15B12120Q00000G02 - COSMETOLOGY RFQ.pdf

15B12120Q00000G02 Page 1 of 30

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24 & 30

1. REQUISITION NUMBER

5. SOLICITATION NUMBER

15B12120Q00000G02

2. CONTRACT NO. 3. AWARD/EFFECTIVE

DATE

4. ORDER NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE

DATE

08/21/2020

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME b. TELEPHONE NUMBER (No collect calls) 8. OFFER DUE DATE / LOCAL

TIME

08/28/2020 14:00 ET

CODE BHAZ

Federal Bureau of Prisons

FCC HAZELTON

PO BOX 450

BRUCETON MILLS, WV 26525-0450

9. ISSUED BY X UNRESTRICTED OR SET ASIDE: % FOR

SMALL BUSINESS

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS (WOSB)

ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

8(A)

NAICS:

SIZE STANDARD: 8,000,000

10. THE ACQUISITION IS

SEE

SCHEDULE

11. DELIVERY FOR FOB DESTINATION

UNLESS BLOCK IS MARKED

NET 30

12. DISCOUNT TERMS

13a. THIS CONTRACT IS A

RATED ORDER UNDER DPAS

(15 CFR 700)

13b. RATING

X RFQ IFB RFP

14. METHOD OF SOLICITATION

15B121CODE15. DELIVER TO

Federal Bureau of Prisons

FCC HAZELTON

1640 SKYVIEW DRIVE

BRUCETON MILLS, WV 26525

CODE BHAZ16. ADMINISTERED BY

Federal Bureau of Prisons

FCC HAZELTON

PO BOX 450

BRUCETON MILLS, WV 26525-0450

FACILITY

CODE

CODE

TELEPHONE NO.

17a. CONTRACTOR/

OFFEROR

BHAZCODE18a. PAYMENT WILL BE MADE BY

Federal Bureau of Prisons

FCC HAZELTON

PO BOX 450

BRUCETON MILLS, WV 26525-0450

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN

OFFER SEE ADDENDUM

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK BELOW IS

CHECKED

19.

ITEM NO.

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

Provision of Cosmetology Vocational Training Program to be performed in accordance to the Statement of Work for the inmate population at the Secure Female Facility (SFF), Hazelton, WV.

See Continuation Sheet(s) (Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA 26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Govt. Use Only)

X 27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3 AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA X ARE ARE NOT ATTACHED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATTACHED

X 28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN ____ COPIES TO

ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND DELIVER ALL ITEMS SET FORTH

OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE

TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

29. AWARD OF CONTRACT: REF. _____________________________ OFFER

DATED _________________ . YOUR OFFER ON SOLICITATION (BLOCK 5)

INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE SET FORTH HEREIN,

IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (TYPE OR PRINT) 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF THE CONTRACTING OFFICER (TYPE OR PRINT)

Sommer Starr

31c. DATE SIGNED

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

15.21

15B12120Q00000G02 Page 2 of 30

19.

ITEM NO.

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED: _________________________________

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

PARTIAL FINAL

33. SHIP NUMBER 34. VOUCHER NUMBER 35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

COMPLETE PARTIAL FINAL

36. PAYMENT 37. CHECK NUMBER

38. S/R ACCOUNT NUMBER 39. S/R VOUCHER NUMBER 40. PAID BY

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT 42a. RECEIVED BY (Print)

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE REC'D (YY/MM/DD) 42d. TOTAL CONTAINERS

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

15B12120Q00000G02 Page 3 of 30

Table of Contents

Section Description Page Number

1 Solicitation/Contract Form 2 Commodity or Services Schedule

Section 2.1 Statement of Work - Cosmetology Vocational Training Program 3 Contract Clauses

52.21-603-70 Contracting Officer's Representative (COR) (June 2012)

52.27-103-72 DOJ CONTRACTOR RESIDENCY REQUIREMENT BUREAU OF PRISONS (JUNE

2004) 52.212-5 Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders- Commercial Items (Jun 2020)

4 List of Attachments 5 Solicitation Provisions

52.212-3 Offeror Representations and Certifications--Commercial Items (Jun 2020) BPAP 37.103(g) Services Performed at Bureau Facilities

15B12120Q00000G02 Page 4 of 30

Section 2 - Commodity or Services Schedule

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

CONTINUATION SHEET

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 Cosmetology Vocational Training Program at SFF Hazelton

Instructional Hours - Estimated Maximum

OCTOBER 2020

Firm Fixed Price

PSC: U006

152 HR $________ $_________________

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0002 Cosmetology Vocational Training Program for SFF Hazelton

Instructional Hours - Estimated Maximum

NOVEMBER 2020

Firm Fixed Price

PSC: U006

144 HR $________ $_________________

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0003 .Cosmetology Vocational Training Program for SFF Hazelton

Instructional Hours - Estimated Maximum

DECEMBER 2020

Firm Fixed Price

PSC: U006

144 HR $________ $_________________

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0004 Cosmetology Vocational Training Program for SFF Hazelton

Instructional Hours - Estimated Maximum

JANUARY 2021

Firm Fixed Price

PSC: U006

144 HR $________ $_________________

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0005 Cosmetology Vocational Training Program for SFF Hazelton

Instructional Hours - Estimated Maximum

FEBRUARY 2021

Firm Fixed Price

PSC: U006

152 HR $________ $_________________

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0006 Cosmetology Vocational Training Program for SFF Hazelton

Instructional Hours - Estimated Maximum

MARCH 2021

Firm Fixed Price

168 HR $________ $_________________

15B12120Q00000G02 Page 5 of 30

PSC: U006

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0007 Cosmetology Vocational Training Program for SFF Hazelton

Instructional Hours - Estimated Maximum

APRIL 2021

Firm Fixed Price

PSC: U006

160 HR $________ $_________________

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0008 Cosmetology Vocational Training Program for SFF Hazelton

Instructional Hours - Estimated Maximum

MAY 2021

Firm Fixed Price

PSC: U006

160 HR $________ $_________________

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0009 Cosmetology Vocational Training Program for SFF Hazelton

Instructional Hours - Estimated Maximum

JUNE 2021

Firm Fixed Price

PSC: U006

168 HR $________ $_________________

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0010 Cosmetology Vocational Training Program for SFF Hazelton

Instructional Hours - Estimated Maximum

JULY 2021

Firm Fixed Price

PSC: U006

160 HR $________ $_________________

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0011 Cosmetology Vocational Training Program for SFF Hazelton

Instructional Hours - Estimated Maximum

AUGUST 2021

Firm Fixed Price

PSC: U006

168 HR $________ $_________________

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0012 Cosmetology Vocational Training Program for SFF Hazelton

Instructional Hours - Estimated Maximum

SEPTEMBER 2021

Firm Fixed Price

PSC: U006

80 HR $________ $_________________

15B12120Q00000G02 Page 6 of 30

Section 2.1 Statement of Work - Cosmetology Vocational Training Program

Subject The Federal Correctional Complex Hazelton in Bruceton Mills, West Virginia, intends to make a single award to an institution, school , individual or academy that will be responsible for providing Cosmetology instruction training that will lead to successful completion of the West Virginia State Board of Cosmetology license requirements.

Place of Performance Occupational training instruction will be performed in the hair care area at the Secure Female Facility Hazelton in Bruceton Mills, West Virginia.

Schedule The schedule will normally consist of five (5), eight (8) hour sessions of instruction per week. A session is defined as an eight (8) hou r of block instruction/class preparation, Monday through Friday excluding Federal Holidays. Classes will meet between 7:15 a.m. thro ugh 3:45 p.m., and/or between 5:30 p.m. to 8:30 p.m. The instructor will not exceed 40 hours per week. This schedule is subject to c hange as needed and directed by the Supervisor of Education or their designee. Contract instructors will be required to sign the instit ution contract visitor log, indicating the time of arrival and departure from the institution. Any deviation from the work schedule mus t be approved in advance and mutually agreed upon between the contractor and the contracting officer representative (COR), and with the Contracting Officer being notified.

Due to the nature of the correctional setting, delays in performance of work may be experienced. Such delays may include, but are not limited to; inclement weather, electrical or mechanical problems, or other security matters. When contract employees report to the in stitution but are unable to perform services due to such delays, the contractor will be paid for one session. Normally, any remaining sessions for that day will be suspended and the contractor will be free to leave and the contractor will not be paid for the remaining u nperformed sessions. However, if the institution requests that the contractor remain at the institution for eventual performance, the contractor shall be paid for such sessions. In the event of any absence, the contractor may make up his/her time so long as it does not exceed 46 hours in any given week. If the contractor fails to provide coverage, the Government may seek contractual remedy.

Education and Qualifications The contractor must hold and maintain a current Certification as an Instructor issued by the West Virginia State Board of Barbers and Cosmetologists. Teaching experience is preferred, although not required. (Contractor must provide documentation with offer) Contractor is required to provide a curriculum/course outline of class teaming experiences. Completion criteria will follow established standards in this field. The contractor will coordinate learning opportunities with daily live work as much as possible.

The contractor is required to attend all training by the Bureau of Prisons for contract workers. The contractor will not be permitted to attend institution meeting, staff recalls or Government training sessions for the institution. The contractor is also required to be regist ered in the System for Award Management (SAM) to be eligible for award. Instructions for registration with the SAM can be found @ www.sam.gov.

Supplies and Equipment All supplies that the Contractor may routinely need will be provided by FCC Hazelton. These supplies normally include the proper material required to operate a VOCATIONAL TRAINING facility. The Contractor will suggest what material they need for proper operation to the Contracting Officer’s Representative (COR) and/or the Supervisor of Education. All materials will remain the prope rty of FCC Hazelton. The Contractor shall be responsible for the issuance and the accountability of expendable materials such as tex tbooks, workbooks, etc., and insuring that materials issued to inmates are used for the intended purpose.

The Contractor and/or their instructor(s) will not bring any equipment, tools, instructional material, or class supplies into the institutio n without prior approval of the Supervisor of Education.

Description of Duties

The contractor will train students in cosmetology with skills to include:

* Every student will be on a program plan to complete a course study consisting of a minimum of one thousand eight hun dred hours (1,800)

* Students shall perform practical work for the first three hundred hours on mannequins only. ·

* Directs activities of other students in maintenance of classroom or in ordering or receiving of materials for the program as needed.

15B12120Q00000G02 Page 7 of 30

* The contractor will provide a training program that consists of twenty percent (20%) classroom training and eighty percent (80%) live work. (The live work will be performed by students being directly supervised in the completion of the live work on students using the most up-to-date equipment, to plan work/activity schedules, for understanding this career field.)

* The contractor will help the advanced student develop the skills to manage the classroom operations.

* A course outline which provides job entry skills is required. This course description/outline will provide entry and complet ion requirements for vocational training.

* Activities will include various professionally accepted teaching methodologies, which include lectures, class work and i ndividual work. Safety regulations will be adhered to at all times.

* The contractor will have the Lead Cosmetology duties and responsibilities with the maintaining of supplies and with inve ntories. The contractor will also be responsible for maintaining and compiling all required paperwork, Safety Data Sheets, and paperwork which will be completed for testing of inmate participants for certification in this program. The contractor will submit the monthly paperwork to the WV State Board of Barbers and Cosmetologists

* The contractor is responsible for the maintenance of attendance records, statistical and certification records for all students to ensure proper student placement and advancement. He/she submits requests for budget items and program reports to the Supervisor of Education and is responsible for the maintenance and storing of materials and equipment assigned.

* The contractor is responsible for planning and scheduling the certification exam for all participants.

Attire The contractor is expected to wear professional clothing while on duty. The attire worn shall also be appropriate for the correctional e nvironment in which the contract employee will be performing.

Inmate Management Provision of services will require frequent and unsupervised contact with inmates. The contract employee shall not be responsible for the management of any inmates, other than to ensure inmates involved within the contract’s scope of work abide by all rules to ensure their safety and well-being. The successful contractor shall attend the Institution Familiarization Orientation program prior to assu ming institution involvement. Reimbursement to the contractor for the time spent in the institution orientation or other specific secu rity related training will be at the contract rate, prorated hourly. The contractor may, at any time, be removed from the institution at the discretion of the CEO. The contractor is to constantly be aware of security and maintain a professional relationship with inmates at all times. Any violation of the institution rules and regulations are to be brought immediately to the attention of any Government employee employed at the institution. The contractor will be required to provide documentation to the COR, or designee, of any inf ractions of institutional rules and regulations by inmates for proper action.

Institution Security The contractor/contract employees shall agree to all regulations prescribed by the institution for the safety, custody, and conduct of i nmates. The contract employee will be required to operate a system of records as identified for medical treatment documentation, and will require adherence to the Privacy Act of 1974. The contract employee will be required to sign in and out of the institution for acc ountability purposes. A badge will be issued and worn at all times for proper identification.

Additionally, Offeror must agree to sign an “Articulation Agreement” as any software utilized in the Instruction of the foregoing co urses must be compatible to BOP Systems as all must adhere to the safety and security of FCC Hazelton.

Non-Personal Services/Common Law Employee Information The service is a contractual arrangement and not a personnel appointment. Payment is based on the provision of an end product or the accomplishment of a specific result. The service does not constitute an employer/employee relationship. The contractor will not be subject to Government supervision, except for security related matters. However, contractor performance shall be monitored. Evaluati on will be based on past-performance and pricing.

CONTRACTOR RESTRICTIONS: The Contractor cannot:

1. Supervise BOP staff.

2. Participate in inmate accountability.

3. Requisition, sign for, or pick up supplies.

4. Formulate policies or procedures.

5. Attend recalls or staff functions.

6. Supervise any of the inmate population.

7. Be a member of the employees club.

Personnel Background Investigation/Institution Familiarization Training All contract personnel providing services within the confines of the Federal Correctional Complex Hazelton, West Virginia shall have a complete background investigation conducted in accordance with BOP Program Statement 3000.03, “Personnel Manual.”

All contract staff that will enter the Federal Correctional Complex Hazelton, West Virginia to perform services shall be required to att end a four to eight-hour institution orientation course held at the institution or a mutually acceptable site. In addition, all contract per

15B12120Q00000G02 Page 8 of 30 sonnel entering the institution will be subject to search procedures specified in BOP Program Statement 5510.15 Searching, Detaining , or Arresting Visitors to Bureau Grounds and Facilities.

The following investigative procedure will be applied and appropriate forms completed BEFORE an individual is permitted inside an institution.

1. National Crime Information Center check (NCIC)

2. DOJ -99 (name check)

3. FD-258 (finger print check)

4. Law enforcement Agency check

5. Vouchering of Employment over the past five years.

6. Resume/personal Qualification.

7. OPM 329-A (Authorizing for release of information)

8. NACI check (if Applicable)

9. Urinalysis test is required (for detection of marijuana and other drug usage) before the contract is awarded.

English Language Requirement All contract personnel performing services under this contractual agreement shall have the ability to read, understand, fluently speak, and legibly write the English language.

Quality Standards The Government reserves the right to inspect and evaluate all services provided during the performance of this contract. The gove rnment may conduct surveillance of any task at any time during the performance of this contract. All surveillance observations will b e documented by the COR.

When an observation indicates defective performance, the Contracting Officer may issue a Discrepancy Report to the contractor. The contractor shall address any Discrepancy Report in writing to the Contracting Officer within ten calendar days of notification, indicati ng any corrective action taken to rectify the deficiency.

Invoices/Payment A summarized listing of courses performed during the respective course period must be submitted with the invoice to:

Accounting Supervisor Federal Correctional Complex Hazelton PO Box 450 Sky View Drive Bruceton Mills, WV 26525

Contract Pricing Services are required to be provided by the contractor in accordance with the Statement of Work (SOW). The quoter is required to in clude a completed copy of the Schedule of Items with their quote. PROPOSED PRICING MUST INDICATE COST PER HOUR OF

INSTRUCTION AS UNIT OF MEASURE.

Any resulting contract shall be an indefinite delivery/requirements contract. As such, quantities listed are estimates only and are not a representation to a quoter or contractor that the estimated quantities will be required or ordered or that conditions affecting requirem ents will be stable or normal. Estimated maximum quantities have been provided.

Period of Performance Period of Performance will be effective October 1, 2020 through September 30, 2021.

Additionally, Offeror must agree to sign an “Articulation Agreement” as any software utilized in the Instruction of the foregoing co urses must be compatible to BOP Systems as all must adhere to the safety and security of FCC Hazelton.

15B12120Q00000G02 Page 9 of 30

Section 3 - Contract Clauses

A.1 ADDENDUM TO FAR 52.212-4, Statement of Work - Cosmetology Vocational Training Program

The terms and conditions for the following clauses are hereby incorporated into this solicitation and resulting contract as an addendum to FAR clause 52.212-4.

Clauses By Reference

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es): www.acquisition.gov

Clause Title Fill-ins (if applicable)

52.204-13 System for Award Management Maintenance (Oct 2018)

52.212-4 Contract Terms and Conditions--Commercial Items (Oct 2018)

52.225-13 Restrictions on Certain Foreign Purchases (June 2008)

52.232-18 Availability Of Funds (Apr 1984)

52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors

(Dec 2013)

52.244-6 Subcontracts for Commercial Items (Aug 2020)

Clauses By Full Text

52.21-603-70 Contracting Officer's Representative (COR) (June 2012)

(a)Ronald Ringer ,Assistant Supervisor of Education , Federal Correctional Complex,Hazelton, WV, is hereby designated as the Co ntracting Officer's Representative (COR) under this contract.

(b) The COR is responsible, as applicable, for: receiving all deliverables, inspecting and accepting the supplies or services provide he reunder in accordance with the terms and conditions of this contract; providing direction to the contractor which clarifies the contract or effort, fills in details or otherwise serves to accomplish the contractual Scope of Work; evaluating performance; and certifying all invoices/vouchers for acceptance of the supplies or services furnished for payment.

(c) The COR does not have the authority to alter the contractor's obligations under the contract, and/or modify any of the expressed ter ms, conditions, specifications, or cost of the agreement. If as a result of technical discussions it is desirable to alter/change contractual obligations or the Scope of Work, the Contracting Officer shall issue such changes.

15B12120Q00000G02 Page 10 of 30

52.27-103-72 DOJ CONTRACTOR RESIDENCY REQUIREMENT BUREAU OF PRISONS (JUNE 2004)

For three of the five years immediately prior to submission of an offer/bid/quote, or prior to performance under a contract or commi tment, individuals or contractor employees providing services must have:

1. Legally resided in the United States (U.S.);

2. worked for the U.S. overseas in a Federal or military capacity; or

3. been a dependent of a Federal or military employee serving overseas.

If the individual is not a U.S. citizen, they must be from a country allied with the U.S. The following website provides current informa tion regarding allied countries: http://www.opm.gov/employ/html/citizen.htm By signing this contract or commitment document, or by commencing performance, the contractor agrees to this restriction.

[End of Clause]

[END OF ADDENDUM TO FAR 52.212-4]

52.212-5 Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders- Commercial Items (Jun 2020)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this cont ract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Divisio n E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Aug 2019 ) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015).

(5) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(6) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004)(Public Laws 108-77 and 108-78 (19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incor porated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial it ems:

[Contracting Officer check as appropriate.]

__ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Jun 2020), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

__ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Jun 2020) (41 U.S.C. 3509)).

__ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (June 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

__ (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Jun 2020) (Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6 101 note).

__ (5) [Reserved].

__ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

15B12120Q00000G02 Page 11 of 30

__ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 7 43 of Div. C).

X (8) 52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for De barment. (Jun 2020) (31 U.S.C. 6101 note).

__ (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct 2018) (41 U.S.C. 2313).

__ (10) [Reserved].

__ (11)(i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Mar 2020) (15 U.S.C. 657a).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-3.

__ (12)(i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Mar 2020) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-4.

__ (13) [Reserved]

__ (14)(i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Mar 2020) (15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020).

__ (15)(i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (Mar 2020) (15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-7.

__ (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

__ (17)(i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Jun 2020) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

__ (ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9.

__ (iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9.

__ (iv) Alternate III (Jun 2020) of 52.219-9.

__ (v) Alternate IV (Jun 2020) of 52.219-9.

__ (18) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

__ (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Mar 2020) (15 U.S.C. 637(a)(14)).

__ (20) 52.219-16, Liquidated Damages--Subcon-tracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

__ (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Mar 2020) (15 U.S.C. 657f).

__ (22)(i) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (Mar 2020) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-28.

__ (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (Mar 2020) (15 U.S.C. 637(m)).

__ (24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Mar 2020) (15 U.S.C. 637(m)).

__ (25) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

15B12120Q00000G02 Page 12 of 30

__ (26) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (Mar 2020) (15 U.S.C. 637(a)(17)).

X (27) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755).

X (28) 52.222-19, Child Labor--Cooperation with Authorities and Remedies (Jan 2020) (E.O. 13126).

X (29) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

X (30)(i) 52.222-26, Equal Opportunity (Sept 2016) (E.O. 11246).

__ (ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26.

__ (31)(i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020)(38 U.S.C. 4212).

__ (ii) Alternate I (July 2014) of 52.222-35.

X (32)(i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C. 793).

__ (ii) Alternate I (July 2014) of 52.222-36.

__ (33) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

__ (34) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

X (35)(i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Jan 2019) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

__ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

__ (36) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015). (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

__ (37)(i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA-Designated Items (May 2008) (42 U.S.C. 6962(c) (3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

__ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

__ (38) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (Jun 2016) (E.O. 13693).

__ (39) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (Jun 2016) (E.O. 1369 3).

__ (40)(i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT®-Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13.

__ (41)(i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT®-Registered Televisions (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-14.

__ (42) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (Dec 2007) (42 U.S.C. 8259b).

__ (43)(i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (Oct 2015) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

X (44) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (Jun 2020) (E.O. 13513).

__ (45) 52.223-20, Aerosols (Jun 2016) (E.O. 13693).

15B12120Q00000G02 Page 13 of 30

__ (46) 52.223-21, Foams (Jun 2016) (E.O. 13693).

__ (47)(i) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

__ (ii) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

__ (48) 52.225-1, Buy American--Supplies (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83).

__ (49)(i) 52.225-3, Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83, 19 U.S.C. 3301 n ote, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 1 09-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

__ (ii) Alternate I (May 2014) of 52.225-3.

__ (iii) Alternate II (May 2014) of 52.225-3.

__ (iv) Alternate III (May 2014) of 52.225-3.

__ (50) 52.225-5, Trade Agreements (Oct 2019) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

X (51) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (June 2008) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Offi ce of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

__ (52) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

__ (53) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

__ (54) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

__ (55) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (Jun 2020).

__ (56) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

__ (57) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (Jan 2017) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

X (58) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer--System for Award Management (Oct 2018) (31 U.S.C. 3332).

__ (59) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer--Other than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

__ (60) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C. 3332).

__ (61) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

__ (62) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (Jan 2017)(15 U.S.C. 637(d)(13)).

__ (63)(i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx. 1241(b) and 10 U .S.C. 2631).

__ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

__ (iii) Alternate II (Feb 2006) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applica ble to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.]

15B12120Q00000G02 Page 14 of 30

__ (1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Con tracts) (Aug 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards--Price Adjustment (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Requir ements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (7) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015).

__ (8) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2017) (E.O. 13706).

__ (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C. 1792).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contr act was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, as defined in FAR 2.101, on the date of award of this contract and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records--Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor's directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7, Con tractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relati ng to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appe als under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e)(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required t o flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indica ted below, the extent of the flow down shall be as required by the clause--

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Jun 2020) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Divisi on E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iv) 52.204–25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Aug 201

9) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(v) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further su bcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specifi ed in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

15B12120Q00000G02 Page 15 of 30

(vi) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015)

(vii) 52.222-26, Equal Opportunity (Sept 2016) (E.O. 11246).

(viii) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(ix) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C. 793).

(x) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212)

(xi) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down requir ed in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiii) (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Jan 2019) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

(xiv) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xv) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvi) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015) (E.O. 12989).

(xvii) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015).

(xviii) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2017) (E.O. 13706).

(xix)(A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(xx) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xxi) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in acc ordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx. 1241(b) and 10 U.S.C.

2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses n ecessary to satisfy its contractual obligations.

(End of clause)

15B12120Q00000G02 Page 16 of 30

Section 4 - List of Attachments

This Section Is Intentionally Left Blank

15B12120Q00000G02 Page 17 of 30

Section 5 - Solicitation Provisions

A.2 ADDENDUM TO FAR 52.212-1, Statement of Work - Cosmetology Vocational Training Program

The terms and conditions for the following provisions are hereby incorporated into this solicitation as an addendum to FAR provision 52.212-1.

Provisions By Reference

52.252-1 SOLICITATION PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer.

In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es): www.acquisition.gov

Provision Title Fill-ins (if applicable)

52.204-7 System for Award Management (Oct 2018)

52.212-1 Instructions to Offerors-Commercial Items (Jun 2020)

52.204-24 Representation Regarding Certain Telecommunications and Video

Surveillance Services or Equipment (Dec 2019)

Provisions By Full Text

BPAP 37.103(g) Services Performed at Bureau Facilities

(g) All contracts for services performed at Bureau facilities must contain the following statements:

(1) The service is a contractual arrangement and not a personnel appointment;

(2) Payment is based on an end product or the accomplishment of a specific result;

(3) The service does not constitute an employer/employee relationship; and

(4) The contractor will not be subject to Government supervision, except for security-related matters. However, contractor performance shall be monitored.

[END OF ADDENDUM TO FAR 52.212-1]

52.212-3 Offeror Representations and Certifications--Commercial Items (Jun 2020)

The Offeror shall complete only paragraph (b) of this provision if the Offeror has completed the annual representations and certificatio n electronically in the System for Award Management (SAM) accessed through https://www.sam.gov. If the Offeror has not completed

15B12120Q00000G02 Page 18 of 30 the annual representations and certifications electronically, the Offeror shall complete only paragraphs (c) through (v)) of this provisi on.

(a) Definitions. As used in this provision--

"Covered telecommunications equipment or services" has the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

"Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern" means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged in accordance with 13 CFR part 127. It au tomatically qualifies as a women-owned small business eligible under the WOSB Program.

"Highest-level owner" means the entity that owns or controls an immediate owner of the offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the offeror. No entity owns or exercises control of the highest level owner.

"Immediate owner" means an entity, other than the offeror, that has direct control of the offeror. Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following: ownership or interlocking management, identity of interests among family members, sh ared facilities and equipment, and the common use of employees.

"Inverted domestic corporation", means a foreign incorporated entity that meets the definition of an inverted domestic corporation u nder 6 U.S.C. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C. 395(c).

"Manufactured end product" means any end product in product and service codes (PSCs) 1000-9999, except--

(1) PSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials;

(2) Product or Service Group (PSG) 87, Agricultural Supplies;

(3) PSG 88, Live Animals;

(4) PSG 89, Subsistence;

(5) PSC 9410, Crude Grades of Plant Materials;

(6) PSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible;

(7) PSC 9440, Miscellaneous Crude Agricultural and Forestry Products;

(8) PSC 9610, Ores;

(9) PSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and

(10) PSC 9630, Additive Metal Materials.

"Place of manufacture" means the place where an end product is assembled out of components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that is to be provided to the Government. If a product is disassembled and reassembled, the place of reassembly is not the place of manufacture.

"Predecessor" means an entity that is replaced by a successor and includes any predecessors of the predecessor.

"Restricted business operations" means business operations in Sudan that include power production activities, mineral extraction act ivities, oil-related activities, or the production of military equipment, as those terms are defined in the Sudan Accountability and Div estment Act of 2007 (Pub. L. 110-174). Restricted business operations do not include business operations that the person (as that term is defined in Section 2 of the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007) conducting the business can demonstrate--

(1) Are conducted under contract directly and exclusively with the regional government of southern Sudan;

(2) Are conducted pursuant to specific authorization from the Office of Foreign Assets Control in the Department of the Treasury, or are expressly exempted under Federal law from the requirement to be conducted under such authorization;

15B12120Q00000G02 Page 19 of 30

(3) Consist of providing goods or services to marginalized populations of Sudan;

(4) Consist of providing goods or services to an internationally recognized peacekeeping force or humanitarian organization;

(5) Consist of providing goods or services that are used only to promote health or education; or

(6) Have been voluntarily suspended.

"Sensitive technology"--

(1) Means hardware, software, telecommunications equipment, or any other technology that is to be used specifically--

(i) To restrict the free flow of unbiased information in Iran; or

(ii) To disrupt, monitor, or otherwise restrict speech of the people of Iran; and

(2) Does not include information or informational materials the export of which the President does not have the authority to regulate or prohibit pursuant to section 203(b)(3) of the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1702(b)(3)).

"Service-disabled veteran-owned small business concern"--

(1) Means a small business concern--

(i) Not less than 51 percent of which is owned by one or more service-disabled veterans or, in the case of any publicly owned busine ss, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more service-disabled veterans; and

(ii) The management and daily business operations of which are controlled by one or more service-disabled veterans or, in the case of a service-disabled veteran with permanent and severe disability, the spouse or permanent caregiver of such veteran.

(2) Service-disabled veteran means a veteran, as defined in 38 U.S.C. 101(2), with a disability that is service-connected, as defined in 38 U.S.C. 101(16).

"Small business concern" means a concern, including its affiliates, that is independently owned and operated, not dominant in the fi eld of operation in which it is bidding on Government contracts, and qualified as a small business under the criteria in 13 CFR Part 121 and size standards in this solicitation.

"Small disadvantaged business concern", consistent with 13 CFR 124.1002, means a small business concern under the size standard applicable to the acquisition, that--

(1) Is at least 51 percent unconditionally and directly owned (as defined at 13 CFR 124.105) by--

(i) One or more socially disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.103) and economically disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.1

04) individuals who are citizens of the United States; and

(ii) Each individual claiming economic disadvantage has a net worth not exceeding $750,000 after taking into account the applicable exclusions set forth at 13 CFR 124.104(c)(2); and

(2) The management and daily business operations of which are controlled (as defined at 13.CFR 124.106) by individuals, who meet the criteria in paragraphs (1)(i) and (ii) of this definition.

"Subsidiary" means an entity in which more than 50 percent of the entity is owned--

(1) Directly by a parent corporation; or

(2) Through another subsidiary of a parent corporation.

"Veteran-owned small business concern" means a small business concern--

15B12120Q00000G02 Page 20 of 30

(1) Not less than 51 percent of which is owned by one or more veterans (as defined at 38 U.S.C. 101(2)) or, in the case of any publi cly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more veterans; and

(2) The management and daily business operations of which are controlled by one or…