1305M323QNFFK0064 - SF1449 - Amendment 1.pdf

PDF 3 MB Posted

Attached to
Long-Range ROV Lobster Gear Inspection
Solicitation number
1305M323QNFFK0064
Issued by

About this file

This solicitation requests offers to provide remotely operated vehicle (ROV) inspection services of fixed lobster fishing gear located 20 to 200 nautical miles offshore of New England. The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Fisheries Office of Law Enforcement requires the use of an offshore support vessel of 100 feet or larger equipped with an ROV to inspect lobster traps and lines in waters up to 800 feet deep. Video and still images captured during inspections will be examined for compliance with federal fisheries and protected species regulations. Non-compliant gear may be seized, while compliant gear will be redeployed in its original location. Inspection services will help enforce sustainable fishing quotas and identify potential entanglement risks to protected whale species from vertical and ground lines.

View the file

Other files

File Type Posted
1305M323QNFFK0064 - SF1449.pdf PDF

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

������
�������������������������������������� !"��#! ���

$%&'(')*)'%+,(%+)-*(),%-./-�0%-�(%11/-('*&�')/1$2334525�62�7289:464�;:27<=�>?@�>A@�?B@�?C@�D�BE FG�HIJKLMLNLOP�PKQRIH STUI��������OVWG�XOPNHTXN�POG YG�TZTH[\IVVIXNL]I�����[TNI Ĝ�OH[IH�PKQRIH _G�MÒLXLNTNLOP�PKQRIH aG�MÒLXLNTNLOP�LMMKI����[TNIbG�VOH�MÒLXLNTNLOPLPVOHQTNLOP�XT̀ c̀ dG�PTQI eG�NÌISfOPI�PKQRIH� ghi�jikkljm�����jnkkop qG�OVVIH�[KI�[TNI\����̀OXT̀�NLQIrG�LMMKI[�Rs FYeG�HTNLPUF̂G�QINfO[�OV�MÒLXLNTNLOP

XO[I

F_G�[ÌL]IH�NO FaG�T[QLPLMNIHI[�Rs XO[IFqdG�STsQIPN�ZL̀̀�RI�QT[I�Rs XO[I��t���uvt ��t �� NÌISfOPI�POGFbeG�XfIXw�LV�HIQLNNTPXI�LM�[LVVIHIPN�TP[�SKN�MKXf�T[[HIMM�LP�OVVIH xyz{ �|� �u���} �t���u �����������~ �������� t��xy��|��������� t���� �����t~�t��� MII�T[[IP[KQFrGLNIQ�POG W�GMXfI[K̀I�OV�MKSS̀LIM\MIH]LXIM WFGJKTPNLNs WWGKPLN WYGKPLN�SHLXI ŴGTQOKPN g�ol��l�l�ol�n���i���mmnj������m�i�nk���llmo�no�hljloon��pW_G�TXXOKPNLPU�TP[�TSSHOSHLTNLOP�[TNT WaG�NONT̀�TZTH[�TQOKPN� g�i���i�m���ol���k�pWqG�XOPNHTXNOH�LM�HIJKLHI[�NO�MLUP�NfLM�[OXKQIPN�TP[�HINKHP[ÌL]IH�T̀ �̀LNIQM�MIN�VOHNf�OH�ONfIHZLMI�L[IPNLVLI[�TRO]I�TP[�OP�TPsT[[LNLOPT̀�MfIINM�MKR�IXN�NO�NfI�NIHQM�TP[�XOP[LNLOPM�MSIXLVLI[ WrG�TZTH[�OV�XOPNHTXNc��HIVG[TNI� ����sOKH�OVVIH�OP�MÒLXLNTNLOP��R̀OXw�_���LPX̀K[LPU�TPs�T[[LNLOPM�OH�XfTPUIM�ZfLXf�THI�MIN�VOHNf�fIHILP��LM�TXXISNI[�TM�NO�LNIQMcY�dG�MLUPTNKHI�OV�OVVIHOH\XOPNHTXNOHY�eG�PTQI�TP[�NLǸI�OV�MLUPIH� g���l�i������mp Y��G�[TNI�MLUPI[ YFdG�KPLNI[�MNTNIM�OV�TQIHLXT� g���h�����������h������h���������pYFeG�PTQI�OV�XOPNHTXNLPU�OVVLXIH� g���l�i������mp YF�G�[TNI�MLUPI[TKNfOHL�I[�VOH�̀OXT̀�HISHO[KXNLOPSHI]LOKM�I[LNLOP�LM�PON�KMTR̀I $)*+.*-.�0%-1�� ¡� �HI]G�¢\W�F¢�S£¤¥�£¦e¤§�ë�UMT�©�VTH��̂q�XVH��_YGWFW XOSLIM�NO�LMMKLPU�OVVLXIG��XOPNHTXNOH�TUHIIM�NO�VKHPLMf�TP[� OVVIH

FYdG�NfLM�XOPNHTXN�LM�THTNI[�OH[IH�KP[IH[STM��F_�XVH�b���FFG�[ÌL]IHs�VOH�VOR�[IMNLPT©NLOP�KP̀IMM�R̀OXw�LM�QTHwI[MII�MXfI[K̀I FWG�[LMXOKPN�NIHQM

THI THI�PON�TNNTXfI[THI THI�PON�TNNTXfI[WbdG�MÒLXLNTNLOP�LPXOHSOHTNIM�Rs�HIVIHIPXI�VTH�_WGWFW©F��_WGWFW©̂G��VTH�_WGWFW©Y�TP[�_WGWFW©_�THI�TNNTXfI[G��T[[IP[T�WbeG�XOPNHTXN\SKHXfTMI�OH[IH�LPXOHSOHTNIM�Rs�HIVIHIPXI�VTH�_WGWFW©̂G��VTH�_WGWFW©_�LM�TNNTXfI[G��T[[IP[T xª��t �u��tu �«������������� ���� �{ t �� y���� ��¬���u���������t� ®�� ���u������|����u��tu��� ����}�t� ����������}�u����

������
�����|������~|�¬����

�����|������x̄{�u~����t�|���u� ��°±�������������������������������� ��� ��� ����²³́ µ¶·́ �̧́¹º»¹¼½ ¾¿À¿ÁÂÃÄÅÀÄÆÀÅÇÅÈÆÇÆÅÉÊÆÄÆË¾¿¿ÁÅÅÌÍÁÃÂÎÏÃ�ÐÑÂÐÒ¾ÓÐÔÕÖרÙÖÚÛÜ×ÛÝÞßÞÝ××ÚàÝá ÈÄÅÀâÅâÀÅÌâã ÄäÅÅ�åÊ�ÊæÂçÈÆÅÅÅÍèÃéæÃê¾�ÂÐËëÏéÏæÏÒ¾�ìÏíÏéÏÒ¾ÆÄÉ�îêÒÂìèÂïð�éÒëÌîÒëÎìÃê�ÐÒ�âÅÆÅÉ ÇÅÅÉÍÇÌãÅñÇãÚÅÊÂçÈÆÅÅÅÍèÃéæÃê¾�ÂÐËëÏéÏæÏÒ¾�ìÏíÏéÏÒ¾ÆÄÉ�îêÒÂìèÂïð�éÒëÌîÒëÎìÃê�ÐÒ�âÅÆÅÉ òÖÖ�ÛÝÞóÙÞô×óÙÝÞ�õ×àÖ�öÝ÷�ØÙÞÖ�ÙóÖø��Öó×ÙØòÚéÖÖ�éÛÜÖ�ôØÖ Ç

Íâçë¾�ÇÌð�ÄÅÄÆ åØÖ×òÖ

Ç

-�/��*&+ ���,�� �#!'&� ����$+"�0�� ��#����% � ")�#��% +##�)��%1�+ %�#! (!��"��!��$��#! ��+#�1��2#�)��+"� !��%3

-�4��"�5 +�&���!(�+&�$!��6�%�5!��� �� ���)��"� �+���� -�7��%+�� .�4��"�5 +�&���+ %����'��!(�#����(,� 5�!((�#�� .�7��%+�� .�/����#����%�0,� 89:;<=>.�4����#����%�+�� 8?@AB=;@<>.�7��%+�����#C%� 8DDEFFEGG> .�H���!�+'�#! �+� ��"

.���)+�%�0, -�H��)�� ��%� +���+ %����'��!(�+&�$!��6�%�5!��� �� ����)��"� �+����-�I���+�'� 5�+%%��""�!(�+&�$!��6�%�5!��� �� ����)��"� �+���� -�J����')$! �� &�0���!(�+&�$!�6�%�5!��� �� ����)��"� �+����-�K���L�+�'�!(�+&�$!��6�%�5!��� �� ����)��"� �+����--��"$�)� &�0�� -.���!&#$��� &�0�� -M��+�!& ������(��%�#!���#��(!�)+���+' (� +' -N��#$�#O� &�0��-P��"���+##!& �� !�� -���"����!&#$��� &�0�� -Q��)+,�� �#!�)'��� )+���+' (� +'

RSTUVSWSXYZZ[TT\]

���������� ����������������� �������� ���� ���������� ������� � � � � ����� � !"#� $%&�'! (%)*%�+�,�)'%!-. )*�.)�/%�()*&0(.%&�.1-.� *(20&%3�.1%�4%33%25�!)45�-*&�(!%6�*%(%33-!7�.)�()*&0(.�30!4%7�-*&�1-02�&%%'#3%.�2)/3.%!�8%-!9�)'%!-. )*�&-.%3�-*&�2)(-. )*3�6 22�/%�&%.%!" *%&�/7�*%&9���':;<=>�=?�':;?=;@ABC:D����E��EF�FG��H=���IEG�EF�FJ K�LL M/����F � !"#� $%&�'! (%.!-*3')!.-. )*�)��2)/3.%!�8%-!�3% N%&�&0! *8�)'%!-. )*3��!)"�()*.!-(.)!O3�4%33%2�.)��%&%!-2��-( 2 .7� *�-(()!&-*(%�6 .1�3)6���':;<=>�=?�':;?=;@ABC:D����E��EF�FG��H=���IEG�EF�FJ K�LL M/� )'.����� � !"#� $%&�'! (%)*%�+�,�)'%!-. )*�.)�/%�()*&0(.%&�.1-.� *(20&%3�.1%�4%33%25�!)45�-*&�(!%6�*%(%33-!7�.)�()*&0(.�30!4%7�-*&�1-02�&%%'#3%.�2)/3.%!�8%-!9�)'%!-. )*�&-.%3�-*&�2)(-. )*3�6 22�/%�&%.%!" *%&�/7�*%&9���':;<=>�=?�':;?=;@ABC:D����E��EF�FG��H=���IEG�EF�FJ K�LL M/� )'.����F � !"#� $%&�'! (%.!-*3')!.-. )*�)��2)/3.%!�8%-!�3% N%&�&0! *8�)'%!-. )*3��!)"�()*.!-(.)!O3�4%33%2�.)��%&%!-2��-( 2 .7� *�-(()!&-*(%�6 .1�3)6���':;<=>�=?�':;?=;@ABC:D����E��EF�FG��H=���IEG�EF�FJ K�LL M/�

'-8%�G�)���JP����G�Q"GFGR*��S��TJ

���� ���#$&&��#��'��%,��$0��%&�%���%���(�#$,��&��%��%�%#�����������!�������������������������������

������ #$%���#�����&���%,�#$%,���$%���#$&&��#��'���$,�#����%,�#$&&��#��'����0�#����,�#�����!��������

#$%���#�����&���%,�#$%,���$%����-����,��$��&�'�&�%�����������$���1�#���0��$�,�����#$&&��#��'��$,�#����%,�#$&&��#��'����0�#����&�������!���������������������������������������������������������

����"���$���$%��$��1��%,����0�#����%$0�����!�������������������������������������������������������� ������ ���$0�,�%���##�'�����,���(&�%����$��&�''�+���%������+#$%���#�$����&�������!������������������� ��2���*$��3�,�,�0����$%���%�#'�������%$0�����!���������������������������������������������������� ������"��#$%���#��%��$..�#��45����*$���(����������!������������������������������������������������� ������"��#$%���#��%��$..�#��6���������%����0���#$�!����������!�������������������������������������� ������" �$���%�3���$%�'�#$%.'�#��$.��%����������������!��������������������������������������������� ������"���%����%#��#$0���������������!�������������������������������������������������������������� ��� 2�"���'�#��$.��##����%#�����������!������������������������������������������������������������� ������"�%$��#��$.��$����$0��%&�%���&�'$(&�%��������#��$%���$#����� ������"���+#$%���#��%��)��*��+�'��($%��%$%��$.���$���%�3���$%���,7879:7;�����!����������������������� ������"�%$�����1��'������'���%,���1��'�*�����&�%�����0�%��$%��%,�����$%����$'�#(����'�#�+'���$#��)�&�&+����$.�0����'���%,���%$���#$%���#��$��$�,����&�(�����!������������������������������������������� ������"�%$����;<=5>?>@=�?@�?A7��=B@>87��;@8755>=C��D<?E@;9��D78?;@=>8��=B@>8>=C��F5?79��.7:�����!� ����� ����"�"�%$����$0��%&�%��#$%���#�$����'���$%����%$%�����$%�'����0�#���#$%���#�����������"!������ ��� ��"���+&����'�$.��%0$�#�������������������������������������������������������������������� ���"���� %$����#-������$%��%,����%���$..�#��$&+�,�&�%��$#������!������������������������������2'$%����%����$0�'$+�����������%���#��$%��$)������������������������������������������������������������%����#��$%���$�$..��$���������������������������������������������������������������������������������0�'����$%�#������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ��2#$&&��#��'��%,��$0��%&�%���%���(�#$,�����$���%�����������!��������������������������������� ���� �� �������%����$%������,�%��#�����%���'�#$&&�%�#���$%���%,�0�,�$����0��''�%#�����0�#���$���-���&�%��%$0�����!�������������������������������������������������������������������������������������������

���� ��2#$0���,���'�#$&&�%�#���$%���-���&�%��$�����0�#�����������%����$%��$#������!�����������������2 �������$..��$���������%����$%���%,�#����.�#���$%���#$&&��#��'���$,�#����%,�#$&&��#��'����0�#����,�#����!������������������������������������������������������������������������������������������������" �����������0�#��$.���$�������������2!������������������������������������������������������������� " �����$'�#�����$%���$0���$%���%#$��$����,�+(���.���%#���.�+�����!������������������������������ " ���*$��3�,�,�0����$%���%���$0���$%���%$0�����!��������������������������������������������� "�� ������"����$��%,�#$����$.�.�,���'�#'��&����$���������������!������������������������������������ �� GHIJ�K�LM��KN���OPQRSPTPUVMMWQQXK

��
�"�#$%���#�$���&�'$(���)*���'�+'$)������*����%,���-����&�%���$��%.$�&��&�'$(����$.)*���'�+'$)������*����/�%���������������������� !���
��
��
����(���&�.$���)��,�&�%���&�%��&��%��%�%#���$#������������������������ !���
��
��
���#$&&��#��'��%,��$0��%&�%���%���(�#$,��&��%��%�%#�������������1��,��2 2324

��5�65�7�2 �3825�!9165�

����#4::��!219�1 7��4;�� :� 3�� 323<��#�����!47��:�1 5

��������� �27� 32�2���1552= �7�34�� 3232�5�94!13�7�2 �38��� 23�7��313�5�4��235�4639<2 =�1��15�><�38��,��� 5��'4=2532!5��=� !<��,'���#4::��!219�1 7��4;�� :� 3�� 323<��#�����+�1 !8�34�27� 32�<�1�!4::��!219�4��=4;�� :� 3�� 323<�><�6 2?6��94!1324 @�4������ ��� �27� 32�2���1552= �7�><�1�:�:>���4��38��%4�38��391 32!����13<�$�=1 2A1324 ��%��$��4��><�38��%��$��6BB4�3�1 7���4!6��:� 3��=� !<��%�����34�� 3232�5�94!13�7�463527��38��� 23�7��313�5�1 7�235�4639<2 =�1��15�3813�38��,'��#4::��!219�1 7��4;�� :� 3�� 323<��#�����+�1 !8���!4�75�1 7�:12 312 5�2 �38��#����:153����29� ��825�3<B��4��!47��25�C 4D �15�1�%��$�#�����%#�����!47� ���>��#4 3�1!34�5�58199�� 56���3813�38��#����!47��25�:12 312 �7�38�46=8463�38��92���4��38��!4 3�1!3��4���1!8�94!1324 �4��!4 3�1!3E�2 !9672 =�56>!4 3�1!3E�B���4�:1 !� �.4��!4 3�1!34�5���=253���7�2 �38���<53�:��4���D1�7�&1 1=�:� 3����&�E�38��,'��#4::��!219�1 7��4;�� :� 3�� 323<��#�����+�1 !8�58199�4 9<�:472�<�7131���!�2;�7���4:���&�2 �38��#����:153����29��2��38��!4 3�1!34��2 23213�5�3845��!81 =�5�;21�6B713��4��235���&���=253�1324 �#4 3�1!34�5�6 7��=42 =�1� 4;1324 �4��!81 =� 4� 1:��1=���:� 3�58199� 432�<�38��!4 3�1!32 =�4��2!���2 �1!!4�71 !��D238�56>B1�3�� ��8��!4 3�1!34��58199�!4::6 2!13��1 <�!81 =��34�38��#����!47��34�38��!4 3�1!32 =�4��2!���D2382 ����71<5�1�3���38��!81 =�E�54�3813�1�:472�2!1324 �!1 �>��2556�7�34�6B713��38��#����!47��4 �38��!4 3�1!3 ���!��#4 3�1!34�5�94!13�7�2 �38��� 23�7��313�5�4��235�4639<2 =�1��15�3813�1��� 43���=253���7�2 ���&�58199�56>:23�D�233� �!81 =����?6�535�34�38��,'��#4::��!219�1 7��4;�� :� 3�� 323<��#�����+�1 !8

���?6�535��4��!81 =�5�58199�>��B�4;27�7�13�833B5FGG!1=�

:29 �#81 =����?6�535�34�38��#����:153����29��1���1!!�B3�7���4:�38��� 323<�27� 32�2�7�><�38��!47� ���7��#4 3�1!34�5�94!13�7�463527��38��� 23�7��313�5�1 7�235�4639<2 =�1��15�3813�1��� 43���=253���7�2 ���&�58199�!4 31!3�38��1BB�4B�213��%1324 19�#472�2!1324 �+6��16��B42 35�4��!4 31!3�1;1291>9��13�833BFGGDDD 2 3G53�6!36�G�#G���G:12 G92 C5G!4 31!35

83:��4��%����13�833B5FGG�B4�319

5B1 2 3G�#����6>92!G5!1=�G#1=�'253

15BH�34���?6�53�#����!81 =�5

�������772324 19�=6271 !���4��:12 312 2 =�#����!47�5�25�1;1291>9��13�833B5FGG!1=� :29 ����������38��!4 3�1!3�2 !967�5�.�7��19��!?6252324 ���=691324 �!9165���

��
E���!6�23<���?62��:� 35E�38��!4 3�1!34��58199�� 56���3813�56>!4 3�1!34�5�:12 312 �38�2��#����!47��5��38�46=8463�38��92���4��38��!4 3�1!3

�������� 7�4��#9165����

#$&&��#��'���$,�#����%,�#$&&��#��'����0�#����,�#�������������������� !���
�

��#$%���#�����&���%,�#$%,���$%����-����,��$��&�'�&�%�����������$���I�#���0��$�,���

#$&&��#��'��$,�#����%,�#$&&��#��'����0�#����&���������1����8��#4 3�1!34��58199�!4:B9<�D238�38���4994D2 =�.�7��19��!?6252324 ���=691324 ��.����!9165�5E�D82!8�1���2 !4�B4�13�7�2 �3825�!4 3�1!3�><������� !�E�34�2:B9�:� 3�B�4;2524 5�4��91D�4���H�!632;��4�7��5�1BB92!1>9��34�1!?6252324 5�4��!4::��!219�B�476!35�1 7�!4::��!219�5��;2!�5F��������
��
��E���482>2324 �4 ���?62�2 =�#��312 �� 3�� 19�#4 �27� 321923<��=���:� 35�4���313�:� 35��/�%���"���5�!324 �"���4��,2;2524 ��E��239��0��E�4��38��#4 5492713�7�1 7�.6�38���#4 32 62 =��BB�4B�21324 5��!3E�������6>
����1 7�235�56!!�554��B�4;2524 5�2 �56>5�?6� 3�1BB�4B�21324 5�1!35��1 7�15��H3� 7�7�2 �!4 32 62 =���5496324 5��
�������
��
�E���482>2324 �4 �#4 3�1!32 =��4��*1�7D1��E��4�3D1��E�1 7����;2!�5�,�;�94B�7�4����4;27�7�><�J15B��5C<�'1>�1 7�$38���#4;���7�� 3232�5��%$0��������!324 ��K���4���6>
��
�E���482>2324 �4 �#4 3�1!32 =��4��#��312 ���9�!4::6 2!1324 5�1 7�027�4��6�;�2991 !�����;2!�5�4���?62B:� 3
��%$0��������!324 �����1��������4���6>
��
��E���482>2324 �4 �#4 3�1!32 =�D238�� ;��3�7�,4:�532!�#4�B4�1324 5��%$0�����
�
��E���4;272 =��!!�9��13�7��1<:� 35�34��:199�+652 �55��6>!4 3�1!34�5��&������������

������1 7����� ����K��� �E���43�53���3����D1�7���������K�������

LMNO�P�QR��ST���UVWPXVYVZ[RR\WW]S

��/�$���$�����������01��#��/����'��$��

�������������2#�$�����$��������������� ��'#��$���'������������$��/���$3���4����������.�������������5��$��

������6������7��%������!� 8��-�$��������$����*#������������*���$��������9�/���������:);��!�!������������������<��;�=��!�%��

8�������������������!�%����������������'������#$���$$�0����$���'����'#����;�=��!�%���
%�)�*������!(�����������������!�%���>��$����������"���������$�#�'����������������-���/��+���'�-���/�$��������������!!(��:);��!%!���*�������%�������"#������%%%������

���$������������$��#�'�'��+��������������-���/��+���'�-���/�$��������������!!(��������7�� �����.�01��#��/�����

��$��������'�,��$�����*#��������������'$��:);��!�!���"#������%!(�&�����%�)�*����8%!%������������������4-�$��/�'6������7��8������!
%

�����.�-�2#�������$���� ��!%8���"#������%%% %%���$��������

%���*��/�������������-�
�����.�-�2#�������$�����<�'�������?���/��+���������$���� ��!%8���"#������%%%%%���$��������
�����?�/�����������7��&������!(8��"��������.�����9�/�������@$�<�����$��>����*#�����������.����������������$�?������'��*#$

�$�'�����?�����������;�=��!�%����%�)�*����8%!%�������������7��(������!( (��) ��$������+�A�����$���� ��!%&��� %�)�*������%�����������%!��4-�$��/�'6��������%%������%( ���;���������B)�C����*�� �$�'�����*��� *�#��������'���� ��!�����%��)�*����8�������������%�������%( ��;���������"�����0/��#������"��������������B)�C����*������#$���$$��������$���� ��!�������������������������$�������/������ ��������������$�����$����'�����������$���������%��)�*����8�������������%���4-�$��/�'6������7��% ���������%( 8��;��������� �����*������#$���$$�*�� �$�'���;�=��!�!����%��)�*����8

������������������������<��A�-��!�!���������%( 8������������������������<<��;�=��!%%���������%( 8���������%����������%( ���;���������"�������*������#$���$$�*�� �$�'���;�=��!�!����%��)�*����8

������������������������<��A�-��!�!����������%(�������������������������<<��A�-��!!
���������%(��������7��%8������%(&��)����D���������*������#$���$$��������$���� ��!�����%��)�*����8���'�������'��������������%����������%((��*������#$���$$�*#�����������.�"������� ��!�����%��)�*����8���'��
�������������������������<��:�;��!%����������%((������������������������<<��;�=��!%8���������%((����������/������������<<<��:);��!�!���������%((���������/�������������<=��*0"��!�%���������%((�������7��%&����������%(%���;���������*���$�'�������'��$��A�-��!�!���%��)�*����8
����������������������������<��A�-��!�!���������%(%��������7��%(������%(%
������������$����*#�����������.���� ��!�����%��)�*����8��$������������!������%(%8����2#�'���'�?���.�$*#�����������.�"�����*0"��!�%���%��)�*����8���'��
��,���������������%������%(����;���������*��/���?�$����'�=����������'�*������#$���$$�*���$�'����� ��!�����%��)�*����8�����������7��������������%(�&��"�$������'�*������#$���$$�"��.����-���
��$����������A�-��!�����%��)�*����8���������������������������������<��A�-��!�!���������%(�&�����������������%(�(��;���������*���$�'����������*����*�#��������'�����0����������+�?�$�'/����.�'�>��������'�*������#$���$$��������$���� ��!�����%��)�*����8����������������
������%(�!��;���������*���$�'����������*����*�#��������'�����>��������'�*������#$���$$��������$�0��.�����)�'�������>��������'�*������#$���$$�"��.������� ��!�����%��)�*����8�����������������������%(������'��$�<$$#�'�?������+�)�'���*������#$���$$�-�$��/�$��A�-��!�!���%��)�*����8
��������������8������%(����;�����#����#����-#����*0"��!�%���%��)�*����8������%����������7������������������/�����������:);��!!����0����%%��������������&��������%(������'���������
��������������#��������$���'�-���'��$��?0���!�����0����%�%�8��������7���(���������%��"��������������*�.��.���'�,��������$���"-��!%���������7���!�������������8��02#����

���#���+��*0"��!%8���0����%%� 8������������������������<��,0��%(((����������� �8�������7���%������������ ����02#����

����������� ���������7���������������� �8��02#����

���#���+�����>��5��$������?�$��������$��:);��!�!����(�)�*�����(��� EFGH�I�JK��LM���NOPQROSOTUKKVPPIL

��"� ��#��
�$����
,���+��%����
�����-��"������

#��)���.�(����������/�����0������������������������������(��-��� *�1 ����)2�

�3�#�
#��%/$�������������'�(��)+� ����&��

�������4�"��������������������������'�(��)+� �� ��&�� ��4�5������������/����0&0����%���� ��)�-�������+���)67�#����

����)����)����!��8����-��������+��#+��������#���)����
���+���! �#����)����)�����,7)�#���)����)����#�8�)�#��#��#)�-�,��
�9�"�����&���������������������������0���#����������3�)�
��*�����"�)�8��,�4�������(�

���� ��3��.�#�* ���,�����#��4�5����&��������'�(��0���)���������������%���� ��)�-�������+���)67�#���� ����)���� )����!��8����-��������+��#+��������#������������������ �������4�5����&������������0�������'�(���0���������(�����%���� ��)�-�������+���)67�#���� ����)���� )����!��8����-��������+��#+��������#�����������&�������������/:� *�'7-#�� *�3��� �����;!, ���7� �)� -� �%�����������/�����0������������0�������������4�� )���'� 8�)���"� �� ��� �.�# �#������"�� �*� ���� ��67� �� �%�����������/�����0�������������������������������)67�#���� �����3��1�"���"�*�#�� �,����*� *��67� �� �������/(1������������������������������������������������)67�#���� �����3��1�"���"�*�#�� �,�1���8�#�� #7��

*�3�,7)�#�4�5�������������'�(��&��0-������������������������������)67�#����
�����3��1�"��"�*�#���,�3�#�
���(�� 7���3�,7)�#��/(1����������/�#��������

)�7 �*� � �)�� �3���)��#����>� �1�?��4�##�*� *�=+����. �8� �%�����������/�����0��������������������������9���#�� �%�����������/�����0�����������������������������3 �8�)!�1 ��

�%����������������������������&����������������>7!�����)�
��'7 ���#��/(1�������������'�(��)+� ���&�������������������
�������/(1����������������������������0����������������>7!�����)�
��9���1�,���*����
�#���#�����1�,���)���.�(���������0���'�(�������

������0���'�(������� ������0���'�(���&��� ������0���'�(������� ������0���'�(��)+� �� ��0��#�)��� #�������������37-��)���@������&�����&�������&��&����&��&�����&��������0�������0���0����0��&���������&������������������� ������A"�#� 8�,B������������������ ��������.�(����������������������������8������ �%���������������������������8������ �����$��/(1�����������������������������������������1 �,���* ���� �#��.�(���������0���'�(�����������#�6����0���'�(�������

�(����
�9���*
�37)+�#�#��9�>����������/�C#���)�������

,�#���7��#��,�� �#�� �,�-!��+��/���)�����9� ��*

��������+��.� ����
������+��1��#7!�������������������������(�
��)��#�3�����
*�3�8����'�)7��!�97

#�/7�#�,���+��� ���,�'����#��/(1��������'�)���

#���7�+��:����
��)�����9�#)���5������&D������'�(��'7-���������3���$��'7- ���<�%���������������������������%���)�����.�#�#��������*�
)!�����'����#�,���%/$�������������'�(������������������������������"�#��)���

�'7-)�

��)��
*�/7�#�,��.�#�#��������*�
)!������%/$�������������'�(�������������������������0�����1�?��
�(����
�9���*
�3�)7���
�#��9�>����������������������������0��1��#����9�
*����37)+�#�#����(����)����3�,7)�#��
,�(����)����'�8�)�#��%/$�������������'�(������������'�(���&����������������������������

��3�!��

�#����(����)����3�,7)�#��
,�(����)����'�8�)�#��%/$������������'�(�������������'�(���&��������������&�������������3�!��
��-!����)��

�)�97

,#�1�
#����'!#��������@�,�4�

���/(1����&��������'�(�����������������0�������������3�!�� �)�97

,#�1�
#�����/�+��1+�
�'!#��������@�,�4�

���������������'�(�������������������������������3�!�� ��-!�1+� ,�3� �!��4�5�������������'�(�������������������������0����3 �8�)!�� �'�)7 ��!�'���*7� ,#����<��00��������'�(�������������������������������3�!�� �#����'�����>7#� �##�'7-)�

�%������������'�(������,��������EFGH�I�JK��LM���NOPQROSOTUKKVPPWL

�������������������������������������� �!�""�������#�$$��$��%�#��&�'���
����!����&������'&���!����'��������������(���������)��(�*��&&���������

��,����,��!��������� ���������,�$������������$�/��� ������-�����������,�$����������/����������������"-��"����-����$���$�����������01��.����������$��--����/��������2.�$�����$������""�������-���.��$�������""�������$������$3������4!��������� ����������,��5��$��--��-����� 6��������'���� ���� ���������!��������7�/�����������$��(�8��&'9��� ������"�������02.��������*���$�������������:���$�;(<��&'

����=���!��&������
'���!��,�-������������������������
������7�/�����������$�(���������������!��������7�/�����������$��������(�>.$�"�����;.���-���<���������-�����!�������$���(�8��&'9���=���!��&������
'���!��,�-���������������
�������

������7�/�����������$�(���������������!��������7�/�����������$��������(�>.$�"�����;(<��&'

����=���!��&������
'���!��,�-������������������������'

�01�"-��������"�(--�������������,����������!��������7�/�����������$����!�������$�����;���������� ����*�-�������!�������02.�-"�����*�2.���"���$��;(<��&' �01�"-��������"�(--�������������,����������!��������7�/�����������$����!�������$�����!��������������$��*�2.���"���$��;(<��&' �;���"."�@� �$�����!����������@��5��$�������01��.�����������'

&����A(%��&�����������9����������
���������5�7�����������01��.�����������'��&���A(%��&�����0��'��&����������=���������

����"���� �01��$$������B�����������%��-�������� ���C�����$��A�%��&�&��� ��� � ! �'�=�� ������!�"-��������8�������01�"�����������*����� �+,��!����������$,������"-������,��,��-����$���$�����,�$�-��� ��-,���������,�$������������$���������.$�� ���,����,���$������/�� ��$�����1��$$�����,��$�"-���������2.�$�������,��$,���

��������$��������������,�����.$��������'���
�(.��������*�����$�%� ���������������'��+,��!�"-��������8�����������,��������������$

��������.�,���C�����-��$�������������,��!�"-��������8������ �$,����,��������$$���������� ,������1�"������������,��!���������D$����������-���������������$��������� �����$������$�������������,�$��������� ����������+,��!����������$,����"�5��������/��������$�������$�����������$���/�����"�$��,��������$ �������,�����������������1�"�������

�����,����,������.$�$�����,�$����������)���,�$�����������$���"-����������-������������"������
��,��������$�������� �����,�����5����"�������$,����/��"����������/�������������$�������������$.���� ����������"��������$�����"����*�����$�������� �����--���$�.������,����$-.��$����.$������������ ����������,��$�����"�����������"$����$�� �.��������������� �����,�$����������$,����/��"����������/���.�����$.�,��--���$

�������$�����.���/��5$ ��� �����$$������-�������� �����$$�������" �+,�$����$�������2.�����,��!�����������������������"��������������������,����,��!�������������$�����"������������,�������������.�$�����/.$���$$����-.�$.���������-����$���������� �������������'��%�����,$������ ��,����2.���"���$�����,�����.$�$����-��� ��-,$���� ��,��!�����������$�������2.�����������������������(*����.$�

������$./���������������""�������-���.��$������""�������$������$�����$$���,����$������������/����
��,���1���������,������������$,����/���$���2.�����/���,�����.$������������������&��'�

�!����������!�������E.$���$$�0�,��$�����!���.����%����&�'���� ����,�/���������*�2.���� �!�������)��������!���������������( ���"���$���������"���$��A����&'����$�������� �����B���$����0 ��&'����./ �7 �''�������������$�$.���$$���-����$���$����$./$�2.�����--��-�������$����$�������$��1����������������.�� ���$��.����$�� ����������������� �& ������������$�B�����-���������������/��F�$-��$5��7�/�������,���!�������0������$��%����&�'�����������'�� �����./ �7 �''��='� ���������������� �&

����,�/���������!��������� �����!�������+�����"".��������$�����#������.������������������$����02.�-"�����%����&�'�����������99=����'��(������./�7�''����������������������'=�9
������C����������"����E.$���$$�!������$�������&������'����!�������������������
��������$./��������$��,����������.��,���$./���������� ��--���.�����$�)���,��$./�����������1��-��$./��������$����$"����/.$���$$��������$���1����$��,���--����/����,��$,����$-������������(*�'=�&���������,����������$./��������������
��,��$./�����������".$������.������'=�9���������������$./��������$��,���������$./���������� ��--���.�����$���������������������'
����,�/����������� �� ��������������$��(-���&'�������������������������
�02.����--���.��������-��&'����0�''�
��������������������������
�02.����--���.���������#������$��A.���&�&�����9���!�
�'�������������1����������
�02.����--���.���������@��5��$����,�B�$�/������$��A.���&�&�����=���!��=��GHIJ�K�LM��NK���OPQRSPTPUVMMWQQXN
������������������������������������������� ��!�"��������������#���������!���$��#%#&��#����%��
��������#'(�����)����(��$��#�����*�+��������#����,&���-�&���"������.��"!/0���1��2�)�2����3�#��)�#���&&��)��&��2#�(�����'���(��%���%�1,��&�������������!�������������##���������!"�����4#&�� �����&��*�+�������)��)���,�'���"�����!"����� ��&(������0

+��#�'�5��%%#&6#�'�#��7��������$�4����"����������� ��&(������ ����)���.�" 0� ��������������8��,���������9��:�����"����%�������������������� ��&(������ ����)���.��" 0� �������������#4����������"����� �,���#&��#����%��(�����4#&�� �����&��*�+�������)��)����� �����&���%���:�#������&��� ��#+���#�����������#���%� ����#���3�#� ������3�#�� ������:�����"!����!"����� ��&(������0 �������������4���������� ����� �,���#&��#����%��(�����4#&�� �����&��*�+�������)��)����� �����&���%��� ����#�����4#&�����3�#�� ������:�����"!����!"����� ��&(������0 �������������4#����������!��� ������#'#+#�#������#%#&��#����:������������.��"�/�/�������������4##�������������:#�# �;�'���%��� �����&����;��6������)������&��#4��.�)���"!��0�����������������������4###���������0���7�#)��#&6�*��4����)������&��#4��.�)���" �0���������������.��" �0�������������#����������������,�������!� ��7�#4�&��5��#�#�'��������" ���������� ���������������������8��,���������9��������" ���%������!� �����������������������0�� �����&�����7��%�� #�'�7�#4������&��#���1��&�#����.���#)���(����#��)���������.&����"0�����&�#����0������� ��)�)���%��(��$��#�����-�%�����,��(��#<��#���,&��%���1#�&���=��������>�"������ ��� ���$�����������������#�������0�0��7�� ��#�'���&����1��)�-����#������$�����%#��.�'��#<��#�����������������!������ ��" /����1��2�)�2����3�#��)�#���&&��)��&��2#�(�����'���(������%�1,��&�����������0�0�������������##������ ��!���7��4#)#�'�,&&�������)�7�� ����8��#�������+&�����&������:,����� ��� "����� �� /� ���)�"������ �� ��"���1��2�)�2����3�#��)�#���&&��)��&��2#�(�����'���(��&���%����� ��!��������������###������!

�0!��7��%����&��%���7�#4������.2��)������1��'� �

��&#������������$�4����"����!0����� ���� �����)�"������ ���0 "���1��2�)�2����3�#��)�#���&&��)��&��2#�(�����'���(��)���%�1,��&����������!

�0!������������;(#���������3�#��)���(�� �����&����

��&#������4#&����� ��.759.$�1.��9$ ��,��-�?�,$595=����7,�,5�*=�7�9 �-�*9$��95�:��:,��"/�/����5(��@�4��� �����3�#����(��)��#4�����%��(���� ��#���(��3����#�����)������(����#&�������)�#���(���&(�)�����5(�� �����&�#�'�.%%#&��� ��������&#����(�����#���+��2�#��������#&������(�� �����&����2#�(#����(#����� ���)������#������������#���������)����-��#4�����%��))�)�#�� ��������(�����#6��#�� ������&����)�%�����)����(��&�����&�����������(������#������(��2#����'���������������������������������������������)��%� ���������9�&���#����%�1,��&����������" ����.��#�����������)����4#&����#���(�����#&#���#�����)�����������&�����&�#��%�������+���(��@�4��� �����������#��)����1,�� �"""��������#����%����4#&����5(�����#���2#���+�����&#��)�������)�)���������# ����.759.$�5.��A5�$-�����9 ����$.��"///����5(��@�4��� �����3�#���&���#���)����%�� ��&���%��������4#&����2#�(#���(���# #�����)�����(�����������&#%#�)�#���(��&�����&���5(����������� ���+���)B����)�������������������%���4#�#����������4�#�#�'����+������������4#)�)�+���(����&��������%�*�+����5(�����#�������4#�#��� ��&��(�����)����(����������&��)�0� ���(���5(��� �����&�#�'�.%%#&��� �������&#����(�����#���+��2�#��������#&�������(�� �����&����2#�(#�������"���)����%�� �&�����&�����#���#�������������������������������������������)��%� ������������� ��!��7�.�9-9$@�, �*��,5�-�7,=:�$5��5.��:,**�8��9$������8 .$5�, 5.����:,����� ���������������%����&������ ��!�� CDEF�G�HI��JK���LMNOPMQMRSIITNNUJ

����������������������� !"#�!�� ��"$�"#!%��� %��"�&�"%��'#(�%��)*�"%+%"% �%,��-�!��!�%��#&%�+�"�%�# .�%++%�!�#���+�!�%*�-%"%�/�0% �� �+(''��!%1!�� $� �"%2(%�!,�!�%��� !"#�!� /��++��%"�-�''�&#3%�!�%�"��+(''�!%1!�#0#�'#)'%���'��,�!�%�+(''�!%1!��+�#��'#(�%�&#*�)%��#��%��%.�%'%�!"� ��#''*�#!�!���4!�%�%�#.."%���%��5������!!$�544---�#�2(���!�� �/�04)"�-�%4� .%14+#"�!!$�544---�#�2(���!�� �/�04�#"���������������������������������������������� .��+��'#(�%�����������6�� �7���8�����9����� �9��:�:����#����%�(�%�� �!������'���!#!�� ��"��� !"#�!��+�# *��%.%"#'����2(���!�� ��%/('#!�� ��;��������#$!%"�����'#(�%�-�!��# ��#(!��"�<%.�.%0�#!�� ����� .��#!%.�)*�!�%�#..�!�� ��+��=���9����� �=�#+!%"�!�%�.#!%��+�!�%��'#(�%�����)����%�(�%�� �!������'���!#!�� ��"��� !"#�!��+�# *��%.%"#'���2(���!�� ��%/('#!�� ���;���������'#(�%�-�!��# �#(!��"�<%.�.%0�#!�� ����� .��#!%.�)*�!�%�#..�!�� ��+�=���9����� @��������A��� �7������������:�:����������������%+%"% �%��>����:��?:���>����:��?����� @��������B ����9��������������:�:�������#��C�@� ���������%"%)*�.%��/ #!%.�#��!�%��� !"#�!� /��++��%"B���%$"%�% !#!�0%����������%�����&#*�)%���# /%.�#!�# *�!�&%�)*�!�%�@�0%" &% !�-�!��(!�$"��"� �!��%�!��!�%��� !"#�!�"�)*�#�( �'#!%"#'�&�.�+��#!�� �!��!�%��� !"#�!����%��������'��#!%.�#!5�������� #!�� #'�C#"� %�����%"�%�� %"0��%��� 5�C%/# � #!!����@"%#!��%$()'����"�0%@'�(�%�!%",�C��:��>:������������������ %� (&)%"5���?���������?�������&#�'5�C%/# � #!!�D �##�/�0�������)����%�"%�$� ��)�'�!�%��# .�'�&�!#!�� ���+�!�%�����#"%�#��+�''�-�5�����������%��������"%�$� ��)'%�+�"�!�%�!%�� ��#'�#�$%�!���+�!�%��� !"#�!�# .��%"0%��#��!%�� ��#'�'�#��� �-�!��!�%��� !"#�!�"����%��������#'���"%�$� ��)'%�+�"�!�%�+� #'�� �$%�!�� �# .�#��%$!# �%��+�#''�.%'�0%"#)'%��# .��(����!�%"�"%�$� ��)�'�!�%��#��&#*�)%��$%��+�%.�� �!�%��� !"#�!������������%�������� �!�#(!��"�<%.�!��&#3%�# *���&&�!&% !���"��!�%"-��%��)'�/#!%�!�%�@�0%" &% !��"�#(!��"�<%�# *���# /%��-�����#++%�!�!�%��� !"#�!�$"��%,�!%"&���"��� .�!�� ���� *��� !"#�!�"�"%2(%�!�+�"���# /%����#''�)%�"%+%""%.�!��!�%��� !"#�!� /��++��%"�.�"%�!'*��"�!�"�(/��!�%������ ���(�����# /%����#''�)%�&#.%�-�!��(!�!�%�%1$"%���-"�!!% �$"��"�#(!��"�<#!�� ��+�!�%��� !"#�!� /��++��%"�����%��� !"#�!� /��++��%"�&#*�.%��/ #!%�#����!# !��"�#'!%" #!%��������!��#�!�+�"�!�%�����)*� #&� /��(���#����!# !4#'!%" #!%����� �-"�!� /�# .�!"# �&�!!� /�#���$*��+��(���.%��/ #!�� �!��!�%��� !"#�!�"��������������������������� .��+��'#(�%�������>����:��?>����C���� ���E��7��7����E �8����

�����9���@��������:�:�FGHI�JK�LM��NO���JPKQRPSPTUMMVKKWN

�����
����������������������������
���������������
�����������������
���������
�
�
�����������
�
�������������
�
"�����
���������#������������
�����
��������������
������
�����"�$�
����������������
������
����
���������%���������������������
������������
������
����������������������
���������������������
���#��%�����
�����
�������������#��%���������
������$���
�#��������
�
���������������������
��#����������
���������)����������������������'����������������
�������#����������*����������������
��������#��%������������������
���
�#���������
��������������
���������������������-./�,0�1(23,���"��4��
����5���%�����������!�
������
�������������������������������&(�((���������.�����������������������������������
�������#������������������������
����������������������
���
�#���������
�����������
��������%�������������#���%������
�����������������������
��������������������
�������%���������������4�����
���#���%����������

��� ������� �6��� ��7���

��
�
�������������������������*��������&,("(((�
���������������
�%��������������������������������
���������������������
�������%������������"���������������
�������#�����������
�%��������������
����������#��%�
������������
��
�
�%�����������"�����&,(("(((�
���������������
�%���������������������*����
������������
�������������������
��
�%�
"������#���
�%�����������8
��������������������������
�����������#��#
�
"����������������
�����������������������������������
�������
���������������)�#��������������������������������������������
������'1+,�,9:32(��4�.���;-�.���4�.<����.4/�,('(�����������������������%�;������������������������=���
�#��
������
��#������������
���������������������
����������
�����������>����<;/�?�.7���<-;/��@�<��5!8++�)/�.��/�46A�!��5/!8��)�;6��7��/�@.�('B1(���������������������������������������������
��������'1+,�,2(32(��4�/!;5�;-�4�/-;/@.<����.4/�,('(���������������
�
��������
���������������

������;��;A�/�'"�,(,1������%��7�4��@A�/�1("�,(,9����!������

�$���
�"����
��������
���������
�������$����������%�����������������
����
������������$���
������

>��������4 ���������������7�����5�� ���������������������������5�� �����;

�����!���������<C.���������������������������<C.�����;

�����!!��������<C.���������������������������<C.�����;

�����!!!�������<C.���������������������������<C.�����;

�����!8��������<C.���������������������������<C.���������������������������
���������������$���
�����
����
����
���������-./�+,�,'23B�������������������������������������
������'11(3+,�,(132'�<;�!���;-�4;7�3);8�/<@�<���@4�;D@�<��/�7�/!��!;<7��;���,('+�EFGH�II�JK��LM���INOPQNRNSTKKUOOVL
����
���
�������������������
������
����������
��
������������
�����
���������
������
�����������
���
������
�������
��������
���
������������
��������
��
��������������
����
���
����
������������
����
��������
��

���0������

��
��1&+�+++�+++��������
��������
��������&,,+�2*�*+.�/+�!'�(���3�(�4� �54�6���474�8��9����:3�;4���3 ��4<��4��!�#=
����:������
�;���:
��
�5����
�������
����
�����
������
��
������
�����
����

���*�2++�� ���%2+�

������������������
�0����������������

�����1%������

����
������
�����������������
�����

0���

������������
�����

0���

�9� ��3 !3!$�� ��7���

��#�A���$������� 0���

���������
������������

0��� ���0������

�������#�
�:�������
��$��������

����� �B�������

�������
������CDEF�GH�IJ��KL���GMNOPMHMQRJJSNNTK
���������������
�������������������������������������
������������������������������������
���������������������������������������������������������
���������������������������������� !!"#$%&%%%#' �(����)�*+�,��))�+,-��(.�)�*+�,�/�0�))1�(-��0�2�(-��(��(.�0�)��()����,�34����,�3�5,��-�30�6�1�15�0)��7�2�))�,)�+(.�0�(����3�(-0�3-��0��0.�0��1�4�%" 8�-���������������
��������������������&����9������������&��������������
���(�����������������������(����%"%# ":��(����)�;����������������)�;����/������������������������0������������������������������
�(����������������
���������������
������;������������������;��������������&�(���%"%# ":�����������;������������������;����������������������
��������������������������������������������������������
�����������������������
���
����(���������������������������������������������
������
���(���&�-���(�����������(���<��������������=���������
��������������
���;������������������;��������������������������������������������&����������������������
������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
������(������������������������������������������
��������������������������������������������;������������������;������������������������&��������������&-�������������
�������(���%"%# ":����������������������������������������
���������
���������������(���������������������&������������
����������������������������������������������������������������
�����������
������������=����������
�������(����
�����������������������
���������������������������������(��������������������������
&-���������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
�����������������������������������������������&����.�
����&3��������������������#������������������������������������������������
�����������������������������������&�����1���������-�����& &�3����������
������������������;������������������;�������������������������������������������������=�����
��������������������������������
���������
��������������
�������������������������������������
���(���%"%# ":&�-����������
�����������������(���&�&�-����������
������������#����������������������������������
�������������
�����������������������������������
��������������
��������&�-����������
�����������������������
�����
�������������������������
���������������������������
�������������������
�������������������������<��3����������
�������
��������������������������
����������
�������(���������������&%&�7������������������
������������� %������������������;������������������;����������������������������������(�����
��������=�����������������(���%"%# ":&�-�������
��
������������
����������������������������
�������������&�&����������������&����0������������������

�)�;�����������>)�;����/���������&3����������������������

������(���%"%# ":��)������:��0������������������
�)�;����/�������������)�;����������������&"'��0��������
����0������,���������
����������������������

���;�����������������;��������������&?@AB�CD�EF��GH���CDIJKDLDMNFFOIIPG

������
����������������
����������������������
�����������������������
����������� !!�"����������#���������$%����
�������&%����
���������������

+/��0���

���'�����������
���

�����+1��-% ��!,,� 1���,� 2�������0�� �� ���3����

&�3��������4������

���
���

�����#�����,�5�&

�����6������� �����*��������5%

���������
�-��%��

����������%&������7�-��6������� ���������0��� %��8

�� ���3����

&�3��������������33��-� �����0���*� �������33�'��

��0����33�'��

)99'''� ���&���:3���� ���������0�������

��������������
����

�����&���#���1���!� /�&���#���1���,� �1����,���#���1���,� �"��������#���1���,� �2������������� %�� ���������%&�������33��������*� �����%&�������33��%�����������������

������������%
����

���������33������*�

&�����������������
�������

��4 &%�&���!,,� 1���,2 2��*��0��*0���*�;;7��*�0���-��������

����������
�����������������
���%��<

�9��&�

������������
��������
�������
����������

�9�����

���������������
��������

&�?@AB�CD�EF��DG���CHIJKHLHMNFFOIIPD

���� !� "����� � �,��&� �*�&���($�&��&�#�-( �#�( �.������"�� /�����($���� "��$"( '/�� #�"���,��"(�&���$�' (0��� #��'����"��"� ���!,*�+����!,*�+�����*�"(� &�(,��1(&"&����2(**��1(&"�% #���"���$� "��$"�)�"2�� �"��� ���� !� "�� #�"����� "��$"��3&�,��&� �*���"�(&/�"����-���/�( �"���)�&"�( "���&"��-�"��� ���� !� "�"���--��#�)�"��,��"(�&�� �% #��&"� #( '��-�"��(����&,�$"(����)*('�"(� &��)���� "��$"���,��&� �*�% #���"�(&�$� "��$"�&��**� �"4��������5��,*�$�#�( ���,�&("(� �2�����"��+�����% #�����*�"(��*+�$� "( %�%&�&%,���(&(� �� #�$� "��*��-��� ���� !� "��!,*�+�����������5��,*�$�#�( ���,�&("(� ��-�$�!!� #/�&%,���(&(� /��#!( (&"��"(� /����$� "��*������ ����$� "��$"&��$������&���($�&�"��)��,��-��!�#�% #���"�(&�$� "��$"�#�� �"���6%(���"����� "��$"������"����� "��$"��3&�,��&� �*�"���1��$(&��,��&� �*�7%#'�!� "�� #�#(&$��"(� �� �)���*-��-�"��� ���� !� "����"���/�"����� "��$"��3&�,��&� �*�2(**��$"�� #��1��$(&��,��&� �*�7%#'�!� "�� #�#(&$��"(� �� �)���*-��-�"����� "��$"����#���%*�&/���'%*�"(� &/�#(��$"(��&/�� #���6%(��!� "&�"��"�����(&&%�#�)+�"���8�,��"!� "��-���!!��$��� #� ����% #���("&���&,� &()(*("+�-���'��#���#��/��#!( (&"��"(� /�� #�&�$%�("+������,,*($�)*��"���**�,��&� �*�2���� "���"��� ���� !� "�( &"�**�"(� �� #�-�$(*("(�&/�2�������,���(#�#��$$�&&�"�� ���� !� "�&+&"�!&/����2���"����*�� � ���� !� "�$� "��*�"��"�(&�( $� &(&"� "�2("���� � �,��&� �*�&���($�&�$� "��$"�����5�"��,��"(�&�������&,� &()*��-���!� ("��( '�$� "��$"��$"(�("(�&�-���( #($�"(� &��-�(!,��,����!,*�+����!,*�+�����*�"(� &�(,&�#%�( '�,��-��!� $���� �"������ "���&("%�"(� �����$$%��� $��"�9�&�,*�$��( $� &(&"� "�2("��"�(&�$� "��$"�*� '%�'�/�"���-�**�2( '��,,*(�&4��������������� "��$"���&��**� �"(-+�"����� "��$"( '��--($���( �2�("( '�2("�( ���)%&( �&&�#�+&�-��!�"���#�"���-�� +�&("%�"(� �����$$%��� $��2�����"����� "��$"���$� &(#��&�&,�$(-($�$� "��$"��$"(�("+�"��)��( $� &(&"� "�2("��"���( "� "��-�"�(&�$� "��$"�*� '%�'������� �"($��!%&"�( $*%#��"���#�"�/� �"%���� #�$(�$%!&"� $���-�"���&("%�"(� �����$$%��� $�/�"��� �!�/�-% $"(� �� #��$"(�("+��-���$�� ���� !� "��!,*�+�������� "��$"����!,*�+���( ��*��#����9 �2*�#'��)*���)�%"�"���&("%�"(� �����$$%��� $�/�,���(#��� +�#�$%!� "&����"���&%)&"� $���-�� +����*�$�!!% ($�"(� &���*�"�#�"��"����$"(�("+/�� #�� ��&"(!�"�#�#�"��)+�2�($��"���

���� !� "�(&���$�!!� #�#�"����&,� #�"��"��� �"($��( ���#���"��!( (!(0��$�&"/�#�*�+/����#(&�%,"(� ��-�,��-��!� $���������������� "��$"( '��--($���2(**����(�2�"���( -��!�"(� �,���(#�#�)+�"����� "��$"��/��)"�( ��##("(� �*�( -��!�"(� ��(-� ��#�#�/�� #���&,� #�( �2�("( '��&�&�� ��&�,��$"($�)*���-"�����$�(,"��-�"��� �"(-($�"(� �-��!�"����� "��$"���������� "��$"( '��--($��3&���&,� &��2(**�,���(#����#�$(&(� �� �2��"����"����� "��$"( '��--($���#�"��!( �&�"���&("%�"(� �����$$%��� $��"��)��( $� &(&"� "�2("��"���( "� "��-�"�(&�$� "��$"�*� '%�'��� #/�(-�#��!�#� �$�&&��+/�2(**�&,�$(-+�� +�$����$"(����$"(� �&��"��)��"�9� �( ���#���"����&�*���"���(&&%������������:�����;5��������.��
������������ "��$"���&��**�,��,����� #�&%)!("�� �( ��($��"��"�������-����,,����*�<2("����$�,+�"��"���$� "��$"( '��--($���-���( -��!�"(� =���**�( ��($�&�&��**�)��&%)!(""�#�)+�"�����"��#�+��-�"���&%)&�6%� "�!� "�����$� &"("%"����,��,���( ��($�/�"���$� "��$"��>&�( ��($��&��**�)��,��,���#�( ��$$��#� $��2("�/�� #�$� "�( ��**��*�!� "&�&,�$(-(�#�( /�"���,���'��,��"("*�#/�>�� "��$"��>&�� ��($�/>��-�"����,,*($�)*��,��!,"�,�+!� "�,���(&(� ��-�"���$� "��$"����'�/�.������������/����!,"���+!� "?�.�����������@/����!,"���+!� "�-���.(1�#���($����$�("�$"�� '( ������ "��$"&?����.�����������/����!,"���+!� "�-����� &"�%$"(� ��� "��$"&���.���$� "��$"&�� #���#��&�-���$�!!��$(�*�("�!&�� #�&���($�&/�,���'��,���'���-�.����������:/�"("*�#/�>� ��($�&/>��,,*(�&��-�"���( ��($��#��&� �"�$�!,*+�2("��"����,,*($�)*��,��!,"�,�+!� "�,���(&(� ��-�"���$� "��$"/�"�������2(**���"%� �("�"��"���$� "��$"���2("�( �&��� �#�+&��-"���"���#�"��"���#�&(' �"�#��--($����$�(��#�"���( ��($���*� '�2("����&"�"�!� "��&�"��"������&� &�2�+�("�(&� �"���,��,���( ��($������������:������A;�����.����A;���5����8B;����
��������������������!�% "��-�� +���6%�&"�-����6%("�)*���#7%&"!� "�"��$� "��$"�"��!&�&��**��$$%��"�*+���-*�$"�"���$� "��$"��#7%&"!� "�-���2�($��"����� "��$"���)�*(���&�"���

���� !� "�(&�*(�)*���������6%�&"�&��**CDEF�GH�IJ��KL���GMNHOMPMQRJJSNNTK

�����������
������
�����
���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
����������������
������������
��������������������������������
��������������������
������������!"������
��������������������������������
���������������������������������������������������������������������
������������������������
�����������������������������������������������
��������������
�������������������������
���������������������������������������)*�+,-.+�
����/������������������0����������/�0�1��������2��3�������������������
����������������������������������������������������)*�+,-.-�
����/�0������������������������������������������������
�����������������������
������������������������������������������(��������
������������������������������������
�������������������������������������������������
��!����)��0��������
�������������������

�����1�

��������������������
����
�����������������������������������������������������������.���������������
�����������������������
������������1������2��/��������������������������������������������
��������������4���
����������������������������������)--,.*2�25,.-,+�'%���� 67"8"("%'��'3�90�'(8�%//" 4�%:;738:�'��% (�2,22�������(���'%������������������9������%

������9%��%����������������������� � ��������� ���� ��� � ������� ������������������

��������9�������
�������������
��������������������������!�����)����������������������������������
����������������������������������������2���������������������������������������������������#�����������������9�����������
�������������
����������
��������-��"�����
��������������������������
������������������(����9%�%�����������������������
����������
���������������
�������������������������������������
���������������������������������������������������������������������<�����/�������������9%�%������������������������������������������������������
�����������
����������������������������������������
�����
������������������#�������������������������������
��������������������'%���������;�
�����������������������9%�%����������������������������������
������������������������������������������������������<�����������������������������������������������
������������=����������������������������9%�%�����������
���������������������������������
�����������������������
��������
����&���������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
�����������(���������������������������������������
������9%�%��������&���������

����������!�����)�� �������������������9%�%���������� ���� �������� ��� ��� �����������������

��������������������������������5>��������������
��������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������2��(����9%�%��������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�����������
���������������������������-��(����9%�%���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������+��(����9%�%��������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������?@AB�CD�EF��GH���CIJKLIMINOFFPJJDG

���������/�����������������������������������������������������������������������������������������������0 �����1����������������2������������������������������������

3456�78�9:��;<���7=>?@=A=BC::D>>E;

������������
����
������������
������

%&'&()(*& +, -+./ 0122 133456 73 89: ;<37=56>6<?@ 07=?A69B? ;<37=56>6<? C4D4B47< 810E F20E;GF1H 81IJK;F E;2F L0JM;NKL10 N10KF2NK OPQRSTUVWXY 09?47<9Z 1569<45 9<[ 2?>7B\A6=45 2[>4<4B?=9?47< ]0122̂ _4BA6=46B@ 133456 73 89: ;<37=56>6<? ]18;̂ 4B ?9B̀6[ :4?A \=7?65?4<a 7b= <9?47<cB Z4D4<a >9=4<6 =6B7b=56Bd 18;cB 07=?A69B? C4D4B47< Z4B?B 34BA4<a a69= 57>\Z49<56 b<[6= ?A6 e9a<bB7< J?6D6<B _4BA6=f N7<B6=D9?47< 9<[ e9<9a6>6<? 25? 9<[ ?A6 2?Z9<?45 N79B?9Z _4BA6=46B N77\6=9?4D6 e9<9a6>6<? 25? 9B 7<6 73 4?B \=47=4?46B 37= 9 BbB?94<9gZ6 Z7gB?6= 34BA6=fd 2[[4?47<9ZZf@ 4[6<?43f4<a a69= D47Z9?47<B \=7A4g4?6[ gf ?A6 ;<[9<a6=6[ J\6546B 25? 9<[ e9=4<6 e9>>9Z M=7?65?47< 25? 4B 9 =6a47<9Z \=47=4?fd J\654345 a69= 57<34ab=9?47<B Bb5A 9B :69̀ =7\6@ :69̀ 4<B6=?B 9<[ B4<̀4<a a=7b<[ Z4<6B 9=6 =6hb4=6[ ?7 >4?4a9?6 Z9=a6 :A9Z6 6<?9<aZ6>6<?Bd KA6 <66[ 37= 4<B\65?4<a ?A6 34i6[ Z7gB?6= a69= 4B ?:7j37Z[d _4=B?@ 18; >bB? 6<37=56 =6abZ9?47<B 37= ?A6 BbB?94<9g4Z4?f 73 ?A6 34BA6=fd J657<[@ ?A6 B?=45? 6<37=56>6<? 73 ?=9\ Z4>4?B 9<[ a69= 57>\Z49<56 57bZ[ A9D6 9 B4a<43459<? 4>\95? 7< ?A6 <b>g6= 73 D6=?459Z 9<[ a=7b<[ Z4<6B 9ZZ7:6[ 4< ?A6 :9?6=d KA6 <b>g6= 73 D6=?459Z 9<[ a=7b<[ Z4<6B 4< ?A6 :9?6= [4=65?Zf 57==6Z9?6B ?7 ?A6 4<kb=f 9<[ >7=?9Z4?f 73 Z9=a6 :A9Z6 B\6546B ?7 4<5Zb[6 ?A6 5=4?459ZZf 6<[9<a6=6[ 07=?A 2?Z9<?45 F4aA? lA9Z6d 2ZZ [9?9 57ZZ65?6[ 9<[ A9bZ4<a 7\6=9?47<B :4ZZ g6 bB6[ ?7 4[6<?43f 9<f D47Z9?47<B@ 57ZZ65? 6D4[6<56 9<[ 57<[b5? 37ZZ7: b\ 4<D6B?4a9?47<B 9<[ 6<37=56>6<? 95?47<d mnWnTPo .npVqTnrnWstY uB6 73 9 $vvc 7= Z9=a6= 733BA7=6 Bb\\7=? D6BB6Z ]1JĤ :4?A 9 F6>7?6Zf 1\6=9?6[ H6A45Z6 ]F1Ĥ ?7 \=7D4[6 4>9a6=f 73 Z7gB?6= a69= ]?=9\B 9<[ Z4<6B̂ 4< :9?6=B ?f\459ZZf wv ?7 wvv <9b?459Z >4Z6B ]0ê 733BA7=6 73 06: ;<aZ9<[ :4?A4< [6\?AB b\ ?7 xvv 3?d H4[67 9<[ B?4ZZ 4>9a6B BA9ZZ g6 =6?94<6[ 9<[ 6i9>4<6[ 37= 57>\Z49<56 :4?A 36[6=9Z 34BA6=46B 9<[ \=7?65?6[ =6B7b=56B =6abZ9?47<Bd L< 9[[4?47<@ 18; \6=B7<<6Z :4ZZ =6hb6B? ?A6 A9bZ4<a 73 BbB\65?6[ <7<j57>\Z49<? a69= 9g79=[ ?A6 D6BB6Z 37= 4<B\65?47< ?7 6<Bb=6 57>\Z49<56 :4?A 36[6=9Z 34BA6=46B 9<[ \=7?65?6[ =6B7b=56 =6abZ9?47<Bd H4[67 9<[ B?4ZZ 4>9a6B BA9ZZ g6 =6?94<6[ 37= [75b>6<?9=f 9<[ 7= \7?6<?49Z 6D4[6<56 \6= 9a6<5f \7Z45fd 07<j57>\Z49<? a69= >9f g6 Bbgk65? ?7 B64yb=6d N7>\Z49<? a69= BA9ZZ ?A6< g6 =6j[6\Z7f6[ 4< 9 >9<<6= 57<B4B?6<? :4?A ?A6 7=4a4<9Z Z759?47< 9<[ =6?b=<6[ ?7 ?A6 7569< 3Z77= 4< a77[ :7=̀4<a 7=[6= :4?A B?9<[9=[ \=95?456B 57>>7<Zf bB6[ 4< ?A6 Z7gB?6= 4<[bB?=fd %QUzn U{ -UTR| *UW}~nTtUWPo %nT�qQnt� KA4B \=7k65? BA9ZZ =6hb4=6� 2 F1H B6=D456 :4?A 9 $vvc 7= Z9=a6= 1JH ?7 57<[b5? b\ ?7 ?:7 ]ŵ b<[6=:9?6= >4BB47<B 9<[ 9BB7549?6[ A9bZ4<a 7\6=9?47<B 4< ?A6 ;i5ZbB4D6 ;57<7>45 �7<6 ];;�̂ 4< 87gB?6= e9<9a6>6<? 2=69 ]8e2̂ � 9<[ ?A6 733BA7=6 :9?6=B 73 8e2$@ 1b?6= N9\6 N7[ ]1NN̂@

��������������� �!"�#�$%&'(�) ��*+��+%���� �$$�#���%��,�"���%����"����-!����,.%��&+" �/�0(�) ���1��"���"���%2�" ��.!%3��"��!��2$�1+#$���,��"%�&��" �!����� 4�!%-!�. +���%��+"+%��(�) ��5/6�&+" ��""�� ���$+- "�7���*�!�7�����+*�-+�-��%��!�� �$$�#����.$%4���2!%*�" ���,..%!"�8����$������+8��%��2+1���$%#�"�!�-��!�"%�!��%!��+*�-�!4�%2�"!�.������$+����+����$��"����!���(�6+��%���"�������"+$$�+*�-���� �$$�#��,����"%�+���"+24��%*.$+�����$�8�$�������%��,�"�2,!" �!�+�8��"+-�"+%��%!���2%!��*��"���"+%�����������(����.�!"�%2�" ��*+��+%��7�" ��5/6�� �$$�#��!�9,+!���"%�%.�!�"��+����." ��,.�"%�:;;�2"(�&+"…

This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.

File details come from the government source that posted it. Updated .