AMENDMENT 01 to Solicitation 1333ND23QNB190134.pdf

PDF 1 MB Posted

Attached to
ARC Flash PPE and Laundering Services
Solicitation number
1333ND23QNB190134
Issued by

About this file

This document is a solicitation for Arc Flash PPE and Laundering Services. The National Institute of Standards and Technology is seeking quotes to provide personal protective equipment and laundering services to protect employees from arc flash hazards at its Gaithersburg, Maryland campus. The requirement is set aside for small businesses with a North American Industry Classification System code of 812332 and size standard of $47 million. Quotes are due by the date specified in the attached Solicitation 1333ND23QNB190134 document. The services required include providing arc flash clothing, flame-resistant clothing, and laundering services to maintain the protective qualities of the clothing. The associated federal agency is the Department of Commerce National Institute of Standards and Technology.

View the file

Other files

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

�������������
����������
��
���������������
����������
������������
���������
��������������
��

������ �!"#$%&'��!�(�%&�")*+�,$'-./'+0�0���'��

&')'#1'-�"0�02'�3$")'�-'4#.+"0'-�!�&�02'�&')'#30��!��!!'&4�3&#�&�0��02'�2�%&�"+-�-"0'�43')#!#'-�/"(�&'4%$0�#+�&'5')0#�+��!�(�%&��!!'& �#���

���6�� ������ ����

�����6������

��������������
��

����������6��������� �� ������

78�9:;<=>?@>A�)�

�
������ ����
����� �����B�����������
�����������
�
������
� ������������������

?:7@C:7@>�<D�E<F9G9>?>9<@H:<C9D9G?>9<@�<D�G<@>=?G> � �)�+0&")0�#-�)�-'

I �"/'+-/'+0J/�-#!#)"0#�+�+%/�'& K �'!!')0#1'�-"0' L �&'M%#4#0#�+J3%&)2"4'�&'M%#4#0#�+�+%/�'& � �3&�5')0�+%/�'&��NOP�QRRSTUQVSWX

Y �"-/#+#40'&'-��(�NOP�Z[\W]�[\Q̂�O[W_�̀X )�-'

E>?@C?=C�D<=:�ab���&'1 ���JIc�d��

3�������������.4"�!"&��L��)!&���K ILK

!")#$#0(�)�-' e" �"/'+-/'+0��!�4�$#)#0"0#�+�+%/�'& e� �-"0'-�Nfgg�Ohgi�jjX

�c" �/�-#!#)"0#�+��!�)�+0&")0J�&-'&�+%/�'&

�c� �-"0'-�Nfgg�Ohgi�jkX ll8�>m9E�9>7:�<@Fn�?;;F97E�><�?:7@C:7@>E�<D�E<F9G9>?>9<@E

���������0��� ��6��

�����������
�#����L �0��������

���������������������� ���������� ����o � � ��o �

�I �"))�%+0#+.�"+-�"33&�3&#"0#�+�-"0"�NOP�]WpqT]WrX s�������� ����������� �������������� ��s la8�>m9E�9>7:�?;;F97E�<@Fn�><�:<C9D9G?>9<@E�<D�G<@>=?G>EH<=C7=E8�9>�:<C9D97E�>m7�G<@>=?G>H<=C7=�@t:u7=�?E�C7EG=9u7C�9@�9>7:�lv8

)2')*��+' " �02#4�)2"+.'��&-'&�#4�#44%'-�3%&4%"+0�0���NfRWUTPw�Qq[\Z]T[wX�02'�)2"+.'4�4'0�!�&02�#+�#0'/��L�"&'�/"-'�#+�02'�)�+0&")0��&-'&�+%/�'&�

#+�#0'/��c"

� �02'�"��1'�+%/�'&'-�)�+0&")0J�&-'&�#4�/�-#!#'-�0��&'!$')0�02'�"-/#+#40&"0#1'�)2"+.'4�NxqU\�Qx�U\Q̂yWx�T̂�RQwT̂y�ZPPTUWz�QRR]ZR]TQ[TẐ� rQ[Qz�W[U{��4'0�!�&02�#+�#0'/��L��3%&4%"+0�0��02'�"%02�&#0(��!�!"&�LK �cK���

) �02#4�4%33$'/'+0"$�".&''/'+0�#4�'+0'&'-�#+0��3%&4%"+0�0��"%02�&#0(��!�

- ��02'&�NfRWUTPw�[wRW�ZP�_ZrTPTUQ[TẐ�Q̂r�Qq[\Z]T[wX

'o��� � �����6����������

����
��������������
�������
�#���e"�����c"��
��������������

��) �-"0'�4#.+'-

��" �+"/'�"+-�0#0$'��!�4#.+'&�NhwRW�Z]�R]T̂[X

�d) �-"0'�4#.+'-

�d" �+"/'�"+-�0#0$'��!�)�+0&")0#+.��!!#)'&�NhwRW�Z]�R]T̂[X

�L �-'4)&#30#�+��!�"/'+-/'+0J/�-#!#)"0#�+��|]yQ̂T}Wr�Vw�~���xWU[TẐ�\WQrT̂yxz�T̂USqrT̂y�xZSTUT[Q[TẐ�UẐ[]QU[�xqV�WU[�_Q[[W]��\W]W�PWQxTVSW{X

3".'�����!��3".'4 d �#44%'-��( )�-'

� �+"/'�"+-�"--&'44��!�)�+0&")0�&�N�q_VW]z�x[]WW[z�UZq̂[wz�f[Q[W�Q̂r��O���ZrWX ���

��� �)�+0&")0�&J�!!'&�&

NfTŷQ[q]W�ZP�RW]xẐ�Qq[\Z]T}Wr�[Z�xTŷX

�d� �%+#0'-�40"0'4��!�"/'&#)"

NfTŷQ[q]W�ZP��Ẑ[]QU[T̂y�|PPTUW]X

��]W�TZqx�WrT[TẐ�q̂qxQVSW

���������������� �� ¡¢£�¤¥¦�§¤§̈ ��������©��©��ª��

�¬®̄�¬°�®�«�̄±�«�«�¬���²³́�̄ °̄µ¶

�����·̧²¬·��̧®¹²��«̄º��» �

�·®°�®�µ������̧̄ ¼̄����� µ¬®́²̧«�·̧µ�¼����½��©�» �

«¾¾��¿ÀÁÂ�»

à Ã

�����ÄÅ�Æ�Ç�

Ã

%+�,(-�(.�/+�.(�0")�+�12 �/�,!�23�4546�*$�(78$�9"��$�623�454:

5552 %�(;,-+�<++=!>��+)*"!�7),.(�0�?/")*#�")-�*(/3�")-

��(;+�"!!#@�")-�!"7)-�>�#+�;,�+�*(�7/�*(�A5�+0/!(>++#B

�A2A�7),.(�0#�C�A4�<++=#B

%D�EF9G&DH�EG2I6555J46J55K54

L&MNO&DP�L�Q&H�56R62R454:

STN%�QUH

E�QNUE�M�NESQ�U �SQLS��EL�Q&'TEUMUVP

255�GFD&�F�LDNO&�SQU%�2W:5

GFNMLNEV�652�DUU9�G24I

V�NQT&DSGFDV��9L��45XIIJ2W:5

UG�H��L+#*,)"*,()

%+�,(-�(.�%+�.(�0")�+H��5:R52R4546��*(��56R62R454:

YZ[\]�]] &�

%+�,(-�(.�/+�.(�0")�+�12 �/�,!�23�4546�*$�(78$�9"��$�623�454:

5552 %�(;,-+�?2�+"@�)+<��+/!"�+0+)*�'"*�4� D�#$,�*�7/()

��+̂7+#*�(.�'U�(��'UD

L&MNO&DP�L�Q&H�56R62R454:

STN%�QUH

E�QNUE�M�NESQ�U �SQLS��EL�Q&'TEUMUVP

255�GFD&�F�LDNO&�SQU%�2W:5

GFNMLNEV�652�DUU9�G24I

V�NQT&DSGFDV��9L��45XIIJ2W:5

UG�H��L+#*,)"*,()

%+�,(-�(.�%+�.(�0")�+H��5:R52R4546��*(��56R62R454:

%+�,(-�(.�/+�.(�0")�+�12 �/�,!�23�4546�*$�(78$�9"��$�623�454:

5503 %�(;,-+�?2�+"@�)+<��+/!"�+0+)*�'"*�4� D�/")*#�7/()

��+̂7+#*�(.�'U�(��'UDB

L&MNO&DP�L�Q&H�56R62R454:

STN%�QUH

E�QNUE�M�NESQ�U �SQLS��EL�Q&'TEUMUVP

255�GFD&�F�LDNO&�SQU%�2W:5

GFNMLNEV�652�DUU9�G24I

V�NQT&DSGFDV��9L��45XIIJ2W:5

UG�H��L+#*,)"*,()

%+�,(-�(.�%+�.(�0")�+H��5:R52R4546��*(��56R62R454:

%+�,(-�(.�/+�.(�0")�+�12 �/�,!�23�4546�*$�(78$�9"��$�623�454:

5554 %�(;,-+�?2�+"@�)+<��+/!"�+0+)*�'"*�4� D�'(;+�"!!�7/()

��+̂7+#*�(.�'U�(��'UDB��

L&MNO&DP�L�Q&H�56R62R454:

STN%�QUH

E�QNUE�M�NESQ�U �SQLS��EL�Q&'TEUMUVP

255�GFD&�F�LDNO&�SQU%�2W:5

GFNMLNEV�652�DUU9�G24I

V�NQT&DSGFDV��9L��45XIIJ2W:5

UG�H��L+#*,)"*,()

%+�,(-�(.�%+�.(�0")�+H��5:R52R4546��*(��56R62R454:

%�V&�4�U ��2K���2666EL46̀ EG2I526:52

+$� ,�*-�./.0�12�!342�5&�(2�0*-�./.6

///5 8'��1 %��,&3'"�9�!#�:!;��'%�'1�!<'�"�<!�=�(!;��&,,>

?@ABC@DE�?+F@G�/0H0*H./.6

IJB��F8G

K+FB8K+A�BKIF�8L�IF?I�+K?�F@MJK8A8:E

*//�NOD@+O�?DBC@�IF8��*76/

NOBA?BK:�0/*�D885�N*.P

:+BFJ@DINOD:��5?��./QPPR*76/

L8N�G��?�>1 '&1 !'

��� !"�!#����#!�%&'(�G��/6H/*H./.0��1!��/0H0*H./.6

ST�TT @+

+�(�L,&>2���@�M!'1�&(1 +$� ,�*-�./.6�12�!342�5&�(2�0*-�./.U

8�F�

*//* ��!; "��<��=,9���'1&,�3' #!�%�V$&'1>�&'"�1!$-�&'"

�(!;��&,,>W�&'"�,&3'"�9�>��; (��1!�3$�1!�U/��%$,!9��>X

�U*U�3' #!�%>�Y�U.�<��=>X

�D�KO5N@DG�KN*P0///R.0R//Z/.

?@ABC@DE�?+F@G�/0H0*H./.U

IJB��F8G

K+FB8K+A�BKIF�8L�IF?I�+K?�F@MJK8A8:E

*//�NOD@+O�?DBC@�IF8��*76/

NOBA?BK:�0/*�D885�N*.P

:+BFJ@DINOD:��5?��./QPPR*76/

L8N�G��?�>1 '&1 !'

��� !"�!#����#!�%&'(�G��/6H/*H./.6��1!��/0H0*H./.U

S[\]T�TT @+

+�(�L,&>2���@�M!'1�&(1 +$� ,�*-�./.6�12�!342�5&�(2�0*-�./.U

8�F�

*//2 ��!; "��V*��&W�'�<���$,&(�%�'1�M&1�.�LD�>2 �1�3$!'

���̂3�>1�!#�M8�!��M8D

?@ABC@DE�?+F@G�/0H0*H./.U

IJB��F8G

K+FB8K+A�BKIF�8L�IF?I�+K?�F@MJK8A8:E

*//�NOD@+O�?DBC@�IF8��*76/

NOBA?BK:�0/*�D885�N*.P

:+BFJ@DINOD:��5?��./QPPR*76/

L8N�G��?�>1 '&1 !'

��� !"�!#����#!�%&'(�G��/6H/*H./.6��1!��/0H0*H./.U

_T�TT @+

+�(�L,&>2���@�M!'1�&(1 +$� ,�*-�./.6�12�!342�5&�(2�0*-�./.U

8�F�

*//3 ��!; "��V*��&W�'�<���$,&(�%�'1�M&1�.�LD�$&'1>�3$!'

���̂3�>1�!#�M8�!��M8DX

?@ABC@DE�?+F@G�/0H0*H./.U

IJB��F8G

K+FB8K+A�BKIF�8L�IF?I�+K?�F@MJK8A8:E

*//�NOD@+O�?DBC@�IF8��*76/

NOBA?BK:�0/*�D885�N*.P

:+BFJ@DINOD:��5?��./QPPR*76/

L8N�G��?�>1 '&1 !'

��� !"�!#����#!�%&'(�G��/6H/*H./.6��1!��/0H0*H./.U

_T�TT @+

+�(�L,&>2���@�M!'1�&(1

�+:@�0�8L��*Z���*000K?.0̀ KN*P/*06/*

+$� ,�*-�./.0�12�!342�5&�(2�6*-�./.7

8�9�

*//4 ��!: "��;*��&<�'�=���$,&(�%�'1�>&1�.�?@�>!:��&,,�3$!'

���A3�B1�!#�>8�!��>8@C��

DEFGHE@I�D+9EJ�/6K6*K./.7

LMG��98J

N+9G8N+F�GNL9�8?�L9DL�+ND�9E>MN8F8OI

*//�PQ@E+Q�D@GHE�L98��*R0/

PQGFDGNO�6/*�@885�P*.S

O+G9ME@LPQ@O��5D��./TSSU*R0/

?8P�J��D�B1 '&1 !'

��� !"�!#����#!�%&'(�J��/0K/*K./.0��1!��/6K6*K./.7

VW�WW E+

+�(�?,&B2���E�>!'1�&(1 +$� ,�*-�./.0�12�!342�5&�(2�6*-�./.7

8�9�

*//5 8'��1 %��,&3'"�X�!#�O!:��'%�'1�!='�"�=!�Y�(!:��&,,B

DEFGHE@I�D+9EJ�/6K6*K./.7

LMG��98J

N+9G8N+F�GNL9�8?�L9DL�+ND�9E>MN8F8OI

*//�PQ@E+Q�D@GHE�L98��*R0/

PQGFDGNO�6/*�@885�P*.S

O+G9ME@LPQ@O��5D��./TSSU*R0/

?8P�J��D�B1 '&1 !'

��� !"�!#����#!�%&'(�J��/0K/*K./.0��1!��/6K6*K./.7

ZW�WW E+

+�(�?,&B2���E�>!'1�&(1 +$� ,�*-�./.7�12�!342�5&�(2�6*-�./.R

8�9�

.//* ��!: "��=��Y,X���'1&,�3' #!�%�;$&'1B�&'"�1!$-�&'"

�(!:��&,,B<�&'"�,&3'"�X�B��: (��1!�3$�1!�7/��%$,!X��BC

�7*7�3' #!�%B�[�7.�=��YBC

DEFGHE@I�D+9EJ�/6K6*K./.R

LMG��98J

N+9G8N+F�GNL9�8?�L9DL�+ND�9E>MN8F8OI

*//�PQ@E+Q�D@GHE�L98��*R0/

PQGFDGNO�6/*�@885�P*.S

O+G9ME@LPQ@O��5D��./TSSU*R0/

?8P�J��D�B1 '&1 !'

��� !"�!#����#!�%&'(�J��/0K/*K./.7��1!��/6K6*K./.R

Z\]̂W�WW E+

+�(�?,&B2���E�>!'1�&(1 +$� ,�*-�./.7�12�!342�5&�(2�6*-�./.R

8�9�

.//2 ��!: "��;*��&<�'�=���$,&(�%�'1�>&1�.�?@�B2 �1�3$!'

���A3�B1�!#�>8�!��>8@

DEFGHE@I�D+9EJ�/6K6*K./.R

LMG��98J

N+9G8N+F�GNL9�8?�L9DL�+ND�9E>MN8F8OI

*//�PQ@E+Q�D@GHE�L98��*R0/

PQGFDGNO�6/*�@885�P*.S

O+G9ME@LPQ@O��5D��./TSSU*R0/

?8P�J��D�B1 '&1 !'

��� !"�!#����#!�%&'(�J��/0K/*K./.7��1!��/6K6*K./.R

VW�WW E+

+�(�?,&B2���E�>!'1�&(1

�+OE�0�8?��*_���*666ND.6̀ NP*S/*60/*

+$� ,�*-�./.0�12�!342�5&�(2�6*-�./.7

8�9�

.//3 ��!; "��<*��&=�'�>���$,&(�%�'1�?&1�.�@A�$&'1B�3$!'

���C3�B1�!#�?8�!��?8AD

�A�EF5GHAI�EG*J6///K.6K//L/.

MHNOPHAQ�M+9HI�/6R6*R./.7

STO��98I

E+9O8E+N�OES9�8@�S9MS�+EM�9H?TE8N8UQ

*//�GFAH+F�MAOPH�S98��*7:/

GFONMOEU�6/*�A885�G*.J

U+O9THASGFAU��5M��./VJJK*7:/

@8G�I��M�B1 '&1 !'

��� !"�!#����#!�%&'(�I��/:R/*R./.0��1!��/6R6*R./.7

WX�XX H+

+�(�@,&B2���H�?!'1�&(1 +$� ,�*-�./.0�12�!342�5&�(2�6*-�./.7

8�9�

.//4 ��!; "��<*��&=�'�>���$,&(�%�'1�?&1�.�@A�?!;��&,,�3$!'

���C3�B1�!#�?8�!��?8AD��

MHNOPHAQ�M+9HI�/6R6*R./.7

STO��98I

E+9O8E+N�OES9�8@�S9MS�+EM�9H?TE8N8UQ

*//�GFAH+F�MAOPH�S98��*7:/

GFONMOEU�6/*�A885�G*.J

U+O9THASGFAU��5M��./VJJK*7:/

@8G�I��M�B1 '&1 !'

��� !"�!#����#!�%&'(�I��/:R/*R./.0��1!��/6R6*R./.7

WX�XX H+

+�(�@,&B2���H�?!'1�&(1 +$� ,�*-�./.0�12�!342�5&�(2�6*-�./.7

8�9�

.//5 8'��1 %��,&3'"�Y�!#�U!;��'%�'1�!>'�"�>!�Z�(!;��&,,B

MHNOPHAQ�M+9HI�/6R6*R./.7

STO��98I

E+9O8E+N�OES9�8@�S9MS�+EM�9H?TE8N8UQ

*//�GFAH+F�MAOPH�S98��*7:/

GFONMOEU�6/*�A885�G*.J

U+O9THASGFAU��5M��./VJJK*7:/

@8G�I��M�B1 '&1 !'

��� !"�!#����#!�%&'(�I��/:R/*R./.0��1!��/6R6*R./.7

[X�XX H+

+�(�@,&B2���H�?!'1�&(1 +$� ,�*-�./.7�12�!342�5&�(2�6*-�./.L

8�9�

6//* ��!; "��>��Z,Y���'1&,�3' #!�%�<$&'1B�&'"�1!$-�&'"

�(!;��&,,B=�&'"�,&3'"�Y�B��; (��1!�3$�1!�0/��%$,!Y��BD

�0*0�3' #!�%B�\�0.�>��ZBD

�A�EF5GHAI�EG*J6///K.6K//L/.

MHNOPHAQ�M+9HI�/6R6*R./.L

STO��98I

E+9O8E+N�OES9�8@�S9MS�+EM�9H?TE8N8UQ

*//�GFAH+F�MAOPH�S98��*7:/

GFONMOEU�6/*�A885�G*.J

U+O9THASGFAU��5M��./VJJK*7:/

@8G�I��M�B1 '&1 !'

[]̂_X�XX H+

�+UH�0�8@��*L���*666EM.6̀ EG*J/*6:/*

��� !"�!#����#!�$%&'�(��)*+),+-)-.��/!��)0+0,+-)-1

2�'�34%56���7�8!&/�%'/ ��� !"�!#�9��#!�$%&'��:, 29� 4�,;�-)-.�/6�!<=6�>%�'6�0,;�-)-1

0))2 ���!A "��B,��%C�&�D���94%'�$�&/�8%/�-�3E�56 �/�<9!&

���F<�5/�!#�8?�!��8?E

G7HIJ7EK�G2@7(�)*+),+-)-L

MNI��@?(

O2@I?O2H�IOM@�?3�M@GM�2OG�@78NO?H?PK

,))�QRE72R�GEIJ7�M@?��,.*)

QRIHGIOP�0),�E??>�Q,-S

P2I@N7EMQREP��>G��-)LSST,.*)

3?Q�(��G�5/ &%/ !&

��� !"�!#����#!�$%&'�(��)*+),+-)-.��/!��)0+0,+-)-1

UV�VV 72

2�'�34%56���7�8!&/�%'/ ��� !"�!#�9��#!�$%&'��:, 29� 4�,;�-)-.�/6�!<=6�>%�'6�0,;�-)-1

0))3 ��!A "��B,��%C�&�D���94%'�$�&/�8%/�-�3E�9%&/5�<9!&

���F<�5/�!#�8?�!��8?EW

G7HIJ7EK�G2@7(�)0+0,+-)-1

MNI��@?(

O2@I?O2H�IOM@�?3�M@GM�2OG�@78NO?H?PK

,))�QRE72R�GEIJ7�M@?��,.*)

QRIHGIOP�0),�E??>�Q,-S

P2I@N7EMQREP��>G��-)LSST,.*)

3?Q�(��G�5/ &%/ !&

��� !"�!#����#!�$%&'�(��)*+),+-)-.��/!��)0+0,+-)-1

UV�VV 72

2�'�34%56���7�8!&/�%'/ ��� !"�!#�9��#!�$%&'��:, 29� 4�,;�-)-.�/6�!<=6�>%�'6�0,;�-)-1

0))4 ��!A "��B,��%C�&�D���94%'�$�&/�8%/�-�3E�8!A��%44�<9!&

���F<�5/�!#�8?�!��8?EW��

G7HIJ7EK�G2@7(�)0+0,+-)-1

MNI��@?(

O2@I?O2H�IOM@�?3�M@GM�2OG�@78NO?H?PK

,))�QRE72R�GEIJ7�M@?��,.*)

QRIHGIOP�0),�E??>�Q,-S

P2I@N7EMQREP��>G��-)LSST,.*)

3?Q�(��G�5/ &%/ !&

��� !"�!#����#!�$%&'�(��)*+),+-)-.��/!��)0+0,+-)-1

UV�VV 72

2�'�34%56���7�8!&/�%'/ ��� !"�!#�9��#!�$%&'��:, 29� 4�,;�-)-.�/6�!<=6�>%�'6�0,;�-)-1

0))5 ?&��/ $��4%<&"�Y�!#�P!A��&$�&/�!D&�"�D!�Z�'!A��%445

G7HIJ7EK�G2@7(�)0+0,+-)-1

MNI��@?(

O2@I?O2H�IOM@�?3�M@GM�2OG�@78NO?H?PK

,))�QRE72R�GEIJ7�M@?��,.*)

QRIHGIOP�0),�E??>�Q,-S

P2I@N7EMQREP��>G��-)LSST,.*)

3?Q�(��G�5/ &%/ !&

��� !"�!#����#!�$%&'�(��)*+),+-)-.��/!��)0+0,+-)-1

[V�VV 72

�2P7�.�?3��,1���,000OG-0\OQ,S),0*),

%+�,(-�(.�/+�.(�0")�+�12 �/�,!�23�4546�*$�(78$�9"��$�:23�454;

>552 %�(?,-+�@++A!B��+)*"!�7),.(�0�C/")*#�")-�*(/3�")-

��(?+�"!!#D�")-�!"7)-�B�#+�?,�+�*(�7/�*(�E5�+0/!(B++#F

�E2E�7),.(�0#�G�E4�@++A#F

%H�IJ9K&HL�IK2M:555N4:N55654

O&PQR&HS�O�=&L�5:T:2T454;

UVQ%�=<L

I�=Q<I�P�QIU=�< �U=OU��IO�=&'VI<P<WS

255�KJH&�J�OHQR&�U=<%�2X>5

KJQPOQIW�:52�H<<9�K24M

W�Q=V&HUKJHW��9O��45;MMN2X>5

<K�L��O+#*,)"*,()

%+�,(-�(.�%+�.(�0")�+L��5>T52T4546��*(��5:T:2T454;

YZ[\]�]] &�

%+�,(-�(.�/+�.(�0")�+�12 �/�,!�23�4546�*$�(78$�9"��$�:23�454;

>552 %�(?,-+�C2�+"D�)+@��+/!"�+0+)*�'"*�4� H�#$,�*�7/()

��+̂7+#*�(.�'<�(��'<HF

O&PQR&HS�O�=&L�5:T:2T454;

UVQ%�=<L

I�=Q<I�P�QIU=�< �U=OU��IO�=&'VI<P<WS

255�KJH&�J�OHQR&�U=<%�2X>5

KJQPOQIW�:52�H<<9�K24M

W�Q=V&HUKJHW��9O��45;MMN2X>5

<K�L��O+#*,)"*,()

%+�,(-�(.�%+�.(�0")�+L��5>T52T4546��*(��5:T:2T454;

%+�,(-�(.�/+�.(�0")�+�12 �/�,!�23�4546�*$�(78$�9"��$�:23�454;

>553 %�(?,-+�C2�+"D�)+@��+/!"�+0+)*�'"*�4� H�/")*#�7/()

��+̂7+#*�(.�'<�(��'<HF

O&PQR&HS�O�=&L�5:T:2T454;

UVQ%�=<L

I�=Q<I�P�QIU=�< �U=OU��IO�=&'VI<P<WS

255�KJH&�J�OHQR&�U=<%�2X>5

KJQPOQIW�:52�H<<9�K24M

W�Q=V&HUKJHW��9O��45;MMN2X>5

<K�L��O+#*,)"*,()

%+�,(-�(.�%+�.(�0")�+L��5>T52T4546��*(��5:T:2T454;

%+�,(-�(.�/+�.(�0")�+�12 �/�,!�23�4546�*$�(78$�9"��$�:23�454;

>554 %�(?,-+�C2�+"D�)+@��+/!"�+0+)*�'"*�4� H�'(?+�"!!�7/()

��+̂7+#*�(.�'<�(��'<HF��

O&PQR&HS�O�=&L�5:T:2T454;

UVQ%�=<L

I�=Q<I�P�QIU=�< �U=OU��IO�=&'VI<P<WS

255�KJH&�J�OHQR&�U=<%�2X>5

KJQPOQIW�:52�H<<9�K24M

W�Q=V&HUKJHW��9O��45;MMN2X>5

%�W&�6�< ��26���2:::IO4:̀ IK2M52:>52

)"*%(+�(,�)"*,(*-'&." ��/01/213/34��$(��/515213/36

7*.��8'#9�)):�;(&$*'.$ )"*%(+�(,�<"*,(*-'&."�=2 7<*%8�2>�3/34�$9*(?@9�A'*.9�52>�3/36

�)B�

0//5 �&"�$%-"�8'?&+*D�(,�E(F"*&-"&$�(G&"+�G(*H�.(F"*'88#

!:IJK:LM�!7B: �/515213/36

NOJ)�B�

P7BJ�P7I�JPNB����NB!N�7P!�B:;OP�I�EM

2//��QL:7Q�!LJK:�NB�)�2C0/

�QJI!JPE�5/2�L��A��23R

E7JBO:LN�QLE��A!��3/6RRS2C0/

)"*%(+�(,�)"*,(*-'&." ��/01/213/34��$(��/515213/36

TU�UU :7

)7E:�6�����24���2555P!35VP�2R/250/2

/*0�12#34�556�7$&"#2�#&8�9#:&8*;�!$*<=0$3

>?@ABCDEFG

H?I4$�J'<$*&%$&"�3$$+3�3$*<=0$3�('*�2$#3=&K�/*0L12#34�*#"$8�K#*%$&"3�#&8� M$$+2;�2#:&8$*=&K�3$*<=0$3�#"�N#"='&#2�O&3"=":"$�'(�!"#&8#*83�#&8�

I$04&'2'K;�,NO!I.�0#%P:3�=&�J#="4$*3Q:*KR�STU

V?WFXAYBFZF[\EG

H?�]D[\B̂_\DB�̀AB[YEaFb�c\FZEG��I4$�0'&"*#0"'*�34#22�(:*&=34�#22�(#0=2="=$3R�

$d:=P%$&"R�2#Q'*R�%#"$*=#2R�#&8�"*#&3P'*"#"='&�"'�P*'<=8$�#*0L(2#34�*#"$8� K#*%$&"3�#&8�M$$+2;�2#:&8*;�3$*<=0$3�=&�#00'*8#&0$�M="4�"4$�"$*%3�#&8�

0'&8="='&3�4$*$=&U��I4$�0'&"*#0"'*�34#22�P*'<=8$�'&2;�&$MR�&'"�P*$<=':32;�

M'*&�K#*%$&"3U e?fÂ[\Y\YFEG�g'&"*#0"'*�34#22�P*'<=8$�hi�$%P2';$$3�M="4�jj�&$M�3$"3�'(� /*0L12#34�0#"$K'*;�k�K#*%$&"3U�/3�"4$�'<$*#22�&:%Q$*�'(�$%P2';$$3� *$d:=*=&K�#&�#*0L(2#34�K#*%$&"�04#&K$3�'*�=(�$%P2';$$�*$d:=*$3�#�3=l$� 04#&K$�8:*=&K�"4$�0'&"*#0"�P$*='8R�"4$�0'&"*#0"'*�34#22�Q$�&'"=(=$8�=&� M*="=&K�'(�"4$3$�04#&K$3�Q;�NO!I�g-7�=&�M*="=&KU��I4$�0'&"*#0"'*�34#22�

P*'<=8$�&$MR�&'"�P*$<=':32;�M'*&�K#*%$&"3�#3�#�*$3:2"�'(�"4$3$�04#&K$3�

M="4=&�"M'�M$$+3�,('*�=&8:3"*;�3"#&8#*8�3=l$�K#*%$&"3.�'(�M*=""$&� &'"=(=0#"='&�'*�34'M�m:3"�0#:3$�('*�"4$�8$2#;�"'�"4$�g'&"*#0"=&K�-((=0$*U� !$$�,/PP$&8=n�/.�('*�3:Q%=33='&�"'"#23U� o?]FB\YpY_̂\F�Dp�]DZCqŶ[_FG�I4$�0'&"*#0"'*�34#22�3:Q%="�#22�#*0L(2#34�*#"$8�

K#*%$&"3�r�%#"$*=#23�0$*"=(=0#"='&3�M="4�Q=8�P*'P'3#2U�/22�K#*%$&"3�r�

%#"$*=#23�34#22�%$$"�0:**$&"�=&8:3"*;�3"#&8#*83�=&�#00'*8#&0$�M="4�/!ISR�

N15/�si6R�#&8�-!t/�('*�0#"$K'*;�k�*#"$8�#*0L(2#34�P*'"$0"='&�u� 2#:&8$*=&K�3P$0=(=0#"='&3U v?ŵ BZF[\�xF̂EABFZF[\EG�I'�$&3:*$�#�P*'P$*�(="R�"4$�0'&"*#0"'*�34#22�<=3="�

"4$�NO!I�0#%P:3�M="4=&�"M'�M$$+3�'(�0'&"*#0"�#M#*8�"'�%$#3:*$�#22�

=8$&"=(=$8�$%P2';$$3�*$d:=*=&K�#*0L(2#34�K#*%$&"3U�O(�%'*$�"4#&�'&$�<=3="�=3 *$d:=*$8R�"4$�0'&"*#0"'*�34#22�%#+$�#**#&K$%$&"3�M="4�"4$�g'&"*#0"=&K� -((=0$*y3�7$P*$3$&"#"=<$�,g-7.�"'�304$8:2$�:P�"'�"M'�#88="='&#2�<=3="3U z?{FF|q}�@Y_|~�C����FqY�FBYFEG�I4$�0'&"*#0"'*�34#22�P=0+�:P�#&8�8$2=<$*�

K#*%$&"3�M$$+2;R�'&�#�*$'00:**=&K�&$K'"=#"$8�8#;�#&8�"=%$�Q$"M$$&�"4$� NO!I�g-7�#&8�"4$�0'&"*#0"'*U�I:$38#;�"4*:�I4:*38#;�Q$"M$$&�"4$�4':*3� '(��#%�#&8��P%R�(*'%��:=28=&K��ijy3�8$3=K&#"$8�2'0#"='&�':"3=8$�'(� /j��U��O(�"4$�P=0+�8#;�=3�#�1$8$*#2�4'2=8#;R�"4$�P=0+:P�#&8�8$2=<$*;�8#;� 34#22�Q$�'&�"4$�&$n"�*$K:2#*�M'*+�8#;�"4#"�NO!I�=3�'P$&�('*�Q:3=&$33U� J#*%$&"3�34#22�Q$�(*$$�'(�#&;�8$($0"3�"4#"�M':28�8$"*#0"�(*'%�"4$�K#*%$&"3

3$*<=0$#Q=2=";�'*�#PP$#*#&0$U�I4=3�=&02:8$3�#&;�(*#;$8�$&83R�%=33=&K�

Q:""'&3R�"$#*3R�'*�3"#=&3�"4#"�0':28�8$K*#8$�"4$�#*0�*#"=&K�'(�"4$�K#*%$&"U�

I4$�*$":*&$8�K#*%$&"3�34#22�Q$�&$#"�=&�#PP$#*#&0$�#&8�8$2=<$*$8�"'�#�

8$3=K&#"$8�3="$�=&��:=28=&K��ij�'&�4#&K$*3�:&8$*�#�02$#*�P2#3"=0�P*'"$0"=<$� 0'<$*�#&8�3'*"$8�Q;�$%P2';$$y3�&#%$�'*�&:%Q$*U�g'&"*#0"'*�34#22�P*'<=8$� "M'�4#&K$*�0'22$0"='&�8$<=0$3�#&8�$%P";�"4$�:3$8�4#&K$*3�'&�#�M$$+2;�

./ 01232456�7�#��#�������"���-�"�+��������������#����#"������#��-'�#���*�

��"�!�"-���8��'#������!��!#"9���#�9�#������������� �����*�����#����8���"� �#������:�����8��������������!#����+�;�!#��'#����&�#"�8��'#�����##"��8� �# ����������#����8��+���#�������������

</=>?4@1A�01B3CDD6�E���FGH7�8��'#�����������#�IJ��K���-�"#�#"�(&���#"�

�# ����#�*��'��������#���-���'#��)��E�����-�"�+� ���#���������'##���-��#���

EH7L9�FM:E9���"�'��-*���-�#N���#O-��#'#�����E���(HPH)�H�*#�+�P����

H�##����������#��-�'���#"�&������#� �� �����*�����+���-�"�+� ���#��9�G�Q�9�

R/SBTC1>UUD�=>?4@C1245�>4@�VC4W>U6�:#���"�����+���#������������������

��!�"#���-�"�+��#�!��#�*���;�!#��'#����&�#"����X*�������!#�������������#

EH7LY$HZE���' ������&�����#� #������FM:E�[\Q�����*����� ���#��������

7�#�����������N����-�"�+� ���#"-�#��������'##������#�-�#"�&�#�� ��-�"#���8���#��������#"�8��'#���9��-����������#�&��]���!#����N��*��'#X �#�������� �� #���#����#������#"-�#"���7�#�#�;�!#��'#����&�#"���!#������

�������#���-�"#�#"���"��#�-��#"����FGH7�$M:L�&��������#�&##]��

:#���"�����+���#�;�!#��'#���'�+��#O-#�������#����� �����*�����*����� ��!#����(�)�*��'���#������������&���#����#' ��+##N������#� ��"��8� �����*� ;�!#��'#����&�#"�&��]���!#����(�)���#��#��8���-�"#�#"��+���#� �������������̂��]���!#����(�)��!������#�*����#�������-8����#�����������������

�#�EH7LY$HZE���' ������&�����#� #������ ��!�"��8�FM:E�[\Q�����*����

_/ >̀1aC4W�b>24WC4>43C�>4@�VCc>21d�7�#������������������'����������#� 8��'#�������8��"���"#���+�#��-���8���#+���#�*�##��*���+�"#*#���9���#�9����#�9 �#���9�*������"#*#���9�������9�-�#!#��"+#��89����#����*��+#"�������#�9����

��+����8�#��#�������������**#�����#���EH7LY$HZE���' �����#9�����*�����

�����8��#�!��#������+9����� #�����#��7�#�������������������#��#� ������#�*�� �# �����8��-�����9�e� #��9�#���9���"� ������8��'������ �9��#���9����*��+#"�

'��#�����������8��'#�������#O-��#"��E���8��'#�����������#��#�-��#"����FGH7

&�������&��&##]���������""������������������#�;�!#��'#����7�#� ;�!#��'#�������������*+���#�������������*��#O-#��#"��# ������+��**�f��8��� �# ������8� ��!�"#"��+���#�����������������#�8��'#�����"�� #��*+��8���#� �# ���(�)���7�#������������������ #�*��'�'��������#��������(#�8�9��"g-��'#��� �����#�&�������"��#�8����*� ����9���"������#���##!#��#�8�����"�������������*� &�����#+��"��# �����������#��# ���#"�&�����#&9����� �#!��-��+�&���� 8��'#�����������""������������������#�;�!#��'#����7�#��$%Y$M:L� Q�#������H�� �H- #�!�����������'�]#���#�*�����"#�#�'��������������&�#��#�� ��8��'#��������������&�����#+��"��# �����;��'#�����������#'������#���'#� ����������*���#+�&#�#��#&9��*�������#�8��'#����������#��# ���#"���;��'#���� �#&�8��'#����"-���8���#��#�'��*���#��8�##'#��9�����������##"#"������9� ��"�����������#�9������#�"����#������*���#�����������8�$**��#�N��

%# �#�#�����!#�(�$%)������#�FGH7�$M:L�Q�#������H�� �H- #�!������7�#�

h

+, -./0123�4135/267����!��������������������&�����8%(����')�9:;<�������'�

?,-./0123�@ABC.2D16E����!������>����!����������(F������&���������'��

>�� (�������������(�(������������������� ���!��������GH�<I�J�KJL�IM�

NN��JOKP9<�H:PQP;*��JRR:<:I9JS�:<PK;�;TJSS�UP�HPO�G9:<�

HO:QP*�<����������������������>�����(����(�(���&��!�������8%(�(�&��(F��

����&���V#(��(��(��%���)�����������(F��W�#(��(���#��#��$�����������8%����

X, YZ23/.B3Z/�[2\123Z/]E�<��������������������!�(���(��������%�����

������!�(���(�����V��������(��'�����������OM:R�����$(�&��)���!W�(� �����)�

�)���!������(����(�(��������&��!����(��̂����_�(!�̀�')��!>��)��a����!�b� �!>��)��a�����(&�����%!'��b��%!'������(��( (�%���&��!�����V��(�������� >����W����(&���b�����8%���(�)����(��( (�%���&��!�����'�(�&�>(�$��_%>���� �����#(�&�#��$������8%��������>�(��&��!�����#(��(���#��#��$�����>(�$_%>� �����������'����>���������������#(�&����( ��)������#(�������#�&��!���V�W��� ������(�(���������&����������� ���!���*�Q�����������������%>>�)�9:;<�

QIO����������� (�#���(����������(��(� �����)��)���!�(��̂������(!�̀*�:��(��

��������������a��'%��������!����9:;<����%�(�)�>�����������>�� (������

��������( ��!������������#�����9:;<�QIO�����������������������(��

c,[2\ZdB16E�:� �(����������'���%'!(�����!�����)�����>�)!���*�:� �(���������� '�����%����b�%>_��_����b���������!��%>�(���(���b��������#����������#(�&� (����!��(��E�9%!'�������!>��)���b��%!'������&��!��������(&������������ �!>��)��b������(F���������&��!���b���������������!>��)�(����!��(��b����� ������������(� �(�(�&*�:� �(�(�&�#(���'��������������%����>�)�'������9:;<*�

J���(� �(�(�&�!%���'���>>�� ���')�����QIO������������Q�������(�&�

I��(����'������>�)!����(��!���*� e,f/dBd2DE�H�(�(�&�������'��'�������������%!'������(��!��������b��������b����

��>�(����(���%�(�&���#�&��!���V�W�(��%��������>�����*� g,h1.i3C�.2j�k.l13]E�<���������������������%>>�)�����IMHK�;����)�

O�>��������( ����������QIO�#(��������)������������������������!(�����%����

�����%������������_������&��!����*�IMHK�����(��������(&��������m������)� &��!�����������%��������� ������������%>����������(����!>��)���*�J� ����� n

/0123456789�:72;<=>8?�@A=A;B;�CD<3AEA37>AF=8#

G0C9A2>8#

G0H0�57I2A3�7=J�C>K6<#�L$� ����$��������!�,�����-������"����!���� ���"�M ���������"��� ����N��$���+ !�����!��-�����!���!��������$���O�

���'�"P������$�������QLRS'TLUQ��!"+������VN��$� ��+�����!�

WXYQ�Z[\�� ������$�����,! &�VP]�+ !�����!�])��Q����$� ����$�������

��N��+!������-� &��!��$��.!-� �"���������!��+ �-�!���&�N! �)� L$� ����$����$�-����"���"�"�!��!���� !���+!�̂����������!���� _�����&�������&���,��� ���&�����+������������� &������� ��� �M����$� ,� "����)�L$� ����$����$�-���$���"+�!&��̀����"������������������!� ��"�� �"� ̂���!���$����������!��� ��! �������������!��+� +!���)�a�

G0HH0CAb<8c�L$� ����$��������-������������!�$�"��̀������N!"��̀����(���

� !"��"�����!�de���������,��������(��)�*�����! ������N��$��$���� f0g7=>8# f0H057I2A3�7=J�8>K6<#�Y������$�������"����!�������"�M ���������"��� ���

N��$���+ !�����!��-�����!���!��������$���O����'�"P������$�������

QLRS'TLUQ��!"+������VN��$� ��+�����!�WXYQ�Z[\�� ������$�

��-����N!�+ !�����!�])��Q���+������$���������N��+!������-� &��!��$�� .!-� �"���������!��+ �-�!���&�N! �)�R$����� ����$����$�-�� +� "������+ ���������!��� ������������$��)��Y������$����$�-����+����� � !���N��$��N!�_�� �� ��!+�+!�̂���������N!����̂�$�+�+!�̂���)� X��"�� ��� ������� ,!���&���+������$�������!��� �������-�������)�� Y������$����$�-�� �,��� �V�!����� ��]���,��!��!"�������$������� �!����������$���N��$��!����������$������!���$����,�)�Y������$�������!� ��_�����&�������&���,��� ���&�����+������������� &������� �)�Y����� �$��������-����������� �,��� �������������'�!!������)��Y������$����$�-�� �$����������! �������������!��+� +!���)��a� ��!����� ������+������ f0HH0CAb<8#�S��̀��+������$��������-�����������N�������(���� !"�PO����$��� �!�hi����$���N��$���������"�!��PO����$����!�dj����$��������$������� ���! ������N��$��$�����+���������!��)�k!"��̀��+������$������� �-�������������(���i��!�Pi�N��$���������"�!��Pj����$����!�di����$��� .!-� �"���)�*�����! ������N��$��$�����+���������!��) l0mB76A>K�188B27=3<# l

0'&1.%()%0�21+-/)3�&'()*'-�4*'5*+.6�#$/,�4*'5*+.�,$+--�/(&-10%�+� 0'&1.%()%0�/(,4%&)/'(�&$%&7-/,)�8944%(0/:�;<�='*�%+&$�5+*.%()� -+1(0%*%0>�*%4+/*%0>�'*�/,,1%0�(%?6�@(,4%&)/'(,�,$+--�A%�4%*='*.%0�4*/'*�)'� 5+*.%(),�A%/(5�0%-/B%*%06�@)%.,�)'�A%�/(,4%&)%0�?/)$�+�&$%&7-/,)�)'�/(&-10% +,�+�./(/.1.C�-'',%�,)/&$%,>�=*+3%0�.+)%*/+-,�/(&-10/(5�4+()�-%5,>�./,,/(5� A1))'(,>�)%+*,>�A*'7%(�D/44%*,>�,)+/(,>�+(0�?'*(�=+A*/&�E�=+A*/&�)$/&7(%,,6� 9--�%21/4.%()�&%*)/=/&+)/'(,�1,%0�/(�)$%�-+1(0*3�4*'&%,,�='*�.%%)/(5�

9F#G�*%51-+)/'(,�,$+--�A%�,1A./))%0�)'�)$%�HIJ6�9--�*%&'*0,�,1A./))%0�)'

)$%�HIJ�,$+--�A%�4+*)�'=�)$%�H'()*+&)'*K,�L1+-/)3�9,,1*+(&%�M*'5*+.6

N�O�PQ��RQ��������� �STT�����Q"��#$%�U'B%*(.%()�,$+--�B%*/=3�)$+)�)$%�

&'()*+&)'*�/,�.%%)/(5�)$%�*%21/*%.%(),�/(�)$/,�&'()*+&)�A3�*%B/%?/(5�)$%� .'()$-3�*%4'*),�0%,&*/A%0�/(�,%&)/'(�V6�8.<>�V6�8'<>�W�X6�8+<�+(0�&'.4+*/(5 )$%�0+)+�)'�)$%�U'B%*(.%()K,�/()%*(+-�*%&'*0,>�4*%='*./(5�*+(0'.� /(,4%&)/'(,�'=�5+*.%(),�)$*'15$'1)�)$%�4%*='*.+(&%�4%*/'0�'=�)$/,� &'()*+&)>�'A)+/(/(5�%.4-'3%%�=%%0A+&7>�+(0�*%B/%?/(5�)$%�&'()*+&)'*K,� 21+-/)3�&'()*'-�4*'5*+.6

Y�!Q���Z��[�!Q�[��R���Q"�#$%�A+,%�4%*/'0�'=�4%*='*.+(&%�,$+--�A%�'(%�8\<� 3%+*�8)?%-B%�.'()$,<�=*'.�)$%�0+)%�'=�+?+*0�4-1,�='1*�8X<�)?%-B%].'()$�'4)/'(� 3%+*,6

Y

������ !"# �$%&'(��)*��+'�&,��-.��� %�/��0#/1�22�1�"+�/!-�3!&'��/0�

-45!&!��(�)6*

5��789:�$%&'(��26��+'�&,��-.��� %�/��0#/1�22�1�"+�/!-�3!&'��/0�

-45!&!��(�2;6

��:�/!"���<��/!(��=��+'�&,��-.��� %�/��0#/1�22�1�"+�/!-�3!&'��/0�

-45!&!��(�==

0��<��//�">�-!#+�!&"-(��2��+'�&,��.��� %�/��0#/1�?� &@�"���-

-45!&!��(�?

������ !"# ����/1#/��"-(��)��+'�&,��-.��� %�/��0#/1�?� &@�"���-

-45!&!��(�A

B&!����-!#+�!�0�/4+5�"�&C�1�"+�/!-(����*2*

D

%&'�()**)+�,-'�./0/.1.�-'21/-'.'034�()-�3&'�/045'63/)0�5-)6'447

,7 8)�9/4/:*'�&)*'4�)-�3',-4�/06*1;/0<�3&'�/04/;'�)(�,�5)6='3>�3)�/06*1;'�

(-,?/0<�.,3'-/,*4

:7 8)�./44/0<�:133)04�)-�;'('63/9'�@/55'-4

67 8)�9/4/:*'�43,/04�)-�4)/*4�/.5-'<0,3';�/03)�3&'�<,-.'03

;7 A**�<,-.'034�4&,**�:'�5-'44';>�&10<>�,0;�6)9'-';�/0�,�5*,43/6�;/45)4,:*'�

6)9'-/0<

'7 B045'63/)0�C&'6=*/43�+/**�:'�5-/03';>�4/<0';>�,0;�;,3';�:?�3&'�5'-4)0�

6)0;163/0<�3&'�/045'63

D

File details come from the government source that posted it. Updated .