1305M323QNFFK0067 - SF1449.pdf

PDF 3 MB Posted

Attached to
Medium-Range Lobster Gear Inspection Services Federal contract opportunity
Solicitation number
1305M323QNFFK0067
Issued by
Department of Commerce National Oceanic and Atmospheric Administration

View the file

Other files for this federal contract opportunity

Other files attached to Medium-Range Lobster Gear Inspection Services, newest first.
File Type Posted
Questions and Answers for RFQ 1305M323QNFFK0067.pdf PDF
1305M323QNFFK0067 - SF1449 - Amendment 1.pdf PDF

On GovTribe

Work with this file on GovTribe

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

������
�������������������������������������� !"��#! ���

$%&'(')*)'%+,(%+)-*(),%-./-�0%-�(%11/-('*&�')/1$2334525�62�7289:464�;:27<=�>?@�>A@�?B@�?C@�D�BE FG�HIJKLMLNLOP�PKQRIH STUI��������OVWG�XOPNHTXN�POG YG�TZTH[\IVVIXNL]I�����[TNI Ĝ�OH[IH�PKQRIH _G�MÒLXLNTNLOP�PKQRIH aG�MÒLXLNTNLOP�LMMKI����[TNIbG�VOH�MÒLXLNTNLOPLPVOHQTNLOP�XT̀ c̀ dG�PTQI eG�NÌISfOPI�PKQRIH� ghi�jikkljm�����jnkkop qG�OVVIH�[KI�[TNI\����̀OXT̀�NLQIrG�LMMKI[�Rs FYeG�HTNLPUF̂G�QINfO[�OV�MÒLXLNTNLOP

XO[I

F_G�[ÌL]IH�NO FaG�T[QLPLMNIHI[�Rs XO[IFqdG�STsQIPN�ZL̀̀�RI�QT[I�Rs XO[I��t���uvt ��t �� NÌISfOPI�POGFbeG�XfIXw�LV�HIQLNNTPXI�LM�[LVVIHIPN�TP[�SKN�MKXf�T[[HIMM�LP�OVVIH xyz{ �|� �u���} �t���u �����������~ �������� t��xy��|��������� t���� �����t~�t��� MII�T[[IP[KQFrGLNIQ�POG W�GMXfI[K̀I�OV�MKSS̀LIM\MIH]LXIM WFGJKTPNLNs WWGKPLN WYGKPLN�SHLXI ŴGTQOKPN g�ol��l�l�ol�n���i���mmnj������m�i�nk���llmo�no�hljloon��pW_G�TXXOKPNLPU�TP[�TSSHOSHLTNLOP�[TNT WaG�NONT̀�TZTH[�TQOKPN� g�i���i�m���ol���k�pWqG�XOPNHTXNOH�LM�HIJKLHI[�NO�MLUP�NfLM�[OXKQIPN�TP[�HINKHP[ÌL]IH�T̀ �̀LNIQM�MIN�VOHNf�OH�ONfIHZLMI�L[IPNLVLI[�TRO]I�TP[�OP�TPsT[[LNLOPT̀�MfIINM�MKR�IXN�NO�NfI�NIHQM�TP[�XOP[LNLOPM�MSIXLVLI[ WrG�TZTH[�OV�XOPNHTXNc��HIVG[TNI� ����sOKH�OVVIH�OP�MÒLXLNTNLOP��R̀OXw�_���LPX̀K[LPU�TPs�T[[LNLOPM�OH�XfTPUIM�ZfLXf�THI�MIN�VOHNf�fIHILP��LM�TXXISNI[�TM�NO�LNIQMcY�dG�MLUPTNKHI�OV�OVVIHOH\XOPNHTXNOHY�eG�PTQI�TP[�NLǸI�OV�MLUPIH� g���l�i������mp Y��G�[TNI�MLUPI[ YFdG�KPLNI[�MNTNIM�OV�TQIHLXT� g���h�����������h������h���������pYFeG�PTQI�OV�XOPNHTXNLPU�OVVLXIH� g���l�i������mp YF�G�[TNI�MLUPI[TKNfOHL�I[�VOH�̀OXT̀�HISHO[KXNLOPSHI]LOKM�I[LNLOP�LM�PON�KMTR̀I $)*+.*-.�0%-1�� ¡� �HI]G�¢\W�F¢�S£¤¥�£¦e¤§�ë�UMT�©�VTH��̂q�XVH��_YGWFW XOSLIM�NO�LMMKLPU�OVVLXIG��XOPNHTXNOH�TUHIIM�NO�VKHPLMf�TP[� OVVIH

FYdG�NfLM�XOPNHTXN�LM�THTNI[�OH[IH�KP[IH[STM��F_�XVH�b���FFG�[ÌL]IHs�VOH�VOR�[IMNLPT©NLOP�KP̀IMM�R̀OXw�LM�QTHwI[MII�MXfI[K̀I FWG�[LMXOKPN�NIHQM

THI THI�PON�TNNTXfI[THI THI�PON�TNNTXfI[WbdG�MÒLXLNTNLOP�LPXOHSOHTNIM�Rs�HIVIHIPXI�VTH�_WGWFW©F��_WGWFW©̂G��VTH�_WGWFW©Y�TP[�_WGWFW©_�THI�TNNTXfI[G��T[[IP[T�WbeG�XOPNHTXN\SKHXfTMI�OH[IH�LPXOHSOHTNIM�Rs�HIVIHIPXI�VTH�_WGWFW©̂G��VTH�_WGWFW©_�LM�TNNTXfI[G��T[[IP[T xª��t �u��tu �«������������� ���� �{ t �� y���� ��¬���u���������t� ®�� ���u������|����u��tu��� ����}�t� ����������}�u����

������
�����|������~|�¬����

�����|������x̄{�u~����t�|���u� ��°±�������������������������������� ��� ��� ����²³́ µ¶·́ �̧́¹º»¹¼½ ¾¿À¿ÁÂÃÄÅÀÄÆÀÅÇÇÄÈÇÆÅÈÉÆÄÆÊ¾¿¿ÁÅÅËÌÉÂÍ�ÉÂÎÏ�ÐÑÒÉÂÍÓÉÂÎÏÔ¾ÕÂÂÓÖÕ× ÆÅÆÀØÙÌÀËËÇÄ ÄÚÅÅ�ÛÉ�ÉÎÂÜÌÆÅÅÅØÝÃÞÎÃß¾�ÂÑÊàáÞáÎáÕ¾�âá×áÞáÕ¾ÆÄÈ�ãßÕÂâÝÂäå�ÞÕàËãÕàæâÃß�ÑÕ�çÅÆÅÈ ÇÅÅÈØÇËÙÅèÇÙÉÂÜÌÆÅÅÅØÝÃÞÎÃß¾�ÂÑÊàáÞáÎáÕ¾�âá×áÞáÕ¾ÆÄÈ�ãßÕÂâÝÂäå�ÞÕàËãÕàæâÃß�ÑÕ�çÅÆÅÈ éêê�ëìíîïíðñîïìí�òñóê�ôìõ�öïíê�ïîê÷�øêîñïöéÓÞêê�Þë�êøðöê Ç

ØØÜà¾�ÅÇå�ÄÅÄÆ

Ûöêñéê

Ç

X

-�/��*&+ ���,�� �#!'&� ����$+"�0�� ��#����% � ")�#��% +##�)��%1�+ %�#! (!��"��!��$��#! ��+#�1��2#�)��+"� !��%3

-�4��"�5 +�&���!(�+&�$!��6�%�5!��� �� ���)��"� �+���� -�7��%+�� .�4��"�5 +�&���+ %����'��!(�#����(,� 5�!((�#�� .�7��%+�� .�/����#����%�0,� 89:;<=>.�4����#����%�+�� 8?@AB=;@<>.�7��%+�����#C%� 8DDEFFEGG> .�H���!�+'�#! �+� ��"

.���)+�%�0, -�H��)�� ��%� +���+ %����'��!(�+&�$!��6�%�5!��� �� ����)��"� �+����-�I���+�'� 5�+%%��""�!(�+&�$!��6�%�5!��� �� ����)��"� �+���� -�J����')$! �� &�0���!(�+&�$!�6�%�5!��� �� ����)��"� �+����-�K���L�+�'�!(�+&�$!��6�%�5!��� �� ����)��"� �+����--��"$�)� &�0�� -.���!&#$��� &�0�� -M��+�!& ������(��%�#!���#��(!�)+���+' (� +' -N��#$�#O� &�0��-P��"���+##!& �� !�� -���"����!&#$��� &�0�� -Q��)+,�� �#!�)'��� )+���+' (� +'

RSTUVSWSXYZZ[TT\]

���������� ����������������� �������� ���� ���������� ������� � � � � ����� � !"#� $%&�'! (%)*%�+�,�)'%!-. )*�.)�/%�()*&0(.%&�.1-.� *(20&%3�.1%�4%33%2�-*&�(!%5�*%(%33-!6�.)�()*&0(.�30!4%6�-*&�1-02�2)/3.%!�7%-!8�)'%!-. )*�&-.%3�-*&�2)(-. )*3�5 22�/%�&%.%!" *%&�/6�*%&���'9:;<=�<>�'9:><:?@AB9C����D��DE�EF��G<���HDF�DE�EI J�KK L/����E � !"#� $%&�'! (%.!-*3')!.-. )*�)��2)/3.%!�7%-!�3% M%&�&0! *7�)'%!-. )*3��!)"�()*.!-(.)!N3�4%33%2�.)��%&%!-2��-( 2 .6� *�-(()!-*(%�5 .1�3)5���'9:;<=�<>�'9:><:?@AB9C����D��DE�EF��G<���HDF�DE�EI J�KK L/� )'.����� � !"#� $%&�'! (%)*%�+�,�)'%!-. )*�.)�/%�()*&0(.%&�.1-.� *(20&%3�.1%�4%33%2�-*&�(!%5�*%(%33-!6�.)�()*&0(.�30!4%6�-*&�1-02�2)/3.%!�7%-!8�)'%!-. )*�&-.%3�-*&�2)(-. )*3�5 22�/%�&%.%!" *%&�/6�*%&���'9:;<=�<>�'9:><:?@AB9C����D��DE�EF��G<���HDF�DE�EI J�KK L/� )'.����E � !"#� $%&�'! (%.!-*3')!.-. )*�)��2)/3.%!�7%-!�3% M%&�&0! *7�)'%!-. )*3��!)"�()*.!-(.)!N3�4%33%2�.)��%&%!-2��-( 2 .6� *�-(()!-*(%�5 .1�3)5���'9:;<=�<>�'9:><:?@AB9C����D��DE�EF��G<���HDF�DE�EI J�KK L/� )'.�E��� � !"#� $%&�'! (%)*%�+�,�)'%!-. )*�.)�/%�()*&0(.%&�.1-.� *(20&%3�.1%�4%33%2�-*&�(!%5�*%(%33-!6�.)�()*&0(.�30!4%6�-*&�1-02�2)/3.%!�7%-!8�)'%!-. )*�&-.%3�-*&�2)(-. )*3�5 22�/%�&%.%!" *%&�/6�*%&���'9:;<=�<>�'9:><:?@AB9C����D��DE�EF��G<���HDF�DE�EI J�KK L/� )'.�E��E � !"#� $%&�'! (%.!-*3')!.-. )*�)��2)/3.%!�7%-!�3% M%&�&0! *7�)'%!-. )*3��!)"�()*.!-(.)!N3�4%33%2�.)��%&%!-2��-( 2 .6� *�-(()!-*(%�5 .1�3)5���'9:;<=�<>�'9:><:?@AB9C����D��DE�EF��G<���HDF�DE�EI J�KK L/�

'-7%�F�)���II����F�O"FEFP*��Q��RS

���� ���#$&&��#��'��%,��$0��%&�%���%���(�#$,��&��%��%�%#�����������!�������������������������������

������ #$%���#�����&���%,�#$%,���$%���#$&&��#��'���$,�#����%,�#$&&��#��'����0�#����,�#�����!��������

#$%���#�����&���%,�#$%,���$%����-����,��$��&�'�&�%�����������$���1�#���0��$�,�����#$&&��#��'��$,�#����%,�#$&&��#��'����0�#����&�������!���������������������������������������������������������

����"���$���$%��$��1��%,����0�#����%$0�����!�������������������������������������������������������� ������ ���$0�,�%���##�'�����,���(&�%����$��&�''�+���%������+#$%���#�$����&�������!������������������� ��2���*$��3�,�,�0����$%���%�#'�������%$0�����!���������������������������������������������������� ������"��#$%���#��%��$..�#��45����*$���(����������!������������������������������������������������� ������"��#$%���#��%��$..�#��6���������%����0���#$�!����������!�������������������������������������� ������" �$���%�3���$%�'�#$%.'�#��$.��%����������������!��������������������������������������������� ������"���%����%#��#$0���������������!�������������������������������������������������������������� ��� 2�"���'�#��$.��##����%#�����������!������������������������������������������������������������� ������"�%$��#��$.��$����$0��%&�%���&�'$(&�%��������#��$%���$#����� ������"���+#$%���#��%��)��*��+�'��($%��%$%��$.���$���%�3���$%���,7879:7;�����!����������������������� ������"�%$�����1��'������'���%,���1��'�*�����&�%�����0�%��$%��%,�����$%����$'�#(����'�#�+'���$#��)�&�&+����$.�0����'���%,���%$���#$%���#��$��$�,����&�(�����!������������������������������������������� ������"�%$����;<=5>?>@=�?@�?A7��=B@>87��;@8755>=C��D<?E@;9��D78?;@=>8��=B@>8>=C��F5?79��.7:�����!������� ����"�"�%$����$0��%&�%��#$%���#�$����'���$%����%$%�����$%�'����0�#���#$%���#�����������"!������ ����� ��� ��"���+&����'�$.��%0$�#�������������������������������������������������������������������� ���"���� %$����#-������$%��%,����%���$..�#��$&+�,�&�%��$#������!������������������������������2�����&�%��$.�)$�G������������������������������������������������������������������������������������"�%����#��$%���$�$..��$������������������������������������������������������������������������������� �0�'����$%�#������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ��2#$&&��#��'��%,��$0��%&�%���%���(�#$,�����$���%�����������!���������������������������������� ���� �� �������%����$%������,�%��#�����%���'�#$&&�%�#���$%���%,�0�,�$����0��''�%#�����0�#���$���-���&�%��%$0�����!�������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��2#$0���,���'�#$&&�%�#���$%���-���&�%��$�����0�#�����������%����$%��$#������!������������������ �������$..��$���������%����$%���%,�#����.�#���$%���#$&&��#��'���$,�#����%,�#$&&��#��'����0�#����,�#����!������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������0�#��$.���$�������������2!������������������������������������������������������������� � �����$'�#�����$%���$0���$%���%#$��$����,�+(���.���%#���.�+�����!������������������������������ � ���*$��3�,�,�0����$%���%���$0���$%���%$0�����!��������������������������������������������� ��� ������"����$��%,�#$����$.�.�,���'�#'��&����$���������������!������������������������������������ � HIJK�L�MN��LL���OPQRSPTPUVNNWQQXY

��
�"�#$%���#�$���&�'$(���)*���'�+'$)������*����%,���-����&�%���$��%.$�&��&�'$(����$.)*���'�+'$)������*����/�%���������������������� !���
��
��
����(���&�.$���)��,�&�%���&�%��&��%��%�%#���$#������������������������ !���
��
��
���#$&&��#��'��%,��$0��%&�%���%���(�#$,��&��%��%�%#���������������������������� !���
��
#$&&��#��'���$,�#����%,�#$&&��#��'����0�#����,�#�������������������� !���
�

��#$%���#�����&���%,�#$%,���$%����-����,��$��&�'�&�%�����������$���1�#���0��$�,���

#$&&��#��'��$,�#����%,�#$&&��#��'����0�#����&���������2����3��#4 5�2!54��63277�!4897:�;<53�53���4774;< =�.�>��27��!?@<6<5<4 ���=@725<4 ��.����!72@6�6A�;3<!3�2���< !4�94�25�>�< �53<6�!4 5�2!5�B:������� !�A�54�<897�8� 5�9�4C<6<4 6�4��72;�4���D�!@5<C��4�>��6�2997<!2B7��54�2!?@<6<5<4 6�4��!488��!<27�9�4>@!56�2 >�!488��!<27�6��C<!�6E��������
��
��A���43<B<5<4 �4 ���?@<�< =�#��52< �� 5�� 27�#4 �<>� 5<27<5:��=���8� 56�4���525�8� 56��/�%���"���6�!5<4 �"���4��,<C<6<4 ��A��<57��0��A�4��53��#4 647<>25�>�2 >�.@�53���#4 5< @< =��99�49�<25<4 6��!5A�������@B
����2 >�<56�6@!!�664��9�4C<6<4 6�< �6@B6�?@� 5�299�49�<25<4 6�2!56��2 >�26��D5� >�>�< �!4 5< @< =���647@5<4 6��
�������
��
�A���43<B<5<4 �4 �#4 5�2!5< =��4��*2�>;2��A��4�5;2��A�2 >����C<!�6�,�C�749�>�4����4C<>�>�B:�F269��6G:�'2B�2 >�$53���#4C���>�� 5<5<�6��%$0��������!5<4 ��H���4���@B
��
�A���43<B<5<4 �4 �#4 5�2!5< =��4��#��52< ���7�!488@ <!25<4 6�2 >�0<>�4��@�C�<772 !�����C<!�6�4���?@<98� 5
��%$0��������!5<4 �����2��������4���@B
��
��A���43<B<5<4 �4 �#4 5�2!5< =�;<53�� C��5�>�,48�65<!�#4�94�25<4 6��%$0�����
�
��A���4C<>< =��!!�7��25�>��2:8� 56�54��8277�+@6< �66��@B!4 5�2!54�6��&������������

������2 >����� ����H��� �A���45�65���5����;2�>���������H�������

��
�A��997<!2B7��'2;��4��+��2!3�4��#4 5�2!5�#72<8��$#��������@B7<!�'2;6����

""�2 >���� ������ 45��� ���B���3��#4 5�2!54��63277�!4897:�;<53�53��.���!72@6�6�< �53<6�92�2=�293��B��5325�53��#4 5�2!5< =�$��<!���326�< ><!25�>�26�B�< =�< !4�94�25�>�< �53<6�!4 5�2!5�B:������� !��54�<897�8� 5�9�4C<6<4 6�4��72;�4���D�!@5<C��4�>��6�2997<!2B7��54�2!?@<6<5<4 6�4��!488��!<27�9�4>@!56�2 >�!488��!<27�6��C<!�6E���I#4 5�2!5< =�$��<!���!3�!G�26�299�49�<25� J������1������

��
HA���65�<!5<4 6�4 ��@B!4 5�2!54���27�6�54�53���4C�� 8� 5��/�%����A�;<53��75�� 25�����%$0���������

��"���2 >����� ��H���

�����������
��
��A�#4 5�2!54��#4>��4��+@6< �66��53<!6�2 >�#4 >@!5��%$0����������
��
��A�)3<657�B74;�����45�!5<4 6�@ >���53���8��<!2 ���!4C��:�2 >���< C�658� 5��!5�4�������/�%���������!5<4 ������4���@B

���997<�6�54�!4 5�2!56��@ >�>�B:�53���8��<!2 ���!4C��:�2 >���< C�658� 5��!5�4�� ��� �������1������ ��A���94�5< =��D�!@5<C��#489� 625<4 �2 >�.<�65 �<����@B!4 5�2!5��;2�>6��/�%� � �����@B �H���� 45�� �����������I��6��C�>J��������H���

��
��A����C<!��#4 5�2!5���94�5< =���?@<��8� 56��$#����H����@B

��"A�6�!5<4 �"���4��,<C ��A����C<!��#4 5�2!5���94�5< =���?@<��8� 56��4��� >��< <5� ,�7<C��:�#4 5�2!56��$#�� ��H����@B ��"A�6�!5<4 �"���4��,<C ������1������ HA���45�!5< =�53���4C�� 8� 5K6�� 5���65�)3� ��@B!4 5�2!5< =�;<53�#4 5�2!54�6�,�B2���>A��@69� >�>A�4����4946�>��4��,�B2�8� 5 ��%$0� � �������� �H���� 45��

��
�A��9>25�6�4���@B7<!7:��C2<72B7��� �4�825<4 ���=2�>< =���694 6<B<7<5:�&255��6��$#������������

������������I��6��C�>J������������� �A�%45<!��4��*�+L4 ����5 �6<>��4���47� �4@�!���;2�>��$#�� � ������� �H�"2�

������������
��
�A�%45<!��4����<!���C27@25<4 �������� !���4��*�+L4 ���8277�+@6< �66�#4 !�� 6��$#������<��53��4����4���7�!56�54�;2<C��53��9������ !�A�<5�63277�64�< ><!25��< �<56�4�����������

�H�"2� ������������I��6��C�>J������1������<���

HA�%45<!��4���4527��8277�+@6< �66���5

�6<>���%$0� � ��������� �H���

��������<<���75�� 25�����&�������4���
��

H

MNOP�Q�RS��TT���UVWQXVYVZ[SS\WW]̂

�������0� ������������������������������1������ ���������0$ ���������������������������1������� ���������2��������������������������)���*��������������-�� �������'�(������������������-�������)��������������&��3�������� /���%,�����������$���%�����"��������������������������3�4!�#���#�5���/�"��!.�� ���2������������$���%���-��#��&��6����������������������������� ����������� 1����5�"�.��#����� � ��7

�""������"�#����%,�����������$���%��������������)������������������*����"���7�#������� !"�
�""���/���(��8�"�

��������������"�#���� ��� ��������! ����7� #�����2�� �������9�5�"�#1� ��7 ��������������"�#���� ��� ��������! ����7� #�����:��� ��7 "�2��/�.���$ ��7

�""���/�����%,�����������$���%���-�������������������������-����#�"��""!�#�5�����9�$
#�������� !"�
�""�(�"�1�"��'�(�����������$���%���&&�����������������������--��
!����!��(!�����2������������$���%���-����������������)�������������-��%�
1����3�.���0$
����-���2��������������������*�������������%;��#�3�.���%��8�����
�7��;��!�;�����"��
#�(���#��"��52%��������2�����-�����������)�������������������;�.����
������/�/���#�6��������"����(�������������)��-������������������24!����88��!

��9���2���������2�������&�������������������

�������62 ��������������������������)��-��������������-���24!����88��!
��9���������

"��0$

�������0$3����&������������-��������)��-��������������-���24!����88��!
��9����:�<�"�7��;�5�"�.������"��0$

�������0$3����&������������-��������)��--���������-���2�8��9��

��(�8��"��
������

"��0$ ����2�8��9���(�/;�"�$ ���3�.� �(������ "������52%��������2�����-&����������)��-�����������������%��.��� �������������$���%���;�8�� ��*�� #�2�����-��������������������� �������'�(������������������������$���%���;�8�� ��*�� #�2�����-�����������)��-�����������&��2�8��9�� ��2��/�.����9��� �������� ��'�=���������2��������*����� ����88����.�������;����4!�"����

��������������9��1����.��������;��";��������"��������
���;���98�"��������������8�#!��"�������������"�1���"��"�8�"��.�#��
�6�(�����*�-����������-������������-����2"��������������
��/�����(���1��#�'�������%�

���� �2���5�"�/ ����88����.�������;����4!�"���� ��������� �����9��1����.��������;��";��������"������������������ ����88����.�������;����4!�"���� ��������� �����9��1����.��������;��";��������"����������-*�������-������+� ��5�8���� �����>9# ���!� ��� .� "��0$ ���������2�����-��-����������-��������-�����'�� ������ 1�����(�8�� ��� �5�"8�"������(�� �/� ���� �24!�8�� � "��0$ ���������2�����-��-����������&������������-��-����4!�"���� ����2�2�,�(���(�/�"�� �#����/� /�24!�8�� ��0$ ����&���2���"��-&�-�� ��������%,���������������-��-���������&������������-��&����4!�"���� ����2�2�,�(���(�/�"�� �#�,���1�"�� ��0$ ����&���2���"��-&�-�� �������0$ ����&����������-��&���������&��������-�����2 � /9�2������ �9�� �2 � /9�%�

/���#!��"�'�=��������&��$���%��*���.����������&-�����������-�������4!�"����
����2�2�,�(��(�/�"���#���"�
���%��8!�����#!��"���%,��������2���"��-&�-��

�������0$ ����&����������-����������)��&&�������-��*��2 /�:;����5 �1� /��0$

��������2�����-��-�� ABCD�E�FG��HH���IJKLMJNJOPGGQKKER

����������������������������������������������������
��������������������������������������������� �!"�#���$�$%�������
�����*������������������+���������������,-"���
��!�$&-..��
�����*����������������������������������,-"���
��!�$��

�#��0

���#��0 ��!(��1�'��

���������-2��!�3�4��
��+����
+�����
+�+���
+�+����
+�
������
�������
��+�����
��+�����������������$0���������������������(

�)�56 07����������������( �))��1�'�� �)8���'#��

�����*������������������
�����������#��0

$(���1�'�� 9��������&�'���� ��������:������������ ����6 ���������;���.��!����(��$����$0��(�(-( ���0��$��( 0�2"�(/ �1 !-��("��-$!(��$���-(��0 0�&(�( $0 0���*�(/ ���(��$���1

���&�'��&-2(�(� �������(�8��&-2.��(�?���( ��*�1����( ( ���0 ����8��

�������������������� ���6 �(��!(��$���$�&-2!�$(��!(�$%��-(��0 �1����( �����8��

�!�������0-!(���$0�'��� �����8�� �!�������0-!(���$0�'��� �����8�� $(�2"��� !(��$�!��-$0��#��$�* ��*����4��0�A�$�% $(�2"��� !(��$�!��-$0��#��$�* ��*����4��0�A�$�% $(����3�� $(�2"�#/��0����("��A�=�� %-��0�����?������������&�'��������������������������� �����"� ���&-2!�$(��!(���������� ���������&�'������0����������������������������� ������ �"��4$ 0���&� ���%�'��� �!����8 ������8�� ���$0�� �)����6��

�))����8�� �'�$(��!(����/����!��.�"�4�(/�(/ ���6�!��-� ���$�(/���.���%��./��!����..��!�2� ��/����$0�!�( 0����2 0��$�(/���!�$(��!(�2"�� $(�.�� ����$���*���4�����@ ���0 ����..��!�2� �(���!9-���(��$���*�!��� �!����.��0-!(���$0�!��� �B������5'�$(��!(�$%��**�!

!C�����..��.���( �7����������������� ����& �'�$(��!(�3�2���&(�$0��0�����?�� $(��*��9-� �� $(�6�( ����D�� ��A�=�� ���$0������&�'��!/�.( ����������������������� ���������3�2���&(�$0��0���!(��$0�& �'�$(��!(�3�2���&(�$0��0�� ���!

��0E-�(� $(��A-�(�.� ����$0��.(��$�'�$(��!(������?�� ���$0������&�'��!/�.( ���������������������� ���������3�2���&(�$0��0���!(��$0�& �'�$(��!(�3�2���&(�$0��0� ���!

��0E-�(� $(��A�=�� ���$0������&�'��!/�.( �'�$(��!(�3�2���&(�$0��0��(��'�$(��!(��*���A��$( ��'���2��(��$�����6 �(��$��9-�.� $( 6 9-�� $(���A�=�� �'�$(��!(�3�2���&(�$0��0��(��'�$(��!(��*���' � 6 9-�� $(���A�=�� ����������������������� ����A�$��-��F�% ��*���'�$(��!(���F��C ����$0 ���0 ������������+�������� �������0�&�!C�3 ��$0 ���0 ������0�1�$�(��$�(����$.��*�(���%�$�<�(��$�������� ��������&�'�����������0��'��.(���� �����@���$�(��$��*�6 !��0��#/ �'�$(��!(����/����!��.�"�4�(/�(/ �.�� ����$���*�(/���.���%��./��0���*�(/���!�$(��!(�4����4��0 0�-��$%��(/ 0�2�0������$� 0��!9-���(��$�(/� �/��0�����0 0��$���6���� �0�( ��*��4��0��*�(/���!�$(��!(���$0�0�

��(�����������-0�(��$0�6
!��0��

0�&(�( 0�� ���(���$0���%/(�(�� �'�$(��!(��G��0�� !��0���$ �� �$%�(��$��!(��$���

0�(��(/���!�$(��!(�HIJK�L�MN��OO���PQRSTQUQVWNNXRRYL

������������
��������
��������
��������������������������
���������������
�������������
���������������
������
�������������
����������������
������������"����������
����'����������
���������
������
��������
���
���������������
�����������
����
�������
����
&"�������������(��)�&�����
�������
����'����������&��&
������������
�������
�������������
�������������������
�������&����������
����������&��&

������) ���-�(����!(�*"0"�"��,-1�"��������������,�"�-�+(1��2� ������

��� ��0� ����3

�#!����4�����
�/��������5$$���������
����

��������-(,��2��"�6"�((�+��,��

%��������
���"���������������,�"�-!+����2�������

%�� ��7 ����0 ��& ��0��������4���� ���� ��2� ���������8 ��������6

��9������������/
��������)���-�(���0����
�(:�!���2��"�6"�((,+1(�"��������������,�"�-!+�,��2�������
��5����0�������
���0����������/'�����
�"��)���-�(���0����

�;;1� ��(����� ��2��"�6"�((,+����"�������������,�"�(1+;��*����< � ��0� ���9����-������(,�*"0"�"�:�#������� ��� �(1"#-�� ������,�"�(1+;��

%������
�����"��������������,�"���+�(��2�������
���0�%��%

��9�� ��� �����0����-(,���/"9"((�!:�"����������������,�"���+�,��/'�

��9�����
�������5����

���3� ��-�-�����;�*"0"�"�!�(��"��������������,�"���+�:��/'�

��9�����
�������=������&����4��

����������3�

��-�-�����1�*"0"�"�#1��"�������������,�"���+�#��/������
�� ������

�5���� ���3� ��-�-�����;�*"0"�"�!�(��"��������������,�"���+!-��) �����

��6 �������4����-(-���/"9"�(�!1:�"��� &�� & ����,�"���+!-"���������������,�"���+!(��0�������� ���6 � ��0� �������%��-(;����!(�*"0"�"��� �2��� ���) ���-�(�������*"0"�"��� ��/"9�(�:�#�"������������.�������

���-(,�� ��,�"���+,-������*"0"�"��� ��/"9"�(�:�#�"���������������,�"���+,(��/������ � ������0�������� ���6 � ��0�

���� ��
���������

���-(!����!(�*"0"�"��� � ������0�������� ���6 � ��0� �0�������+ �'������ ���-(!����!(�*"0"�"��� ��/��%��������5������ ���-�����/"9"�(�1;1�"����������������,�"���+,,��>� ����/���������9�����(!-�:��3 ��-���"�����������������,�"���+:���2 ���0����6� ����/���������9�����(�#-:��3 ��-�����/"9"�(�#-:�"�������������������������������,�"��!+���2��� %��3 ��-(#����,�*"0"�"�,,�

���$��3 �� ���2��� ��� %�2��� ���0���������� ��9�����������* �����0� �����9����-(:���0����

��4���

���--;@�(-�*"0"�"���-��)���"���������������,�"��:+:��2����
%�/���������4
���)
������9�%

���3� ��-�-����!��*"0"�"�(#1��"��� &�� &

����������� ���
����,�"��:+:"����������������,�"���+!-��2�����

����2 ���� �0� ����0���

������>� ��-������(�*"0"�"��1-��
��(-�*"0"�"��;-(�"���&��&
���������,�"���+!-"�����������������,�"�!#+:!��2������
������2���

�����9& ���*"0"+��

%��������
��5��������)���-�(����!:�*"0"�"�,,�-,�
��(-�*"0"�"��:�(�"���&��&

����,�"�!#+:!" ABCD�E�FG��HH���IJKLMJNJOPGGQKKRS

���
��������
����������
����

���������� �� ���!"#"���$%&�'�(�)�&'�)�*+�,�-.*'%&%/##+�$*)*%�0/�$)&��,�0&'��&%�1��1*)�!232����%� �4��

���
��������
��������
����
���������
�������
����+����������
�������
�������
����������
����������
����+�������%����
������5
������������

����6 �6���� ����78��������

������,���
�����������������������
������������
�����������9�������
���������
���������
��������
6�����
�����������������������������������������
��������������&

����(*)������ � ���!"#3������� �����5�

�������
���������������

��� ������ �4�� �����(*)�7"�!!!���5�

������%�������
�6������5
��������
�������
��������
�����
���������������������������5
����� ���!"#3���$%&�'�%���:%�',�+�);&��+��'�;�!222����%��4��
���
���
������6����
������������
��������
�������������
������
�����%����
������������<������
��������
�����
�����
������������+�
��

�����0���

�������5
�������
����

� �������� ������� 5�

���
�
���5���=���
�����%�����
�����5
������������

����6 �6���� ��!8�������� ���� 5�� ���������� ���� ���7�#>8�$)�;&,&'4�*���0�)*%�,�$*/1�'%+�%��+1*00�?.+&'�++�+.?��'%)*�%�)+��1*)��8�7�������������) �

� � ���7�#>8�� ��� �#����0*.+�+�&'��)$�)*%�,�?/�)�(�)�'����(�?�!223����%������

�����
��
�����������
�
����6�������������
���
�����������������6
����

�������� 5���.��

�6������9����
��������5������������*��������������5������������������������������
��������������@�������
�����A����������A@@666�����������
�6�@�
�5@��

�����A@@666����������� ���������� ���� ��� �#=�*.%B�)&C�,�,�;&*%&�'+�&'��0*.+�+��'�;��8�8�������%� ��� �� ��>3��()������ �!������� �6����� �D ��� ������ �����E�,�;&*%&�'�E����

�)�������
���>3��()�!�������6�����

�D ��� ������ ����E�,�;&*%&�'�E����

����
���������
�������

���������� ��!7 ���8!#"8����'%)*�%&'4��((&��)F��*.%B�)&%/��*$)��8!8���������������) �

� �!7 ���8!#"8��!7 ���8!#"�����'%)*�%&'4��((&��)G+�)�$)�+�'%*%&;�����)���*$)��8!8���� HIJK�L�MN��OO���PQRSTQUQVWNNXRRYZ

%�����������((����������#�$���)�����$�#��
���*����+,-.+���������������/�����#!���%��-01��21,3-,01������!��$%����������4���� �������������

������������������������ ������2�� ������#�����5������!�6��������!!��!��� ����$����������������!��������#�����5������������ ������������������7#� ��$$����!����"����#�������8���

�"��������������#�����5�������������������������������� ��

����9�$�������� �������,.(2 2+-30.�����/:�� ���;�

<��:�;'���/��2+,+�������������������������,.(2 2+-30.��,.(2 2+-30=�������>�
���:���&:��

���/��2+,+�������������������������,.(2 2+-30=��,.(2 22130+��� '?�� �����@��������/��2+,+����������;��6�� �����������!�$����A ����7#����������!�$��"�������$����$��������$����� �����"��6��

BB���!���

��$$������������#����������!�$����A #��������$���*��8�����"���������������������� �����!!���$���"����������������A ���������"�#$������������������$������7#������� ��������� ���!�$����A ���C,++*+++� ��$$������7#����*��8�������� �"�����8�$# ����������������!���"��6��

BB���!���

��$$����������$����D#���$����$������ ��C(++*+++���������#������ ������2��;���� ����$����������������"����&���21 .+032���*��/��������)�!����:����$������ ��$$������7#�������������!�#�������C+ ++� ��������#��!���$��$����$��� �� ��$$������������������$����D#������������������!����$����$��������������������������������$$��#��!���$� ��C2++*+++�������� �������C(++*+++��������#����������������$����D#�������C2+*+++��������#����������������������!��� ������������������#�$���������

���C2++*+++�������� �������C(++*+++��������#���������������$����D#��*���������������

������$����$���*�����C2++*+++��������#����������������������!��� ������������������

������$����$��������$����D#��� ��C2++*+++��!#$���$������������#!�������

��� EFGH�IJ�KL��MM���INJOPNQNRSLLTJJUV

������������������������������������������������� �!��"" �����������#$%&��$���� '�#���(��)����� *��+ %%�����(��)$((% �)���#�)��* ��)����,��(��* #�#�$�#����� )���������������,������(%�����"�����(������+ %%�,�-��������.��/���������0����123���4��������56 2��1�23��4 �5��/����0����7��������������������������������������#��"��%�$)��������������� ������2�1����������0����������������������������,�)��(�� �#��"�(��"��8������"��� )���������� )�"��8�����6����9����������$!��/����06�����9���������2"�����(� ��� )��:��� )�#9�����(�� �#��"�(��"��8�����)��%%�,���:���#�#�����$!��������#��"�������(� ���(�� �#�����,�������(� ���(�� �#)������8�&�,���:��� )�#������)�"�%%�+)-����������� �#�����������/�����1����������������������������#�1���������(� ���2����������;�����������������������������;�������(� ���22���������;�����������������������������;�������(� ���222��������;�����������������������������;�������(� ���23���������;�����������������������������;������������������ �����<$ ��8���)�"���$� %�����%��:��� )���"��(� ���(�� �#)�����)����$�� �����������

7����������������������������#��"��%�$)�����������������
�����2��������/�4�3���0�����0�
�=0������/��2��2��/�����������6&�)$,8 )) ����"�����""��� ����)(��)������������)�% � ��� ����������(�������"�����������9������������������>��+%�#!�)�������)�� �� �������$������������8(%�&��)���!��# �!���������+ ����""����)���!��# �!�(��)(��� *���8(%�&8������#����������)(��# �!��,% !�� ��)�"�������������)�+�����!�!�����8�����������������"$��������>��+%�#!�)������ ����)�(��* #�#���� ������"��8���������8(%�&��)�+���+ %%�(��* #��)��* �����������$�#�����������������"�(�)�4�*���8�����8(%�&8������)�� �� ��)�������((%&�������8��/$�����)�� �� ��)� ��%$#�9�,$����������% 8 ��#���9����)��)���"����� �-��������5�/����?��������!��# �!��������)�,��+������"�#���%��8(%�&���+��> �!������(���$��8������#�����""������,�$��(��)(��� *���8(%�&8���@��,���A�5�/����?���

���!��# �!�������)�� �� ��)����"��8���"�#���%��8(%�&��)���* �!���������+ �����"�#���%��!���&����,���%"��"���������(��)��������� �&�������� �!���)(�� " ��(���&�8������+ ���+� �������"��8����8(%�&���+�)� �*�%*�#��)���"�#���%��8(%�&������"���+� �������"��8���"�#���%��8(%�&�����#��"" � �%���)(��) , % �&@������A�5�/����?��� ���!��# �!�������)�� �� ��)����"��8���)�� ����8(%�&��)���#�)�� ���(�% � ��%��8(%�&��)�"��8���* �!���������+ ���� )�"��8���"�#���%��!���&����,���%"��"���������(��)��������� �&�������� �!���&��"" � �%�8�����@���#��#�����5�/����?��������!��# �!�������)�� �� ��)������"��8���"�#���%��8(%�&��� �*�%*�#� �������<$ ) � ����*���B��9���9����"��8�����(� �!���8(��)�� ���"��8��������������CDEF�GG�HI��JJ���GKLMNKOKPQIIRLLST

����������������������������������� ! "# $�����%�����$ !&'()* +�,(-�,..$ !),/ +�/0 �1,23 �,(-�/,2 (/�/0,/�. &.2 �4)/0�-)+,#)2)/) +�#$)('�/&�&3$�4&$5.2,! +���0 ��&"")// �6&$��3$!0,+ ��$&"�� &.2 ��0&��$ � 2)(-�&$�� 1 $ 27��)+,#2 -���#)2)/7�( ��$&'$,"%�)+�&( �&6�/0 ��()/ -��/,/ +8�2,$' +/�+&3$! +�&6� ".2&7" (/�6&$�. &.2 �40&�,$ �#2)(-�&$�0,1 �+)'()6)!,(/�-)+,#)2)/) +9� ".2&7)('�"&$ �/0,(�:�9����)(-)1)-3,2+9�)(!23-)('�,..$&;)",/ 27��9����1 / $,(+���..$&;)",/ 27�:���(&(.$&6)/�&$',()*,/)&(+� ".2&7�/0 + �)(-)1)-3,2+�40&�.$&1)- �<3,2)/7�.$&-3!/+�,(-�+ $1)! +�/&�/0 �� - $,2��&1 $(" (/�/&/,2)('�( ,$27�=:�#)22)&(� ,!0�7 ,$���&(/$,!/)('�4)/0��#)2)/7�( �(&(.$&6)/�&$',()*,/)&(+�.$&1)- +�1 / $,(+�,(-�)(-)1)-3,2+�40&�,$ �#2)(-�&$�0,1 �+)'()6)!,(/�-)+,#)2)/) +�"&$ �&..&$/3()/) +�/&�4&$59�2 ,-�)(- . (- (/�2)1 +9�+ $1 �)(�/0 )$�!&""3()/) +9�,(-�!&(/$)#3/ �/&�/0 �+/$ ('/0�&6�&3$��,/)&(8+� !&(&"7��0)+�!&(/$,!/�,!/)&(�)+�)- (/)6) -�,+�)(!23-)('�&..&$/3()/) +�6&$�+3#!&(/$,!/)('���0 �+/,/3/&$7�&#2)',/)&(�6&$��&1 $(" (/�,' (!) +�/&�+,/)+67�/0 )$�$ <3)$ " (/+�6&$�+3..2) +�&$�+ $1)! +�,1,)2,#2 �6$&"�/0 ��#)2)/7�( ��$&'$,"�,2+&�,..2) +�40 (�!&(/$,!/&$+�.3$!0,+ �/0 �+3..2) +�&$�+ $1)! +�6&$��&1 $(" (/�3+ ���&$�/0)+�!&(/$,!/�,!/)&(��!&(/$,!/)('�&66)! $�+ 2 !/�&( %>�����%���+3#!&(/$,!/)('�.2,(�)+�$ <3)$ -���0 �!&(/$,!/&$�+0,22�)(!23- ��#)2)/7�( �,+�,�+ .,$,/ �'&,2�&(�/0 �+3#!&(/$,!/)('�.2,(���0)+�2)( �"3+/�# �$ .&$/ -�)(�/0 ��2 !/$&()!��3#!&(/$,!/)('�� .&$/)('��7+/ "�� ���%�3(- $��,$' � 3+)( ++���#)2)/7�( �4)22�')1 ��/0 $��0,(��",22� 3+)( ++�!$ -)/�&(�+3#!&(/$,!/)('�.2,(+���?���%���+3#!&(/$,!/)('�.2,(�)+�(&/�$ <3)$ -���0 �!&(/$,!/&$�+0&32-�!&(+)- $�+3#!&(/$,!/)('�4)/0��#)2)/7�( �(&(.$&6)/�&$',()*,/)&(+�/&�/0 �",;)"3"� ;/ (/�.$,!/)!,#2 �,(-�,22&4,#2 �!&(+)+/ (/�4)/0�&/0 $�+/,/3/&$7�,(-�$ '32,/&$7�$ <3)$ " (/+�,..2)!,#2 �/&�/0 �,!<3)+)/)&(��&� (',' �4)/0�,(��#)2)/7�( ��&(/$,!/&$���&(��$&6)/��' (!7%�6&$�+3#!&(/$,!/)('�&..&$/3()/) +9�/0 �.$)" �!&(/$,!/&$�+0&32-�)(!23- �/0 �6&22&4)('�)(6&$",/)&(�)(�,(� ",)2�/&�.$)" !&(/$,!/&$@,#)2)/7&( �&$'>,%��&2)!)/,/)&(�(3"# $#%��&.7�&6�/0 �. $6&$",(! �4&$5�+/,/ " (/�&$�+!&. �&6�4&$5!%��- (/)6)!,/)&(�&6�4&$5�/0,/�4)22�# �+ /�,+)- �6&$��#)2)/7�( -%��+/)",/ -�,((3,2�1,23 �&6�4&$5�6&$��#)2)/7�( %��$)" �!&(/$,!/&$�.&)(/�&6�!&(/,!/� ",)2�,--$ ++9�.0&( �(3"# $9�(," 9�,(-�/)/2 ��(-�&6�+&2)!)/,/)&(�,(-�!&(/$,!/�2,('3,' %������������� ���������?������������������?����������A�������B���������������������������������� ����������A�A �������B�������������������������������������A������ %�0 �!&(/$,!/)('�&66)! $�+0,22�)(+ $/�/0 �6&22&4)('�2,('3,' �)(�,22�+&2)!)/,/)&(+9�!&(/$,!/+9�,(-&$- $+�6&$�/0 �3+ �&6�,�1 ++ 2�&$�1 ++ 2+��,%�� ( $,2��&2)!7��(�,!!&$-,(! �4)/0�������-")()+/$,/)1 ��$- $�����%��������C9������� ;3,2��++,32/�,(-�� ;3,2��,$,++" (/��$ 1 (/)&(�,(-�� +.&(+ ��&2)!79�)/�)+�/0 �.&2)!7�&6������/&�",)(/,)(�,�4&$5� (1)$&(" (/�6$ �6$&"�+ ;3,2�,++,32/�,(-�+ ;3,2�0,$,++" (/�������������C�.$&0)#)/+�+ ;3,2�,++,32/�,(-�+ ;3,2�0,$,++" (/�#7�&$�&6�,(7� ".2&7 9�+3. $1)+&$9�",(,' $9�!&(/$,!/&$9�1 (-&$9�,66)2),/ 9�&$�&/0 $�)(-)1)-3,2�4)/0�40&"������ ".2&7 +�!&" �)(/&�!&(/,!/�#7�/0 �1)$/3 �&6�/0 )$�4&$5�6&$��������0 �����)(!23- +�����8+�",(-,/&$7�$ <3)$ " (/+�6&$�!&".2 /)&(�&6�+ ;3,2�,++,32/�,(-�+ ;3,2�0,$,++" (/�.$ 1 (/)&(�,(-�$ +.&(+ �/$,)()('��/�)+�/0 �$ +.&(+)#)2)/7�&6�/0 �!&(/$,!/&$�/&� (+3$ �/0,/�!&(/$,!/&$� ".2&7 +�",)(/,)(�/0 �0)'0 +/�- '$ �&6�!&(-3!/�,(-�+/,(-,$-+�)(�. $6&$",(! �&6�/0 �!&(/$,!/�&$�&$- $���(�+3..&$/�&6�/0)+9������3$' +�)/+�!&(/$,!/&$+�/&�- 1 2&.�,(-� (6&$! �!&".$ 0 (+)1 �!&".,(7�.&2)!7�,--$ ++)('�+ ;3,2�,++,32/�,(-�+ ;3,2�0,$,++" (/�.$ 1 (/)&(��#%��..2)!,#)2)/7��0 �.&2)!7�+ /�6&$/0�)(������������C�,..2) +�/&�,22�!&(/$,!/&$� ".2&7 +�)- (/)6) -�,+�!$ 4�" "# $+�&(�1 ++ 2+�+ !3$ -�6&$�3+ �3(- $�,������!&(/$,!/�&$�&$- $���$)&$�/&�. $6&$",(! 9�/0 �!&(/$,!/&$�+0,22�.$&1)- �,22�!&(/$,!/&$� ".2&7 �!$ 4�" "# $+�,(�,4,$ ( ++�#$) 6)('�&(�/0 �$ <3)$ " (/+�&6�/0 �����,(-DEFG�HI�JK��LL���HMNOPMIMQRKKSNNTU

�����������������
���������������������������������
��������������������������������
��������������������
�������������
����
����
���������������
�����
���������������
��������������������������� ����������!�����
�������������������������������������
���������
���������������������������
�������������
������#������������������$�� ������������������������������
%�����
�����������
��&�����������������������������
�����������
���������
��������������������
�������������������������������������
����������������������������
���������������������������������"
������������������������������
�������
��
���������������������������
%�����
������
������
�����������������������������������
����������*�������������������������������������������������������'������
��������
�+
��������������������������������
���'('"$$()�������������������������������������������������������������
�+
� ����������������,��������
�������������������������������������������������������
�������������������������
�������������&��������
���'('"$$()�����
��������������������������������������������������������������
�����.��������/������
����0%�����

����,0 %����1���

�������������
���'('"$$()��0������)��.��������/������
����0%����1���

� ������0 %�����

����������(2��.�������������.����3�������
����������������������
��������.���
�/�����������������������
����������������4�����������������������������������
���'('"$$()���������-������&������
������������
��%����������
����������
��������������
���������������
%�����
���������
������5$��.&���������� ���������������������������������������������
��������������������������������6'��.&���������� �����������������������

����������67��0�

��
����������������������
���������� ������������
���*�������������������������68���������������������������������������������
�������������������������������������
�������

���������69��0�

��
��������������6���)�������������������������������

�������$(,($,'('7��$77("9'�'7'"2'�

����:��������!���������/���������0�
����-�'('7�;���������������$��'('7������
�����������
���������������� ������;�

�0����������� � ������������

� � ���������������������� �<�0��� ����� �����=>?@�AB�CD��EE���ABFGHBIBJKDDLFFMN

�����������������������������������������������������
�������� �
���������������%&'�()�)*)+,�����%&'�()�)-)+)(����-���%&'�()�)-)+).����)���%&'�()�)-)+)/����)����&��������
�������
�����!������
��0���������������
�����������������
������������!�����
����������� �

1�������������

���������� ����
�����

1�������� ������� ������������

���������������������������������
��������������!�����

��2�� ��� ��0����������������� ��2�� ��� ��3 � �����*--4+()�)-/+/4��05�'&��0'��06675��&��05�����&��� ����� ��8�� �������8�� �50&&8������������ �9�� �50&&��� �� ���*--4+()�)-/+/*�50&&�<0=3'5635�+�05�'&��0'�'3>&��05��+�505+�3'�05&>��3'=��3���05�'&�����3���)4*/���������<���� ��� ��2��������������2����

����������50&&���

�������2������� ����

���2������� ����

����!�����
�������������������

�����A� ����� ��50&&�

�����������
����������

��0��������

��������
����������
����������
�����������
���������������
����BCDE�FG�HI��GG���FJKLMJNJOPIIQKKRS
��������������������������
���������

����#$$%&'���(�&)%�*+,-. /0�!1�.23!.�4* ���� ������!5�� ����6�������� �7��/������ �8����� �9 �����������������������������������9� �9 ����9� ��������������1/5�'���$�&�'��:�

���:�����;�1/5�'���$�&�<��:�
���:�������

��1�=��&:�����/���������4��������� ��1/5�'���$�&�)��:� ���1 ��1/5�'���#�&(����������9.�� �9�������

��������������������������
������������

�������������!5�����������������

�����#$$%&'���($&)%�54>+4* *�1!5�4>+. /,04�/?@+* -42 ��!� ��%#)����� ���� ��������8�� ���8����������A� ���������A� ��������� �����8�� �������������������8�� �������������������������8�� �����/�����8�� ���8����������A� � ����������8��

���������������8�� �B.��������������������8��

�������������������CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC�!�������"

�2� ���CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC� ��������� ��������������

������������������8���� ����������B����#������������� ���������������������8������������� �����1�������/�8�� ��5������� ���1/5�;�����������?���� �����1/5�������������������� ����8���������� �������������� ����8���� ���������������������

B����#��5�8�� ���=� �������8��

����������DEFG�HI�JK��LL���HMNIOMPMQRKKSNNTU

����������������������
����
�������������������������
�������������������
����������
������
����������������������
����
����
����������� !!"�#���$"�!"%�&'((�()*+,-,.,'&�(&/�01(&.-�'��,)��'23+/-2(&��').��"���������.���&'((�(
4���������
�0�����'���

���(0'��'���

�������������������������5�����������������������������
�����������6
��������������������0�������������������������������6
������7���������8����� ��(���7�
����
����������
����������7������������9�����
�����������0�������������������7������������������������������������������!��,
������
�������������������

����������.���(0'�'���

����7��������
��������������������
������������

�����������7�������������

�����
������������������������������������

�������:������������������(0'�'���

����7��������������������������
������������
���
��������������������
����7�����
������4������������������������
��������������5�
�������������5��������9������
����������7�������������

�� ������ ����7����&'((���� ��3������

��������7��������(0'�'���
�������������
�������������
��������������

���� ��7�������������

����
��������
������������������;�7������

�����������(0'�'���

������������������7�������������
�������4����������������

�����������4����������

����
��������
���������7��������������������
������������������������������������������������
���
�������7������������
����
��������

�����������(0'�'���

���<���������������������
�8����� ��)��������7��������(0'�'���
����
�����������������������������������������������������
������������������������������
�������
�����������������($=�
������������������
������������������������������������
�������

�����������.���(0'�'���

����
���������
����������������������������������������
���������������������������
����

�������������!��.���(0'�'���

�����������������5�
�����������������������7�����

�������%��.���(0'�'��� ��� ���� ����������5�

������������������������������
�����������
���������
����
�����������#��.���(0'�'���
����
������������������������5�
���������
�������������������
����
��������

��������=��.���(0'�'���

������������
��(0'��&'((������/������������)�����
����������+�-��0�������������$��.���(0'�'���
����������&'((>����������������������������

�����6�� �������� �������������7���������

����������������������������(����������7��
������������������
����������(0'�'���
��������������������������
���������������������������������
���
��������2���������
�����
��������������
�����������
��������������

��������(0'�'��� ��� �7���� ��

���������������������������������.���(0'�'���
����������������
���

������4����� �������������7������

����
��������
��1�4����������,��������������
������������
������
����
����������
�����
������������������*�������������
�������������������������7���������������������������
����
�����������

@ABC�DE�FG��HH���DIJKLIMINOGGPJJEQ

� ! "#"$ �%&�'%()*+,,�+--./0�1-�234�56-17/08069:�*179;03<9�56-17/08069�=.>.<.16?5=@A?�B,*C5�2+DEF5B�C5,B�@*EG5HF@+*�E5BI@H5EJKLMNOPQRST*39.163U�+/036./�36V�,981<W;07./�,V8.6.<9739.16�X*+,,Y�Z.<;07.0<:�+--./0�1-�234�56-17/08069�X+25Y�.<�93<[0V�4.9;�W7190/9.6\�1]7�639.16̂<�U.>.6\�837.60�70<1]7/0<_��+25̂<�*179;03<9�=.>.<.16�U.<9<�-.<;.6\�\037�/18WU.36/0�]6V07�9;0�?3\6]<16�E90>06<�Z.<;07̀�H16<07>39.16�36V�?363\08069�,/9�36V�9;0�,9U369./�H13<93U�Z.<;07.0<�H11W0739.>0�?363\08069�,/9�3<�160�1-�.9<�W7.17.9.0<�-17�3�<]<93.63aU0�U1a<907�-.<;07̀_��,VV.9.163UÙ:�.V069.-̀.6\�\037�>.1U39.16<�W71;.a.90V�à�9;0�56V36\070V�EW0/.0<�,/9�36V�?37.60�?3883U�G7190/9.16�,/9�.<�3�70\.163U�W7.17.9̀_��EW0/.-./�\037�/16-.\]739.16<�<]/;�3<�403[�71W0:�403[�.6<079<�36V�<.6[.6\�\71]6V�U.60<�370�70b].70V�91�8.9.\390�U37\0�4;3U0�06936\U08069<_�F;0�600V�-17�.6<W0/9.6\�9;0�-.c0V�U1a<907�\037�.<�941d-1UV_��Z.7<9:�+25�8]<9�06-17/0�70\]U39.16<�-17�9;0�<]<93.63a.U.9̀�1-�9;0�-.<;07̀_��E0/16V:�9;0�<97./9�06-17/08069�1-�973W�U.8.9<�36V�\037�/18WU.36/0�/1]UV�;3>0�3�<.\6.-./369�.8W3/9�16�9;0�6]8a07�1-�>079./3U�36V�\71]6V�U.60<�3UU140V�.6�9;0�43907_�F;0�6]8a07�1-�>079./3U�36V�\71]6V�U.60<�.6�9;0�43907�V.70/9Ù�/1770U390<�91�9;0�.6e]7̀�36V�81793U.9̀�1-�U37\0�4;3U0�<W0/.0<�91�.6/U]V0�9;0�/7.9./3UÙ�06V36\070V�*179;�,9U369./�B.\;9�f;3U0_��,UU�V393�/1UU0/90V�36V�;3]U.6\�1W0739.16<�<;3UU�a0�]<0V�91�.V069.-̀�36̀�>.1U39.16<:�/1UU0/9�0>.V06/0�36V�/16V]/9�-1UU14�]W�.6>0<9.\39.16<�36V�06-17/08069�3/9.16_��ghRhOKi�(hjQkOhlhRmnT�F;0�H16973/917�<;3UU�W71>.V0�3�oô�17�U37\07�=14603<9�U1a<907�<9̀U0�>0<<0U�9;39�à�V0<.\6.<�.6906V0V�91�0--./.069Ù�36V�<3-0Ù�;3]U�36V�70<09�/18807/.3U�U1a<907�\037�.6�*04�56\U36V�43907<�619�91�0c/00V�pq�63]9./3U�8.U0<�X*?Y�-718�<;170_��+25�W07<1660U�4.UU�W71>.V0�36�,\06/̀�1460V�36V�1W07390V�708190Ù�1W07390V�>0;./U0�XB+IY�36V�E.V0�E/36�E1637�XEEEY�91�/1UU0/9�.83\07̀�1-�U1a<907�\037�X973W<�36V�U.60<Y_�+25�W07<1660U�4.UU�70b]0<9�9;0�;3]U.6\�1-�<]<W0/90V�616d/18WU.369�\037�3a137V�9;0�>0<<0U�-17�.6<W0/9.16�91�06<]70�/18WU.36/0�4.9;�-0V073U�-.<;07.0<�36V�W7190/90V�70<1]7/0�70\]U39.16<_��I.V01�36V�<9.UU�.83\0<�<;3UU�a0�7093.60V�-17�V1/]806937̀�36Vr17�W19069.3U�0>.V06/0�W07�3\06/̀�W1U./̀_�*16d/18WU.369�\037�83̀�a0�<]ae0/9�91�<0.s]70_��H18WU.369�\037�<;3UU�9;06�a0�70dV0WU1̀0V�.6�3�836607�/16<.<9069�4.9;�9;0�17.\.63U�U1/39.16�36V�709]760V�91�9;0�1/036�-U117�.6�\11V�417[.6\�17V07�4.9;�<936V37V�W73/9./0<�/18816Ù�]<0V�.6�9;0�U1a<907�.6V]<97̀_�LPth�Pu�'POMv�$PRwxhOnPRKi��hOykLhnzF;0�H16973/917�<;3UU�W71>.V0�3�oô�17�U37\07�=14603<9�U1a<907�<9̀U0�>0<<0U�91�/16V]/9�]W91�9;700�X{Y�1W0739.16<�.6�2?,<�|:�}:�+HH:�17�{:�619�91�0c/00V�pq*?�-718�<;170_��F;0�>0<<0U�<;3UU�a0�3�W71>06�;]UU�V0<.\6�36V�V0/[�/16-.\]739.16�]<0V�.6�9;0�/18807/.3U�U1a<907�-.<;.6\�.6V]<97̀_�@9�<;3UU�;3>0�36�1W06�<9076�36V�.9<�V0/[�<;3UU�619�a0�8170�9;36�

������������������ !"�#�$��%�� ������%&''!(!�"��)�(*�%+�(������� )��"��,-.�/�����+����� 0��"(���%0��")��%%�(!���)��&�1� !"�%��")�2��&")� !"�%��"����)�����"���!3�#�4���������,5.3!%%!�"%�%�� ����(�")&(��)��"�)���%��2���)�&+�"��!���678#�4����9�(��)���%��'�����+��:�(������' �9!� ��)&��������������")��1)��2��+�!(�(�")!�!�"%#�4���;6<��")�===��! ����+���!)�)��")��+�����)��1�678�+��%�""� #��4���===��")�;6<��! ����&%�)����%&���1�")�)!����"�'!9�)� ��%����2���������(��)�!3�2��1��'����+%��")� !"�%�!"�%� �(��)�����%#�<!)���)�����")�%�! �!3�2�%�%�� ����&%�)����!)�"�!'1�(�3+ !�"(�� ��� %��")�(�")&(��'&������!"��%�!2��!�"�����"'��(�3�"���(�!�"��%�"��)�)#�>�"���(��)�+��%�""� �3�1����(� �)�&+�"�����%%!%��678�+��%�""� ��!�����") !"2�===��")�;6<��?&!+3�"���"�)�(*0��")��!��� �&"(���")���(����1#�4���3!%%!�"�3�1���?&!���������%%� �����+������&+���������� ��'�����)�1%�'��3�)�(*����)�(*#�@�+���&��� �(��!�"�3�1����1���%�)��"�3!%%!�"���?&!��3�"�%0��&��!%� !3!��)����+���%�!"�A���8"2 �")#�4�!+%�%�� �"��3� 1�����9+�(��)�������&+����-B���&�%�!"�)&���!�"#C������0�)�+�")!"2��"�)!%��"(��'��3�%������'����������%� �(��)�'���!"%+�(�!�"%��")���������(�")!�!�"%0�������%%� �3&%�����(�+�� ���'�3!%%!�"%��'�&+��������)�1%�!"�)&���!�"#�D!�����!+%���!(���9(��)�-B���&�%�����3!%%!�"�3�1���?&!��������������%%� � ���������)�(*�!"��������"!"2�����)�1���'�������� ���������%%� �������!"������+����!�"� ���������)�1 !2������(�")&(����'& �)�1��'�!"%+�(�!�"��+����!�"���'�������"�%���3!"2���(*����+���#�E ���"��!�� 10�����3!%%!�"�3�1���?&!���������%%� ����%���3����)�1 !2�������"��''%���������0����*������������!����"1���3�!"!"2�)�1 !2��0�����"!2�����F%�����������''%����������������!"%+�(�!�"%���& )���%&3������'� ��!"2�)�1�'���&+������'& �)�1���'����%���3!"2���(*����+���#��$'�%��2!"2�������%%� �!"��"��2���)�&+�"�(��%�� �+����( �%�%���������!"��")�)�+����!�"� ������������%�%��"�������''%�����������678���& )� !*�����(�")&(��2����!"%+�(�!�"%0�678�+��%�""� ���& )�+���!(!+����!"��������"%!�0��")������+���!�"��'�������!+���& )����!"( &)�)�!"���������)�1%0�)�(*����)�(*#�7�%� 1�������!%���+�%%!�! !�1�������+����!�"%���F%��� �%�!"2� �"2������"�-B���&�%�(�& )���?&!�����%��+�'���%�'����������!�������"��)����(�")&(��'� ��F&+��+����!�"%��''%���������'� ��!"2�)�1#�4���+��+�%�)���%%� �)�! 1������%�� �!"( &)��%���!(�%��'�(�+��!"0�(���0�'&� ��")�%����%�'�������(�33��(!� ���%%� �������"%!������")�'��3��''%���������%�"�(�%%��1����(�3+ ��������3!%%!�"#�G+����������,5.�678�+��%�""� �%�� �����"����)�������%%� �)&�!"2�����+��:�(��!"���)�������+����������===0�;6<0�%� �(��2����'���!"%+�(�!�"0���(��)�)���0�(� �(����!)�"(�0��")�+���"�!� 1�(�")&(������%�!H&����'�"�"(�3+ !�"��2���#�4���(�"���(����%�� �+���!)��� ��%%�(!���)��?&!+3�"��"��)�)������& ��")�%������� ��%����2���#��4���(�"���(����%�� �+���!)����(�����9+��!�"(�)�!"���& !"2��''%����� ��%����2���#��E �(�"���(��)�+��%�""� �%�� ������?&!��)����%!2"���"�"F)!%( �%&����2���3�"��,A@E.�����"%&���%�"%!�!��� ����"'��(�3�"��!"'��3��!�"��")�(�"'!)�"�!� !�1��'�'!%���1�%+�(!'!(�!"'��3��!�"�!%�+����(��)#�4���(�"���(����%�� �+���!)��%�����%!)�����"%+�����!�"��'�&+��������,B.� ��%�������+����� %%�!H�)�)&�!"2���(���+����!�"�'��3�����(�"���(��)���%%� ����!�%�)�(*!"2� �(��!�"����I�!"��J�%��>�+��>�)�,IJ>>.K�!"( &)!"2�� �"�(�%%��1� ����0��?&!+3�"�0��")�3����!� %#�

��������������� !"#!$%&' �(&) !�*+,-�'#&*!%'*�.&#/&�%-�01#!.23�4#&*!%'*#!�-+%55�6 �"(557�.&#/5 )8 %65 �#"�%55�'#&*!%'*�! 9(,! $ &*-�%&)�-+%55� &-(! �1#!.�,-�%''#$:5,-+ )�,&�%''#!)%&' �/,*+�*+ �* !$-�%&)�'#&),*,#&-�#"�*+ �'#&*!%'*�,&�%�$%&& !�*+%*�-+%55�:!#$#* %&)�$%,&*%,&�%�-%" � &;,!#&$ &*3���!,#!�*#� %'+�#: !%*,#&�*+ �'#&*!%'*#!�-+%55�:!#;,) �*+ ��! <= :%!*(! �4+ '.5,-*>�'#&",!$,&8�*+ �; -- 5�%&)�#*+ !� 9(,:$ &*�! 5%* )�*#�*+,-�:!#? '*�%! �,&�8##)�/#!.,&8�#!) !>�$ *,&8�*+ �-: ',",'%*,#&�#"�*+,-�! 9(,! $ &*3�@+ ��! <= :%!*(! �4+ '.5,-*�-+%55�6 �:!#;,) )�*#�*+ �4#&*!%'*,&8�A"",' !�B4AC>�4#&*!%'*,&8�A"",' !�D :! - &*%*,; �B4ADC>�%&)�@ '+&,'%5��#,&*�#"�4#&*%'*�B@�A4C3��@+ �=#/&� %-*�'#$$ !',%5�-*75 �5#6-* !�; -- 5�/,*+�%�$,&,$($�#"�EE�"*3�5 &8*+�#; !%55�-+%55�) :%!*�"!#$�'#$$ !',%5�:#!*-�,&�F /�G&85%&)3��H"�$,--,#&� I '(*,#&�! 9(,! -�%&�#; !&,8+*�,&�%�'#%-*%5�:#!*�%55�: !-#&& 5�-+%55�6 �! -:#&-,65 �"#!�$%.,&8�*+ ,!�#/&�5#)8,&8�! - !;%*,#&-3���#!*�) :%!*(! �-+%55�6 �) * !$,& )�67�AJG�: !-#&& 53��H&-: '*,#&-�-+%55�6 �: !"#!$ )�%*�),-*%&' -�&#*�*#� I' )�%�),-*%&' �#"�KL�FM�"!#$�5%&)3�N & !%5�'##!),&%* -�/,*+,&�*+ �N(5"�#"�M%,& �BNAMC>�N #!8 -�O%&.�BNOC�%&)�P#(*+ !&�F /�G&85%&)�BPFGC�JMQ�R�%&)�JMQ�S�-+%55�6 �:!#;,) )�67�AJG�*#�*+ �'#&*!%'*#!�:!,#!�*#�%&)�)(!,&8�*+ �#: !%*,#&3�@+ �'#&*!%'*#!�-+%55�6 �! -:#&-,65 �"#!�),-*!,6(*,&8�*+ �,&-: '*,#&�-,* �'##!),&%* -�*#�*+ �'%:*%,&>�$%* >�%&)�'! /3��P: ',",'�'##!),&%* -�/,*+,&�%JMQ>�JMQR>�%&)�JMQ�S�-+%55�6 �:!#;,) )�),! '*57�*#�*+ �'%:*%,&�)(!,&8�*+ �#: !%*,#&3��Q'! /� I: !, &' )�,&�+%(5,&8�#""-+#! �5#6-* !�8 %!�-+%55�6 �:!#;,) )�67�*+ �'#&*!%'*#!3��H&�%)),*,#&�*#�*+ �'%:*%,&�%�$,&,$($�#"�*/#�BTC�'! /�/,*+� I: !, &' �-("",', &*�*#�-(::#!*�+%(5,&8>�-*%'.,&8>�%&)�! - **,&8�#"�(:�*#�ST� &*,! �*!%/5-�: !�)%7�,-�! 9(,! )3�P *-�#"�-(!"%' �8 %!�-+%55�6 �- 5 '* )�67�AJG�: !-#&& 5�"#!�-(6-(!"%' �,&-: '*,#&�,&�*+ �#: !%*,#&%5�%! %3��P(-: '* )�&#&<'#$:5,%&*�8 %!�B(:�*#�%&� &*,! �*!%/5C�-+%55�6 �+%(5 )>�-*%'. )�#&�) '.�%&)�:! :%! )�"#!�,&-: '*,#&�67�*+ �'#&*!%'*#!3��H&-: '*,#&-�"#!�'#$:5,%&' �-+%55�6 �'#&)('* )�67�AJG�: !-#&& 53�P+#(5)�8 %!�6 �) * !$,& )�*#�6 �&#&<'#$:5,%&*>�AJG�: !-#&& 5�-+%55�) ',) �/+ *+ !�*#�! - *�*+ �8 %!�#!�- ,U �*+ �8 %!3�P+#(5)�*+ �) ',-,#&�6 �$%) �*#�- ,U �*+ �8 %!>�*+ �'#&*!%'* )�-(::#!*�; -- 5�-+%55�6 �! 9(,! )�*#�- '(! �%&)�-*#/�8 %!�#&�) '.>�%&)�*!%&-:#!*�,*�6%'.�*#�-+#! 3�AJG�: !-#&& 5�-+%55�%'*,; 57�,&-: '*>�(- �:+#*#8!%:+V;,) #>�%&)�)#'($ &*�%-�& ) )�%55�8 %!�/+,'+�,-�6!#(8+*�#&6#%!)�*+ �; -- 53��H"�8 %!�,-�- ,U )�67�AJG�: !-#&& 5>�%*�*+ �'#$:5 *,#&�#"� %'+�%*<- %�#: !%*,#&�*+ �'#&*!%'*#!�-+%55�(&5#%)�*+ �- ,U )�*!%:-�%&)�%--#',%* )�5#6-* !�*!%/5�8 %!�"!#$�*+ �; -- 5W�! $#; �%&)�),-'%!)�6%,*W�5#%)�*!%/5-�#&*#�$#;,&8�; +,'5 B-CW�*!%&-:#!*�*#�XO44W�%&)�(&5#%)�%*�XO44�"#!�-*#!%8 3�Q) 9(%* �*!%&-:#!*�"#!�8 %!�%::!#I,$%* 57� 9(,;%5 &*�*#�#& �JMQR�*!%/5�-+%55�! $%,&�,&*%'*�)(!,&8�*+ �*!%&-:#!*%*,#&�:!#' --�B*!%:->�6(#7->�"57 !->�%&)�5,& -C3��Q--($,&8�(:�*#�YL�*!%:->�/,*+� %'+�*!%:� ,*+ !Z�%C�YL[�I�T\[�I�SE[�]�ST3E�'(6,'�" *�#!�6C�\K[�I�TS[�I�SR3E[�]�̂3K̂E�'(6,'�" *W�%::!#I33�\̂E�*#�̂EL�'(6,'�" *�

���������������������� ��!"�#$�!�%��!�&�"�'�(��!�)"%!�'*�+�",��-�"�����. ///����������������0$1��%���%�����!�2%3����-�01./��(�����&���*�4���������5677���!���-�����!������!!%�! �!�)"%!����"(3%��%����������5677�8����$9!�:����;<.�&�!#%�,�'�-���!%�!�����!!%������!�(��#,!�"�'�����#�*4��������3����%��������������!��%�����������!����!��������!��%'��=>8����"33�!-�'��"3���������-�'�3�,�������(���!�,��!�&�%�����"�%�,�?82*������%�,���,!�"�'�%����!�("�-��%���&�%�����"�%�,@ ���-�,��!�!��!%����$'����-3����%��"������������!�'%�������'�!'��!���%���?82A�B�!��'����'����-��!����)"%�#�-�'"����������-������!�@ ���'���-�%��"���%�����%�,�'�3�,�������%C�'�,��!�'"!%�,��!�����!�*�DEFGHI�HJ�DEFJHFKLMNEO=���(�!�0 �1/1;�<�P����3(�!�;/ �1/1Q8��%3���'�=��!��%���R����A=��!��%���0�S�=���(�!�0 �1/1;�S�4�!%��;/ �1/1Q=��!��%���1�S�T�-�0 �1/1Q�S�5"�-�;0 �1/1Q�<�=��%�����<�U���2�!�%��'�%������!'�����&%���.1*10V<V=��!��%���;�S�4","���0 �1/1Q�S�P����3(�!�;/ �1/1Q�<�=��%�����<�U���2�!�%��'�%������!'�����&%���.1*10V<VDWLNE�HJ�DEFJHFKLMNEOX����%��'&�!#���������#���������(��!'�������!����'�������!���"���!���������?=PY@�%��&���!����������2���'�Z/�[T�������!�����[�&�8�,���'*�

������������������������ ������!!���"���!� ���������#����� ���$��%� "��&�!� ���������'�����(����#����#�%�)'(##*+�#�����,�-��+�(.//��%��(�,+�0-�123425

������������������…

This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.

File details come from the government source that posted it. Updated .