Sol_140FS126Q0109_Amd_0001.pdf

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

(a) By completing items 8 and 15, and returning or (c) By separate letter or electronic communication which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by letter or electronic communication, provided each letter or electronic communication makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

E. IMPORTANT: is not is required copies to the issuing office.

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 1. CONTRACT ID CODE

2. AMENDMENT/MODIFICATION NUMBER 3. EFFECTIVE DATE 4. REQUISITION/PURCHASE REQUISITION NUMBER 5. PROJECT NUMBER (If applicable)

7.ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE

STANDARD FORM 30 (REV. 11/2016)

Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

FACILITY CODE

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NUMBER

9B. DATED (SEE ITEM 11)

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NUMBER

10B. DATED (SEE ITEM 13)

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. is extended. is not extended.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required) copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NUMBER AS DESCRIBED IN ITEM 14.

CHECK ONE A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER

NUMBER IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation data, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15C. DATE SIGNED

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

PAGE

6. ISSUED BY CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (Number, street, county, State and ZIP Code) (X)

CODE

15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of person authorized to sign)

16B. UNITED STATES OF AMERICA

(Signature of Contracting Officer)

Previous edition unusable

PAGESOF

Contractor

The hour and date specified for receipt of Offers to sign this document and return

See continuation page

FWS SAT 1

FWS, SAT Team 1 5275 Leesburg Pike Falls Church VA 22041

FS1

140FS126Q0109

06/04/2026

06/04/2026

1 4

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED PAGES

NAME OF OFFEROR OR CONTRACTOR

SUPPLIES/SERVICES

(B)

UNIT

(D)

UNIT PRICE

(E)

AMOUNT

(F)

OPTIONAL FORM 336 (4-86)

Sponsored by GSA FAR (48 CFR) 53.110

ITEM NO.

(A)

QUANTITY

(C)

NSN 7540-01-152-8067

140FS126Q0109/0001

The solicitation describes a firm-fixed-price award but incorporates IDIQ clauses 52.216-19

(Order Limitations) and 52.216-22 (Indefinite

Quantity), both with blank fill-in values.

Kindly clarify whether this is an FFP or IDIQ contract. If IDIQ, what are the guaranteed minimum and maximum order quantities?

- If the solicitation states that it is a

Firm-Fixed-Price (FFP) contract, then an

Indefinite Delivery/Indefinite Quantity (IDIQ) arrangement would not apply.

Section 2 of the SOW states ¿Contractor must have a local office on site.¿ Does ¿on site¿ refer to the island of Guam or specifically to the Guam National Wildlife Refuge?

- Contractors should be located reasonably close to the refuge to ensure they can effectively perform the required services. For example, if your location requires multiple ferry crossings and several hours of travel time, it may not be practical to provide timely service.

Are there any access restrictions, gate hours, or road conditions at the Ritidian Point Unit that may affect operations?

- Trash pickup must occur during the refuge's normal business hours. These hours can be found on the refuge's official website.

The Bid Schedule indicates ¿Bi-weekly¿ and the

SOW specifies ¿every other week.¿ We understand this to mean 26 hauls per year¿is that correct?

- "Biweekly" in this solicitation means once every two weeks. To avoid confusion, the requirement is for trash collection every other week throughout the year.

We request assurance that waste placed in the bin will be contained within the closed lids, limited to municipal solid waste, and free of

Continued...

NAME OF OFFEROR OR CONTRACTOR

SUPPLIES/SERVICES

(B)

UNIT

(D)

UNIT PRICE

(E)

AMOUNT

(F)

OPTIONAL FORM 336 (4-86)

Sponsored by GSA FAR (48 CFR) 53.110

ITEM NO.

(A)

QUANTITY

(C) hazardous, regulated, or prohibited materials.

- Any exceptions, prohibited items, assumptions, or limitations should be clearly identified and submitted with your quote. These will be considered as part of the evaluation process.

Given the potential five-year term, we respectfully ask: Under what circumstances, if any, may price adjustments be requested after award? Are there restrictions on when or how such modifications may be submitted?

- This is a Firm-Fixed-Price (FFP) contract. An

FFP contract provides for a price that is not subject to adjustment based on the contractor's actual costs incurred during performance.

Would the Government consider including FAR

52.216-4 (Economic Price Adjustment¿Labor and

Material) or a similar mechanism to account for increases in tipping/disposal fees, fuel costs, and inflation?

- FAR 52.216-4, Economic Price Adjustment¿Labor and Material, would generally not apply to this requirement. That clause is typically associated with certain contracts above the

Simplified Acquisition Threshold that permit price adjustments based on labor or material cost changes. Since this solicitation is

Firm-Fixed-Price, contract pricing is not subject to adjustment after award based on actual cost increases.

Will the 6-month extension rates under 52.217-8

(Option to Extend Services) be based on the final option year pricing or the base year pricing?

- I will not provide a response to this question, as it does not pertain to the requirements of the current solicitation.

Rather, it concerns a hypothetical circumstance that would require consideration and mutual agreement by both parties at a later date, should such circumstances arise.

Continued...

NAME OF OFFEROR OR CONTRACTOR

SUPPLIES/SERVICES

(B)

UNIT

(D)

UNIT PRICE

(E)

AMOUNT

(F)

OPTIONAL FORM 336 (4-86)

Sponsored by GSA FAR (48 CFR) 53.110

ITEM NO.

(A)

QUANTITY

(C)

- What size dumpster and how many?

- The information you are requesting can be found in the solicitation on page 4.

Sponsored by GSA FAR (48 CFR) 53.110