasons. Upon receiving this notice, the Government may acquire the supplies or services from another source.

(End of clause)

52.216-22

INDEFINITE QUANTITY (OCT 1995)

(a) This is an indefinite-quantity contract for the supplies or services specified and effective for the period stated, in the Schedule. The quantities of supplies and services specified in the Schedule are estimates only and are not purchased by this contract.

(b) Delivery or performance shall be made only as authorized by orders issued in accordance with the Ordering clause. The Contractor shall furnish to the Government, when and if ordered, the supplies or services specified in the Schedule up to and including the quantity designated in the Schedule as the “maximum.” The Government shall order at least the quantity of supplies or services designated in the Schedule as the “minimum.”

(c) Except for any limitations on quantities in the Order Limitations clause or in the Schedule, there is no limit on the number of orders that may be issued. The Government may issue orders requiring delivery to multiple destinations or performance at multiple locations.

(d) Any order issued during the effective period of this contract and not completed within that period shall be completed by the Contractor within the time specified in the order. The contract shall govern the Contractor’s and Government’s rights and obligations with respect to that order to the same extent as if the order were completed during the contract’s effective period; provided, that the Contractor shall not be required…